Limiti del Driver Alert System

In questo manuale: Limiti del Driver Alert System
Informazioni sul presente Manuale d'uso — 1Indice illustrato — 1Simboli nel quadro strumenti — 1Avvisi e messaggi informativi — 1Introduzione al quadro strumenti — 1ID. Light — 1Menu di servizio/ Display di servizio — 1Limiti del Driver Alert System — 1Posizione di seduta corretta — 1Avvolgitore automatico della cintura di sicurezza, pretensionatore della cintura di sicurezza, limitatore di carico della cintura di sicurezza — 1Spia — 1Posizioni di installazione e zone di attivazione degli airbag — 1Attivazione e disattivazione dell'airbag frontale del passeggero anteriore — 1Tipi di seggiolini per bambini — 1Protezione di sé stessi e del veicolo — 1Dotazioni di emergenza — 1Chiamata informativa, chiamata di assistenza stradale e servizio di chiamata di emergenza — 1Risoluzione dei problemi — 1Sistema di chiamata di emergenza eCall richiesto dalla legge — 1Funzioni della chiave del veicolo — 1Sblocco o blocco tramite Keyless Access — 1Blocco di sicurezza bambini — 1Antifurto — 1Monitoraggio abitacolo e protezione dal traino — 1Apertura e chiusura del portellone del bagagliaio — 1Apertura e chiusura dei finestrini — 1Protezione antischiacciamento dei cristalli elettrici — 1Regolazione della posizione del volante — 1Regolazione manuale dei sedili anteriori — 1Regolazione dei poggiatesta — 1Rimozione e installazione dei poggiatesta — 1Bracciolo centrale — 1Funzione memoria — 1Funzione massaggio — 1Attivazione e disattivazione delle frecce di direzione — 1Accensione e spegnimento delle luci — 1Attivazione e disattivazione degli abbaglianti — 1Attivazione e disattivazione delle luci per maltempo — 1Attivazione e disattivazione della luce nebbia posteriore — 1Accensione e spegnimento delle luci di posizione — 1Illuminazione di salita e discesa (illuminazione di orientamento) — 1Regolazione della portata dei fari — 1Luci interne/di lettura, illuminazione d'ambiente — 1Comando del tergicristallo — 1Sensore pioggia/luce — 1Precauzioni generali di sicurezza — 1Panoramica del Climatronic — 1Panoramica del riscaldamento sedili — 1Utilizzo della climatizzazione a veicolo fermo — 1Programmazione del climatizzatore a veicolo fermo — 1Funzioni del sistema di trazione elettrico — 1Informazioni sullo sterzo — 1Informazioni sui pedali — 1Informazioni sui freni — 1Inserimento e disinserimento del quadro — 1Attivazione del sistema di propulsione del veicolo — 1Scendere dal veicolo con il sistema di trazione attivo — 1Disattivazione del sistema di trazione del veicolo — 1Selettore della modalità di guida — 1Recupero dell'energia in frenata — 1Selezione della modalità di guida — 1Comportamento standard della modalità di guida e dei sistemi del veicolo — 1Consigli Eco — 1Utilizzo del veicolo in diversi paesi e continenti — 1Limiti del sistema sensori — 1Utilizzo del sistema di cruise control — 1Utilizzo del limitatore di velocità — 1Limiti del sistema del controllo predittivo — 1Guida con controllo predittivo — 1ECO assist — 1Situazioni di guida particolari — 1Limitazioni del sistema ACC — 1Attivazione e disattivazione dell'ACC — 1Regolazione delle impostazioni ACC — 1Limiti del sistema del cruise control predittivo — 1Guida con il cruise control predittivo — 1Livelli di avviso e supporto alla frenata — 1Limitazioni del sistema Front Assist — 1Frenata in svolta con veicolo in arrivo — 1Limiti del sistema Lane Assist — 1Guida con Lane Assist — 1Utilizzo di Travel Assist — 1Utilizzo del cambio di corsia assistito — 1Guida con Emergency Assist — 1Limiti del sistema Side Assist — 1Guida con Side Assist — 1Parcheggio — 1Freno di stazionamento elettronico — 1Auto Hold — 1Avvertenze di sicurezza — 1Intervento automatico della frenata — 1Attivazione e disattivazione del Park Distance Control (PDC) — 1Parcheggio (sistema Rear View Camera con selezione della modalità di parcheggio) — 1Modifica della prospettiva della telecamera — 1Ricerca di posti auto — 1Calibrazione della procedura di parcheggio — 1Visualizzazione e modifica dei posti auto — 1Manovra di ingresso e uscita dal posto auto — 1Rear Traffic Alert — 1Informazioni sui sistemi di assistenza alla frenata — 1Attivazione e disattivazione dell'ASR Sport — 1Prese nel veicolo — 1Cybersicurezza — 1Download e installazione di un Aggiornamento Over-the-Air — 1Limitazioni della V2X — 1Attivazione e disattivazione della V2X — 1Avviso di pericolo per il traffico — 1Porta USB — 1Interfaccia Bluetooth — 1Configurazione della connessione Internet — 1Attivazione e disattivazione di un hotspot Wi-Fi — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Introduzione ai servizi online — 1Visualizzazione e attivazione delle funzioni — 1Avvertenze di sicurezza — 1Panoramica del sistema Infotainment — 1Marchi, licenze, copyright — 1Funzioni e simboli della radio — 1Impostazione della visualizzazione dell'autonomia a 360° e del pianificatore di percorso per veicoli elettrici — 1Stivaggio di bagagli e carico — 1Montaggio del supporto per portabiciclette — 1Informazioni sul portapacchi sul tetto — 1Segnali di avvertimento per il sistema ad alta tensione — 1Gestione della batteria ad alta tensione — 1Ricarica — 1Alloggiamento — 1Informazioni sulla sostituzione delle lampadine — 1Sostituzione delle lampadine nei fari a LED — 1Fusibili nel vano motore — 1Punto di avviamento di emergenza a massa — 1Istruzioni per il traino — 1Precauzioni di sicurezza per gli interventi nel vano anteriore — 1Preparazione del veicolo per i lavori nel vano motore — 1Liquidi di esercizio e dispositivi di esercizio — 1Ricarica, sostituzione, scollegamento o collegamento della batteria del veicolo da 12 V — 1Gestione dei pneumatici — 1Preparazione del veicolo — 1Procedure di manutenzione e programma di manutenzione digitale — 1Informazioni sulle condizioni di esercizio — 1Portata del servizio — 1Informazioni sulla cura del veicolo — 1Lavaggio del veicolo — 1Accessori e ricambi — 1Sensori e telecamere — 1Riparazioni e modifiche tecniche — 1Interventi di riparazione sul sistema airbag e situazioni che possono influire sul funzionamento del sistema — 1Uso del telefono cellulare nel veicolo — 1Informazioni sulla memorizzazione dei dati e sulla protezione dei dati — 1Registratore di dati di evento (registratore dati d'urto) — 1Etichette e targhette — 1Fluidi nell'impianto di climatizzazione — 1Sistema di infotainment e antenne — 1Smaltimento di batterie esauste e dispositivi elettronici — 1Riciclaggio del prodotto — 1Restituzione del veicolo fuori uso e smaltimento dei rottami — 1Informazioni utili sui veicoli con omologazione N1 (veicolo commerciale leggero) — 1Sensori radar — 1Dati tecnici e informazioni per il cliente — 1
~8min di lettura

Il Driver Alert System presenta alcuni limiti. Le seguenti condizioni possono limitare l'efficacia del Driver Alert System o impedirne del tutto il funzionamento:

  • Velocità inferiori a circa 60 km/h.

  • Velocità superiori a circa 200 km/h.

  • Strade tortuose.

  • Fondi stradali in cattive condizioni.

  • Condizioni meteorologiche avverse.

  • Cantieri stradali.

  • Guida sportiva.

  • Se si è molto distratti.

Sonnolenza momentanea: si noti che il sistema non è configurato per emettere un avviso immediato in caso di addormentamento momentaneo.

Il Driver Alert System viene azzerato nelle seguenti situazioni:

  • Quando il quadro viene disinserito.

  • Quando si slaccia la cintura di sicurezza e si apre la portiera del conducente.

  • Quando il veicolo resta fermo per più di circa 15 minuti.

Nei viaggi lunghi e lenti a velocità inferiori a circa 60 km/h, il sistema azzera automaticamente la valutazione del livello di stanchezza. Se si inizia poi a guidare più velocemente, il sistema torna a valutare il comportamento di guida.

  • Utilizzo del Driver Alert System
  • Limiti del Dynamic Road Sign Display
  • Utilizzo del Dynamic Road Sign Display

Utilizzo del Driver Alert System

Nascondere un messaggio

Il messaggio nel display del quadro strumenti può essere nascosto come segue:

  1. Premere ilpulsante sul volante multifunzione.

Attivazione e disattivazione

È possibile attivare e disattivare il Driver Alert System Volkswagen ID.3 tramite il menu Assistenza del sistema di infotainment. Quando si attiva la modalità pronta alla guida, il Driver Alert System viene sempre attivato (→ menu Impostazioni veicolo).

Introduzione

Tramite una telecamera alla base dello specchietto retrovisore interno, il Dynamic Road Sign Display rileva i segnali stradali standardizzati e informa sulle limitazioni di velocità, sui divieti di sorpasso e sui segnali di pericolo. Entro i limiti del sistema, il sistema visualizza anche un segnale aggiuntivo per indicare, ad esempio, limitazioni a tempo. Il sistema può inoltre continuare a visualizzare il limite di velocità valido su strade prive di segnaletica.

Quando si viaggia su autostrade o superstrade a due corsie in Germania, il Dynamic Road Sign Display visualizza anche il segnale di fine di tutte le limitazioni stradali, oltre ai limiti di velocità e alle limitazioni di sorpasso. In tutti gli altri Paesi viene invece visualizzato il limite di velocità valido.

I segnali stradali rilevati dal Dynamic Road Sign Display vengono mostrati nel display del Volkswagen Digital Cockpit. A seconda del sistema Infotainment installato nel veicolo, i segnali stradali possono essere visualizzati anche lì.

A seconda dell'equipaggiamento, una visualizzazione può comparire anche nel display head-up della Volkswagen ID.3.

Il Dynamic Road Sign Display è sempre attivo all'accensione del veicolo.

Visualizzazione dei segnali stradali

Volkswagen ID.3. Fig. 1 In the instrument cluster display: recognized speed limits with generic additional sign (general example).
Fig. 1 Nel display del quadro strumenti: limiti di velocità riconosciuti con segnale aggiuntivo generico (esempio generico).

Dopo aver verificato e valutato le informazioni della telecamera, del sistema Infotainment e i dati attuali del veicolo, la funzione Dynamic Road Sign Display visualizza fino a due segnali stradali validi e un segnale aggiuntivo generico → fig. 1 :

1ª posizione: il segnale stradale attualmente valido viene mostrato sul lato sinistro del display, ad esempio un limite di velocità 30 km/h.

2ª posizione: nella seconda posizione può essere visualizzato un altro segnale stradale, ad esempio un segnale di pericolo.

Segnali aggiuntivi: un segnale aggiuntivo riconosciuto, ad esempio per una limitazione oraria, viene visualizzato sotto il segnale stradale applicabile. A seconda del sistema, al posto del segnale aggiuntivo effettivamente riconosciuto viene visualizzato un segnale aggiuntivo generico. Il segnale stradale applicabile nel display head-up viene integrato dal segnale aggiuntivo generico.

La visualizzazione dei segnali di pericolo non è disponibile in tutti i Paesi ed è possibile che il sistema non riesca a rilevare ogni segnale di pericolo.

Avviso di divieto di accesso

Se la funzione Dynamic Road Sign Display della Volkswagen ID.3 rileva che l'accesso a una strada a senso unico o a una rampa di accesso autostradale è vietato, emette un avviso acustico e visivo nel display del quadro strumenti.

AVVERTENZA

Il Dynamic Road Sign Display non sostituisce l'attenzione del conducente e funziona solo entro i limiti del sistema. Ciò significa che il Dynamic Road Sign Display non può rilevare tutti i segnali stradali e potrebbe non reagire, reagire con ritardo o reagire in modo non desiderato. Le raccomandazioni di guida e i segnali stradali visualizzati nel Dynamic Road Sign Display possono differire dalla situazione di traffico reale.

  • Rispettare i limiti del sistema (→ Dynamic Road Sign Display).

  • Mantenere sempre l'attenzione e non fare affidamento esclusivamente sul sistema. Il conducente è sempre responsabile del controllo del veicolo.

  • I segnali stradali e le norme di circolazione hanno sempre la precedenza sulle raccomandazioni di guida e sulle indicazioni della funzione Dynamic Road Sign Display.

  • Adattare sempre la velocità e lo stile di guida alla visibilità, alle condizioni meteorologiche, della strada e del traffico.

Alcune impostazioni possono essere salvate nei profili utente di personalizzazione del conducente e possono quindi essere modificate automaticamente al cambio del profilo utente.

Limiti del Dynamic Road Sign Display

Messaggi di errore della Volkswagen ID.3

Nessun segnale stradale disponibile.

Il sistema è nella fase di inizializzazione.

Oppure: il veicolo non ha rilevato alcun segnale stradale.

Errore: Dynamic Road Sign Display.

Anomalia del sistema. Se l'anomalia persiste, rivolgersi a un tecnico qualificato. Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un centro di assistenza Volkswagen autorizzato.

Avviso di superamento della velocità attualmente non disponibile.

L'avviso di velocità del Dynamic Road Sign Display non funziona correttamente. Se l'anomalia persiste, rivolgersi a un tecnico qualificato. Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un centro di assistenza Volkswagen autorizzato.

Dynamic Road Sign Display: pulire il parabrezza! Il parabrezza è sporco nell'area intorno alla telecamera oppure le condizioni meteorologiche interferiscono con la visuale della telecamera. Pulire il parabrezza.

Dynamic Road Sign Display attualmente limitato.

Il sistema Infotainment non trasmette dati. Verificare che nel sistema Infotainment siano caricati dati cartografici validi.

Oppure: il veicolo si trova in un'area non rilevata dalla mappa memorizzata nel sistema Infotainment.

Nessun dato disponibile.

La funzione Dynamic Road Sign Display non è supportata nel Paese in cui il veicolo viene attualmente utilizzato.

Limitazioni funzionali

Il Dynamic Road Sign Display è soggetto a limitazioni di sistema. Le seguenti condizioni possono limitare la funzione Dynamic Road Sign Display o impedirne del tutto il funzionamento:

  • Temperatura ambiente elevata o lunga esposizione alla luce solare diretta.

  • Scarsa visibilità, ad esempio con la neve.

  • Abbagliamento, ad esempio dal traffico in senso opposto o dal sole.

  • Velocità elevate

  • Se la telecamera è ostruita o sporca.

  • Se i segnali stradali si trovano al di fuori del campo visivo della telecamera.

  • Se i segnali stradali sono parzialmente o completamente coperti, ad esempio da alberi, neve, sporco o altri veicoli.

  • Se i segnali stradali non sono conformi al formato standard.

  • Se i segnali stradali sono danneggiati o piegati.

  • Se sono presenti segnali variabili su portali (visualizzazione variabile dei segnali stradali tramite LED o altra illuminazione).

  • Se nel sistema Infotainment sono presenti materiali cartografici non aggiornati.

  • Se sui veicoli sono presenti adesivi che riportano segnali stradali, come i limiti di velocità sui veicoli commerciali.

Utilizzo del Dynamic Road Sign Display

Avviso di velocità

Se la funzione Dynamic Road Sign Display rileva il superamento di un limite di velocità valido, può avvisare il conducente visivamente, oppure visivamente e acusticamente, con un messaggio nel display del quadro strumenti della Volkswagen ID.3.

L'avviso di velocità può essere impostato o disattivato completamente nel sistema Infotainment, nel menu Sistemi di assistenza (→ menu Impostazioni veicolo). L'avviso di velocità può essere impostato a un valore di 0 km/h, 5 km/h o 10 km/h oltre la velocità massima consentita.

Introduzione

Numero di posti

A seconda dell'equipaggiamento della Volkswagen ID.3, il veicolo può avere quattro o cinque posti.

Ogni posto è dotato di cintura di sicurezza.

Volkswagen ID.3. Number of seats

Una posizione seduta errata compromette in modo significativo la funzione protettiva della cintura di sicurezza. Ciò può causare lesioni gravi o mortali. Il rischio di lesioni gravi o mortali aumenta ulteriormente se un airbag in attivazione colpisce un passeggero seduto in posizione errata. Il conducente è responsabile di tutti gli occupanti del veicolo e in particolare dei bambini trasportati nella Volkswagen ID.3.

AVVERTENZA

Sedersi in modo non corretto nel veicolo può aumentare il rischio di lesioni gravi o mortali durante manovre di guida o frenata improvvise, in caso di collisione o incidente e in caso di attivazione degli airbag.

  • Prima che il veicolo inizi a muoversi, tutti gli occupanti devono sempre essere nella posizione di seduta corretta e mantenerla durante la guida. Anche le cinture di sicurezza devono essere allacciate e restare allacciate.

  • Il numero di persone a bordo del veicolo non deve superare il numero di sedili dotati di cintura di sicurezza.

  • Non reclinare mai lo schienale all'indietro in modo eccessivo.

  • Durante la guida tenere sempre i piedi nel vano piedi. Non appoggiare mai i piedi sul sedile o sul cruscotto, ad esempio. Non portare mai i piedi fuori dal finestrino. In caso contrario, se l'airbag e la cintura di sicurezza si attivano, potrebbero aumentare il rischio di lesioni in caso di incidente invece di offrire protezione.