Toyota Camry Quiz
Introduzione

Cinghia di distribuzione (1MZ−FE/3MZ−FE)

In questo manuale: Introduzione
Introduzione — 61Sistema audio e video — 16Cambio automatico / trasmissione — 19Sensore di velocità della trasmissione (ATM) — 1Sistema di blocco della leva del cambio (ATM) — 1Freno — 20Frizione — 10Sistema di comunicazione — 4Raffreddamento — 15Cruise control — 3Semiasse / albero cardanico — 9Controllo delle emissioni — 8Sistema di controllo motore — 12Cofano motore/portiera — 7Scarico — 3Rivestimenti esterni/interni — 14Sospensione anteriore — 9Carburante — 12Riscaldamento e climatizzatore — 16Accensione — 8Quadro strumenti/strumentazione — 7Aspirazione — 7Illuminazione — 11Lubrificazione — 16Cambio manuale/transaxle — 13Freno di stazionamento — 10Servosterzo — 7Sospensione posteriore — 10Sedile — 12Dati di manutenzione — 26Tetto scorrevole/cabrio — 4Avviamento e ricarica — 11Sistema di avviamento (2AZ−FE) (da luglio 2003) — 1Sistema di avviamento (1MZ−FE/3MZ−FE) — 1Piantone dello sterzo — 6Antifurto e chiusura porte — 9Pneumatico e ruota — 4Parabrezza/vetro finestrino/specchietto — 5Vetro lunotto posteriore — 1Sistema di controllo alzacristalli elettrici — 1Sistema di regolazione elettrica degli specchietti — 1Gruppo specchietto retrovisore interno — 1Parabrezza — 1Cablaggio — 1
45passaggi
~270min
4/5difficoltà
010203040502720N·mlb·ft
Coppia di serraggio indicata in questa pagina
Completati 0 di 45
SOSTITUZIONE
  1. RIMUOVERE LA RUOTA ANTERIORE DESTRA
  2. RIMUOVERE LA GUARNIZIONE DEL PARAFANGO ANTERIORE DESTRO
  3. RIMUOVERE LA CINGHIA V (DAL COMPRESSORE DEL CLIMATIZZATORE ALLA PULEGGIA DELL'ALBERO MOTORE) N.1
  4. RIMUOVERE LA CINGHIA V DELLA POMPA A PALETTE
  5. RIMUOVERE LA BIELLA DI CONTROLLO DEL SUPPORTO MOTORE
  6. RIMOZIONE TIRANTE SUPPORTO MOTORE N.2 LATO DESTRO
  7. RIMUOVERE LA STAFFA ALTERNATORE N. 2
  8. RIMOZIONE PULEGGIA ALBERO MOTORE

a. Utilizzando l'SST, allentare il bullone della puleggia.

SST 09213−54015 (91651−60855), 09330−00021

b. Using SST and the pulley bolt, remove the pulley.

b. Utilizzando l'SST e il bullone della puleggia, rimuovere la puleggia.

SST 09950−50013 (09951−05010, 09952−05010, 09953−05010, 09954−05030)

NOTA: Prima di utilizzare l'SST, applicare olio lubrificante sulla filettatura e sulla punta del bullone centrale 100.
  1. RIMOZIONE COPERCHIO N. 1 DELLA CINGHIA DI DISTRIBUZIONE
  2. RIMOZIONE COPERCHIO N.2 DELLA CINGHIA DI DISTRIBUZIONE

  3. Scollegare le fascette del protettore del cablaggio motore dal coperchio N. 3 della cinghia di distribuzione.

  4. Rimuovere i 5 bulloni e il coperchio della cinghia di distribuzione.

Remove timing belt No.2 Cover
Rimuovere il coperchio n. 2 della cinghia di distribuzione
  1. RIMUOVERE LA STAFFA DI FISSAGGIO MOTORE DESTRA
  2. RIMUOVERE LA GUIDA DELLA CINGHIA DI DISTRIBUZIONE N. 2
  3. RIMOZIONE CINGHIA DI DISTRIBUZIONE

a. Portare il cilindro n. 1 al PMS/compressione.

  1. Installare provvisoriamente il bullone della puleggia dell'albero motore con la rondella sull'albero motore.

  2. Ruotare l'albero motore in senso orario e allineare i segni di fasatura della puleggia di distribuzione dell'albero motore e del corpo della pompa dell'olio.

  3. Verificare che i segni di fasatura delle pulegge dell'albero a camme e il coperchio N. 3 della cinghia di distribuzione siano allineati. In caso contrario, ruotare l'albero motore di 1 giro (360 ).

  4. Rimuovere il bullone della puleggia dell'albero motore.

    b. If reusing the timing belt, check that there are 4

b. Se si riutilizza la cinghia di distribuzione, verificare che siano presenti 4 segni di installazione sulla cinghia di distribuzione, come mostrato nell'illustrazione.

1. Se i segni di installazione sono scomparsi, applicare nuovi segni di installazione sulla cinghia di distribuzione prima di rimuoverla.

c. Set the No. 1 cylinder to approximately 60 BTDC/compression.

c. Portare il 1° cilindro a circa 60 PMS/compressione.

1. Ruotare l'albero motore in senso antiorario di circa 60°.

NOTA: Con la cinghia di distribuzione rimossa: la puleggia dell'albero motore deve trovarsi nell'angolazione corretta per evitare danni nelle fasi successive. Se la puleggia dell'albero motore si trova nell'angolazione errata e poi vengono rimosse la puleggia di distribuzione dell'albero a camme e l'albero a camme, la testa del pistone e la testa della valvola possono entrare in contatto e danneggiarsi.

d. Rimuovere il tenditore della cinghia di distribuzione.

AVVISO: Non reinstallare il tenditore con lo stantuffo esteso.
e. Remove the timing belt in this order.

e. Rimuovere la cinghia di distribuzione in questo ordine.

14. INSTALL TIMING BELT
14. INSTALLAZIONE CINGHIA DI DISTRIBUZIONE NOTA:
  • Non piegare, torcere o girare la cinghia di distribuzione a rovescio.
  • Non permettere che la cinghia di distribuzione entri in contatto con olio, acqua o vapore.
  • Non utilizzare la tensione della cinghia di distribuzione durante l'installazione del bullone di fissaggio della puleggia di distribuzione dell'albero a camme.

a. Rimuovere olio o acqua da tutte le pulegge e mantenerle pulite.

AVVISO:
  • In presenza di tracce di acqua e/o olio sulla cinghia di distribuzione, riparare la perdita e installare una nuova cinghia di distribuzione.
  • Pulire solo le pulegge. Non utilizzare detergenti sulle pulegge.

b. Ispezionare i rinvii.

  1. Verificare che i rinvii ruotino in modo regolare.

  2. Controllare visivamente la zona sigillata dei rinvii per verificare eventuali perdite di olio.

c. Ispezionare la pompa dell'acqua.

  1. Ruotare la puleggia e verificare che il cuscinetto della pompa dell'acqua si muova in modo regolare e senza rumori.

  2. Controllare visivamente il foro di scarico per eventuali perdite di liquido refrigerante.

d. Installare provvisoriamente il bullone e la rondella della puleggia dell'albero motore sull'albero motore.

e. Turn the crankshaft counterclockwise by approximately

e. Ruotare l'albero motore in senso antiorario di circa 60 .

NOTA: Per evitare che la testa del pistone e la testa della valvola collidano, posizionare la puleggia dell'albero motore a circa 60 BTDC/ posizione di compressione.
f. Using SST, turn the timing pulleys, and align the timing

f. Utilizzando l'SST, ruotare le pulegge di distribuzione e allineare i segni di fasatura delle pulegge con il coperchio N. 3 della cinghia di distribuzione.

SST 09960−10010 (09962−01000, 09963−01000)

g. Turn the crankshaft, and align the timing mark of the

g. Ruotare l'albero motore e allineare il segno di fasatura della puleggia di distribuzione dell'albero motore con il corpo della pompa dell'olio.

  1. Rivolgere il contrassegno frontale della cinghia di distribuzione verso la parte anteriore.

  2. Allineare il segno di installazione sulla cinghia di distribuzione con il segno di fasatura della puleggia di distribuzione dell'albero motore.

  3. Allineare i segni di installazione sulla cinghia di distribuzione con i segni di fasatura delle pulegge di distribuzione dell'albero a camme.

    k. Install the timing belt in this order.

k. Installare la cinghia di distribuzione seguendo questo ordine.

15. INSTALL TIMING BELT TENSIONER ASSY
15. INSTALLAZIONE GRUPPO TENDITORE CINGHIA DI DISTRIBUZIONE

  1. Posizionare il tenditore della cinghia di distribuzione in verticale sulla pressa.

  2. Premere lentamente lo stelo di spinta.

NOTA: Non applicare una pressione superiore a 9,8 kN (1.000 kgf, 2.205 lbf) allo stelo.

  1. Allineare i fori dello stelo di spinta e dell'alloggiamento, inserire una chiave esagonale da 1,5 mm nei fori per mantenere la posizione di regolazione dello stelo di spinta.

  2. Rilasciare lo stelo di spinta.

    e. Temporarily install the tensioner with the 2 bolts.

e. Installare provvisoriamente il tenditore con i 2 bulloni.

Coppia: 27 N·m NOTA: Installare i bulloni del tenditore in modo uniforme e regolare. Installare il tenditore inclinato può causarne il malfunzionamento.

  1. Rimuovere la chiave esagonale da 1,5 mm dal tenditore.

  2. Ruotare lentamente l'albero motore di 2 giri e allineare il segno di fasatura della puleggia di distribuzione dell'albero motore con il corpo della pompa dell'olio.

NOTA: Ruotare sempre l'albero motore in senso orario.
h. Check that the timing marks of the RH and LH timing pulleys

h. Verificare che i segni di fasatura delle pulegge di distribuzione destra e sinistra siano allineati con i segni del coperchio N. 3 della cinghia di distribuzione, come mostrato nell'illustrazione.

Se i segni non sono allineati, rimuovere la cinghia di distribuzione e reinstallarla.

i. Rimuovere il bullone della puleggia dell'albero motore.

16. INSTALL TIMING BELT GUIDE No.2
16. INSTALLAZIONE GUIDA CINGHIA DI DISTRIBUZIONE N. 2

a. Installare la guida della cinghia di distribuzione, con il lato a coppa rivolto verso la parte anteriore del motore.

Install timing belt guide No.2
Installare la guida della cinghia di distribuzione n. 2
  1. INSTALLAZIONE STAFFA DI SUPPORTO MOTORE DESTRA Coppia: 28 N·m
  2. INSTALLAZIONE COPERCHIO N.2 DELLA CINGHIA DI DISTRIBUZIONE

a. Controllare visivamente che la guarnizione del coperchio della cinghia di distribuzione non presenti crepe o rotture.

SUGGERIMENTO: Se durante il controllo visivo si ritiene che entri acqua, sostituire il coperchio della cinghia di distribuzione.

b. Installare il coperchio della cinghia di distribuzione.

Coppia: 8.5 N·m 19. INSTALLAZIONE COPERCHIO N. 1 DELLA CINGHIA DI DISTRIBUZIONE

a. Controllare visivamente che la guarnizione del coperchio della cinghia di distribuzione non presenti crepe o rotture.

SUGGERIMENTO: Se durante il controllo visivo si rilevano tracce di infiltrazioni d'acqua, sostituire il coperchio della cinghia di distribuzione.

  1. Installare il coperchio della cinghia di distribuzione.

    Coppia: 8.5 N·m

  2. Installare il coperchio del protettore del cablaggio motore sul coperchio N. 3 della cinghia di distribuzione.

20. INSTALLAZIONE PULEGGIA ALBERO MOTORE

  1. Allineare la chiavetta della puleggia con la sede della chiavetta sulla puleggia e far scorrere la puleggia.

  2. Utilizzando l'SST, installare la vite della puleggia.

    SST 09213−54015 (91651−60855), 09330−00021
    Coppia: 220 N·m
Install crankshaft pulley
Installare la puleggia dell'albero motore
  1. INSTALLARE STAFFA ALTERNATORE N.2 Coppia: 28 N·m
  2. INSTALLARE TIRANTE SUPPORTO MOTORE N.2 DESTRO
  3. INSTALLAZIONE BIELLA DI CONTROLLO MOTORE
  4. INSTALLARE CINGHIA V POMPA SERVOSTERZO
  5. INSTALLARE CINGHIA V (COMPRESSORE CLIMATIZZATORE - PULEGGIA ALBERO MOTORE) No.1
  6. CONTROLLARE LA TENSIONE DELLA CINGHIA DI TRASMISSIONE
  7. INSTALLARE RUOTA ANTERIORE DESTRA

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Toyota Camry: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.