Dysfonctionnement du moteur (C1427). Circuit du moteur (C1428). Tension d'alimentation du capteur d'angle de direction (C1432)
Dysfonctionnement du moteur (C1427)
DESCRIPTION
Lorsque le contact est mis (READY), que le commutateur de feux stop est désactivé et que la vitesse du véhicule est de 20 km/h ou plus, le calculateur de contrôle de patinage (servofrein avec ensemble maître-cylindre) effectue un autodiagnostic du circuit du relais du moteur ABS pendant le contrôle initial de l'actionneur.
N° DTC | Élément détecté | Code INF | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
C1427 |
Anomalie du moteur |
1159 |
Le moteur de pompe intégré à l'ensemble de l'actionneur de freinage ne fonctionne pas correctement. |
|
S'allume |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Le calculateur de contrôle de patinage (servofrein avec ensemble maître-cylindre) surveille la tension du moteur ABS. Lorsque le moteur ABS fonctionne normalement et que le relais du moteur ABS est coupé, la tension du moteur ABS chute progressivement en raison de l'inertie de rotation. En revanche, si le moteur ABS ne tourne pas et que le relais du moteur ABS est coupé, la tension du moteur ABS chute immédiatement. Si la tension du moteur ABS chute très rapidement lorsque le relais du moteur ABS est coupé, le calculateur de contrôle de patinage (servofrein avec ensemble maître-cylindre) considère que le moteur ABS ne fonctionne pas, allume le voyant MIL et mémorise ce DTC.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C1427 : moteur de pompe ABS bloqué |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Ensemble actionneur de frein |
Capteurs/composants requis (associés) |
ECU de contrôle de freinage (servofrein avec maître-cylindre) Ensemble actionneur de frein |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
2 fois |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
Aucun |
Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
État du calculateur de contrôle de dérapage (servo-frein avec ensemble maître-cylindre) |
Contrôle initial |
Après la détection de la commande de passage du relais du moteur ABS de marche à arrêt, 0,002 seconde s'écoule |
Satisfaite |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Tension du moteur de pompe ABS |
Inférieure à 1.3 V pendant 0.022 seconde ou plus, dans un délai de 0.024 seconde |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
État du calculateur de contrôle de dérapage (servo-frein avec ensemble maître-cylindre) |
Contrôle initial |
Après la détection de la commande de passage du relais du moteur ABS de marche à arrêt, 0,002 seconde s'écoule |
Satisfaite |
Tension du moteur de pompe ABS |
Inférieure à 1.3 V pendant moins de 0.022 seconde, dans un délai de 0.024 seconde |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
- Raccorder le Techstream au DLC3.
- Mettre le contact (IG).
- Mettre le Techstream sous tension.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Coupez le contact du système d'alimentation (interrupteur POWER).
- Mettre le contacteur d'alimentation sur marche (READY).
- Mettre le Techstream sous tension.
- Rouler à une vitesse d'au moins 20 km/h pendant 1 minute.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / ABS/VSC/TRAC / Codes de défaut.
- Lire les DTC.
CONSEIL :
- Si un DTC est affiché, le système présente un dysfonctionnement.
- Si aucun DTC n'est affiché, effectuer la procédure suivante.
- Si aucun DTC n'est émis, effectuer un trajet universel et vérifier la présence de DTC permanents.
Cliquer ici

CONSEIL :
- Si un DTC permanent est affiché, le système est défectueux.
- Si aucun DTC permanent n'est émis, le système est normal.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Après le remplacement du calculateur de contrôle de dérapage (servo-frein avec ensemble maître-cylindre) ou de l'ensemble actionneur de frein, effectuer l'apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire, l'apprentissage de l'électrovanne de maintien ABS, l'étalonnage du point zéro du capteur de vitesse de lacet et d'accélération, puis la mémorisation des informations système après avoir effectué « Réinitialiser la mémoire ».
Cliquer ici

- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
PROCÉDURE
EFFECTUER LE TEST ACTIF À L'AIDE DE TECHSTREAM (RELAIS DU MOTEUR ABS)
(a) Sélectionnez le test actif sur le Techstream.
Cliquer ici![]()
Affichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Relais du moteur |
Relais du moteur ABS |
Relais activé/désactivé (ON/OFF) |
Le bruit de fonctionnement du moteur est audible. |
Relais du moteur
(b) Vérifiez le bruit de fonctionnement du relais du moteur ABS lors de son actionnement avec le Techstream.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le bruit de fonctionnement est audible. |
A |
Le bruit de fonctionnement n'est pas audible. |
B |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 3 |
|
CONFIRMER À NOUVEAU LE DTC
(a) Effacer les DTC.
Cliquer ici![]()
(b) Couper le contact.
(c) Mettre le contacteur d'alimentation sur marche (READY).
(d) Effectuer un essai routier.
(e) Vérifier si le même DTC est émis.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le DTC C1427 n'est pas enregistré. |
A |
Le DTC C1427 est enregistré. |
B |
| A | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| B | REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE |
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE - ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN)
(a) Couper le contact.
(b) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
(c) Débranchez le connecteur A35 de l'ECU de commande antidérapage (servofrein avec ensemble maître-cylindre).
(d) Débrancher le connecteur de l'ensemble actionneur de freinage A39.
(e) Vérifier que le boîtier du connecteur et les bornes ne présentent ni déformation ni corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
(f) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A35-40 (+BM) - A39-10 (+BM) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A35-40 (+BM) ou A39-10 (+BM) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BORNE GND)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
|
|
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (CIRCUIT DE MASSE) |
|
CONFIRMER À NOUVEAU LE DTC
(a) Rebranchez le connecteur A35 de l'ECU de commande antidérapage (servofrein avec ensemble maître-cylindre).
(b) Reconnecter le connecteur de l'ensemble actionneur de frein A39.
(c) Effacer les DTC.
Cliquer ici![]()
(d) Mettre le contact hors tension.
(e) Mettre le contact en marche (READY).
(f) Effectuer un essai routier.
(g) Vérifier si le même DTC est émis.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le DTC C1427 n'est pas enregistré. |
A |
Le DTC C1427 est enregistré. |
B |
| A | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| B | REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE |
Circuit du moteur (C1428)
DESCRIPTION
N° DTC | Élément détecté | Code INF | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
C1428 |
Circuit du moteur |
611 1160 |
|
Ensemble actionneur de frein |
S'allume |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Le calculateur de contrôle de patinage (servofrein avec ensemble maître-cylindre) surveille la tension du moteur ABS. Lorsque le relais du moteur ABS reçoit l'ordre de se couper et que la tension du moteur ABS atteint une valeur impossible en fonctionnement normal, le calculateur de contrôle de patinage (servofrein avec ensemble maître-cylindre) considère que le circuit du moteur ABS est défaillant, allume le voyant MIL et mémorise un DTC.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C052B : Plage/performance du moteur de pompe ABS C052D (cas 2) : Circuit du moteur de pompe ABS à haute tension |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Ensemble actionneur de frein |
Capteurs/composants requis (associés) |
ECU de contrôle de freinage (servofrein avec maître-cylindre) |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
0.2 seconde : C052D (cas 2) 2 secondes : C052B |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
TousLe contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
Aucun |
Commande du relais du moteur ABS |
Désactivé |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
C052BTension du moteur de pompe ABS |
Supérieure à 1.448 V et inférieure à 7.607 V |
Tension du moteur de pompe ABS |
18.57 V ou plus |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
C052BLes deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Commande du relais du moteur ABS |
Désactivé |
Tension du moteur de pompe ABS |
1.448 V ou moins, ou 7.607 V ou plus |
Tension du moteur de pompe ABS |
Inférieure à 18.57 V |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
- Raccorder le Techstream au DLC3.
- Mettre le contact (IG).
- Mettre le Techstream sous tension.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Coupez le contact du système d'alimentation (interrupteur POWER).
- Mettre le contact (IG).
- Mettre le Techstream sous tension.
- Attendre 2 secondes.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / ABS/VSC/TRAC / Codes de défaut.
- Lire les DTC.
CONSEIL :
- Si un DTC est affiché, le système présente un dysfonctionnement.
- Si aucun DTC n'est affiché, effectuer la procédure suivante.
- Si le résultat du contrôle est INCOMPLETE ou N/A et qu'aucun DTC en attente n'est enregistré, effectuez un parcours universel et vérifiez la présence de DTC permanents.
Cliquer ici

CONSEIL :
- Si un DTC permanent est affiché, le système est défectueux.
- Si aucun DTC permanent n'est émis, le système est normal.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Se reporter au DTC C1427.
Cliquer ici![]()
AVIS :
Après le remplacement de l'ensemble actionneur de freinage, effectuez l'apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire, l'apprentissage de l'électrovanne de maintien ABS, l'étalonnage du point zéro du capteur de vitesse de lacet et d'accélération, puis la mémorisation des informations du système après avoir effectué « Reset Memory ».
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE - ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN)
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
(b) Débranchez le connecteur A35 de l'ECU de commande antidérapage (servofrein avec ensemble maître-cylindre).
(c) Débranchez le connecteur A39 de l'ensemble de l'actionneur de freinage.
(d) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
(e) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A35-40 (+BM) - A39-10 (+BM) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A35-40 (+BM) ou A39-10 (+BM) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BORNE GND)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
|
|
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (CIRCUIT DE MASSE) |
Tension d'alimentation du capteur d'angle de braquage (C1432)
DESCRIPTION
Le calculateur de contrôle de patinage (servofrein avec ensemble maître-cylindre) enregistre ce DTC lorsqu'il reçoit un signal de défaillance de l'alimentation du capteur de la part du capteur d'angle de direction.
N° DTC | Élément détecté | Code INF | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
C1432 |
Tension d'alimentation du capteur d'angle de braquage |
703 |
Signal de défaillance de l'alimentation du capteur d'angle de direction reçu du capteur d'angle de direction. |
|
Ne s'allume pas |
DTC VSC |
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Se reporter au DTC C1434.
Cliquer ici![]()
AVIS :
Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
PROCÉDURE
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BORNE D'ALIMENTATION)
(a) Déposer le volant et le cache de colonne de direction. |
|
(b) Vérifiez qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion du connecteur.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
(c) Débrancher le connecteur du capteur d'angle de braquage G48.
(d) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
(e) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
G48-4 (BAT) - Masse de caisserie |
Toujours |
11 à 14 V |
G48-9 (IG) - Masse carrosserie |
Contact mis (IG) |
11 à 14 V |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (CIRCUIT D'ALIMENTATION) |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BORNE GND)
(a) Couper le contact. |
|
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
AVIS :
Avant de mesurer la résistance du capteur d'angle de direction, coupez le contact et laissez le véhicule au repos pendant 1 minute ou plus sans actionner la clé ou les commutateurs, ni ouvrir ou fermer les portes.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
G48-6 (ESS) - Masse de caisse |
1 minute après la coupure du contact |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | REMPLACER LE CAPTEUR D'ANGLE DE BRAQUAGE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (CIRCUIT DE MASSE) |



