Remolque de un remolque

Una colocación incorrecta del equipaje, así como el transporte de cargas excesivamente pesadas en el vehículo o en el remolque, puede deteriorar considerablemente la maniobrabilidad y las características de frenado del vehículo o del tren de carretera, lo que puede provocar una situación de accidente en la vía. Antes de iniciar la marcha, compruebe siempre con atención que el vehículo y el remolque estén cargados correctamente.

Los modelos de vehículos descritos en este Manual son, ante todo, vehículos de pasajeros y están diseñados para transportar personas y su equipaje. Sin embargo, siempre que se respeten las normas generales indicadas a continuación, los vehículos Honda también pueden utilizarse con éxito para remolcar un remolque.

La masa total del remolque, que incluye su masa propia y la masa de la carga colocada en él, no debe superar la masa máxima admisible de remolque (véase Especificaciones). La masa máxima admisible del remolque depende de si está equipado con sistema de frenos o no.

La carga vertical máxima sobre el enganche del vehículo con el remolque completamente cargado no debe superar 50 kgf. Para remolques con una masa total de hasta 500 kg, siga la siguiente regla: la carga vertical sobre el enganche debe ser aproximadamente el 10% de la masa total del remolque. Por ejemplo, si la masa total del remolque con carga es de 225 kg, la carga vertical sobre el enganche debe ser de aproximadamente 22,5 kgf. Ajuste la carga sobre el enganche del vehículo colocando la carga en el remolque de forma adecuada. Como punto de partida, se recomienda colocar la carga de modo que aproximadamente el 60% de su masa quede delante del eje del remolque y el 40% detrás. Si la masa total del remolque supera 500 kg, procure distribuir la carga de forma más uniforme a lo largo del remolque. Nunca cargue el remolque de forma que la parte trasera pese más que la delantera, ya que esto descargará las ruedas traseras del vehículo y reducirá la adherencia de los neumáticos a la calzada.

Las masas totales del vehículo y del remolque no deben superar los valores máximos admisibles correspondientes (véase Especificaciones).

La masa total del vehículo incluye: la masa en orden de marcha del vehículo, la masa del conductor, los pasajeros y el equipaje, la masa del dispositivo de remolque y la parte de la masa del remolque que recae sobre el enganche. Tenga en cuenta que la masa del equipamiento adicional instalado en el vehículo y la masa del remolque que recae sobre el enganche (al remolcar un remolque) reducen en las mismas cantidades la capacidad de carga útil del vehículo.

El método más fiable para comprobar que el vehículo y el remolque están correctamente cargados es el pesaje. Cargue el vehículo y el remolque tal como se utilizan normalmente en el tren de carretera y pèselos en una báscula para vehículos. Determine las masas totales del vehículo y del remolque, así como las masas que recaen sobre los ejes del vehículo y del remolque. Compare los resultados de las mediciones con los requisitos de las Especificaciones.

La instalación de dispositivos de remolque que no correspondan en sus dimensiones y características de masa y tamaño al remolque, o que estén instalados incorrectamente en el vehículo, puede provocar daños en los elementos de la carrocería del vehículo.

El diseño del dispositivo de remolque destinado a instalarse en su vehículo debe cumplir plenamente todos los requisitos necesarios; en caso necesario, consulte en un centro de servicio técnico de Honda.

El dispositivo de remolque debe fijarse en varios puntos previstos específicamente en la estructura de la carrocería del vehículo, para que las cargas del remolque se distribuyan de manera más uniforme y recaigan sobre los refuerzos de la carrocería. Queda prohibido montar en el vehículo dispositivos de remolque que apoyen únicamente en el parachoques trasero, ya que este no está diseñado para soportar cargas de este tipo. El montaje del enganche debe ser realizado por personal cualificado de un taller de servicio.

Retrovisores
El remolque de un remolque de gran tamaño (tipo "caravana") normalmente requiere la instalación en el vehículo de retrovisores adicionales con soportes alargados. Consulte los requisitos de la legislación local y del Código de Circulación en lo relativo al remolque de remolques por turismos. Enganche el remolque al vehículo y evalúe el grado de deterioro de la visibilidad trasera a través de los retrovisores estándar. Si la visibilidad es insuficiente, por motivos de seguridad es necesario equipar el vehículo con retrovisores especiales que proporcionen al conductor una visibilidad adecuada del espacio detrás del vehículo.

Enganche del remolque al vehículo
Si va a adquirir un remolque equipado con sistema de frenos, asegúrese de que dispone de accionamiento eléctrico de control. El diseño del circuito hidráulico del sistema de frenos de servicio de su vehículo no prevé la posibilidad de conectarle circuitos adicionales, en particular para accionar los frenos del remolque. Cualquier método de conexión al circuito hidráulico de frenos del vehículo para el sistema de frenos del remolque, por atractivo que parezca, reducirá la eficacia de frenado del vehículo y la seguridad de la circulación.

Al enganchar el remolque al vehículo, utilice siempre la cadena de seguridad. Los extremos de la cadena de seguridad deben fijarse firmemente a los puntos correspondientes de la lanza del remolque y del dispositivo de remolque del vehículo. Asegúrese de que la cadena pase por debajo de la lanza del remolque; esto evitará que el extremo delantero de la lanza caiga a la calzada en caso de desacoplamiento. La longitud libre de la cadena debe ser suficiente para no interferir al realizar giros del tren de carretera con radios mínimos, sin embargo, no se debe permitir que la cadena arrastre por el suelo.

Luces exteriores y de señalización del remolque
Dado que en los remolques de distintas marcas puede utilizarse un cableado diferente, el equipamiento del enganche debe encargarse a especialistas del servicio técnico. En algunos casos puede ser necesario instalar un adaptador de transición.

Antes de conectar el equipo eléctrico del remolque a la red eléctrica del vehículo, consulte obligatoriamente en un taller de servicio técnico.

Preparación para remolcar el remolque
Antes de iniciar la marcha, realice una inspección y comprobación de control del vehículo y del remolque.

Mida la carga vertical que actúa sobre el dispositivo de enganche; utilice una báscula de suelo convencional.

Compruebe la fijación de la barra de tracción del remolque y de la cadena de seguridad.

Compruebe el estado técnico de los neumáticos y la presión de aire en los neumáticos del vehículo y del remolque. La presión de aire reducida en los neumáticos empeora notablemente la maniobrabilidad del vehículo y del tren de carretera. Compruebe también el estado y la presión de aire de la rueda de repuesto.

Tras cargar completamente el remolque y acoplarlo al vehículo, asegúrese de que no hay un hundimiento excesivo de la parte trasera del vehículo; si es necesario, retire la carga excesiva del vehículo o del remolque.

Compruebe el funcionamiento correcto de las luces exteriores y de señalización del vehículo y del remolque.

Consulte las limitaciones vigentes del código de tráfico sobre la velocidad máxima del tren de carretera formado por el turismo y el remolque. Si planea viajar por varios países, infórmese con antelación sobre los requisitos y limitaciones locales relativos al remolque con turismo, ya que cada país puede tener sus propias restricciones. Nota: En los países europeos, la limitación de velocidad del tren de carretera formado por el turismo y el remolque se establece en 100 km/h.