Introducción

Holgura de válvulas (2AZ−FE)

28pasos
~168min
4/5dificultad
010203040503022N·mlb·ft
Par de apriete indicado en esta página
Hecho 0 de 28
AJUSTE
  1. RETIRAR LA RUEDA DELANTERA DERECHA
  2. RETIRAR LA JUNTA DEL GUARDABARROS DELANTERO DERECHO
  3. RETIRE EL SUBCONJUNTO DE LA CUBIERTA DEL MOTOR No.1
  4. QUITAR BUJÍA
  5. DESCONECTAR LA MANGUERA DE VENTILACIÓN
  6. DESCONECTAR LA MANGUERA DE VENTILACIÓN No.2
  7. DESCONECTAR EL CABLEADO DEL MOTOR
  8. RETIRAR CONJUNTO DE TAPA DE CULATA
  9. Retire el perno y desconecte la abrazadera del mazo de cables del motor.

  10. Retire los 8 pernos, las 2 tuercas, la tapa de culata y la junta.

Remove cylinder head cover sub-assyDesmontar el conjunto de la tapa de culata 9. COLOCAR EL CILINDRO No. 1 EN PMS/COMPRESIÓN
  1. Gire la polea del cigüeñal y alinee su ranura con la marca de distribución 0 de la tapa de la cadena de distribución.

  2. Compruebe que las marcas de distribución del engranaje de distribución y de la rueda dentada del árbol de levas estén alineadas con las marcas de distribución de los sombreretes de cojinete No. 1 y No. 2, como se muestra en la ilustración.

Set No. 1 Cylinder to TDC/compressionColocar el cilindro No. 1 en PMS/compresión 10. INSPECCIONAR LA HOLGURA DE VÁLVULAS

NOTA: Inspeccione y ajuste la holgura de válvulas con el motor frío.

a. Compruebe solo las válvulas indicadas a la izquierda.

  1. Con un calibre de espesores, mida la holgura entre cada empujador de válvula y el árbol de levas.

  2. Registre las mediciones de holgura de válvulas que estén fuera del rango especificado. Estas mediciones se utilizarán más adelante para determinar el tamaño de la arandela de ajuste que se debe instalar.

Holgura de válvulas (en frío):
b. Turn the crankshaft clockwise 1 revolution (360 ) and set

b. Gire el cigüeñal en sentido horario 1 vuelta (360°) y coloque el cilindro No. 4 en PMS/compresión.

c. Check only the valves indicated on the left.

c. Compruebe solo las válvulas indicadas a la izquierda.

  1. Con un calibre de espesores, mida la holgura entre cada empujador de válvula y el árbol de levas.

  2. Registre las mediciones de holgura de válvulas que estén fuera del rango especificado. Estas mediciones se utilizarán más adelante para determinar el tamaño de la arandela de ajuste que se debe instalar.

Holgura de válvulas (en frío):
11. ADJUST VALVE CLEARANCE
11. AJUSTAR LA HOLGURA DE VÁLVULAS AVISO: Asegúrese de no girar el cigüeñal sin el tensor de la cadena.
  1. Gire el cigüeñal en sentido horario 1 vuelta (360°) y coloque el cilindro No. 1 en PMS/compresión.

  2. Haga marcas de pintura en la cadena de distribución y en el engranaje/rueda dentada del árbol de levas.

    c. Remove the 2 bolts and chain tensioner.

c. Retire los 2 pernos y el tensor de la cadena.

d. Remove the No. 2 camshaft.

d. Retire el árbol de levas No. 2.

1. Sujete el árbol de levas con una llave y luego afloje el perno de la rueda dentada.

AVISO: Tenga cuidado de no dañar el empujador de válvula.
2. Uniformly loosen and remove the No. 2 camshaft’s

2. Afloje uniformemente y retire los 10 pernos del sombrerete de cojinete del árbol de levas No. 2 siguiendo la secuencia mostrada en la ilustración. Luego retire los 5 sombreretes de cojinete.

  1. Levante el árbol de levas No. 2 y retírelo. Luego retire el perno de la rueda dentada.

  2. Retire la rueda dentada de distribución del árbol de levas y la cadena de distribución del árbol de levas No. 2.

  3. Retire la rueda dentada de distribución del árbol de levas de la cadena de distribución.

    e. Remove the camshaft.

e. Retire el árbol de levas.

  1. Afloje uniformemente y retire los 10 pernos del sombrerete de cojinete del árbol de levas siguiendo la secuencia mostrada en la ilustración.

    Luego retire los 5 sombreretes de cojinete.

  2. Retire el árbol de levas.

    f. Tie the timing chain with a string.

f. Amarre la cadena de distribución con un cordel.

AVISO: Tenga cuidado de no dejar caer nada dentro de la tapa de la cadena de distribución.

g. Retire los empujadores de válvula.

h. Adjust the valve clearance.

h. Ajuste la holgura de válvulas.

  1. Con un micrómetro, mida el espesor del empujador retirado.

  2. Calcule el espesor de un nuevo empujador para que la holgura de válvulas quede dentro del valor especificado.

    Valve clearance:
Holgura de válvulas:
EXAMPLE: (Intake)

EJEMPLO: (Admisión) Holgura de válvula medida = 0,44 mm (0,0173 in.) 0,44 mm (0,0173 in.) − 0,24 mm (0,0094 in.) = 0,20 mm (0,0079 in.) (Medida − Especificación = Exceso de holgura) Medida de arandela usada = 5,30 mm (0,2087 in.) 0,20 mm (0,0079 in.) + 5,30 mm (0,2087 in.) = 5,50 mm (0,2165 in.) (Exceso de holgura + Arandela usada = Arandela nueva ideal) Arandela nueva más cercana = 5,50 mm (0,2165 in.) = Arandela No. “50”

3. Seleccione un nuevo empujador con un espesor lo más cercano posible a los valores calculados.

SUGERENCIA:

  • Los empujadores están disponibles en 35 medidas en incrementos de 0,020 mm (0,0008 in.), desde 5,060 mm (0,1992 in.) hasta 5,740 mm (0,2260 in.).

  • Consulte la tabla de selección de empujadores de válvula en las 2 páginas siguientes.

Valve Lifter Selection Chart (Intake)Tabla de selección de empujadores de válvula (admisión)Valve Lifter Selection Chart (Exhaust)Tabla de selección de empujadores de válvula (escape)

i. Instale el árbol de levas.

1. Instale la cadena de distribución en el engranaje de distribución del árbol de levas, con la marca de pintura alineada con las marcas de distribución del engranaje de distribución del árbol de levas.

2. Examine the front marks and numbers of the 5 bearing

2. Verifique las marcas y los números delanteros de los 5 sombreretes de cojinete e instálelos. Luego instale los 10 pernos de los sombreretes de cojinete. Apriete uniformemente los pernos siguiendo la secuencia mostrada en la ilustración.

Par de apriete:
30 N·m para sombrerete de cojinete No. 1 9 N·m para sombrerete de cojinete No. 3
j. Install the No. 2 camshaft.

j. Instale el árbol de levas No. 2.

1. Coloque el árbol de levas No. 2 sobre la culata con la marca de pintura de la cadena alineada con la marca de distribución de la rueda dentada del árbol de levas.

2. Raise the No. 2 camshaft and temporarily tighten

2. Levante el árbol de levas No. 2 y apriete provisionalmente el perno de la rueda dentada.

3. Examine the front marks and numbers of the 5 bearing

3. Verifique las marcas y los números delanteros de los 5 sombreretes de cojinete e instálelos. Luego instale los 10 pernos de los sombreretes de cojinete. Apriete uniformemente los pernos siguiendo la secuencia mostrada en la ilustración.

Par de apriete:
30 N·m para sombrerete de cojinete No. 2 9 N·m para sombrerete de cojinete No. 3
4. Fix the camshaft with a wrench, then tighten the

4. Sujete el árbol de levas con una llave y luego apriete el perno de la rueda dentada.

Par de apriete: 54 N·m AVISO: Tenga cuidado de no dañar el empujador de válvula.
k. Check that the timing chain paint marks are aligned with

k. Compruebe que las marcas de pintura de la cadena de distribución estén alineadas con la marca de distribución de la rueda dentada del árbol de levas y la marca de distribución del engranaje del árbol de levas. Compruebe también la alineación de la ranura de la polea con la marca de distribución 0 de la tapa de la cadena.

l. Install the chain tensioner.

l. Instale el tensor de la cadena.

1. Levante el trinquete, empuje completamente el émbolo y aplique el gancho al pasador para que el émbolo no pueda salir.

2. Install a new gasket and the chain tensioner with the

2. Instale una junta nueva y el tensor de la cadena con las 2 tuercas.

Par de apriete: 9 N·m AVISO: Al instalar el tensor, vuelva a colocar el gancho si el gancho suelta el émbolo.
3. Turn the crankshaft counterclockwise, and disconnect

3. Gire el cigüeñal en sentido antihorario y libere el pasador de golpeteo del émbolo del gancho.

4. Turn the crankshaft clockwise, and check that the

4. Gire el cigüeñal en sentido horario y compruebe que la zapata del tensor de la cadena sea empujada por el émbolo.

12. INSTALL CYLINDER HEAD COVER SUB−ASSY
12. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA TAPA DE CULATA

a. Retire cualquier material de sellado antiguo (FIPG).

b. Aplique masilla de sellado en las 2 ubicaciones mostradas en la ilustración.

Junta de sellado: N.º de pieza 08826−00080 o equivalente AVISO:
  • Retire cualquier resto de aceite de la superficie de contacto.
  • Instale la tapa de culata dentro de los 5 minutos posteriores a la aplicación de la masilla de sellado.
  • No arranque el motor durante al menos 2 horas después de instalar la tapa de culata.
c. Install the cylinder head cover with the 8 bolts and 2 nuts.

c. Instale la tapa de culata con los 8 pernos y las 2 tuercas.

Par de apriete: 11 N·m
  1. INSTALE LA BUJÍA. Par de apriete: 19 N·m
  2. INSTALAR RUEDA DELANTERA DERECHA
  3. INSPECCIONAR FUGAS DE ACEITE

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Toyota Camry: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.