Descarga e instalación de una actualización Over-the-Air

En este manual: Descarga e instalación de una actualización Over-the-Air
Acerca de este manual de instrucciones — 1Índice ilustrado — 1Símbolos en el cuadro de instrumentos — 1Textos de aviso e información — 1Introducción al cuadro de instrumentos — 1ID. Light — 1Menú de servicio/ Visualización de servicio — 1Límites del Driver Alert System — 1Posición de asiento correcta — 1Enrollador automático del cinturón de seguridad, pretensor del cinturón de seguridad, limitador de fuerza del cinturón de seguridad — 1Testigo de control — 1Ubicaciones de instalación y zonas de despliegue de los airbags — 1Conexión y desconexión del airbag frontal del acompañante — 1Tipos de sistemas de retención infantil — 1Protección de usted y del vehículo — 1Equipamiento de emergencia — 1Llamada de información, llamada de asistencia en carretera y servicio de llamada de emergencia — 1Solución de problemas — 1Sistema de emergencia eCall legalmente exigido — 1Funciones de la llave del vehículo — 1Desbloqueo y bloqueo con Keyless Access — 1Seguro para niños — 1Sistema antirrobo — 1Control del habitáculo y protección contra remolcado — 1Apertura y cierre de la tapa del maletero — 1Apertura y cierre de las ventanillas — 1Protección antiaprisionamiento de los elevalunas eléctricos — 1Ajuste de la posición del volante — 1Ajuste manual de los asientos delanteros — 1Ajuste de los reposacabezas — 1Desmontaje y montaje de los reposacabezas — 1Reposabrazos central — 1Función de memoria — 1Función de masaje — 1Conexión y desconexión de los intermitentes — 1Conexión y desconexión de las luces — 1Conectar y desconectar las luces de carretera — 1Activación y desactivación de las luces antiniebla — 1Encendido y apagado de la luz antiniebla trasera — 1Encendido y apagado de las luces de posición — 1Iluminación de entrada y salida (iluminación de orientación) — 1Regulación del alcance de los faros — 1Luces interiores/de lectura, iluminación ambiental — 1Manejo de la palanca del limpiaparabrisas — 1Sensor de lluvia/luz — 1Precauciones generales de seguridad — 1Descripción general del Climatronic — 1Descripción general del calefactor de asientos — 1Uso de la climatización estacionaria — 1Programar la climatización estacionaria — 1Funciones del tren de potencia eléctrico — 1Información sobre la dirección — 1Información sobre los pedales — 1Información sobre los frenos — 1Conectar y desconectar el encendido — 1Activar el sistema de accionamiento del vehículo — 1Abandonar el vehículo con el sistema de propulsión activo — 1Desactivación del sistema de propulsión del vehículo — 1Selector del modo de conducción — 1Recuperación de energía de frenado — 1Selección del modo de conducción — 1Comportamiento estándar del modo de conducción y de los sistemas del vehículo — 1Consejos para ahorrar energía — 1Uso del vehículo en diferentes países y continentes — 1Límites del sistema de sensores — 1Manejo del control de crucero — 1Manejo del limitador de velocidad — 1Limitaciones del sistema del control predictivo — 1Conducción con control predictivo — 1Asistente ECO — 1Situaciones especiales de conducción — 1Limitaciones del sistema ACC — 1Conectar y desconectar el ACC — 1Ajustar la configuración del ACC — 1Limitaciones del sistema del control de crucero predictivo — 1Conducción con control de crucero predictivo — 1Niveles de aviso y asistencia de frenado — 1Limitaciones del sistema de Front Assist — 1Frenado al girar ante vehículo en sentido contrario — 1Limitaciones del sistema Lane Assist — 1Conducción con Lane Assist — 1Manejo de Travel Assist — 1Uso del cambio de carril asistido — 1Conducción con Emergency Assist — 1Limitaciones del sistema Side Assist — 1Conducción con Side Assist — 1Aparcamiento — 1Freno de estacionamiento electrónico — 1Auto Hold — 1Indicaciones de seguridad — 1Intervención de frenado automático — 1Conexión y desconexión del Park Distance Control (PDC) — 1Aparcamiento (sistema de cámara trasera con selección del modo de aparcamiento) — 1Cambio de la perspectiva de la cámara — 1Búsqueda de plazas de aparcamiento — 1Calibración del proceso de aparcamiento — 1Visualización y edición de plazas de aparcamiento — 1Entrar o salir de una plaza de aparcamiento — 1Rear Traffic Alert — 1Información sobre los sistemas de asistencia de frenado — 1Activar y desactivar ASR Sport — 1Tomas del vehículo — 1Ciberseguridad — 1Descarga e instalación de una actualización Over-the-Air — 1Limitaciones de V2X — 1Activar y desactivar V2X — 1Aviso de peligro en la circulación — 1Puerto USB — 1Interfaz Bluetooth — 1Establecer la conexión a Internet — 1Activar y desactivar un punto de acceso Wi-Fi — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Introducción a los servicios online — 1Consulta y activación de funciones — 1Indicaciones de seguridad — 1Descripción general del sistema de infoentretenimiento — 1Marcas, licencias, derechos de autor — 1Funciones y símbolos de la radio — 1Ajuste de la indicación de autonomía de 360º y del planificador de rutas para vehículos eléctricos — 1Almacenamiento de equipaje y carga — 1Montaje del soporte para portabicicletas — 1Información sobre la baca — 1Señales de advertencia del sistema de alta tensión — 1Manejo de la batería de alto voltaje — 1Carga — 1Ubicación — 1Información sobre la sustitución de bombillas — 1Sustitución de bombillas en faros LED — 1Fusibles en el compartimento del motor — 1Punto de arranque auxiliar de masa — 1Instrucciones para remolcar — 1Medidas de seguridad para trabajar en el compartimento del motor — 1Preparación del vehículo para trabajar en el compartimento del motor — 1Líquidos de servicio y equipos de servicio — 1Carga, sustitución, desconexión o conexión de la batería de 12 V del vehículo — 1Manejo de los neumáticos — 1Preparación del vehículo — 1Procedimientos de mantenimiento y plan de mantenimiento digital — 1Información sobre las condiciones de funcionamiento — 1Alcance del servicio — 1Información de cuidado del vehículo — 1Lavado del vehículo — 1Accesorios y piezas de recambio — 1Sensores y cámaras — 1Reparaciones y modificaciones técnicas — 1Reparaciones del sistema de airbags y situaciones que pueden afectar a su funcionamiento — 1Uso del teléfono móvil en el vehículo — 1Información sobre almacenamiento de datos y protección de datos — 1Registrador de datos de eventos (registrador de datos de colisión) — 1Etiquetas y rótulos — 1Fluidos del sistema de climatización — 1Sistema de infoentretenimiento y antenas — 1Eliminación de baterías usadas y dispositivos electrónicos — 1Reciclaje del producto — 1Devolución de vehículos al final de su vida útil y eliminación como chatarra — 1Información útil sobre vehículos con homologación N1 (vehículo comercial ligero) — 1Sensores de radar — 1Especificaciones e información para el consumidor — 1
6pasos
~36min
2/5dificultad
Hecho 0 de 6

Costes de descarga

Una actualización Over-the-Air se descarga a través de la unidad de control de fábrica con tarjeta SIM y es gratuita. Volkswagen asume los costes de conexión.

Momento de la descarga

La descarga se realiza automáticamente sin aviso previo y también es posible mientras se conduce. Una vez completada la descarga, recibirá una notificación de actualización Over-the-Air pendiente.

El tiempo de descarga depende de la calidad de la red, del tamaño del archivo y del tipo de actualización Over-the-Air. Es posible que la descarga se interrumpa. En tal caso, la descarga se reanudará al conectar el encendido.

Requisitos para la instalación del software

  • El vehículo Volkswagen ID.3 está estacionado de forma segura, de acuerdo con los requisitos legales y las condiciones locales.

  • Las actualizaciones Over-the-Air anteriores se han instalado.

Realización de la instalación del software de la actualización Over-the-Air

Seleccione un momento para la actualización Over-the-Air en el que usted o cualquier otra persona no necesiten conducir el vehículo.

ADVERTENCIA

Las unidades de control se desactivan y no estarán operativas durante la instalación del software. Conducir con unidades de control desactivadas o que no funcionen puede provocar accidentes y lesiones mortales.

  • Realice la instalación del software de forma que no afecte a otros usuarios de la vía.

  • No utilice nunca el vehículo durante la instalación del software.

  1. Desactive el sistema de propulsión del vehículo Volkswagen ID.3 y conecte el freno de estacionamiento electrónico.

  2. Cierre el capó del motor, la tapa del maletero, todas las ventanillas y todas las puertas.

  3. Confirme la instalación del software en el sistema de infoentretenimiento.

  4. Asegúrese de que todos los ocupantes del vehículo han salido de él y de que no queda ningún animal en su interior.

  5. Salga del vehículo llevándose todas las llaves del vehículo.

  6. Bloquee el vehículo.

Limitaciones de funcionamiento durante la instalación del software

Las unidades de control, el ordenador principal, las funciones y las pantallas no estarán disponibles durante la instalación del software. No utilice el vehículo Volkswagen ID.3 durante este proceso ni maneje el sistema de infoentretenimiento.

  • El sistema impide que el sistema de propulsión del vehículo se active.

  • La batería de alta tensión no está cargada.

  • La toma de diagnóstico está desactivada.

  • El sistema de alarma antirrobo está desactivado.

  • El SAFELOCK está desactivado.

Tras la instalación del software

Tras la instalación del software y antes de activar el sistema de propulsión del vehículo, lea el mensaje de finalización de la instalación en el sistema de infoentretenimiento y en el cuadro de instrumentos. El vehículo Volkswagen ID.3 necesitará hasta 1 minuto para mostrar el estado de la actualización Over-the-Air.

  • El sistema de propulsión del vehículo puede activarse después de una instalación de software correcta.

  • Si la instalación del software no se realiza correctamente: (→ Actualización del sistema)

Solución de problemas

Fallo en la instalación de una actualización Over-the-Air

  • Si la instalación de una actualización Over-the-Air no se ha realizado correctamente, aparecerá un mensaje de error correspondiente en el sistema de infoentretenimiento o en el cuadro de instrumentos. Tome nota de los mensajes y avisos de advertencia correspondientes.

Si se produjo un error crítico durante la instalación, es posible que las unidades de control ya no funcionen o que no lo hagan correctamente.

Las funciones y las pantallas no estarán disponibles hasta que se corrija el error. No utilice el vehículo. En tal caso, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Volkswagen.

¿Puedo interrumpir la instalación de una actualización Over-the-Air?

No, no es posible.

¿Qué ocurre si se interrumpe la instalación de una actualización Over-the-Air?

Si la instalación se interrumpe, p. ej. por un daño en el sistema eléctrico del vehículo Volkswagen ID.3, es posible que las unidades de control no se actualicen y que la instalación incompleta de la actualización Over-the-Air las dañe.

Introducción

La tecnología V2X, en adelante V2X, permite la comunicación entre varios vehículos cercanos, así como entre los vehículos y la infraestructura de tráfico cercana, en adelante "participantes".

Función del sistema V2X

La comunicación entre los participantes se realiza de acuerdo con los estándares V2X y Wi-Fi de distintos fabricantes.

Volkswagen ID.3. Fig. 1 Communication among participants (general example).
Fig. 1 Comunicación entre participantes (ejemplo general).

Transmisión de datos

Si la tecnología V2X está activada, se envían y reciben los siguientes datos:

  • Volkswagen ID.3: datos del vehículo, p. ej., velocidad.

  • Datos de posicionamiento.

  • Datos de incidentes, p. ej., accidentes.

Los identificadores temporales que cambian continuamente y se asocian a los datos de la tecnología V2X reducen el riesgo de que los datos enviados puedan rastrearse hasta usted o utilizarse indebidamente.

Para actualizar los certificados de la tecnología V2X y, en consecuencia, garantizar que la tecnología V2X permanezca activada, active el modo en línea en el Volkswagen ID.3 al menos una vez al mes.

Encontrará más información sobre el tratamiento de datos en el sistema de infoentretenimiento .

Activar la tecnología V2X

La tecnología V2X está disponible según el país. Si puede activar la tecnología V2X siguiendo la ruta indicada a continuación, el vehículo está equipado con tecnología V2X.

  1. 1. Pulse HOME→→ → Ajustes de privacidad.

Cuando la tecnología V2X está activada, los datos se transfieren constantemente entre los participantes, independientemente de si el Volkswagen ID.3 está en modo en línea o sin conexión. Si el vehículo está en modo sin conexión pero V2X está activado, aparecerá el siguiente símbolo en el sistema de infoentretenimiento:

El modo sin conexión está activo; la tecnología V2X envía datos.

Si se encuentra en modo en línea, no hay ninguna indicación especial para V2X, independientemente de si V2X está activado o no. Para comprobar si V2X transmite datos en modo en línea, compruebe si V2X está activado en HOME→ → → Ajustes de privacidad.