Toyota Safety Sense 3.0 Übersicht

Toyota Safety Sense 3.0 vereint eine Reihe von Fahrerassistenzsystemen, die einen sichereren und komfortableren Betrieb des Toyota Tacoma im täglichen Fahrbetrieb unterstützen sollen.

WARNUNG

Toyota Safety Sense 3.0

Toyota Safety Sense 3.0 ist unter der Voraussetzung ausgelegt, dass der Fahrer stets aufmerksam bleibt und das Fahrzeug sicher bedient. Seine Funktionen können dazu beitragen, die Auswirkungen bestimmter Kollisionen auf die Fahrzeuginsassen zu verringern, und bieten Fahrunterstützung unter normalen Betriebsbedingungen.

Das System hat Grenzen sowohl bei der Erkennungsgenauigkeit als auch beim Umfang der Eingriffe. Es kann nicht jede Gefahr erkennen oder in jeder Situation richtig reagieren. Verlassen Sie sich niemals auf Toyota Safety Sense 3.0 als Ersatz für aufmerksames Fahren. Der Fahrer bleibt verantwortlich für die Beobachtung des Verkehrs, der Straßenverhältnisse, der Fußgänger und des Umfelds des Toyota Tacoma.

Für die sichere Verwendung

• Verlassen Sie sich nicht übermäßig auf das System.

  Der Fahrer muss die Umgebung ständig beobachten und den Toyota Tacoma sicher bedienen. Toyota Safety Sense 3.0 funktioniert möglicherweise nicht bei jedem Straßen-, Wetter-, Verkehrs- oder Fahrzeugzustand, und die Unterstützung, die es bietet, hat klar definierte Grenzen.

  Wenn Sie sich auf das System verlassen, statt die nötige Aufmerksamkeit und Fahrzeugkontrolle beizubehalten, kann dies zu einem Unfall mit Todesfolge oder schweren Verletzungen beitragen.

• Versuchen Sie nicht absichtlich zu testen, ob eine Systemfunktion aktiviert wird. Das künstliche Herbeiführen einer Situation, um das System auszulösen, kann eine unerwartete Reaktion verursachen oder dazu führen, dass die Funktion nicht wie erwartet arbeitet, was das Unfallrisiko erhöht.
• Wenn die Aufmerksamkeit des Fahrers während des Fahrbetriebs erforderlich ist oder das System eine Störung erkennt, können eine Warnmeldung, ein Warnsummer oder beides aktiviert werden. Erscheinen Informationen im Display, lesen Sie die Meldung aufmerksam und folgen Sie den angezeigten Anweisungen.
• Warnsummer sind bei starkem Außengeräusch, hoher Lautstärke des Audiosystems oder anderen lauten Bedingungen unter Umständen schwer zu hören. Ebenso können bestimmte Fahrbahnbeläge oder Fahrbedingungen einen Systemeingriff weniger deutlich spürbar machen. Beobachten Sie das Fahrzeugverhalten weiterhin, statt sich allein auf akustische oder spürbare Signale zu verlassen.

Wenn das System deaktiviert werden muss

Deaktivieren Sie in jeder der nachfolgend aufgeführten Situationen die betreffenden Funktionen von Toyota Safety Sense 3.0, bevor Sie fortfahren.

Wenn das System unter Bedingungen aktiv bleibt, unter denen eine normale Erkennung oder Steuerung nicht zu erwarten ist, kann es zu einer Fehlfunktion kommen, die zu einem Unfall mit Todesfolge oder schweren Verletzungen beitragen kann.

• Wenn der Toyota Tacoma aufgrund von Überladung oder eines Reifenschadens deutlich schief steht.
• Wenn das Fahrzeug mit extrem hoher Geschwindigkeit gefahren wird.
• Beim Abschleppen eines anderen Fahrzeugs, wenn TDA (Trailer Driving Assist) deaktiviert ist.
• Wenn das Fahrzeug auf einem Lkw, Schiff, Zug oder einem anderen Transportmittel befördert wird.
• Wenn das Fahrzeug auf einer Hebebühne angehoben ist und ein oder mehrere Räder frei drehen können.
• Wenn das Fahrzeug auf Prüfständen wie einem Rollenprüfstand oder einem Tachometerprüfgerät untersucht wird oder wenn eine fahrzeugeigene Radauswuchtmaschine verwendet wird.
• Wenn der Toyota Tacoma sportlich gefahren oder abseits befestigter Straßen betrieben wird, wo sich das Fahrverhalten und die Fahrbahnbedingungen erheblich vom normalen Straßenbetrieb unterscheiden können.
• Wenn das Fahrzeug eine automatische Waschanlage durchfährt.
• Wenn ein Sensor oder dessen Umgebung so stark getroffen wurde, dass eine Dejustierung, Verformung oder sonstige Beschädigung möglich ist.
• Wenn vorübergehend angebrachtes Zubehör, Ausrüstung oder Anbauteile einen Sensor oder eine Fahrzeugleuchte verdecken.
• Wenn ein Notrad (Compact-Reserverad) oder Schneeketten montiert werden oder nachdem ein Reifenpannen-Reparatursatz verwendet wurde.
• Wenn die Reifen übermäßig abgefahren sind oder ihr Reifenfülldruck unter dem vorgeschriebenen Wert liegt.
• Wenn nicht originale Toyota Fahrwerkskomponenten verbaut sind und/oder Reifen montiert sind, die von der vom Hersteller vorgeschriebenen Größe abweichen.
• Wenn das Fahrzeug aufgrund eines Unfalls, einer Fehlfunktion, eines mechanischen Defekts oder eines ähnlichen Zustands nicht stabil und vorhersehbar gefahren werden kann.
• Fahrzeuge mit TDA (Trailer Driving Assist): Beim Fahren auf rutschiger Fahrbahn, z. B. auf einer vereisten Straße oder einer extrem nassen Fahrbahn.

Von Toyota Safety Sense 3.0 verwendete Sensoren

Toyota Safety Sense 3.0 stützt sich auf mehrere Sensoren, um die für seine Fahrerassistenzfunktionen benötigten Informationen zu erfassen. Diese Sensoren überwachen verschiedene Bereiche um den Toyota Tacoma und liefern während des Betriebs Daten für das System.

Sensoren zur Erfassung der Umgebungsbedingungen

Vorne

1. 1
   Frontradarsensor
2. 2
   Frontkamera

Heck (falls vorhanden)

1. Seitliche Radarsensoren hinten

WARNUNG

Zur Vermeidung von Fehlfunktionen der Radarsensoren

Beachten Sie die folgenden Hinweise, um eine ordnungsgemäße Funktion der Radarsensoren sicherzustellen.

Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann dazu führen, dass ein oder mehrere Radarsensoren die Umgebungsbedingungen nicht korrekt erfassen. Eine fehlerhafte Sensorfunktion kann die Wirksamkeit von Toyota Safety Sense 3.0 verringern und zu einem Unfall mit Todesfolge oder schweren Verletzungen beitragen.

• Halten Sie die Radarsensoren, deren Abdeckungen und die unmittelbare Umgebung jederzeit sauber.

Wenn die Vorderseite eines Radarsensors oder eine der Seiten einer Radarsensorabdeckung verschmutzt ist oder mit Wassertropfen, Schnee, Schlamm oder ähnlichem bedeckt ist, reinigen Sie den betroffenen Bereich vor der Fahrt.

Verwenden Sie zum Reinigen des Radarsensors und seiner Abdeckung ein weiches Tuch. Entfernen Sie Verschmutzungen vorsichtig, ohne diese Bauteile zu verkratzen, zu verformen oder anderweitig zu beschädigen.

1. 1
   Radarsensor
2. 2
   Abdeckung des Radarsensors

• Bringen Sie keine Zubehörteile, Aufkleber, transparenten Folien, Aluminiumklebeband oder ähnliche Materialien am Radarsensor, an der Radarsensorabdeckung oder im umliegenden Bereich an. Auch dünne oder transparente Gegenstände können die Sensorerfassung beeinträchtigen.
• Schützen Sie jeden Radarsensor und den Bereich um ihn vor starken Stößen oder anderen mechanischen Beschädigungen.

Wenn ein Radarsensor, der Frontgrill oder die vordere Stoßstange des Toyota Tacoma einen erheblichen Stoß erhalten hat, lassen Sie das Fahrzeug von Ihrem Toyota Partner überprüfen, auch wenn keine offensichtlichen äußeren Schäden sichtbar sind.

• Zerlegen, öffnen oder reparieren Sie die Radarsensoren nicht selbst.
• Verändern oder lackieren Sie die Radarsensoren oder Radarsensorabdeckungen nicht. Ersetzen Sie diese Teile nicht durch andere als originale Toyota Teile, die für das Fahrzeug vorgesehen sind.

Nach bestimmten Reparaturen oder Bauteilwechseln ist eine Neukalibrierung des Radarsensors erforderlich, damit Erfassungsrichtung und Systemfunktion korrekt bleiben. Wenden Sie sich in den folgenden Fällen an Ihren Toyota Partner, um das erforderliche Verfahren zu erfahren.

• Wenn ein Radarsensor ausgebaut und wieder eingebaut oder ausgetauscht wurde.
• Wenn die vordere Stoßstange oder der Frontgrill ersetzt wurde.

Zur Vermeidung von Fehlfunktionen der Frontkamera

Beachten Sie die folgenden Hinweise, um die einwandfreie Erfassung durch die Frontkamera sicherzustellen.

Wenn Kamera und Windschutzscheibenbereich davor nicht sauber gehalten werden, kann die Bilderkennung beeinträchtigt werden. Kann die Frontkamera nicht korrekt arbeiten, reagieren die Funktionen von Toyota Safety Sense 3.0 möglicherweise nicht wie vorgesehen, wodurch das Unfallrisiko mit Todesfolge oder schweren Verletzungen steigen kann.

• Halten Sie die Windschutzscheibe jederzeit sauber, insbesondere den Bereich, durch den die Frontkamera die Fahrbahn überwacht.
  • Wenn die Windschutzscheibe mit Schmutz, einem Ölfilm, Wassertropfen, Schnee oder anderen Verunreinigungen bedeckt ist, reinigen Sie das Glas gründlich, damit die Frontkamera des Toyota Tacoma freie Sicht hat.
  • Auch wenn eine Glasversiegelung auf die Windschutzscheibe aufgetragen wurde, betätigen Sie bei Bedarf die Scheibenwischer, um Wassertropfen oder Feuchtigkeit im Bereich direkt vor der Kamera zu entfernen.
  • Wenn die Innenseite der Windschutzscheibe im Bereich der Frontkamera verschmutzt ist, wenden Sie sich an Ihren Toyota Partner, anstatt selbst Arbeiten am Kameraeinheit vorzunehmen.
• Bringen Sie keine Aufkleber, auch keine transparenten Aufkleber, Folien, Etiketten oder andere Gegenstände auf der Windschutzscheibe im Bereich direkt vor der Frontkamera an, einschließlich des schraffierten Bereichs in der Abbildung. Alles, was in diesem Bereich angebracht wird, kann das Sichtfeld der Kamera behindern und die normale Systemfunktion beeinträchtigen.

1. 1
   Etwa 4 cm (1,6 in.)
2. 2
   Etwa 4 cm (1,6 in.)

Wenn der Bereich der Windschutzscheibe direkt vor der Frontkamera beschlägt, mit Kondensat bedeckt ist oder vereist, verwenden Sie die Windschutzscheibenheizung bzw. Entfroster, um den betroffenen Bereich freizumachen. Die Kamera benötigt einen ungehinderten Blick durch das Glas, damit die Funktionen von Toyota Safety Sense 3.0 korrekt arbeiten.

• Wenn die Scheibenwischer Wassertropfen im Bereich vor der Kamera nicht ausreichend entfernen können, ersetzen Sie den entsprechenden Wischereinsatz oder das Wischerblatt. Eine schlechte Wischleistung kann Feuchtigkeit im Sichtfeld der Kamera zurücklassen.
• Bringen Sie keine Sonnenschutzfolie auf der Windschutzscheibe an, da das Folienmaterial die Fähigkeit der Frontkamera beeinträchtigen kann, die Fahrbahn und umgebende Objekte zu erkennen.
• Ist die Windschutzscheibe gerissen, angeschlagen oder anderweitig beschädigt, ersetzen Sie sie, anstatt den Toyota Tacoma mit beeinträchtigtem Glas im Sichtbereich der Kamera weiter zu fahren.

Nach jedem Austausch der Windschutzscheibe muss die Frontkamera neu kalibriert werden, damit Erfassungsrichtung und Systemfunktion korrekt bleiben. Informationen zum erforderlichen Kalibrierverfahren erhalten Sie bei Ihrem Toyota Partner.

• Lassen Sie kein Wasser, keine Reinigungsflüssigkeiten oder andere Flüssigkeiten mit der Frontkamera in Berührung kommen.
• Richten Sie kein intensives oder ungewöhnlich helles Licht auf die Frontkamera, da dies die Erfassung beeinträchtigen kann.
• Kratzen, beschädigen oder berühren Sie die Linse der Frontkamera nicht und lassen Sie keine Verschmutzung auf ihr ansammeln.

Achten Sie beim Reinigen der Innenseite der Windschutzscheibe darauf, Glasreiniger und andere Reinigungsmittel von der Kameralinse fernzuhalten. Berühren Sie die Linse nicht mit den Fingern, einem Tuch oder Reinigungswerkzeugen.

Wenn die Linse der Frontkamera verschmutzt, verkratzt oder beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihren Toyota-Händler, anstatt die Kameraeinheit selbst zu reinigen oder zu reparieren.

• Schützen Sie die Frontkamera und den umliegenden Einbaubereich vor starken Stößen.
• Verändern Sie weder die Einbauposition noch den Blickwinkel der Frontkamera, und entfernen Sie die Kamera nicht aus dem Toyota Tacoma.
• Zerlegen Sie die Frontkamera nicht und versuchen Sie nicht, sie zu reparieren.
• Verändern Sie keine Bauteile in der Umgebung der Kamera, einschließlich Innenspiegel, Dachhimmel, Dachverkleidung oder anderer benachbarter Teile.
• Bringen Sie kein Zubehör auf der Motorhaube, am Frontgrill oder an der vorderen Stoßstange an, wenn es die Frontkamera verdecken oder ihr Sichtfeld beeinträchtigen könnte. Wenden Sie sich an Ihren Toyota-Händler, wenn Unsicherheit über die Verträglichkeit des Zubehörs besteht.
• Beim Transport eines Surfbretts oder eines anderen langen Gegenstands auf dem Dach positionieren und sichern Sie die Ladung so, dass sie nicht in den Sichtbereich der Frontkamera ragt oder diesen verdeckt.
• Verändern Sie die Scheinwerfer oder andere Außenbeleuchtungen nicht so, dass sich ihre vorgesehene Lichtverteilung ändert.

Einbaubereich der Frontkamera an der Windschutzscheibe

Wenn das System feststellt, dass die Windschutzscheibe im Bereich der Frontkamera beschlagen sein könnte, kann eine Heizung automatisch aktiviert werden, um den von der Kamera genutzten Glasbereich freizuhalten. Dadurch wird die Sicht der Kamera wiederhergestellt, ohne dass der Fahrer die Heizung manuell bedienen muss.

Die Windschutzscheibe im Bereich der Frontkamera kann während des Betriebs dieser Heizung heiß werden. Berühren Sie diesen Bereich beim Reinigen der Scheibe oder bei Arbeiten in der Nähe der Kamera nicht, bis er ausreichend abgekühlt ist, da der Kontakt mit einer heißen Oberfläche zu Verbrennungen führen kann.

Situationen, in denen die Sensoren und Systeme möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren

• Wenn sich die Fahrzeughöhe oder die Karosserieneigung durch Modifikationen, veränderte Fahrwerksgeometrie oder einen anderen Zustand verändert hat, der die normale Fahrzeuglage des Toyota Tacoma beeinflusst.
• Wenn die Windschutzscheibe verschmutzt, beschlagen, gerissen, angesplittert oder anderweitig so beschädigt ist, dass die Sicht der Frontkamera beeinträchtigt wird.
• Wenn die Umgebungstemperatur extrem hoch oder extrem niedrig ist und die Leistung der Sensoren beeinträchtigt wird.
• Wenn Schlamm, Wasser, Schnee, Eis, tote Insekten, Straßenschmutz oder andere Fremdstoffe die Vorderseite eines Sensors bedecken.
• Bei starkem Wetter wie Starkregen, dichtem Nebel, Schneefall oder Sandsturm, wenn Sichtweite und Sensorerkennung erheblich eingeschränkt sein können.
• Wenn Wasser, Schnee, Staub oder anderes Material in den Bereich vor dem Fahrzeug geschleudert wird oder beim Fahren durch Nebel, Gischt, Rauch oder ähnliche Sichthindernisse in der Luft.
• Wenn die Scheinwerfer bei Dunkelheit nicht eingeschaltet sind, während das Fahrzeug gefahren wird, auch nachts oder in einem Tunnel.
• Wenn eine Scheinwerferabdeckung verschmutzt ist und dadurch die nach vorn abgestrahlte Lichtmenge verringert wird.
• Wenn die Scheinwerfer falsch eingestellt sind und die Straße nicht mehr in der vorgesehenen Richtung ausleuchten.
• Wenn einer oder mehrere Scheinwerfer defekt sind oder nicht normal leuchten.
• Wenn Scheinwerferlicht anderer Fahrzeuge, direktes Sonnenlicht oder starkes reflektiertes Licht direkt in die Frontkamera fällt und die Bilderkennung beeinträchtigt.
• Wenn sich die Helligkeit der Umgebung abrupt ändert, etwa bei der Einfahrt in einen oder der Ausfahrt aus einem Tunnel oder beim Wechsel zwischen hell und dunkel beleuchteten Bereichen.
• Bei der Fahrt in der Nähe eines Fernsehturms, einer Rundfunkstation, eines Elektrizitätswerks, eines Fahrzeugs mit Radar oder an einem anderen Ort, an dem starke Funkwellen oder elektrische Störungen auftreten können.
• Wenn ein Wischerblatt über das Sichtfeld der Frontkamera streicht oder in einer Position verharrt, in der es das Sichtfeld blockiert.
• Wenn der Toyota Tacoma durch einen Bereich fährt oder sich in der Nähe von Objekten befindet, die Radarwellen stark reflektieren, darunter:
  • Tunnel
  • Fachwerkbrücken
  • Schotterstraßen
  • Spurrinnen- oder schneebedeckte Straßen
  • Wände
  • Große Lastkraftwagen
  • Kanaldeckel
  • Leitplanken
  • Metallplatten
• Bei der Fahrt in der Nähe einer Stufe, eines bordsteinartigen Höhenunterschieds, eines Vorsprungs oder eines ähnlichen Straßenmerkmals, das die Sensorerkennung beeinträchtigen kann.
• Wenn ein Fahrzeug, das erkannt werden sollte, ungewöhnlich schmal ist, etwa ein kleines Mobilitätsfahrzeug.
• Wenn ein erkennbares Fahrzeug eine geringe Front- oder Heckansicht hat, etwa ein unbeladener Lkw mit wenig Karosseriefläche zu den Sensoren.
• Wenn ein erkennbares Fahrzeug ein sehr tief liegendes Vorder- oder Heckende hat, etwa ein Tieflader, wodurch es für die Sensoren schwerer ist, es zuverlässig zu erkennen.

• Wenn ein Fahrzeug, das erkannt werden sollte, eine außergewöhnlich große Bodenfreiheit hat, kann seine Form und Position relativ zu den Sensoren eine zuverlässige Erkennung erschweren.

• Wenn ein erkennbares Fahrzeug Ladung transportiert, die über seinen normalen Laderaum hinausragt, wodurch sich die Kontur verändert, die die Sensoren des Toyota Tacoma zu erkennen versuchen.
• Wenn ein erkennbares Fahrzeug nur eine geringe freiliegende Metallfläche hat, etwa wenn es teilweise mit Stoff, einer Plane oder einem ähnlichen Material abgedeckt ist.
• Wenn das vorausfahrende Fahrzeug eine ungewöhnliche Form oder Bauart hat, etwa eine Zugmaschine, ein Motorrad mit Beiwagen oder ein anderes Fahrzeug, das sich deutlich von einem herkömmlichen Personenkraftwagen unterscheidet.
• Wenn der Abstand zwischen dem Toyota Tacoma und einem erkennbaren Fahrzeug extrem gering wird, sodass den Sensoren wenig Raum und Zeit für die Erkennung bleibt.
• Wenn sich ein anderes Fahrzeug schräg statt direkt vor oder hinter dem Fahrzeug befindet, wodurch sein erkennbares Profil weniger deutlich ist.
• Wenn Schnee, Schlamm, Eis, Straßenschmutz oder anderes Material an einem erkennbaren Fahrzeug haftet und die für die Sensoren sichtbare Oberfläche oder Form verändert.
• Bei der Fahrt auf einer der folgenden Straßenarten, bei denen Straßenverlauf oder Fahrzeugbewegung die Sensorerkennung weniger stabil machen können:
  • Straßen mit scharfen Kurven, aufeinanderfolgenden Kurven oder Serpentinen.
  • Straßen mit starken Steigungswechseln, einschließlich plötzlicher Berg- oder Talabschnitte.
  • Straßen mit deutlichem Gefälle nach links oder rechts.
  • Fahrbahnen mit tiefen Spurrinnen, die die Position oder Richtung des Fahrzeugs verändern können.
  • Raue, beschädigte oder schlecht instand gehaltene Straßen, die starke Fahrzeugbewegungen verursachen.
  • Straßen mit häufigen Wellen, Senken, Unebenheiten oder anderen wiederholten Höhenunterschieden der Fahrbahn.
• Wenn das Lenkrad häufig, schnell oder ruckartig gedreht wird, wodurch der Toyota Tacoma die Richtung so ändert, dass die Objekterkennung erschwert wird.
• Wenn das Fahrzeug innerhalb seiner Fahrspur keine stabile oder gleichmäßige Position einhält.
• Wenn Komponenten der Toyota Safety Sense 3.0, des Bremssystems oder anderer zugehöriger Systeme extrem kalt, übermäßig heiß, nass oder anderweitig durch Umwelteinflüsse beeinträchtigt sind.
• Wenn die Räder nicht korrekt ausgerichtet sind, da sich dadurch der Zusammenhang zwischen dem tatsächlichen Fahrweg des Fahrzeugs und der vom System erwarteten Richtung verändern kann.
• Beim Fahren auf einer Fahrbahn mit geringer Haftung, z. B. Eis, festgefahrenem Schnee, losem Schotter oder ähnlichem Untergrund, bei dem das Fahrzeug rutschen oder sich unvorhersehbar bewegen kann.
• Wenn der tatsächliche Fahrweg des Fahrzeugs nicht dem Verlauf oder der Richtung der Straßenkurve folgt.
• Beim Einfahren in eine Kurve mit übermäßig hoher Geschwindigkeit, wodurch die Zeit verkürzt wird, die dem System zur Erkennung und Reaktion auf den sich ändernden Straßenverlauf zur Verfügung steht.
• Beim Einfahren in oder Ausfahren aus einem Parkplatz, einer Garage, einem Fahrzeugaufzug oder einem anderen engen Bereich mit abrupten Änderungen der Umgebung oder des Straßenverlaufs.
• Beim Fahren auf einem Parkplatz, wo Fahrbahnmarkierungen, Fahrzeugpositionen, Fußgänger und umliegende Bauwerke von den üblichen Straßenverhältnissen abweichen können.
• Beim Durchfahren von Bereichen mit Objekten, die den Toyota Tacoma berühren oder streifen könnten, etwa hohem Gras, überhängenden Baumästen, hängenden Vorhängen oder ähnlichen Hindernissen.
• Beim Fahren bei starkem Wind, der das Fahrzeug seitlich versetzt oder das Halten eines stabilen Kurses erschwert.

Situationen, in denen die Fahrspur möglicherweise nicht erkannt wird

• Wenn die Fahrspur ungewöhnlich breit oder extrem schmal ist, sodass die Begrenzungen von der Kamera nur schwer gleichmäßig erkannt werden können.
• Unmittelbar nach einem Spurwechsel oder nach dem Durchfahren einer Kreuzung, wo Fahrbahnmarkierungen unterbrochen oder vorübergehend unklar sein können.
• Beim Fahren auf einer provisorischen Fahrspur oder einer Fahrspur, deren Verlauf aufgrund von Bauarbeiten, Straßenwartung oder Verkehrslenkung verändert wurde.
• Wenn nahe Bauwerke, Fahrbahnmuster, Straßenausbesserungen, Schatten oder andere visuelle Merkmale Fahrbahnmarkierungen ähneln und mit tatsächlichen Fahrstreifenlinien verwechselt werden können.
• Wenn mehrere weiße Linien dicht nebeneinander verlaufen und das System nur schwer bestimmen kann, welche Markierung die tatsächliche Fahrspurbegrenzung darstellt.
• Wenn Fahrbahnmarkierungen verblasst, teilweise entfernt, verdeckt oder schwer zu erkennen sind oder auf nasser Fahrbahn betrachtet werden, wo Reflexionen den Kontrast verringern.
• Wenn eine Fahrbahnmarkierung direkt an oder auf einem Bordstein verläuft, wodurch ihr Verlauf oder ihre Position von der Frontkamera schwerer zu interpretieren ist.
• Beim Befahren einer hellen oder stark reflektierenden Fahrbahnoberfläche, etwa aus hellem Beton, bei der Blendung und Reflexionen den Kontrast der Fahrbahnmarkierungen verringern können.

Situationen, in denen einige oder alle Systemfunktionen nicht verfügbar sein können

• Wenn in diesem System oder in einem zugehörigen Fahrzeugsystem, etwa der Bremse, der Lenkung oder einer anderen an der Systemfunktion beteiligten Komponente, eine Störung erkannt wird, können einige oder alle Funktionen nicht verfügbar sein.
• Wenn VSC, TRAC oder ein anderes sicherheitsrelevantes System aktiv arbeitet, können bestimmte Funktionen vorübergehend eingeschränkt oder nicht verfügbar sein.
• Wenn VSC, TRAC oder ein anderes sicherheitsrelevantes System ausgeschaltet wurde, können einige Funktionen ebenfalls eingeschränkt sein oder nicht wie vorgesehen arbeiten.

Veränderungen von Bremsgeräusch und Pedalgefühl

• Beim Bremsen während des Systembetriebs können bremsbezogene Betriebsgeräusche zu hören sein und das Gefühl oder Ansprechverhalten des Bremspedals kann sich verändern. Diese Erscheinungen können im normalen Systembetrieb auftreten und deuten für sich allein nicht auf eine Störung hin.
• Während das System arbeitet, kann sich das Bremspedal fester anfühlen als erwartet oder weiter nach unten wandern. In beiden Fällen lässt sich das Bremspedal noch weiter durchtreten. Bei Bedarf zusätzlich Pedaldruck aufbringen, um die erforderliche Bremswirkung des Toyota Tacoma zu erzielen.

Bei Verwendung des SDM (Stabilisator mit Trennmechanismus) (falls ausgestattet)

Während der SDM (Stabilisator mit Trennmechanismus) arbeitet, ist die Verfügbarkeit einzelner Systemfunktionen wie unten dargestellt eingeschränkt. Diese Einschränkungen gelten, solange der Mechanismus arbeitet, und sind bei der Nutzung der zugehörigen Fahrassistenzfunktionen des Toyota Tacoma zu berücksichtigen:

• Systemfunktionen

Erläuterung der Symbole in der Tabelle:

O = Verfügbar

- = Nicht verfügbar

*1: Nur Warnung verfügbar
*2: Teilweise nicht verfügbar
*3: Falls ausgestattet

PDA (Proaktive Fahrassistenz)-Funktionen bei Betrieb des SDM (Stabilisator mit Trennmechanismus) (falls ausgestattet)

Während der SDM (Stabilisator mit Trennmechanismus) arbeitet, sind die folgenden Funktionen der PDA (Proaktive Fahrassistenz) eingeschränkt. Der Umfang der Einschränkung hängt von der jeweiligen unten beschriebenen PDA-Funktion ab.

• OAA (Obstacle Anticipation Assist)-Funktionen

Die Bremsassistenz bleibt betriebsbereit, die Lenkassistenz arbeitet jedoch während dieser Einschränkung nicht.

• SA (Lenkassistent)-Funktion: Der Lenkassistent arbeitet nicht, während der SDM arbeitet.

Bei Anhebung

Bei Verwendung eines Hebebausatzes am Toyota Tacoma darf die Gesamtanhebung einschließlich der Vergrößerung durch die Reifenhöhe höchstens 4 Zoll (101 mm) betragen.

Toyota empfiehlt die Verwendung eines originalen Toyota Hebebausatzes, da ein nicht originaler Hebebausatz die Systemleistung beeinträchtigen kann. Bei Änderungen am Fahrzeug sollten daher die Kombination aus Fahrwerkshebung und Reifenhöhe berücksichtigt werden.

Einzelheiten zu den zulässigen Anhebungs- und Reifengrößen sind in der folgenden Tabelle angegeben.

*1: Vom Hersteller vorgegebene Reifengrößen
*2: Reifengrößen bis 3 Zoll über der vom Hersteller vorgegebenen Reifengröße
*3: Alle Größen außer den vom Hersteller vorgegebenen Reifengrößen
*4: Reifengrößen, die den in *2 angegebenen Bereich überschreiten