Définition des termes. Système de diagnostic. Tableau des codes de dysfonctionnement (DTC)
Définition des termes
DÉFINITION DES TERMES
Terme | Définition |
|---|---|
Description de la surveillance |
Description de ce que surveille l'ECU de contrôle de dérapage (ensemble servofrein avec maître-cylindre) et de la manière dont il détecte les dysfonctionnements (objectif et détails de la surveillance). |
DTC associés |
Groupe de codes de dysfonctionnement (DTC) émis par l'ECU de contrôle de dérapage (ensemble servofrein avec maître-cylindre) selon la même logique de détection de dysfonctionnement. |
Conditions d'activation types |
Conditions préalables qui permettent à l'ECU de contrôle de dérapage (ensemble servofrein avec maître-cylindre) de détecter les dysfonctionnements. Lorsque toutes les conditions préalables sont remplies, l'ECU de contrôle de dérapage (ensemble servofrein avec maître-cylindre) mémorise un DTC lorsque la ou les valeurs surveillées dépassent le ou les seuils de dysfonctionnement. |
Ordre de fonctionnement |
Ordre de priorité appliqué à la surveillance lorsque plusieurs capteurs et composants servent à détecter le défaut. Pendant la surveillance d'un capteur, le capteur ou composant suivant n'est pas surveillé. |
Capteurs/composants requis |
Capteurs et composants utilisés par l'ECU de contrôle de dérapage (ensemble servofrein avec maître-cylindre) pour détecter les dysfonctionnements. |
Fréquence de fonctionnement |
Nombre de fois que l'ECU de contrôle de dérapage (ensemble servofrein avec maître-cylindre) vérifie la présence de dysfonctionnements par cycle de conduite. "Continu" signifie que l'ECU de contrôle de dérapage (ensemble servofrein avec maître-cylindre) vérifie la présence de dysfonctionnements à chaque fois que les conditions d'activation sont remplies. "Pendant le contrôle initial" signifie que l'ECU de contrôle de dérapage (ensemble servofrein avec maître-cylindre) vérifie la présence de dysfonctionnements pendant environ 3 secondes après la mise du contact (IG) (pendant l'exécution du contrôle initial). "Après coupure du contact" signifie qu'après la coupure du contact, le contrôle du système, effectué à l'aide de l'énergie résiduelle, vérifie dans un certain délai la présence de dysfonctionnements difficiles à détecter en fonctionnement normal. |
Durée |
Durée minimale pendant laquelle l'ECU de contrôle de dérapage (ensemble servofrein avec maître-cylindre) doit détecter un écart continu de la ou des valeurs surveillées pour mémoriser un DTC. La temporisation commence lorsque les "conditions d'activation typiques" sont remplies. |
Seuils de défaut types |
Valeur au-delà de laquelle l'ECU de contrôle de dérapage (ensemble servofrein avec maître-cylindre) détermine qu'il existe un dysfonctionnement et mémorise un DTC. |
Fonctionnement du témoin MIL |
Délai d'allumage du témoin MIL après la détection d'un défaut. "Immédiat" signifie que l'ECU de contrôle de dérapage (ensemble servofrein avec maître-cylindre) allume le témoin de dysfonctionnement (MIL) dès qu'il détermine l'existence d'un dysfonctionnement. |
Plage de fonctionnement des composants |
Plage de fonctionnement normale des capteurs et électrovannes dans des conditions de conduite normales. Utilisez ces plages comme référence. Elles ne permettent pas de déterminer si un capteur ou une électrovanne est défectueux. |
Système de diagnostic
SYSTÈME DE DIAGNOSTIC
DESCRIPTION
Lors du dépannage d'un véhicule équipé d'un système de diagnostic, la seule différence avec la procédure de dépannage habituelle est le raccordement du Techstream au véhicule et la lecture des différentes données émises par l'ECU de contrôle de dérapage (ensemble servofrein avec maître-cylindre).
L'ECU de contrôle de dérapage (ensemble servofrein avec maître-cylindre) enregistre les DTC lorsqu'il détecte un dysfonctionnement en lui-même ou dans ses circuits.
Pour vérifier les DTC, raccordez le Techstream au DLC3 du véhicule. Le Techstream permet d'effacer les DTC, d'activer divers actionneurs et de consulter les données figées et la liste des données.
(a) Vérifier la tension de la batterie auxiliaire.
Tension spécifiée :
11 à 14 V
Si la tension est inférieure à 11 V, recharger la batterie auxiliaire avant de passer à l'étape suivante.
(b) Contrôlez le DLC3.
Cliquer ici![]()
DIAGNOSTIC
(a) Si l'ECU de contrôle de dérapage (ensemble servofrein avec maître-cylindre) détecte un dysfonctionnement, les témoins ABS, frein / rouge (dysfonctionnement), frein / jaune (dysfonctionnement mineur) et antidérapage s'allument pour avertir le conducteur. De plus, si le véhicule se trouve dans les conditions suivantes et que le commutateur de maintien au freinage (ensemble commutateur du frein de stationnement électrique) est activé, le témoin de maintien au freinage activé clignote.
- Conditions du véhicule :
- La porte du conducteur est fermée.
- La ceinture de sécurité du conducteur est bouclée.
(b) Les DTC sont simultanément mémorisés.
Les DTC peuvent être lus en raccordant le Techstream.
Cliquer ici![]()
(c) Ce système dispose d'un mode test (vérification des signaux).
Cliquer ici![]()
DTC POUR DYSFONCTIONNEMENT D'UN SYSTÈME LIÉ
(a) Lorsque l'ECU de contrôle de dérapage (ensemble servofrein avec maître-cylindre) détecte des DTC mémorisés par des systèmes associés, il mémorise des DTC pour indiquer le système défaillant.
DTC pour dysfonctionnement d'un système liéSystème défaillant | DTC émis | Mémorisation des DTC | Condition du système/de la commande |
|---|---|---|---|
Système de commande hybride |
DTC C1310 (code INF 1140) |
Les DTC actuels et historiques sont effacés lorsque le système revient à la normale. |
Le système VSC est désactivé |
DTC C1310 (code INF 1141) |
Le fonctionnement de la commande de maintien au freinage est interdit |
||
Système de frein de stationnement électrique |
DTC C13AF DTC U0128 |
Les DTC actuels sont effacés lorsque le système revient à la normale. |
Le fonctionnement de la commande de maintien au freinage est interdit |
Système d'airbag |
DTC C147D DTC U0151 |
Les DTC actuels sont effacés lorsque le système revient à la normale. |
Le fonctionnement de la commande de freinage après collision secondaire est interdit |
CONSEIL :
Les DTC ci-dessus peuvent être mémorisés dans le calculateur de contrôle de stabilité (servofrein avec ensemble maître-cylindre), même s'ils n'ont jamais été mémorisés comme DTC historique ou effacés dans le système à l'origine du DTC.
CONTRÔLE INITIAL DES VOYANTS D'AVERTISSEMENT ET DES TÉMOINS
(a) Lorsque le contact est mis (IG), vérifier que les témoins ABS, de frein / rouge (défaillance), de frein / jaune (défaillance mineure), VSC OFF, de patinage, de veille du maintien de freinage et de maintien de freinage actif s'allument pendant environ 3 secondes.
CONSEIL :
- Lorsque le niveau de liquide de frein est bas, le témoin de frein / rouge (défaillance) s'allume.
- Si les résultats du contrôle des témoins ne sont pas normaux, passer au dépannage des circuits des témoins ABS, de frein / rouge (défaillance), de frein / jaune (défaillance mineure), VSC OFF, de patinage, de veille du maintien de freinage et de maintien de freinage actif.
- Si un témoin reste allumé ou ne s'allume pas, passer au dépannage des circuits de témoins indiqués ci-dessous.
Zone de panne | Voir la procédure |
|---|---|
Circuit du voyant d'avertissement ABS (reste allumé) |
|
Circuit du voyant d'avertissement ABS (ne s'allume pas) |
|
Circuit du témoin de frein / rouge (défaillance) (reste allumé) |
|
Circuit du témoin de frein / rouge (défaillance) (ne s'allume pas) |
|
Circuit du témoin de frein / jaune (défaillance mineure) (reste allumé) |
|
Circuit du témoin de frein / jaune (défaillance mineure) (ne s'allume pas) |
|
Circuit du voyant VSC OFF (reste allumé) |
|
Circuit du voyant VSC OFF (ne s'allume pas) |
|
Circuit du voyant de patinage (reste allumé) |
|
Circuit du voyant de patinage (ne s'allume pas) |
|
Circuit du témoin de veille du maintien au freinage |
|
Circuit du témoin de fonctionnement du maintien au freinage |
Tableau des codes de défaut diagnostic
TABLEAU DES CODES DE DIAGNOSTIC DE PANNE
Système de freinage à commande électroniqueN° DTC | Élément détecté | Code INF | MIL | Remarque | Lien |
|---|---|---|---|---|---|
C1202 |
Dysfonctionnement du niveau du réservoir maître |
1126 |
S'allume |
CONSEIL : Le DTC C1202 (code INF 1126) est effacé lorsque les conditions redeviennent normales. |
|
C1203 |
Circuit de communication ECM |
1161 |
S'allume |
CONSEIL :
|
|
C120F |
Circuit ouvert du contacteur de niveau du réservoir maître |
371 |
S'allume |
|
|
C1210 |
Calibration du point zéro du capteur de lacet non effectuée |
1139 |
Ne s'allume pas |
DTC VSC |
|
C1211 |
Électrovanne linéaire SLA |
21 22 23 24 25 26 |
S'allume |
|
|
C1212 |
Électrovanne linéaire SLR |
31 32 33 34 35 36 |
S'allume |
|
|
C1214 |
Dysfonctionnement du système de commande hydraulique |
431 432 436 438 440 441 442 |
S'allume |
|
|
C1225 |
Circuit de l'électrovanne SA1 |
41 42 43 44 45 46 |
S'allume |
|
|
C1226 |
Circuit de l'électrovanne SA2 |
71 72 73 74 75 76 |
S'allume |
|
|
C1232 |
Capteur de décélération |
562 563 |
S'allume |
|
|
C1240 |
Discrimination du capteur de vitesse de lacet |
406 |
S'allume |
|
|
C1241 |
Tension d'alimentation trop basse ou trop haute |
101 102 103 551 552 554 |
S'allume |
|
|
C1242 |
Circuit ouvert dans le circuit d'alimentation IG1/IG2 |
111 112 |
S'allume |
|
|
C1243 |
Capteur de décélération bloqué |
561 564 565 |
S'allume |
|
|
C1245 |
Sortie anormale du capteur de décélération |
581 |
S'allume |
|
|
C1247 |
Capteur de course |
211 212 213 214 215 216 217 |
S'allume |
|
|
C1252 |
Durée de fonctionnement du moteur de pompe du servofrein anormalement longue |
311 |
S'allume |
|
|
C1253 |
Relais du moteur de pompe |
321 322 327 328 |
S'allume (Lorsque seul le code SAE C121D ou le code SAE C121E est mémorisé) |
|
|
C1256 |
Pression d'accumulateur basse |
341 1125 |
S'allume (Lorsque seul le code SAE C1256 est mémorisé) |
|
|
C1257 |
Circuit d'alimentation de l'entraînement |
361 362 |
Ne s'allume pas |
Code DTC du système de freinage à commande électronique |
|
C1259 |
Dysfonctionnement de la régénération du système de commande HV |
1132 |
Ne s'allume pas |
Code DTC du système de freinage à commande électronique CONSEIL : Le DTC est effacé lorsque les conditions redeviennent normales. |
|
C1290 |
Point zéro anormal du capteur d'angle de braquage |
751 |
Ne s'allume pas |
DTC VSC |
|
C1300 |
Défaut de l'ECU de contrôle de dérapage |
1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 |
S'allume |
|
|
C1310 |
Dysfonctionnement du système HV |
1140 1141 |
Ne s'allume pas |
|
|
C1311 |
Circuit ouvert du relais principal 1 |
1 |
S'allume |
|
|
C1312 |
Court-circuit du relais principal 1 |
2 |
S'allume |
|
|
C1336 |
Étalonnage du point zéro du capteur de décélération non effectué |
1138 |
Seul le DTC C1336 (code INF 1138) est mémorisé : le témoin ne s'allume pas Le code SAE C1336 est mémorisé : le témoin s'allume |
|
|
C1345 |
Apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire non effectué |
1133 |
Seul le DTC C1345 (code INF 1133) est mémorisé : le témoin ne s'allume pas Le code SAE C1345 est mémorisé : le témoin s'allume |
|
|
C1349 |
Apprentissage de l'électrovanne de maintien de pression non effectué |
1155 |
Seul le DTC C1349 (code INF 1155) est mémorisé : le témoin ne s'allume pas Le code SAE C1349 est mémorisé : le témoin s'allume |
|
|
C134A |
Anomalie d'apprentissage de l'électrovanne de maintien de pression |
1156 |
Ne s'allume pas |
Code DTC du système de freinage à commande électronique |
|
C1352 |
Électrovanne d'augmentation de pression AVD |
11 1100 1101 1102 1103 1170 |
S'allume |
|
|
C1353 |
Électrovanne d'augmentation de pression AVG |
13 1106 1107 1108 1109 1172 |
S'allume |
|
|
C1354 |
Électrovanne d'augmentation de pression (RR) |
15 1112 1113 1114 1115 1174 |
S'allume |
|
|
C1355 |
Électrovanne d'augmentation de pression (RL) |
17 1118 1119 1120 1121 1176 |
S'allume |
|
|
C1356 |
Électrovanne de diminution de pression (AV droite) |
12 1104 1105 1171 |
S'allume |
|
|
C1357 |
Électrovanne de diminution de pression (AV gauche) |
14 1110 1111 1173 |
S'allume |
|
|
C1358 |
Électrovanne de diminution de pression (AR droite) |
16 1116 1117 1175 |
S'allume |
|
|
C1359 |
Électrovanne de diminution de pression (AR gauche) |
18 1122 1123 1177 |
S'allume |
|
|
C1368 |
Décalage de l'électrovanne linéaire |
1134 |
Ne s'allume pas |
Code DTC du système de freinage à commande électronique |
|
C1380 |
Dysfonctionnement du relais de commande des feux stop |
761 762 |
Ne s'allume pas |
DTC VSC |
|
C1381 |
Tension d'alimentation anormale du capteur de lacet et/ou de décélération |
601 |
S'allume |
|
|
C1391 |
Fuite anormale de l'accumulateur |
351 |
Ne s'allume pas |
Code DTC du système de freinage à commande électronique |
|
C1392 |
Étalonnage du point zéro du capteur de course annulé |
1124 |
Seul le DTC C1392 (code INF 1124) est mémorisé : le témoin ne s'allume pas Code SAE C1392 mémorisé : le témoin s'allume |
CONSEIL : En mode Test, les DTC associés sont effacés (sauf le code SAE). |
|
C13AF |
Dysfonctionnement du système EPB |
420 |
Ne s'allume pas |
Code DTC Brake Hold CONSEIL : EPB : système de frein de stationnement électrique |
|
C1401 |
Circuit du capteur de vitesse avant droit défaillant |
501 502 507 |
S'allume |
|
|
C1402 |
Circuit du capteur de vitesse avant gauche défaillant |
511 512 517 |
S'allume |
|
|
C1403 |
Défaillance du circuit du capteur de vitesse arrière droit |
521 522 527 |
S'allume |
|
|
C1404 |
Défaillance du circuit du capteur de vitesse arrière gauche |
531 532 537 |
S'allume |
|
|
C1405 |
Circuit ouvert ou court-circuit du circuit du capteur de vitesse avant droit |
503 506 508 |
S'allume |
|
|
C1406 |
Circuit ouvert ou court-circuit dans le circuit du capteur de vitesse avant gauche |
513 516 518 |
S'allume |
|
|
C1407 |
Circuit ouvert ou court-circuit dans le circuit du capteur de vitesse arrière droit |
523 526 528 |
S'allume |
|
|
C1408 |
Circuit ouvert ou court-circuit dans le circuit du capteur de vitesse arrière gauche |
533 536 538 |
S'allume |
|
|
C1413 |
Sortie du capteur de vitesse avant droit |
504 541 |
S'allume |
|
|
C1414 |
Sortie du circuit du capteur de vitesse avant gauche |
514 542 |
S'allume |
|
|
C1415 |
Sortie du capteur de vitesse arrière droit |
524 543 |
S'allume |
|
|
C1416 |
Sortie du circuit du capteur de vitesse arrière gauche |
534 544 |
S'allume |
|
|
C1417 |
Tension d'alimentation IG1 trop élevée |
553 |
S'allume |
|
|
C1419 |
Circuit interne du capteur de décélération |
1137 |
S'allume |
|
|
C1420 |
Dysfonctionnement du capteur de décélération |
571 |
Ne s'allume pas |
DTC ABS |
|
C1425 |
Circuit ouvert du contacteur de feu stop |
231 |
S'allume |
|
|
C1427 |
Anomalie du moteur |
1159 |
S'allume |
|
|
C1428 |
Circuit du moteur |
611 1160 |
S'allume |
|
|
C1432 |
Tension d'alimentation du capteur d'angle de braquage |
703 |
Ne s'allume pas |
DTC VSC |
|
C1433 |
Circuit interne du capteur d'angle de braquage |
702 |
Ne s'allume pas |
DTC VSC |
|
C1434 |
Signal de sortie du capteur d'angle de braquage |
701 |
Ne s'allume pas |
DTC VSC |
|
C1435 |
Circuit interne du capteur de vitesse de lacet |
711 712 |
Ne s'allume pas |
DTC VSC |
|
C1436 |
Défaillance du capteur de vitesse de lacet |
713 714 |
Ne s'allume pas |
DTC VSC |
|
C1439 |
Initialisation du capteur d'angle de braquage incomplète |
752 |
Ne s'allume pas |
DTC VSC |
|
C1440 |
Angle d'inclinaison inhabituel détecté par le capteur d'angle de braquage |
1157 |
Ne s'allume pas |
DTC VSC |
|
C1442 |
Données invalides reçues du capteur de décélération |
572 |
S'allume |
|
|
C1443 |
Données invalides reçues du capteur de lacet |
715 |
Ne s'allume pas |
DTC VSC |
|
C1445 |
Véhicule roulant avec capteur d'angle de braquage non initialisé |
753 |
Ne s'allume pas |
DTC VSC |
|
C1451 |
Défaillance d'autorisation de fonctionnement du moteur |
1152 |
Seul le DTC C1451 (code INF 1152) est mémorisé : le témoin ne s'allume pas Le code SAE C1451 est mémorisé : le témoin s'allume |
CONSEIL :
|
|
C146C |
Circuit ouvert dans le circuit du relais du moteur ABS |
612 |
S'allume |
|
|
C146D |
Court-circuit dans le circuit du relais du moteur ABS |
613 |
S'allume |
|
|
C146E |
Circuit ouvert dans le circuit du relais de l'électrovanne ABS |
1135 |
S'allume |
|
|
C146F |
Court-circuit dans le circuit du relais d'électrovanne ABS |
1136 |
S'allume |
|
|
C147D |
Circuit de coussin gonflable |
451 |
Ne s'allume pas |
DTC de freinage après collision secondaire CONSEIL : Le DTC est effacé lorsque les conditions redeviennent normales. |
|
C14B0 |
Dysfonctionnement de la tension d'alimentation du capteur de pression de réaction |
201 |
S'allume |
|
|
C14B1 |
Dysfonctionnement de communication du capteur de pression de réaction |
202 |
S'allume |
|
|
C14B2 |
Dysfonctionnement interne du capteur de pression de réaction |
203 |
S'allume |
|
|
C14B3 |
Dysfonctionnement du point zéro du capteur de pression de force de réaction |
204 |
S'allume |
|
|
C14B4 |
Dysfonctionnement de sortie du capteur de pression de réaction |
207 |
S'allume |
|
|
C14B5 |
Données du capteur de pression de réaction non valides |
208 |
S'allume |
|
|
C14B6 |
Signal du capteur de course / du capteur de pression de réaction incohérent |
209 |
S'allume |
|
|
C14C0 |
Dysfonctionnement de la tension d'alimentation du capteur de pression du servo |
421 |
S'allume |
|
|
C14C1 |
Dysfonctionnement de communication du capteur de pression du servo |
422 |
S'allume |
|
|
C14C2 |
Dysfonctionnement interne du capteur de pression du servo |
423 |
S'allume |
|
|
C14C3 |
Dysfonctionnement du point zéro du capteur de pression servo |
424 |
S'allume |
|
|
C14C4 |
Dysfonctionnement de sortie du capteur de pression du servo |
426 |
S'allume |
|
|
C14C5 |
Données du capteur de pression du servo non valides |
427 |
S'allume |
|
|
C14D0 |
Dysfonctionnement de la tension d'alimentation du capteur de pression de l'accumulateur |
331 |
S'allume |
|
|
C14D1 |
Dysfonctionnement de communication du capteur de pression de l'accumulateur |
332 |
S'allume |
|
|
C14D2 |
Dysfonctionnement interne du capteur de pression de l'accumulateur |
335 |
S'allume |
|
|
C14D3 |
Dysfonctionnement de sortie du capteur de pression de l'accumulateur |
333 |
S'allume |
|
|
C14D4 |
Données du capteur de pression de l'accumulateur non valides |
336 337 |
S'allume |
|
|
C14D5 |
Capteur de pression d'accumulateur bloqué |
334 |
S'allume |
|
|
C14DF |
Circuit de tension d'alimentation du solénoïde de commande de pression de freinage trop élevée |
- |
S'allume |
- |
|
P0573 |
Circuit « A » du contacteur de frein trop élevé |
- |
S'allume |
- |
|
U0073 |
Bus de communication du module de commande coupé (Bus Off) |
461 462 463 |
S'allume |
|
|
U0100 |
Perte de communication avec l'ECM/PCM « A » |
- |
S'allume |
- |
|
U0110 |
Perte de communication avec le module de commande du moteur d'entraînement « A » |
1153 1154 |
S'allume |
|
|
U0120 |
Perte de communication avec le module de commande du démarreur / générateur |
1158 |
S'allume |
|
|
U0124 |
Perte de communication avec le module du capteur d'accélération latérale |
591 592 |
S'allume |
|
|
U0126 |
Perte de communication avec le module capteur d'angle de braquage |
741 742 |
Ne s'allume pas |
DTC VSC |
|
U0128 |
Perte de communication avec le module EPB |
425 |
S'allume |
CONSEIL : EPB : système de frein de stationnement électrique |
|
U0151 |
Perte de communication avec le module de commande des retenues |
450 |
Ne s'allume pas |
DTC de freinage après collision secondaire |
|
U0293 |
Perte de communication avec le système de commande du véhicule hybride |
411 412 413 |
S'allume |
|

