Dysfonctionnement moteur/interrupteur POWER (B2278). Dysfonctionnement du signal de vitesse du véhicule (B2282, B2283). Dysfonctionnement du signal de frein (B2284)
Dysfonctionnement du bouton moteur/alimentation (B2278)
DESCRIPTION
Ce DTC est mémorisé lorsque le signal de contact SSW1 et le signal de contact SSW2, détectés lors de la manœuvre de l'interrupteur POWER, ne correspondent pas.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | Remarque |
|---|---|---|---|---|
B2278 |
Dysfonctionnement du bouton moteur/alimentation |
Lorsque l'interrupteur POWER est actionné, le signal du contact SSW1 et le signal du contact SSW2 ne correspondent pas (logique de détection en 1 trajet*). |
|
|
- *: Détecté uniquement lorsqu'un défaut est présent.
État du véhicule lors de la détection d'un dysfonctionnement | Fonction de sécurité en cas de défaut détecté |
|---|---|
Si le signal du contact SSW1 ou le signal du contact SSW2 est bloqué en position fermée, le mode d'alimentation ne peut pas être modifié en appuyant sur l'interrupteur POWER. Si le signal du contact SSW1 ou le signal du contact SSW2 est bloqué en position ouverte, l'arrêt d'urgence en appuyant sur l'interrupteur POWER et en le maintenant enfoncé pendant 2 secondes ou plus ne peut pas être effectué. |
- |
N° DTC | Liste des données et test actif |
|---|---|
B2278 |
Commande de l'alimentation
|
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lorsque vous utilisez le Techstream interrupteur POWER éteint, raccordez le Techstream au DLC3, puis allumez et éteignez le commutateur d'éclairage de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins, jusqu'à ce que la communication entre le Techstream et le véhicule soit établie. Sélectionnez ensuite le type de véhicule en mode manuel et accédez aux menus suivants : Équipement électrique de carrosserie / Smart Key. Pendant l'utilisation du Techstream, allumez et éteignez périodiquement le commutateur d'éclairage de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins afin de maintenir la communication entre le Techstream et le véhicule.
- Le système de clé intelligente (pour fonction de démarrage, modèle hybride) utilise le système de communication LIN et le système de communication CAN. Vérifiez le fonctionnement de la communication en suivant la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (pour fonction de démarrage, modèle hybride) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici

- Avant de remplacer le calculateur d'authentification (ensemble calculateur Smart Key), se reporter à Enregistrement.
Cliquer ici

- Après la réparation, vérifiez qu'aucun DTC n'est émis en effectuant l'« opération de confirmation de sortie des DTC ».
PROCÉDURE
LIRE LES VALEURS À L'AIDE DU TECHSTREAM (START SWITCH1, START SWITCH2)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accédez aux menus suivants : Body Electrical / Power Source Control / Data List.
(e) Lisez la liste des données selon l'affichage du Techstream.
Carrosserie électrique > Commande de source d'alimentation > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Start Switch1 |
État du bouton de démarrage 1 |
OFF ou ON |
OFF : bouton de démarrage non enfoncé ON : bouton de démarrage enfoncé |
|
Start Switch2 |
État du bouton de démarrage 2 |
OFF ou ON |
OFF : bouton de démarrage non enfoncé ON : bouton de démarrage enfoncé |
|
Affichage du testeur |
|---|
Start Switch1 |
Start Switch2 |
OK :
L'affichage du Techstream change correctement en réponse à l'actionnement de l'interrupteur POWER.
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 3 |
|
LIRE LES VALEURS À L'AIDE DU TECHSTREAM (START SWITCH1, START SWITCH2)
(a) Accédez aux menus suivants : Body Electrical / Power Source Control / Data List.
(b) Selon l'affichage du Techstream, lisez la Data List en remuant le faisceau de câbles.
Carrosserie électrique > Commande de source d'alimentation > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Start Switch1 |
État du bouton de démarrage 1 |
OFF ou ON |
OFF : bouton de démarrage non enfoncé ON : bouton de démarrage enfoncé |
|
Start Switch2 |
État du bouton de démarrage 2 |
OFF ou ON |
OFF : bouton de démarrage non enfoncé ON : bouton de démarrage enfoncé |
|
Affichage du testeur |
|---|
Start Switch1 |
Start Switch2 |
OK :
L'affichage du Techstream change correctement en réponse à l'actionnement de l'interrupteur POWER.
| OK | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) - BOUTON POWER)
(a) Débranchez le connecteur du calculateur G40 de certification (ensemble calculateur de clé intelligente).
(b) Déconnectez le connecteur G117 de l'interrupteur POWER.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
G40-23 (SSW1) - G117-5 (SS1) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G40-21 (SSW2) - G117-1 (SS2) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G40-11 (AGND) - G117-6 (AGND) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G40-23 (SSW1) ou G117-5 (SS1) - Autres bornes et masse de carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
G40-21 (SSW2) ou G117-1 (SS2) - Autres bornes et masse de carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
G40-11 (AGND) ou G117-6 (AGND) - Autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE BOUTON POWER
(a) Déposer l'interrupteur POWER.
Cliquer ici![]()
(b) Inspecter l'interrupteur POWER.
Cliquer ici![]()
| OK | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
| NG | REMPLACER LE BOUTON POWER |
Dysfonctionnement du signal de vitesse du véhicule (B2282, B2283)
DESCRIPTION
Le code DTC B2282 est enregistré lorsque le signal de vitesse du véhicule envoyé par l'ensemble du combiné d'instruments par liaison directe et le signal de vitesse du véhicule envoyé par communication CAN ne correspondent pas.
Le code DTC B2283 est enregistré lorsqu'un dysfonctionnement du capteur de vitesse du véhicule est détecté.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | Remarque |
|---|---|---|---|---|
B2282 |
Dysfonctionnement du signal de vitesse du véhicule |
Le signal de vitesse du véhicule envoyé par l'ensemble du combiné d'instruments par liaison directe et le signal de vitesse du véhicule envoyé par communication CAN ne correspondent pas. (logique de détection en 1 cycle*) |
|
|
B2283 |
Dysfonctionnement du capteur de vitesse du véhicule |
Un dysfonctionnement du signal de vitesse du véhicule est détecté (décélération excessive détectée). (Logique de détection en 1 trajet*) |
|
|
- *: Détecté uniquement lorsqu'un dysfonctionnement est présent et que l'interrupteur POWER est sur IG.
Code DTC | État du véhicule lors de la détection d'un dysfonctionnement | Fonction de sécurité en cas de défaut détecté |
|---|---|---|
B2282 |
|
- |
B2283 |
|
Le fonctionnement du moteur de verrouillage de direction est interdit. |
N° DTC | Liste des données et test actif |
|---|---|
B2282 B2283 |
Commande de l'alimentation
|
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lorsque vous utilisez le Techstream interrupteur POWER éteint, raccordez le Techstream au DLC3, puis allumez et éteignez le commutateur d'éclairage de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins, jusqu'à ce que la communication entre le Techstream et le véhicule soit établie. Sélectionnez ensuite le type de véhicule en mode manuel et accédez aux menus suivants : Équipement électrique de carrosserie / Smart Key. Pendant l'utilisation du Techstream, allumez et éteignez périodiquement le commutateur d'éclairage de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins afin de maintenir la communication entre le Techstream et le véhicule.
- Le système de clé intelligente (pour fonction de démarrage, modèle hybride) utilise le système de communication LIN et le système de communication CAN. Vérifiez le fonctionnement de la communication en suivant la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (pour fonction de démarrage, modèle hybride) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici

- Avant de remplacer le calculateur d'authentification (ensemble calculateur Smart Key), se reporter à Enregistrement.
Cliquer ici

- Après la réparation, vérifiez qu'aucun DTC n'est émis en effectuant l'« opération de confirmation de sortie des DTC ».
PROCÉDURE
LIRE LES VALEURS À L'AIDE DU TECHSTREAM (COMPTEUR DE VITESSE DU VÉHICULE)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Électricité de carrosserie / Combiné d'instruments / Liste de données.
(e) Lisez la liste des données selon l'affichage du Techstream.
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Compteur de vitesse du véhicule |
Vitesse du véhicule |
Min. : 0, Max. : 255 |
Presque identique à la vitesse réelle du véhicule (testeur de compteur de vitesse) |
- |
Compteur de vitesse du véhicule
CONSEIL :
À l'aide d'un testeur de compteur de vitesse, vérifiez la vitesse réelle du véhicule et la vitesse affichée sur le Techstream.
OK :
La vitesse du véhicule affichée sur le Techstream est pratiquement identique à la vitesse réelle mesurée à l'aide d'un testeur de compteur de vitesse.
| NG | ALLER AU SYSTÈME COMBINÉ D'INSTRUMENTS / JAUGES (Dysfonctionnement du compteur de vitesse) |
|
LIRE LES VALEURS À L'AIDE DU TECHSTREAM (SIGNAL DE VITESSE DU VÉHICULE)
(a) Accédez aux menus suivants : Body Electrical / Power Source Control / Data List.
(b) Lisez la liste de données selon l'affichage sur le Techstream.
Carrosserie électrique > Commande de source d'alimentation > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Signal de vitesse du véhicule |
Véhicule en mouvement ou à l'arrêt |
Arrêt ou marche |
Arrêt : véhicule à l'arrêt Marche : véhicule en déplacement à 5 km/h ou plus |
- |
Signal de vitesse du véhicule
OK :
L'affichage du Techstream change correctement en fonction de l'état du véhicule.
| OK | ALLER AU SYSTÈME COMBINÉ D'INSTRUMENTS / JAUGES (MARCHE À SUIVRE POUR LE DIAGNOSTIC) |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CALCULATEUR DE CERTIFICATION (CALCULATEUR DE CLÉ INTELLIGENTE) - ENSEMBLE COMPTEUR COMBINÉ)
(a) Débrancher le connecteur G16 de l'ensemble du combiné d'instruments.
(b) Débrancher le connecteur de l'ECU de certification G40 (ensemble ECU clé intelligente).
(c) Débrancher le connecteur de l'ensemble radio et récepteur d'affichage G3.
(d) Déconnecter le connecteur G9 du DCM (émetteur-récepteur télématique).
(e) Débrancher le connecteur de l'ECU de navigation G13.*1
(f) Débrancher le connecteur de l'ensemble actionneur de freinage A39.
(g) Débrancher le connecteur de l'ensemble amplificateur de composants stéréo G8.*2
(h) Débrancher le connecteur du contrôleur de haut-parleur d'approche du véhicule G38.
- *1 : avec système de navigation
- *2 : pour 14 haut-parleurs
(i) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
G40-19 (SPD) - G16-6 (+S) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G40-19 (SPD) ou G16-6 (+S) - Autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER L'ECU DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU CLÉ INTELLIGENTE)
(a) Connecter le connecteur G40 de l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente).
(b) Branchez le connecteur de l'ensemble du combiné d'instruments G16.
(c) À l'aide d'un oscilloscope, contrôler la forme d'onde.
*a |
Composant avec faisceau branché (ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente)) |
- |
- |
Connexion du testeur | Condition | Réglage de l'outil | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
G40-19 (SPD) - G40-18 (E) |
Interrupteur POWER en position marche (IG), véhicule en conduite à env. 5 km/h |
5 V/DIV., 20 ms/DIV. |
Génération d'impulsions |
CONSEIL :
La longueur d'onde diminue à mesure que la vitesse du véhicule augmente.
| OK | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
| NG | ALLER AU CIRCUIT DU SIGNAL DE VITESSE (SYSTÈME COMBINÉ D'INSTRUMENTS / JAUGES) |
Dysfonctionnement du signal de frein (B2284)
DESCRIPTION
Ce DTC est enregistré lorsque le signal de frein transmis par liaison directe et le signal de frein transmis par communication CAN ne correspondent pas.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | Remarque |
|---|---|---|---|---|
B2284 |
Dysfonctionnement du signal de frein |
Le signal de frein transmis par liaison directe et le signal de frein transmis par communication CAN ne correspondent pas (logique de détection en 1 cycle*). |
|
|
- *: Détecté uniquement lorsqu'un dysfonctionnement est présent et que l'interrupteur POWER est sur IG.
État du véhicule lors de la détection d'un dysfonctionnement | Fonction de sécurité en cas de défaut détecté |
|---|---|
Lorsque le sous-ensemble émetteur de clé électrique se trouve dans l'habitacle, même si une opération de démarrage du système de commande hybride est effectuée, le système de commande hybride ne démarre pas (l'affichage de l'indicateur de clé n'apparaît pas sur l'écran multi-informations). Toutefois, le système de commande hybride peut être démarré en plaçant l'interrupteur POWER en position accessoires (ACC), puis en l'enfonçant et en le maintenant enfoncé.
|
- |
N° DTC | Liste des données et test actif |
|---|---|
B2284 |
Commande de l'alimentation
|
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lorsque vous utilisez le Techstream interrupteur POWER éteint, raccordez le Techstream au DLC3, puis allumez et éteignez le commutateur d'éclairage de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins, jusqu'à ce que la communication entre le Techstream et le véhicule soit établie. Sélectionnez ensuite le type de véhicule en mode manuel et accédez aux menus suivants : Équipement électrique de carrosserie / Smart Key. Pendant l'utilisation du Techstream, allumez et éteignez périodiquement le commutateur d'éclairage de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins afin de maintenir la communication entre le Techstream et le véhicule.
- Le système de clé intelligente (pour fonction de démarrage, modèle hybride) utilise le système de communication LIN et le système de communication CAN. Vérifiez le fonctionnement de la communication en suivant la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (pour fonction de démarrage, modèle hybride) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici

- Contrôler les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Avant de remplacer le calculateur d'authentification (ensemble calculateur Smart Key), se reporter à Enregistrement.
Cliquer ici

- Après la réparation, vérifiez qu'aucun DTC n'est émis en effectuant l'« opération de confirmation de sortie des DTC ».
PROCÉDURE
LIRE LES VALEURS À L'AIDE DU TECHSTREAM (CONTACTEUR DE FEU STOP 1)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accédez aux menus suivants : Body Electrical / Power Source Control / Data List.
(e) Lisez la liste des données selon l'affichage du Techstream.
Carrosserie électrique > Commande de source d'alimentation > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Contacteur de feu stop 1 |
État de la pédale de frein |
OFF ou ON |
OFF : pédale de frein relâchée ON : pédale de frein enfoncée |
|
Contacteur de feu stop 1
OK :
L'affichage du Techstream change correctement en réponse à l'actionnement de la pédale de frein.
| OK | ALLER À FREINAGE ÉLECTRONIQUE COMMANDÉ (COMMENT PROCÉDER AU DÉPANNAGE) |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) - ENSEMBLE CONTACTEUR DE FEU STOP)
(a) Débrancher le connecteur du calculateur de certification K10 (ECU de clé intelligente).
(b) Débrancher le connecteur de l'ensemble contacteur de feux stop A33.
(c) Débranchez le connecteur A35 de l'ECU de commande antidérapage (servofrein avec ensemble maître-cylindre).
(d) Débrancher le connecteur de l'ECU de commande du véhicule hybride A23.
(e) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K10-25 (STP1) - A33-3 (L) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER L'ECU DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU CLÉ INTELLIGENTE)
(a) Branchez le connecteur de l'ECU de certification K10 (ensemble ECU de clé intelligente).
(b) Branchez le connecteur de l'ensemble contacteur de feu stop A33.
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous. Tension spécifiée :
|
|
| OK | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE CONTACTEUR DE FEU STOP |
