Toyota Camry Quiz
Introduzione

Gruppo testata (2AZ−FE) (da luglio 2003)

In questo manuale: Introduzione
Introduzione — 61Sistema audio e video — 16Cambio automatico / trasmissione — 19Sensore di velocità della trasmissione (ATM) — 1Sistema di blocco della leva del cambio (ATM) — 1Freno — 20Frizione — 10Sistema di comunicazione — 4Raffreddamento — 15Cruise control — 3Semiasse / albero cardanico — 9Controllo delle emissioni — 8Sistema di controllo motore — 12Cofano motore/portiera — 7Scarico — 3Rivestimenti esterni/interni — 14Sospensione anteriore — 9Carburante — 12Riscaldamento e climatizzatore — 16Accensione — 8Quadro strumenti/strumentazione — 7Aspirazione — 7Illuminazione — 11Lubrificazione — 16Cambio manuale/transaxle — 13Freno di stazionamento — 10Servosterzo — 7Sospensione posteriore — 10Sedile — 12Dati di manutenzione — 26Tetto scorrevole/cabrio — 4Avviamento e ricarica — 11Sistema di avviamento (2AZ−FE) (da luglio 2003) — 1Sistema di avviamento (1MZ−FE/3MZ−FE) — 1Piantone dello sterzo — 6Antifurto e chiusura porte — 9Pneumatico e ruota — 4Parabrezza/vetro finestrino/specchietto — 5Vetro lunotto posteriore — 1Sistema di controllo alzacristalli elettrici — 1Sistema di regolazione elettrica degli specchietti — 1Gruppo specchietto retrovisore interno — 1Parabrezza — 1Cablaggio — 1
37passaggi
~222min
4/5difficoltà
010203040503022N·mlb·ft
Coppia di serraggio indicata in questa pagina
Completati 0 di 37
COMPONENTI
OVERHAUL
REVISIONE 1. RIMUOVERE PUNTERIA IDRAULICA

SUGGERIMENTO: disporre i punterie nell'ordine corretto.

2. RIMUOVERE VALVOLA DI ASPIRAZIONE

  1. Utilizzando l'SST e blocchi di legno, comprimere e rimuovere gli 8 fermi del piattello molla valvola.

    SST 09202−70020 (09202−00010)

  2. Rimuovere il piattello, la molla valvola e la valvola.

SUGGERIMENTO: disporre le parti rimosse nell'ordine corretto.

Remove intake valve
Rimuovere la valvola di aspirazione 3. RIMUOVERE VALVOLA DI SCARICO

  1. Utilizzando l'SST e blocchi di legno, comprimere e rimuovere gli 8 fermi del piattello molla valvola.

    SST 09202−70020 (09202−00010)

  2. Rimuovere il piattello, la molla valvola e la valvola.

SUGGERIMENTO: disporre le parti rimosse nell'ordine corretto.

Remove exhaust valve
Rimuovere la valvola di scarico 4. RIMUOVERE ANELLO O PARAOLIO DELLO STELO VALVOLA

a. Utilizzando una pinza a becco lungo, rimuovere i paraolio.

Remove valve stem oil o seal or ring
Rimuovere anello o paraolio dello stelo valvola
  1. RIMUOVERE LA SEDE DELLA MOLLA VALVOLA
  2. RIMUOVERE IL PERNO FILETTATO
  3. ISPEZIONARE LA PLANARITÀ DELLA TESTA CILINDRI

a. Utilizzando un regolo di precisione e uno spessimetro, misurare la superficie di contatto con il basamento e i collettori per verificare l'eventuale deformazione.

Deformazione massima:
If the warpage is greater than the maximum, replace the cylinder

Se la deformazione è superiore al massimo, sostituire la testa cilindri.

Inspect cylinder head for flatness
Verificare la planarità della testata 8. VERIFICARE LA PRESENZA DI CRICCHE NELLA TESTATA

a. Utilizzando un liquido penetrante colorato, controllare le luci di aspirazione, le luci di scarico e la superficie dei cilindri per individuare eventuali cricche.

In caso di cricche, sostituire la testa cilindri.

Inspect cylinder head for cracks
Verificare la presenza di cricche nella testata 9. VERIFICARE LE SEDI DELLE VALVOLE

  1. Applicare un sottile strato di blu di Prussia (o biacca) sulla faccia della valvola.

  2. Premere leggermente la faccia della valvola contro la sede valvola.

  3. Controllare la faccia della valvola e la sede valvola secondo la seguente procedura.

  4. Se il blu appare per 360° intorno alla faccia della valvola, la faccia è concentrica. In caso contrario, sostituire la valvola.

  5. Se il blu appare per 360° intorno alla sede valvola, la guida e la faccia della valvola sono concentriche. In caso contrario, rettificare la sede valvola.

  6. Verificare che il contatto della sede valvola sia al centro della faccia della valvola, con una larghezza compresa tra 1,0 e 1,4 mm (da 0,039 a 0,055 in.).

    Inspect valve seats
Verificare le sedi delle valvole 10. RIPARARE LE SEDI DELLE VALVOLE AVVISO: mantenere il labbro privo di corpi estranei.

a. Se la sede è troppo alta sulla faccia della valvola, utilizzare le frese da 30° e 45° per correggere la sede.

  1. Se la sede è troppo bassa sulla faccia della valvola, utilizzare le frese da 75° e 45° per correggere la sede.

  2. Rodare a mano la valvola e la sede valvola con un composto abrasivo.

  3. Verificare la posizione di tenuta della valvola.

    11. INSPECT CAMSHAFT THRUST CLEARANCE
11. VERIFICARE IL GIOCO ASSIALE DELL'ALBERO A CAMME

  1. Installare gli alberi a camme.

  2. Utilizzando un comparatore, misurare il gioco assiale spostando avanti e indietro l'albero a camme.

Gioco assiale specificato:
If the thrust clearance is greater than the maximum, replace the

Se il gioco assiale è superiore al massimo, sostituire la testa cilindri. Se la superficie di spinta è danneggiata, sostituire l'albero a camme.

12. INSPECT CAMSHAFT OIL CLEARANCE
12. VERIFICARE IL GIOCO OLIO DELL'ALBERO A CAMME

  1. Pulire i cappelli di banco e i colletti dell'albero a camme.

  2. Posizionare gli alberi a camme sulla testa cilindri.

  3. Posizionare una striscia di Plastigage su ciascun colletto dell'albero a camme.

    d. Install the bearing caps.

d. Installare i cappelli di banco.

Coppia:
30 N·m per il cappello di supporto n. 1 30 N·m per il cappello di supporto n. 2 9 N·m per il cappello di supporto n. 3 AVVISO: non ruotare l'albero a camme.
e. Remove the bearing cap, and measure the plastigage at

e. Rimuovere il cappello di banco e misurare il Plastigage nel punto di massima larghezza.

Gioco olio specificato:
NOTICE:
AVVISO: rimuovere completamente il Plastigage dopo la verifica.

Se il gioco olio è superiore al massimo, sostituire l'albero a camme. Se necessario, sostituire la testa cilindri.

If the oil clearance on the No.1 journal is greater than the

Se il gioco olio sul primo colletto (n. 1) è superiore al massimo, scegliere un nuovo cuscinetto e installarlo.

SUGGERIMENTO: Diametro foro di alloggiamento del supporto di banco della testata
Standard bearing center wall thickness
Spessore standard della parete centrale del cuscinetto
Camshaft journal diameter:
Diametro del perno di banco dell'albero a camme: da 35,971 a 35,985 mm
13. INSPECT INNER COMPRESSION SPRING
13. ISPEZIONARE LA MOLLA DI COMPRESSIONE INTERNA

a. Utilizzando un calibro a corsoio, misurare la lunghezza libera della molla valvola.

Lunghezza libera: 45,7 mm (1,799 in.)

Se la lunghezza libera non è conforme alle specifiche, sostituire la molla valvola.

b. Using steel squares, measure the deviation of the valve

b. Utilizzando squadre in acciaio, misurare la deviazione della molla valvola.

Deviazione massima: 1,6 mm (0,063 in.)

Se la deviazione è superiore al massimo, sostituire la molla valvola.

14. INSPECT INTAKE VALVE
14. ISPEZIONARE LA VALVOLA DI ASPIRAZIONE

a. Utilizzando un calibro a corsoio, misurare la lunghezza totale della valvola.

Lunghezza totale specificata: da 101,21 a 101,71 mm (da 3,9846 a 4,0043 in.)

Se la lunghezza totale è inferiore al minimo, sostituire la valvola.

b. Using a micrometer, measure the diameter of the valve

b. Utilizzando un micrometro, misurare il diametro dello stelo valvola.

Diametro dello stelo valvola: da 5,470 a 5,485 mm (da 0,2154 a 0,2159 in.)

c) Using a vernier caliper, measure the valve head margin

c) Utilizzando un calibro a corsoio, misurare lo spessore del margine della testa valvola.

Spessore del margine specificato: da 0,50 a 1,45 mm (da 0,0197 a 0,0571 in.)

Se lo spessore del margine è inferiore al minimo, sostituire la valvola.

15. INSPECT EXHAUST VALVE
15. ISPEZIONARE LA VALVOLA DI SCARICO

a. Utilizzando un calibro a corsoio, misurare la lunghezza totale della valvola.

Lunghezza totale specificata: da 100,70 a 101,15 mm (da 3,9646 a 3,9823 in.)

Se la lunghezza totale è inferiore al minimo, sostituire la valvola.

b) Using a micrometer, measure the diameter of the valve

b) Utilizzando un micrometro, misurare il diametro dello stelo valvola.

Diametro dello stelo valvola: da 5,465 a 5,480 mm (da 0,2152 a 0,2157 in.)
c. Using a vernier caliper, measure the valve head margin

c. Utilizzando un calibro a corsoio, misurare lo spessore del margine della testa valvola.

Spessore del margine specificato: da 0,50 a 1,60 mm (da 0,0197 a 0,0630 in.)

Se lo spessore del margine è inferiore al minimo, sostituire la valvola.

16. INSPECT INTAKE VALVE GUIDE BUSH
16. ISPEZIONARE LA BOCCOLA GUIDA VALVOLA DI ASPIRAZIONE

  1. Utilizzando un calibro a tampone, misurare il diametro interno della boccola guida.

    Diametro interno della boccola: da 5,510 a 5,530 mm (da 0,2169 a 0,2177 in.)

  2. Sottrarre la misura del diametro dello stelo valvola dalla misura del diametro interno della boccola guida.

    Gioco olio specificato: da 0,025 a 0,080 mm (da 0,0010 a 0,0031 in.)

Se il gioco è superiore al massimo, sostituire la valvola e la boccola guida (vedere i punti 18 e 20).

Inspect intake valve guide bushIspezionare la boccola guida valvola di aspirazione 17. ISPEZIONARE LA BOCCOLA GUIDA VALVOLA DI SCARICO

  1. Utilizzando un calibro a tampone, misurare il diametro interno della boccola guida.

    Diametro interno della boccola: da 5,510 a 5,530 mm (da 0,2169 a 0,2177 in.)

  2. Sottrarre la misura del diametro dello stelo della valvola dalla misura del diametro interno della guida valvola.

    Gioco di lubrificazione specificato: 0.030 - 0.100 mm (0.0012 - 0.0039 in.)

Se il gioco è superiore al massimo, sostituire la valvola e la guida valvola (vedere le fasi 19 e 21).

Inspect exhaust valve guide bush
Ispezionare la boccola guida valvola di scarico 18. RIMUOVERE LA BOCCOLA GUIDA VALVOLA DI ASPIRAZIONE

a. Utilizzando SST e un martello, estrarre la guida valvola battendo.

SST 09201−10000 (09201−01050), 09950−70010 (09951−07100)

Remove intake valve guide bush
Rimuovere la boccola guida valvola di aspirazione 19. RIMUOVERE LA BOCCOLA GUIDA VALVOLA DI SCARICO

a. Utilizzando SST e un martello, estrarre la guida valvola battendo.

SST 09201−10000 (09201−01050), 09950−70010 (09951−07100)

20. INSTALLARE LA BOCCOLA GUIDA VALVOLA DI ASPIRAZIONE

Utilizzando un calibro a bocche, misurare il diametro della sede della guida valvola nella testata.

Diametro: da 10,285 a 10,306 mm (da 0,4049 a 0,4057 in.)

Installare la guida valvola STD se il diametro rientra nel diametro specificato.

Diametro specificato: da 10,333 a 10,344 mm (da 0,4068 a 0,4072 in.)
a) Using SST and a hammer, tap in a new guide bush to the

a) Utilizzando SST e un martello, inserire una nuova guida valvola battendo fino all'altezza di sporgenza specificata.

Altezza di sporgenza: da 9,6 a 10,0 mm (da 0,3779 a 0,3937 in.)

SST 09201−10000 (09201−01050), 09950−70010 (09951−07100)

b. Using a sharp 5.5 mm reamer, ream the guide bush to obtain

b. Utilizzando un alesatore 5.5 mm affilato, alesare la guida valvola per ottenere il gioco standard specificato tra la guida valvola e lo stelo della valvola.

Gioco olio standard: da 0,025 a 0,060 mm (da 0,0010 a 0,0024 in.) 21. INSTALLARE LA BOCCOLA GUIDA VALVOLA DI SCARICO

  1. Utilizzando un calibro a bocche, misurare il diametro della sede della guida valvola nella testata.

    Diametro: da 10,285 a 10,306 mm (da 0,4049 a 0,4057 in.)

  2. Installare la guida valvola STD se il diametro rientra nel diametro specificato.

    Diametro specificato: 10.333 - 10.344 mm (0.4068 - 0.4072 in.)

  3. Utilizzando SST e un martello, inserire una nuova guida valvola battendo fino all'altezza di sporgenza specificata.

    Altezza di sporgenza: da 9,6 a 10,0 mm (da 0,3779 a 0,3937 in.)

  4. Utilizzando un alesatore 5.5 mm affilato, alesare la guida valvola per ottenere il gioco standard specificato tra la guida valvola e lo stelo della valvola.

    SST 09201−10000 (09201−01050), 09950−70010 (09951−07100)
    Gioco di lubrificazione standard: 0.030 - 0.065 mm (0.0012 - 0.0026 in.)
    22. INSPECT VALVE LIFTER
22. ISPEZIONARE IL PUNTERIA DELLA VALVOLA

a. Utilizzando un micrometro, misurare il diametro del punterier.

Diametro del punteria: da 30,966 a 30,976 mm (da 1,2191 a 1,2195 in.)

  1. Utilizzando un calibro a bocche, misurare il diametro della sede del punterie nella testata.

    Diametro della sede del punterie: 31.009 - 31.025 mm (1.2208 - 1.2215 in.)

  2. Sottrarre la misura del diametro del punterie dalla misura del diametro della sede del punterie.

    Gioco di lubrificazione specificato: 0.033 - 0.070 mm (0.0013 - 0.0028 in.)

Se il gioco di lubrificazione è superiore al massimo, sostituire il punterie.

Se necessario, sostituire la testata.

23. INSTALLARE L'ANELLO CON PERNO DI TESTA

a. Utilizzando un martello con testa in plastica, inserire un nuovo perno di registro fino all'altezza di sporgenza specificata.

Altezza di sporgenza: 3 mm (0,12 in.)Install ring w/head pin
Installare l'anello con perno di testa 24. INSTALLARE IL PERNO FILETTATO Coppia: 5 N·m per il bullone A 5 N·m per il bullone B 10 N·m per il bullone C 10 N·m per il bullone DInstall stud boltInstallare il perno filettato
  1. INSTALLARE LA SEDE DELLA MOLLA DELLA VALVOLA
  2. INSTALLARE L'ANELLO O LA GUARNIZIONE AD OLIO DELLO STELO DELLA VALVOLA

a. Applicare un leggero strato di olio motore sulla nuova guarnizione ad olio.

NOTA: prestare molta attenzione durante l'installazione dei paraolio di aspirazione e di scarico. Ad esempio, installare il paraolio di aspirazione nello scarico o il paraolio di scarico in aspirazione può causare problemi di installazione in seguito.

NOTA: la guarnizione ad olio della valvola di aspirazione è grigia e quella della valvola di scarico è nera.

b. Using SST, push in the oil seal.

b. Utilizzando SST, spingere in sede la guarnizione ad olio.

SST 09201−41020

27. INSTALL INTAKE VALVE
27. INSTALLARE LA VALVOLA DI ASPIRAZIONE

  1. Installare la valvola, la molla e il ritegno sulla testata.

  2. Utilizzando SST e blocchetti di legno, comprimere la molla e installare i 2 fermi del ritegno.

    SST 09202−70020 (09202−00010)

    c) Using a plastic−faced hammer and a discarded valve with

c) Utilizzando un martello con testa in plastica e una valvola di scarto con la punta avvolta in nastro, battere leggermente sulla valvola installata per verificare che sia fissata saldamente.

NOTA: fare attenzione a non danneggiare la punta dello stelo valvola.
28. INSTALL EXHAUST VALVE
28. INSTALLARE LA VALVOLA DI SCARICO

  1. Installare la valvola, la molla e il ritegno sulla testata.

  2. Utilizzando SST e blocchetti di legno, comprimere la molla e installare i 2 fermi del ritegno.

    SST 09202−70020 (09202−00010)

    c. Using a plastic−faced hammer and a discarded valve with

c. Utilizzando un martello con testa in plastica e una valvola di scarto con la punta avvolta in nastro, battere leggermente sulla valvola installata per verificare che sia fissata saldamente.

NOTA: fare attenzione a non danneggiare la punta dello stelo valvola.
29. INSTALL VALVE LIFTER
29. INSTALLARE IL PUNTERIA DELLA VALVOLA

a. Assemblare il punterie e la punta dello stelo della valvola applicando un leggero strato di olio motore.

NOTA: installare i punterie nelle loro posizioni originali.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Toyota Camry: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.