Manual de funcionamiento

Mandos situados en el volante

~4min de lectura

Sistema de control de velocidad (control de crucero)
El sistema de control de velocidad (control de crucero) forma parte del equipamiento de serie de algunos modelos; en otros puede instalarse como opción. El sistema permite mantener automáticamente la velocidad de crucero seleccionada sin accionar el pedal del acelerador. La velocidad de crucero no debe superar el valor de 40 km/h. El uso del control de crucero resulta especialmente cómodo en trayectos largos por autopistas rectas y poco transitadas. Por razones de seguridad, no se recomienda activar el control de crucero en la ciudad, en carreteras sinuosas con muchas curvas, sobre superficies resbaladizas, con lluvia intensa o en otras condiciones meteorológicas desfavorables. En los casos mencionados, el conductor debe poder controlar completamente el funcionamiento del vehículo.

El uso incorrecto del control de crucero puede provocar un accidente de tráfico. Active el sistema de control de velocidad solo en autopistas libres y con buenas condiciones meteorológicas.

Durante el funcionamiento del sistema, el pedal del acelerador puede desplazarse automáticamente; no debe mantener el pie sobre él para evitar daños en los mecanismos de apoyo y del eje.

Управление функционированием темпостата

Funcionamiento del control de crucero

Pulse el botón del interruptor principal del control de crucero, situado en el panel de control debajo del volante; debe encenderse el indicador de control integrado en el botón del interruptor.

Acelere el vehículo hasta la velocidad de crucero requerida, cuyo valor no debe ser inferior a 40 km/h.

Нажмите и удерживайте в нажатом положении кнопку "SET/DECEL" на панели управления

Mantenga pulsado el botón "SET/DECEL" en el panel de control del control de crucero, montado en el conjunto del volante. Mantenga el botón pulsado hasta que se encienda en el cuadro de instrumentos el indicador del control de crucero ("CRUISE CONTROL"). El encendido del indicador indica que el sistema de control de velocidad se ha activado y comienza a mantener la velocidad de crucero seleccionada por el conductor.

Tenga en cuenta que la velocidad real del vehículo puede desviarse ligeramente del valor seleccionado en distintos momentos, especialmente al circular por terreno montañoso. Si la velocidad aumenta en las pendientes descendentes, sujete el vehículo pisando el pedal del freno de pie; en ese caso el control de crucero se desactivará. Para volver a activarlo, pulse el botón "SET/DECEL" (Ajuste/Desaceleración) y manténgalo pulsado hasta que se encienda el indicador "CRUISE CONTROL" en el cuadro de instrumentos. En las subidas, para mantener la velocidad programada, la transmisión automática puede cambiar a una marcha inferior.

La velocidad de crucero mantenida por el sistema puede modificarse de una de las tres formas descritas a continuación:

a) Mantenga pulsado el botón "RESUME/ACCEL" (Reanudar/Acelerar); el vehículo debe comenzar a acelerar suavemente. Cuando la velocidad alcance el valor deseado, suelte el botón;
b) Para una aceleración leve, pulse varias veces seguidas el botón "RESUME/ACCEL" (Reanudar/Acelerar); cada pulsación aumentará la velocidad del vehículo en 1.6 km/h;
c) Pise el pedal del acelerador y acelere el vehículo hasta la velocidad deseada; a continuación, pulse el botón "SET/DECEL" (Ajuste/Desaceleración).

También existen varias formas de reducir la velocidad del vehículo:

a) Mantenga pulsado el botón "SET/DECEL" (Ajuste/Desaceleración); el vehículo debe comenzar a desacelerar suavemente. Cuando la velocidad alcance el valor deseado, suelte el botón;
b) Para una desaceleración leve, pulse varias veces seguidas el botón "SET/DECEL" (Ajuste/Desaceleración); cada pulsación reducirá la velocidad del vehículo en 1.6 km/h;
c) Pise brevemente y con poca fuerza el pedal del freno de pie; el indicador "CRUISE CONTROL" del cuadro de instrumentos debe apagarse. Cuando la velocidad descienda al valor deseado, pulse el botón "SET/DECEL" (Ajuste/Desaceleración). El sistema mantendrá entonces la nueva velocidad de crucero seleccionada.

Incluso con el control de crucero activado, el conductor puede seguir utilizando el pedal del acelerador para acelerar el vehículo y adelantar. Una vez completado el adelantamiento, retire el pie del pedal del acelerador; el vehículo debe volver automáticamente a la velocidad de crucero seleccionada anteriormente.

Pisar el pedal del freno de pie durante un tiempo prolongado desactiva el control de crucero.

Отключение темпостата

Desactivación del control de crucero

El control de crucero puede desactivarse de una de las tres formas descritas a continuación:

a) Pise brevemente el pedal del freno de pie;

b) Pulse el botón "CANCEL" (Cancelar) del panel de control del control de crucero montado en el volante;
c) Pulse el botón del interruptor principal del control de crucero.

Al pulsar el botón "CANCEL" (Cancelar) o pisar el pedal del freno de pie, el indicador "CRUISE CONTROL" del cuadro de instrumentos debe apagarse y el vehículo empezará a desacelerar. A partir de ese momento, el conductor puede seguir conduciendo en modo normal mediante el pedal del acelerador. La memoria del control de crucero conserva el último valor de velocidad de crucero seleccionado. Para volver a él, acelere el vehículo por encima de 40 km/h, luego pulse y mantenga pulsado el botón "RESUME/ACCEL" (Reanudar/Acelerar). Mantenga este botón pulsado hasta que se encienda el indicador "CRUISE CONTROL"; después, el vehículo acelerará automáticamente hasta la velocidad guardada en memoria, que el sistema mantendrá hasta que se realicen nuevos cambios.

Pulsar el botón del interruptor principal del control de crucero desactiva completamente el sistema de control de velocidad y borra la memoria.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Honda Accord: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.