Dysfonctionnement du relais de commande des feux stop (C1380)
DESCRIPTION
Lorsque le calculateur de contrôle de dérapage (servo-frein avec ensemble maître-cylindre) applique les freins après avoir reçu un signal de demande de freinage du système de pré-collision, du régulateur de vitesse dynamique à radar, du système de freinage après collision ou du système de maintien de freinage, le calculateur de contrôle de dérapage (servo-frein avec ensemble maître-cylindre) actionne le relais de commande des feux stop (ensemble contacteur de feux stop) pour allumer les feux stop.
N° DTC | Élément détecté | Code INF | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
C1380 |
Dysfonctionnement du relais de commande des feux stop |
761 762 |
|
|
Ne s'allume pas |
DTC VSC |
*: avec feu d'angle (Cornering Light)
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Après le remplacement de l'ECU de contrôle de glissement (ensemble servofrein avec maître-cylindre), effectuer l'apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire, l'apprentissage de l'électrovanne de maintien ABS, le calibrage du point zéro du capteur de lacet et d'accélération, puis la mémorisation des informations du système après avoir effectué « Réinitialiser la mémoire ».
Cliquer ici

- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BORNES STP, STPO ET STP2)
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion du connecteur. OK : Le connecteur est solidement raccordé. |
|
(b) Débranchez le connecteur A35 de l'ECU de commande antidérapage (servofrein avec ensemble maître-cylindre).
(c) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
(d) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A35-12 (STP) - Masse de caisse |
Contacteur de feu stop activé (pédale de frein enfoncée) |
11 à 14 V |
A35-12 (STP) - Masse de caisse |
Contacteur de feu stop coupé (pédale de frein relâchée) |
1,5 V ou moins |
A35-22 (STPO) - Masse de caisse |
Toujours |
11 à 14 V |
A35-37 (STP2) - Masse de caisse |
Contacteur de feu stop activé (pédale de frein enfoncée) |
11 à 14 V |
A35-37 (STP2) - Masse de caisse |
Contacteur de feu stop coupé (pédale de frein relâchée) |
1,5 V ou moins |
Résultat | Passer à |
|---|---|
Toutes les tensions des bornes sont normales. |
A |
Seule la tension de la borne STP2 est anormale. |
B |
Seule la tension de la borne STPO est anormale. |
C |
Seule la tension de la borne STP est anormale. |
D |
Les tensions des bornes STPO et STP sont anormales. |
E |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 5 |
| C | PASSER À L'ÉTAPE 9 |
| D | ALLER À L'ÉTAPE 10 |
| E | ALLER À L'ÉTAPE 18 |
|
EFFECTUER UN TEST ACTIF À L'AIDE DE TECHSTREAM (RELAIS DES FEUX STOP)
(a) Rebranchez le connecteur A35 de l'ECU de commande antidérapage (servofrein avec ensemble maître-cylindre).
(b) Sélectionner le test actif sur le Techstream.
Cliquer ici![]()
Affichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Relais des feux stop |
Relais de commande des feux stop (ensemble interrupteur des feux stop) |
Relais activé/désactivé (ON/OFF) |
- |
Relais des feux stop
(c) Selon l'affichage du Techstream, effectuer le test actif et vérifier le fonctionnement des feux stop.
OK :
Les feux stop s'allument/s'éteignent conformément au test actif.
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 4 |
|
CONFIRMER À NOUVEAU LE DTC
(a) Effacer les DTC.
Cliquer ici![]()
(b) Sélectionner le test actif sur le Techstream.
Cliquer ici![]()
Affichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Relais des feux stop |
Relais de commande des feux stop (ensemble interrupteur des feux stop) |
Relais activé/désactivé (ON/OFF) |
- |
Relais des feux stop
(c) Selon l'affichage du Techstream, effectuer le test actif.
(d) Vérifier si le même DTC est mémorisé.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le DTC C1380 est émis. |
A |
Le DTC C1380 n'est pas émis. |
B |
| A | REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE |
| B | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
CONTRÔLER LE SERVOFREIN AVEC L'ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE
(a) Sélectionnez le test actif sur le Techstream.
Cliquer ici![]()
Affichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Relais des feux stop |
Relais de commande des feux stop (ensemble interrupteur des feux stop) |
Relais activé/désactivé (ON/OFF) |
- |
Relais des feux stop
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Tension spécifiée :
|
|
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE CONTACTEUR DE FEU STOP |
| NG | REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE |
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (SERVO-FREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE - CALCULATEUR DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE)
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion du connecteur. OK : Le connecteur est solidement raccordé. |
|
(b) Débrancher le connecteur du calculateur de commande du véhicule hybride A23.
(c) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
(d) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A35-37 (STP2) - Masse de caisse |
Contacteur de feu stop activé (pédale de frein enfoncée) |
11 à 14 V |
A35-37 (STP2) - Masse de caisse |
Contacteur de feu stop coupé (pédale de frein relâchée) |
1,5 V ou moins |
| OK | REMPLACER LE CALCULATEUR DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE - ENSEMBLE CALCULATEUR CLÉ INTELLIGENTE)
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion du connecteur. OK : Le connecteur est solidement raccordé. |
|
(b) Débrancher le connecteur du calculateur de certification K10 (ensemble calculateur de clé intelligente).
(c) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
(d) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A35-37 (STP2) - Masse de caisse |
Contacteur de feu stop activé (pédale de frein enfoncée) |
11 à 14 V |
A35-37 (STP2) - Masse de caisse |
Contacteur de feu stop coupé (pédale de frein relâchée) |
1,5 V ou moins |
| OK | REMPLACER L'ECU DU SMART KEY (CLÉ INTELLIGENTE) |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE - ENSEMBLE CONTACTEUR DE FEU STOP)
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion du connecteur. OK : Le connecteur est solidement raccordé. |
|
(b) Débrancher le connecteur de l'ensemble contacteur de feux stop A33.
(c) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
(d) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A35-37 (STP2) - Masse de caisse |
Toujours |
1,5 V ou moins |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE - ENSEMBLE CONTACTEUR DE FEU STOP)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A35-37 (STP2) - A33-3 (L) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A35-37 (STP2) ou A33-3 (L) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE CONTACTEUR DE FEU STOP |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE - ENSEMBLE CONTACTEUR DE FEU STOP)
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion du connecteur.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
(b) Débrancher le connecteur de l'ensemble contacteur de feux stop A33.
(c) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
(d) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A35-22 (STPO) - A33-4 (ACC) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE CONTACTEUR DE FEU STOP |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE - ENSEMBLE FEU ARRIÈRE COMBINÉ GAUCHE)
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion du connecteur. OK : Le connecteur est solidement raccordé. |
|
(b) Débrancher le connecteur du feu arrière combiné P10 côté gauche.
(c) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
(d) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A35-12 (STP) - Masse de caisse |
Contacteur de feu stop activé (pédale de frein enfoncée) |
11 à 14 V |
A35-12 (STP) - Masse de caisse |
Contacteur de feu stop coupé (pédale de frein relâchée) |
1,5 V ou moins |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE DE FEU ARRIÈRE COMBINÉ GAUCHE |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE - ENSEMBLE FEU ARRIÈRE COMBINÉ DROIT)
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion du connecteur. OK : Le connecteur est solidement raccordé. |
|
(b) Débrancher le connecteur du feu arrière combiné P9 côté droit.
(c) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
(d) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A35-12 (STP) - Masse de caisse |
Contacteur de feu stop activé (pédale de frein enfoncée) |
11 à 14 V |
A35-12 (STP) - Masse de caisse |
Contacteur de feu stop coupé (pédale de frein relâchée) |
1,5 V ou moins |
Résultat | Passer à |
|---|---|
OK |
A |
NG (sans feu d'éclairage en virage) |
B |
NG (avec feu d'éclairage en virage) |
C |
| A | REMPLACER L'ENSEMBLE DE FEU ARRIÈRE COMBINÉ DROIT |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 14 |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE - ENSEMBLE FEU ARRIÈRE GAUCHE)
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion du connecteur. OK : Le connecteur est solidement raccordé. |
|
(b) Débrancher le connecteur du feu arrière P12 côté gauche.
(c) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
(d) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A35-12 (STP) - Masse de caisse |
Contacteur de feu stop activé (pédale de frein enfoncée) |
11 à 14 V |
A35-12 (STP) - Masse de caisse |
Contacteur de feu stop coupé (pédale de frein relâchée) |
1,5 V ou moins |
| OK | REMPLACER LE FEU ARRIÈRE GAUCHE |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE - ENSEMBLE FEU ARRIÈRE DROIT)
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion du connecteur. OK : Le connecteur est solidement raccordé. |
|
(b) Débrancher le connecteur du feu arrière P11 côté droit.
(c) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
(d) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A35-12 (STP) - Masse de caisse |
Contacteur de feu stop activé (pédale de frein enfoncée) |
11 à 14 V |
A35-12 (STP) - Masse de caisse |
Contacteur de feu stop coupé (pédale de frein relâchée) |
1,5 V ou moins |
| OK | REMPLACER LE FEU ARRIÈRE DROIT |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE - ENSEMBLE FEU STOP CENTRAL)
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion du connecteur. OK : Le connecteur est solidement raccordé. |
|
(b) Débrancher le connecteur de l'ensemble feux stop centraux K41.
(c) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
(d) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A35-12 (STP) - Masse de caisse |
Contacteur de feu stop activé (pédale de frein enfoncée) |
11 à 14 V |
A35-12 (STP) - Masse de caisse |
Contacteur de feu stop coupé (pédale de frein relâchée) |
1,5 V ou moins |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE FEU STOP CENTRAL |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE - CONTRÔLEUR DU HAUT-PARLEUR D'APPROCHE DU VÉHICULE)
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion du connecteur. OK : Le connecteur est solidement raccordé. |
|
(b) Débrancher le connecteur du contrôleur du haut-parleur d'approche du véhicule G38.
(c) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
(d) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A35-12 (STP) - Masse de caisse |
Contacteur de feu stop activé (pédale de frein enfoncée) |
11 à 14 V |
A35-12 (STP) - Masse de caisse |
Contacteur de feu stop coupé (pédale de frein relâchée) |
1,5 V ou moins |
| OK | REMPLACER LA COMMANDE DU HAUT-PARLEUR D'APPROCHE DE VÉHICULE |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE - ENSEMBLE CONTACTEUR DE FEU STOP)
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion du connecteur. OK : Le connecteur est solidement raccordé. |
|
(b) Débrancher le connecteur de l'ensemble contacteur de feux stop A33.
(c) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
(d) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A35-12 (STP) - Masse de caisse |
Toujours |
1,5 V ou moins |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE - ENSEMBLE CONTACTEUR DE FEU STOP)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A33-1 (OUT) - A35-12 (STP) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A33-1 (OUT) ou A35-12 (STP) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE CONTACTEUR DE FEU STOP |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
VÉRIFIER LE CIRCUIT D'ALIMENTATION DE L'ENSEMBLE CONTACTEUR DE FEUX STOP
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion du connecteur. OK : Le connecteur est solidement raccordé. |
|
(b) Débrancher le connecteur de l'ensemble contacteur de feux stop A33.
(c) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
(d) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A33-7 (B) - Masse de caisse |
Toujours |
11 à 14 V |
(e) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A33-2 (GND) - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE - ENSEMBLE CONTACTEUR DE FEU STOP)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A35-22 (STPO) ou A33-4 (ACC) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE CONTACTEUR DE FEU STOP |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |




