Líquidos de servicio y equipos de servicio

En este manual: Líquidos de servicio y equipos de servicio
Acerca de este manual de instrucciones — 1Índice ilustrado — 1Símbolos en el cuadro de instrumentos — 1Textos de aviso e información — 1Introducción al cuadro de instrumentos — 1ID. Light — 1Menú de servicio/ Visualización de servicio — 1Límites del Driver Alert System — 1Posición de asiento correcta — 1Enrollador automático del cinturón de seguridad, pretensor del cinturón de seguridad, limitador de fuerza del cinturón de seguridad — 1Testigo de control — 1Ubicaciones de instalación y zonas de despliegue de los airbags — 1Conexión y desconexión del airbag frontal del acompañante — 1Tipos de sistemas de retención infantil — 1Protección de usted y del vehículo — 1Equipamiento de emergencia — 1Llamada de información, llamada de asistencia en carretera y servicio de llamada de emergencia — 1Solución de problemas — 1Sistema de emergencia eCall legalmente exigido — 1Funciones de la llave del vehículo — 1Desbloqueo y bloqueo con Keyless Access — 1Seguro para niños — 1Sistema antirrobo — 1Control del habitáculo y protección contra remolcado — 1Apertura y cierre de la tapa del maletero — 1Apertura y cierre de las ventanillas — 1Protección antiaprisionamiento de los elevalunas eléctricos — 1Ajuste de la posición del volante — 1Ajuste manual de los asientos delanteros — 1Ajuste de los reposacabezas — 1Desmontaje y montaje de los reposacabezas — 1Reposabrazos central — 1Función de memoria — 1Función de masaje — 1Conexión y desconexión de los intermitentes — 1Conexión y desconexión de las luces — 1Conectar y desconectar las luces de carretera — 1Activación y desactivación de las luces antiniebla — 1Encendido y apagado de la luz antiniebla trasera — 1Encendido y apagado de las luces de posición — 1Iluminación de entrada y salida (iluminación de orientación) — 1Regulación del alcance de los faros — 1Luces interiores/de lectura, iluminación ambiental — 1Manejo de la palanca del limpiaparabrisas — 1Sensor de lluvia/luz — 1Precauciones generales de seguridad — 1Descripción general del Climatronic — 1Descripción general del calefactor de asientos — 1Uso de la climatización estacionaria — 1Programar la climatización estacionaria — 1Funciones del tren de potencia eléctrico — 1Información sobre la dirección — 1Información sobre los pedales — 1Información sobre los frenos — 1Conectar y desconectar el encendido — 1Activar el sistema de accionamiento del vehículo — 1Abandonar el vehículo con el sistema de propulsión activo — 1Desactivación del sistema de propulsión del vehículo — 1Selector del modo de conducción — 1Recuperación de energía de frenado — 1Selección del modo de conducción — 1Comportamiento estándar del modo de conducción y de los sistemas del vehículo — 1Consejos para ahorrar energía — 1Uso del vehículo en diferentes países y continentes — 1Límites del sistema de sensores — 1Manejo del control de crucero — 1Manejo del limitador de velocidad — 1Limitaciones del sistema del control predictivo — 1Conducción con control predictivo — 1Asistente ECO — 1Situaciones especiales de conducción — 1Limitaciones del sistema ACC — 1Conectar y desconectar el ACC — 1Ajustar la configuración del ACC — 1Limitaciones del sistema del control de crucero predictivo — 1Conducción con control de crucero predictivo — 1Niveles de aviso y asistencia de frenado — 1Limitaciones del sistema de Front Assist — 1Frenado al girar ante vehículo en sentido contrario — 1Limitaciones del sistema Lane Assist — 1Conducción con Lane Assist — 1Manejo de Travel Assist — 1Uso del cambio de carril asistido — 1Conducción con Emergency Assist — 1Limitaciones del sistema Side Assist — 1Conducción con Side Assist — 1Aparcamiento — 1Freno de estacionamiento electrónico — 1Auto Hold — 1Indicaciones de seguridad — 1Intervención de frenado automático — 1Conexión y desconexión del Park Distance Control (PDC) — 1Aparcamiento (sistema de cámara trasera con selección del modo de aparcamiento) — 1Cambio de la perspectiva de la cámara — 1Búsqueda de plazas de aparcamiento — 1Calibración del proceso de aparcamiento — 1Visualización y edición de plazas de aparcamiento — 1Entrar o salir de una plaza de aparcamiento — 1Rear Traffic Alert — 1Información sobre los sistemas de asistencia de frenado — 1Activar y desactivar ASR Sport — 1Tomas del vehículo — 1Ciberseguridad — 1Descarga e instalación de una actualización Over-the-Air — 1Limitaciones de V2X — 1Activar y desactivar V2X — 1Aviso de peligro en la circulación — 1Puerto USB — 1Interfaz Bluetooth — 1Establecer la conexión a Internet — 1Activar y desactivar un punto de acceso Wi-Fi — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Introducción a los servicios online — 1Consulta y activación de funciones — 1Indicaciones de seguridad — 1Descripción general del sistema de infoentretenimiento — 1Marcas, licencias, derechos de autor — 1Funciones y símbolos de la radio — 1Ajuste de la indicación de autonomía de 360º y del planificador de rutas para vehículos eléctricos — 1Almacenamiento de equipaje y carga — 1Montaje del soporte para portabicicletas — 1Información sobre la baca — 1Señales de advertencia del sistema de alta tensión — 1Manejo de la batería de alto voltaje — 1Carga — 1Ubicación — 1Información sobre la sustitución de bombillas — 1Sustitución de bombillas en faros LED — 1Fusibles en el compartimento del motor — 1Punto de arranque auxiliar de masa — 1Instrucciones para remolcar — 1Medidas de seguridad para trabajar en el compartimento del motor — 1Preparación del vehículo para trabajar en el compartimento del motor — 1Líquidos de servicio y equipos de servicio — 1Carga, sustitución, desconexión o conexión de la batería de 12 V del vehículo — 1Manejo de los neumáticos — 1Preparación del vehículo — 1Procedimientos de mantenimiento y plan de mantenimiento digital — 1Información sobre las condiciones de funcionamiento — 1Alcance del servicio — 1Información de cuidado del vehículo — 1Lavado del vehículo — 1Accesorios y piezas de recambio — 1Sensores y cámaras — 1Reparaciones y modificaciones técnicas — 1Reparaciones del sistema de airbags y situaciones que pueden afectar a su funcionamiento — 1Uso del teléfono móvil en el vehículo — 1Información sobre almacenamiento de datos y protección de datos — 1Registrador de datos de eventos (registrador de datos de colisión) — 1Etiquetas y rótulos — 1Fluidos del sistema de climatización — 1Sistema de infoentretenimiento y antenas — 1Eliminación de baterías usadas y dispositivos electrónicos — 1Reciclaje del producto — 1Devolución de vehículos al final de su vida útil y eliminación como chatarra — 1Información útil sobre vehículos con homologación N1 (vehículo comercial ligero) — 1Sensores de radar — 1Especificaciones e información para el consumidor — 1
31pasos
~186min
4/5dificultad
Hecho 0 de 31

Todos los líquidos de servicio y equipos de servicio, como el refrigerante del motor y las baterías del vehículo, están en constante desarrollo. Haga que los líquidos y equipos de servicio sean sustituidos por profesionales con la cualificación adecuada. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio Técnico Volkswagen autorizado.

ADVERTENCIA

Realizar trabajos en el sistema eléctrico de 12 V del vehículo puede provocar incendios y lesiones graves o mortales.

  • Desconecte siempre la batería de 12 V del vehículo.

  • Tenga siempre cerca un extintor en perfecto estado y revisado.

  • Asegúrese de que el Volkswagen ID.3 esté desbloqueado cuando se desconecte la batería de 12 V del vehículo. De lo contrario, se activará el sistema antirrobo de alarma.

ADVERTENCIA

Los líquidos pueden ser tóxicos. Un uso o almacenamiento incorrectos pueden provocar lesiones graves o mortales.

  • Guarde los líquidos únicamente en sus recipientes originales cerrados.

  • Nunca utilice latas de alimentos, botellas u otros recipientes vacíos para almacenar líquidos, ya que alguien podría beberlos por error.

  • Mantenga a los niños alejados de todos los líquidos y equipos de servicio.

  • Lea siempre y respete la información y las advertencias del envase de los líquidos.

  • Al utilizar productos que emitan vapores nocivos, trabaje siempre al aire libre o en una zona bien ventilada.

ADVERTENCIA

Los líquidos y algunos materiales del compartimento del motor son muy inflamables y pueden encenderse al entrar en contacto con superficies calientes, chispas o llamas abiertas. Esto puede provocar un incendio y causar accidentes y lesiones graves o mortales.

  • No fume nunca cerca del compartimento del motor.

  • No trabaje nunca cerca de llamas abiertas o chispas.

  • No realice nunca trabajos cerca de fuentes de calor, calderas u otras llamas abiertas.

  • Nunca vierta ni derrame líquidos sobre el tren de accionamiento eléctrico.

  • Tenga siempre cerca un extintor en perfecto estado y revisado.

AVISO

El uso de líquidos incorrectos puede provocar averías graves y daños en el tren de accionamiento eléctrico.

  • Al rellenar o cambiar los líquidos, asegúrese de añadir los líquidos correctos en los depósitos correspondientes.

Los líquidos que gotean del Volkswagen ID.3 pueden causar daños medioambientales. Compruebe siempre si hay líquidos goteando en el suelo bajo el vehículo. Si ve manchas de líquido en el suelo bajo el vehículo, haga que un concesionario Volkswagen autorizado o un Servicio Técnico Volkswagen autorizado revise el vehículo. Deseche los líquidos que gotean de forma correcta. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio Técnico Volkswagen autorizado.

  • Líquido limpiaparabrisas
  • Especificaciones del refrigerante del motor
  • Comprobación y rellenado del refrigerante del motor
  • Comprobación y rellenado del refrigerante del motor: solución de problemas
  • Especificaciones del líquido de frenos
  • Comprobación del líquido de frenos
  • Comprobación del nivel de electrolito de la batería de 12 V del vehículo

Líquido limpiaparabrisas

Información general

Volkswagen ID.3. Fig. 1 In the hood space: Cap on the washer fluid reservoir (general example).
Fig. 1 En el compartimento del motor: tapón del depósito del líquido limpiaparabrisas (ejemplo general).

El depósito del líquido limpiaparabrisas se encuentra en el compartimento del motor. El depósito del líquido limpiaparabrisas puede identificarse por elsímbolo del tapón → fig. 1.

Compruebe el nivel del líquido limpiaparabrisas periódicamente y rellénelo si es necesario.

Preparativos

  1. Prepare el Volkswagen ID.3 para trabajar en el compartimento del motor.

  2. Abra el capó (→ En el compartimento del motor).

Comprobación y rellenado

  1. Compruebe si hay suficiente líquido limpiaparabrisas en el depósito.

  2. Para rellenarlo, mezcle agua limpia con un limpiaparabrisas adecuado a base de alcohol. Siga las instrucciones de mezcla del envase del limpiaparabrisas →Hay un filtro en el tubo de llenado del depósito del líquido limpiaparabrisas. El filtro impide que partículas grandes de suciedad lleguen a los inyectores del lavaparabrisas al rellenar el líquido →.

  3. Cuando las temperaturas exteriores sean bajas, añada un anticongelante al agua para que no se congele. Siga las instrucciones de mezcla del envase del anticongelante.

No utilice agua destilada para llenar el depósito del líquido limpiaparabrisas.

ADVERTENCIA

Los aditivos no apropiados en el líquido limpiaparabrisas pueden formar una película grasa en el parabrisas del Volkswagen ID.3. Esto puede reducir la visibilidad y aumentar el riesgo de accidentes y de lesiones graves o mortales.

  • Nunca añada aditivo para refrigerante ni otros aditivos no apropiados al líquido limpiaparabrisas.

AVISO

El uso de un producto de limpieza que contenga ácido puede causar daños y provocar el mal funcionamiento de los inyectores.

  • Nunca rellene el depósito del líquido limpiaparabrisas con un producto de limpieza que contenga ácido, p. ej., limpiadores a base de vinagre.

AVISO

Mezclar distintos limpiaparabrisas puede hacer que los componentes floculen y que los inyectores se obstruyan.

  • Utilice únicamente limpiaparabrisas a base de alcohol apropiados.

  • Nunca mezcle distintos limpiaparabrisas entre sí.

AVISO

Al rellenar el líquido limpiaparabrisas, si utiliza un filtro dañado o no utiliza ningún filtro, pueden entrar partículas de suciedad en el depósito del líquido limpiaparabrisas. Los inyectores pueden obstruirse.

  • Extraiga el filtro solo para limpiarlo.

  • Sustituya un filtro dañado o que falte.

Introducción

Realice trabajos en el sistema de refrigeración del motor solo si conoce las actividades necesarias y las precauciones generales de seguridad, y si dispone del equipo de servicio, los fluidos y las herramientas adecuados. Los trabajos realizados incorrectamente pueden provocar lesiones graves →. Si es necesario, encargue todos los trabajos a profesionales debidamente cualificados. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un servicio técnico oficial Volkswagen.

La información sobre las luces de advertencia e indicadoras se encuentra en la sección de averías al final del capítulo (→ Refrigerante del motor).

ADVERTENCIA

El refrigerante del motor es tóxico. El contacto con el refrigerante, en especial su ingestión, puede provocar lesiones graves o mortales.

  • Si ingiere refrigerante, busque atención médica urgente.

  • Si tiene problemas de salud después de trabajar con refrigerante, busque atención médica.

  • Guarde siempre el refrigerante del motor fuera del alcance de los niños y únicamente en su envase original cerrado.

  • Nunca utilice latas de comida, botellas u otros recipientes vacíos para guardar refrigerante del motor, ya que alguien podría beberlo por error.

  • Evite el contacto habitual con el refrigerante para no dañar la piel.

  • Proteja la piel, la cara y, en especial, los ojos cuando trabaje con refrigerante.

  • No coma, beba ni fume mientras trabaja con refrigerante.

  • Lávese la piel con agua y jabón después de trabajar con refrigerante.

ADVERTENCIA

A temperaturas extremadamente bajas, el refrigerante puede congelarse y el Volkswagen ID.3 podría averiarse. Esto puede provocar que la calefacción deje de funcionar en el Volkswagen ID.3. Los ocupantes del vehículo podrían morir por congelación si no disponen de ropa de abrigo suficiente.

  • Asegúrese de que la proporción de aditivo para refrigerante se ajuste siempre a la temperatura ambiente.

  • Utilice únicamente aditivo para refrigerante aprobado por el fabricante.

El refrigerante y los aditivos para refrigerante pueden contaminar el medio ambiente. Recoja los fluidos de servicio que tengan fugas y deséchelos correctamente de acuerdo con la normativa medioambiental.

Especificaciones del refrigerante del motor

El sistema de refrigeración se llena en fábrica con una mezcla de agua especialmente preparada y al menos un 40 % de aditivo para refrigerante G12evo (TL 744-L).

Para proteger el sistema de refrigeración del motor, siempre debe haber al menos un 40 % de aditivo para refrigerante. Si el clima requiere una mayor protección contra la congelación, se puede aumentar la proporción de aditivo para refrigerante. Sin embargo, la proporción de aditivo para refrigerante no debe superar el 55 %, ya que, de lo contrario, se reducirá la protección contra la congelación y disminuirá el efecto refrigerante.

El aditivo para refrigerante del motor se reconoce por su color violeta. La mezcla de agua y aditivo para refrigerante proporciona protección contra la congelación hasta -25 °C (-13 °F), protege de la corrosión las piezas de aleación de aluminio del sistema de refrigeración, evita la formación de depósitos de cal y aumenta el punto de ebullición del refrigerante.

Si debe rellenar el refrigerante del motor, utilice una mezcla de agua destilada y al menos un 40 % de aditivo para refrigerante del motor G12evo para garantizar una protección óptima contra la corrosión → .

ADVERTENCIA

A temperaturas extremadamente bajas, el refrigerante puede congelarse y el Volkswagen ID.3 podría averiarse. Esto puede provocar que la calefacción deje de funcionar en el vehículo. Los ocupantes del vehículo podrían morir por congelación si no disponen de ropa de abrigo suficiente.

  • Asegúrese de que la proporción de aditivo para refrigerante se ajuste siempre a la temperatura ambiente.

  • Utilice únicamente aditivo para refrigerante aprobado por el fabricante.

AVISO

El color del refrigerante del motor resulta de la mezcla del aditivo violeta con agua destilada. Si el líquido del depósito de expansión del refrigerante no es morado, sino, por ejemplo, marrón, el refrigerante del motor se ha mezclado con otro refrigerante no apropiado. Podrían producirse averías graves o daños en el sistema de propulsión eléctrico y en el sistema de refrigeración.

  • Utilice únicamente aditivo para refrigerante aprobado por el fabricante.

  • Si el refrigerante se vuelve marrón, haga que lo cambie inmediatamente un concesionario oficial Volkswagen o un taller de servicio oficial Volkswagen. Volkswagen recomienda contactar con un concesionario oficial Volkswagen o un taller de servicio oficial Volkswagen.

  • Nunca mezcle aditivos para refrigerante originales de Volkswagen con aditivos para refrigerante no aprobados por Volkswagen al rellenar.

El refrigerante del motor y los aditivos para refrigerante pueden dañar el medio ambiente. Recoja los fluidos de servicio que tengan fugas y deséchelos correctamente de acuerdo con la normativa medioambiental.

Comprobación y rellenado del refrigerante del motor

Preparativos

  1. Estacione el vehículo Volkswagen ID.3 sobre una superficie plana y segura.

  2. Deje que el sistema de propulsión eléctrico se enfríe → .

  3. Abra el capó.

El depósito de expansión del refrigerante se reconoce por el símbolo rojode la tapa → fig. 1 .

Volkswagen ID.3. Fig. 1 In the hood space: Cap on the coolant expansion tank (general example).
Fig. 1 En el compartimento del capó: tapa del depósito de expansión del refrigerante (ejemplo general).

ADVERTENCIA

El vapor caliente o el refrigerante caliente que escapan, así como los componentes calientes, pueden causar quemaduras graves.

  • Nunca abra el capó si ve o escucha vapor o refrigerante escapando del compartimento del motor.

  • Espere siempre hasta que ya no vea ni oiga vapor o refrigerante del motor escapando del compartimento del motor.

ADVERTENCIA

El sistema de refrigeración del motor eléctrico está bajo presión cuando el motor eléctrico está caliente. Si la tapa se abre sin cuidado, el refrigerante puede salir a presión y causar quemaduras graves o lesiones mortales.

  • Nunca abra el tapón del depósito de expansión del refrigerante cuando el sistema de tracción eléctrica esté caliente.

  • Proteja siempre la cara, las manos y los brazos del refrigerante o del vapor caliente con un paño grueso y grande si tiene que abrir la tapa del depósito de refrigerante.

  • Gire lentamente y con mucho cuidado el tapón del depósito de expansión del refrigerante en sentido antihorario, presionando ligeramente hacia abajo el tapón.

Comprobación del nivel de refrigerante

Volkswagen ID.3. Fig. 2 In the hood space: markings on the engine coolant expansion tank (general example).
Fig. 2 En el compartimento del motor: marcas del depósito de expansión del refrigerante del motor (ejemplo general).

Cuando se entregan vehículos nuevos o después de reparaciones en el sistema de refrigeración, el nivel de refrigerante puede estar por encima de la zona marcada. Esto es normal. No es necesario extraer el refrigerante.

El nivel de refrigerante no se puede comprobar con exactitud en todos los modelos, porque la visibilidad del nivel de líquido en el depósito de expansión del refrigerante puede estar obstruida. Si no puede leer con precisión el nivel de refrigerante del motor, acuda a un profesional con la cualificación adecuada. Volkswagen recomienda acudir a un concesionario oficial Volkswagen o a un Servicio Técnico Oficial Volkswagen.

  1. Con el motor eléctrico frío, compruebe el nivel de refrigerante utilizando las marcas de la lateral del depósito de expansión del refrigerante → fig. 2. El nivel de refrigerante debe estar entre las marcas.

  2. Si el nivel de líquido en el depósito de expansión del refrigerante está por debajo de la marca mínima («min»), haga rellenar refrigerante. Cuando el sistema de propulsión eléctrico esté caliente, el nivel de refrigerante del motor puede estar ligeramente por encima de la marca superior.

  3. Si no se ve refrigerante en el depósito de expansión, no añada refrigerante → .

Rellenado del refrigerante

  1. Desenrosque con cuidado el tapón → .

  2. Añada únicamente refrigerante nuevo que cumpla la especificación Volkswagen (→ Refrigerante del motor).

    Si no hay refrigerante del motor disponible que cumpla la especificación requerida, al principio rellene solo con agua destilada. Después, haga restablecer cuanto antes la proporción de mezcla correcta con el aditivo de refrigerante especificado en un concesionario oficial Volkswagen o en un Servicio Técnico Oficial Volkswagen. Volkswagen recomienda acudir a un concesionario oficial Volkswagen o a un Servicio Técnico Oficial Volkswagen →.

  3. Rellene el refrigerante del motor hasta la marca superior de nivel de llenado. Después de rellenar el refrigerante del motor, el nivel de refrigerante debe estar entre las marcas del depósito de expansión → fig. 2.

  4. Monte el tapón firmemente.

  5. Compruebe el nivel de refrigerante al cabo de un día. Si el nivel del depósito de refrigerante del motor vuelve a bajar por debajo de la marca mínima «min», acuda a un concesionario oficial Volkswagen o a un Servicio Técnico Oficial Volkswagen y haga revisar el sistema de refrigeración. Volkswagen recomienda acudir a un concesionario oficial Volkswagen o a un Servicio Técnico Oficial Volkswagen.

  6. Si no hay refrigerante del motor disponible que cumpla la especificación, no utilice ningún otro aditivo para refrigerante del motor en caso de emergencia → .

AVISO

El refrigerante se expande al calentarse. Si se rellena refrigerante por encima del nivel marcado, el exceso puede salir y causar daños en el vehículo Volkswagen ID.3.

  • No rellene el sistema con refrigerante del motor por encima del borde superior de la zona marcada del depósito de refrigerante del motor.

AVISO

Si ya no hay refrigerante del motor en el depósito de expansión, puede entrar aire en el sistema de refrigeración. Esto podría causar daños en el sistema de propulsión eléctrico.

  • No siga conduciendo.

  • No rellene el refrigerante.

  • Acuda a un concesionario oficial Volkswagen o a un Servicio Técnico Oficial Volkswagen para recibir asistencia.

AVISO

Los componentes químicos contenidos en el agua que no está destilada pueden causar daños por corrosión considerables en el motor. Esto puede provocar fallos en el sistema de propulsión eléctrico.

  • ¡Utilice únicamente agua destilada para rellenar el sistema!

  • Si ha añadido agua que no está destilada, haga cambiar por completo el líquido del sistema de refrigeración en un concesionario oficial Volkswagen o en un Servicio Técnico Oficial Volkswagen. Volkswagen recomienda acudir a un concesionario oficial Volkswagen o a un Servicio Técnico Oficial Volkswagen.

AVISO

El uso de líquidos incorrectos puede provocar averías graves y daños en el tren de accionamiento eléctrico.

  • Al rellenar o cambiar los líquidos, asegúrese de añadir los líquidos correctos en los depósitos correspondientes.

Comprobación y rellenado del refrigerante del motor: solución de problemas

Refrigerante del motor

La luz de advertencia roja parpadea. La temperatura del refrigerante es demasiado alta o el nivel de refrigerante es demasiado bajo.

¡No siga conduciendo! Esto podría causar daños en el sistema de propulsión eléctrico.

  1. Detenga el vehículo en cuanto sea seguro hacerlo (→ Estacionamiento).

  2. Finalice el modo listo para circular.

  3. Deje que el sistema de propulsión eléctrico se enfríe.

Sistema de refrigeración del motor

  1. Compruebe el nivel de refrigerante del motor (→ Refrigerante del motor).

  2. Si la luz de advertencia no se apaga aunque el refrigerante esté en el nivel correcto, no siga conduciendo; desactive de inmediato el sistema de propulsión del vehículo Volkswagen ID.3.

  3. ¡No siga conduciendo! Acuda a un concesionario oficial Volkswagen o a un Servicio Técnico Oficial Volkswagen para recibir asistencia.

junto conFallo en el sistema de refrigeración de alta tensión

Las luces de advertencia parpadean en rojo.

¡No siga conduciendo!

  1. Detenga el vehículo de inmediato en cuanto sea seguro hacerlo (→ Estacionamiento).

  2. Finalice el modo listo para circular.

  3. Acuda de inmediato a un concesionario oficial Volkswagen o a un Servicio Técnico Oficial Volkswagen para recibir asistencia

Introducción

El líquido de frenos absorbe humedad del aire con el paso del tiempo. Demasiada agua en el líquido de frenos causa daños en el sistema de frenos. El agua reduce el punto de ebullición del líquido de frenos. Si el contenido de agua en el líquido de frenos es demasiado alto, pueden formarse burbujas de vapor en el sistema de frenos durante frenadas fuertes y a fondo. Estas burbujas reducen la eficacia de frenado, aumentan considerablemente la distancia de frenado y pueden provocar un fallo total del sistema de frenos. Su propia seguridad y la de los demás usuarios de la vía depende de que el sistema de frenos funcione correctamente en todo momento.

ADVERTENCIA

El líquido de frenos es tóxico. El contacto con el líquido de frenos, especialmente su ingestión, puede causar lesiones graves o mortales.

  • Si ingiere líquido de frenos, busque atención médica urgente.

  • Si tiene problemas de salud después de trabajar con líquido de frenos, busque atención médica.

  • Guarde siempre el líquido de frenos fuera del alcance de los niños y únicamente en su recipiente original cerrado.

  • Nunca utilice latas de comida, botellas u otros recipientes vacíos para guardar líquido de frenos, porque alguien podría beberlo por error.

  • Evite el contacto habitual con el líquido de frenos para prevenir daños en la piel.

  • Proteja la piel, la cara y, en especial, los ojos cuando trabaje con líquido de frenos.

  • No coma, beba ni fume mientras trabaja con líquido de frenos.

  • Lávese la piel con agua y jabón después de trabajar con líquido de frenos.

AVISO

El líquido de frenos derramado o con fugas dañará las superficies del vehículo. Pueden resultar dañadas la pintura, las piezas de plástico y los neumáticos.

  • Limpie de inmediato cualquier líquido de frenos derramado o con fugas que entre en contacto con los componentes del vehículo.

  • A continuación, enjuague todas las piezas del vehículo con abundante agua.

El líquido de frenos puede contaminar el medio ambiente. Recoja el líquido de frenos derramado y deséchelo correctamente.

Especificaciones del líquido de frenos

Volkswagen ha desarrollado un líquido de frenos especial optimizado para el sistema de frenos del vehículo Volkswagen ID.3. Para un rendimiento óptimo del sistema de frenos, Volkswagen recomienda utilizar únicamente líquido de frenos que cumpla la norma VW 501 14.

Antes de utilizar el líquido de frenos, compruebe que la especificación del líquido de frenos indicada en el envase coincide con los requisitos del vehículo.

El líquido de frenos que cumple la norma VW 501 14 se puede obtener en un concesionario Volkswagen autorizado o en un taller de servicio Volkswagen autorizado.

Si no se dispone de líquido de frenos que cumpla esta especificación y, por tanto, debe utilizarse otro líquido de frenos de alta calidad, se puede utilizar líquido de frenos que cumpla la especificación DIN ISO 4925 o la norma estadounidense FMVSS 116 DOT 4 CLASS 6.

No todos los líquidos de frenos que cumplen los requisitos de DIN ISO 4925 o de la norma estadounidense FMVSS 116 DOT 4 CLASS 6 tienen la misma composición química. Algunos de estos líquidos de frenos pueden contener sustancias químicas que, con el tiempo, pueden destruir o dañar componentes del sistema de frenos del vehículo.

Para ayudar a garantizar el correcto funcionamiento del sistema de frenos a largo plazo, Volkswagen recomienda utilizar un líquido de frenos que cumpla expresamente la norma VW 501 14.

El líquido de frenos que cumple la norma VW 501 14 cumple los requisitos de DIN ISO 4925 o de la norma estadounidense FMVSS 116 DOT 4 CLASS 6.

Comprobación del líquido de frenos

Preparativos

  1. Estacione el vehículo Volkswagen ID.3 sobre una superficie plana y segura.

  2. Abra el capó.

Comprobación del nivel del líquido de frenos

Volkswagen ID.3. Fig. 1 In the hood space: Cap on the brake fluid reservoir.
Fig. 1 En el compartimento del motor: tapa del depósito del líquido de frenos.

El depósito del líquido de frenos se reconoce por su tapa→ fig. 1 .

En algunos modelos no se puede comprobar el nivel del líquido de frenos con precisión, ya que el capó o los componentes del motor pueden impedir la visión del nivel de líquido en el depósito. Si no puede leer claramente el nivel del líquido de frenos, acuda a un concesionario Volkswagen autorizado o a un taller de servicio Volkswagen autorizado para que le ayuden. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.

El nivel del líquido de frenos debe estar siempre entre las marcas MIN y MAX del depósito del líquido de frenos→ .

El nivel del líquido de frenos desciende ligeramente durante el uso del vehículo a medida que las pastillas de freno se desgastan y los frenos se ajustan automáticamente.

ADVERTENCIA

Un nivel bajo de líquido de frenos o un líquido de frenos inadecuado puede provocar un fallo de los frenos o reducir la eficacia de frenado.

Podrían producirse accidentes y lesiones graves o mortales.

  • Haga revisar periódicamente el sistema de frenos y el nivel del líquido de frenos.

  • Asegúrese de utilizar el líquido de frenos correcto.

  • Utilice únicamente líquido de frenos que cumpla expresamente la norma VW 501 14.

  • Si no se dispone de líquido de frenos que cumpla la norma VW 501 14, utilice solo en casos excepcionales un líquido de frenos de alta calidad que cumpla la norma DIN ISO 4925 CLASS 6 o la norma estadounidense FMVSS 116 DOT 4.

Cambio del líquido de frenos

Haga cambiar el líquido de frenos periódicamente. Un concesionario Volkswagen autorizado o un taller de servicio Volkswagen autorizado puede informarle sobre el intervalo de cambio del líquido de frenos del vehículo Volkswagen ID.3. Haga añadir solo líquido de frenos que cumpla las especificaciones requeridas. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.

ADVERTENCIA

En líquido de frenos antiguo puede producirse un bloqueo por vapor debido a la humedad absorbida durante frenadas fuertes, lo que reduce la eficacia de frenado y puede provocar un fallo total de los frenos. Pueden producirse accidentes y lesiones graves o mortales.

  • Haga cambiar el líquido de frenos periódicamente.

  • Haga añadir únicamente líquido de frenos nuevo.

Solución de problemas

Nivel del líquido de frenos

Se enciende la luz de advertencia roja. El nivel del líquido de frenos es demasiado bajo.

¡No siga conduciendo! Podría producirse un fallo de los frenos.

  1. Detenga el vehículo de inmediato en cuanto sea seguro hacerlo (→ Estacionamiento).

  2. Compruebe el nivel del líquido de frenos.

  3. Si el nivel del líquido de frenos es demasiado bajo, póngase en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.

Introducción

La batería de 12 V del vehículo es un componente del sistema eléctrico y suministra energía a los sistemas de seguridad del vehículo Volkswagen ID.3 en caso de avería del sistema de alto voltaje. Durante los trabajos de mantenimiento, la batería de 12 V del vehículo se comprueba y se sustituye si es necesario.

Solo puede realizar trabajos en el sistema eléctrico por cuenta propia si conoce las actividades necesarias y las precauciones generales de seguridad, y si dispone del equipo de trabajo y de los líquidos correctos, así como de herramientas adecuadas.

Un trabajo realizado incorrectamente puede causar lesiones graves →. Haga que todos los trabajos los realicen profesionales debidamente cualificados. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.

La información sobre las luces de advertencia e indicadores se encuentra en la sección de localización de averías al final del capítulo (→ batería de 12 V del vehículo).

Desconexión de la batería en un accidente con activación del airbag

En los vehículos con una batería de 12 V en el habitáculo o en el maletero, la conexión eléctrica con la batería de 12 V se desconecta pirotécnicamente en un accidente con despliegue del airbag. Así se evita un cortocircuito. Para más información sobre la ubicación de montaje de la batería del vehículo, consulte el apartado (→ batería de 12 V del vehículo).

Advertencias detalladas para la batería de 12 V del vehículo

Utilice siempre protección para los ojos.

El ácido de la batería es muy corrosivo. Utilice siempre guantes de protección y protección para los ojos.

Está prohibido provocar fuego, chispas, llamas abiertas y fumar.

Durante la carga de la batería de 12 V del vehículo se forma una mezcla de gases altamente explosiva.

Mantenga siempre a los niños alejados del ácido de la batería y de la batería de 12 V del vehículo.

Respete siempre las indicaciones del manual del propietario.

ADVERTENCIA

Realizar trabajos en la batería de 12 V del vehículo y en el sistema eléctrico puede causar lesiones graves, incendios o descargas eléctricas. Esto podría provocar lesiones graves.

  • Lea siempre y siga la información de advertencia de la batería de 12 V del vehículo.

  • Antes de realizar cualquier trabajo en la batería de 12 V del vehículo, desconecte el encendido y todos los equipos eléctricos y desconecte el cable negativo de la batería de 12 V.

  • Mantenga siempre a los niños alejados del electrolito de la batería y de la batería de 12 V del vehículo.

  • Al manipular baterías de 12 V del vehículo, proteja siempre las manos, los brazos y la cara de las salpicaduras de ácido de la batería.

  • Utilice siempre protección ocular y guantes de seguridad.

  • No cortocircuite nunca los bornes de la batería.

ADVERTENCIA

Al realizar trabajos en la batería de 12 V del vehículo se forma una mezcla de gases altamente explosiva e inflamable. Las chispas podrían formarse e inflamar el gas inflamable que libera la batería de 12 V del vehículo. Esto puede provocar lesiones graves o la muerte.

  • Mantenga siempre el fuego, las chispas y las llamas abiertas lejos de la batería de 12 V del vehículo.

  • Evite generar chispas al trabajar con cables y equipos eléctricos o al descargar electricidad estática.

ADVERTENCIA

Una batería de 12 V del vehículo descargada puede congelarse a temperaturas de alrededor de 0 ºC (+32 ºF). El ácido puede salirse de las baterías de 12 V del vehículo que se han congelado y descongelado de nuevo y causar daños al vehículo a largo plazo.

  • No cargue nunca una batería de 12 V del vehículo que se haya congelado o descongelado.

  • Sustituya siempre la batería de 12 V del vehículo si se ha congelado.

AVISO

Los rayos UV pueden dañar la carcasa de la batería.

  • No exponga la batería de 12 V del vehículo a la luz solar directa durante largos periodos de tiempo.

AVISO

La batería de 12 V del vehículo podría congelarse y quedar destruida.

  • Proteja la batería de 12 V del vehículo contra temperaturas de congelación si el Volkswagen ID.3 permanece estacionado durante largos periodos de tiempo.

Tras establecer el modo listo para conducir con la batería de 12 V del vehículo muy descargada o sustituida, o después de arrancarla con cables de emergencia, los ajustes del sistema (hora, fecha, ajustes de confort personal y programaciones) y los perfiles de usuario pueden modificarse o borrarse. Compruebe y corrija los ajustes una vez que la batería de 12 V del vehículo esté suficientemente cargada.

Comprobación del nivel de electrolito de la batería de 12 V del vehículo

Compruebe regularmente el nivel de ácido de la batería de 12 V del vehículo si el kilometraje es elevado, en países de clima cálido o si la batería de 12 V del vehículo es antigua. De lo contrario, la batería de 12 V del vehículo no requiere mantenimiento.

Ubicación de la batería de 12 V del vehículo

La batería de 12 V del vehículo se encuentra en el compartimento del motor.

Comprobación del nivel de ácido de la batería

Para comprobar el nivel de ácido de la batería de 12 V del vehículo, debe retirar la caja de fusibles principal de la batería de 12 V. Para ello se necesita una herramienta adicional que no está incluida en el juego de herramientas del Volkswagen ID.3.

Haga siempre comprobar el nivel de ácido de la batería de 12 V del vehículo por un concesionario oficial Volkswagen o por un Servicio Técnico Oficial Volkswagen. Volkswagen recomienda contactar con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen.