Intervención de frenado automático

En este manual: Intervención de frenado automático
Acerca de este manual de instrucciones — 1Índice ilustrado — 1Símbolos en el cuadro de instrumentos — 1Textos de aviso e información — 1Introducción al cuadro de instrumentos — 1ID. Light — 1Menú de servicio/ Visualización de servicio — 1Límites del Driver Alert System — 1Posición de asiento correcta — 1Enrollador automático del cinturón de seguridad, pretensor del cinturón de seguridad, limitador de fuerza del cinturón de seguridad — 1Testigo de control — 1Ubicaciones de instalación y zonas de despliegue de los airbags — 1Conexión y desconexión del airbag frontal del acompañante — 1Tipos de sistemas de retención infantil — 1Protección de usted y del vehículo — 1Equipamiento de emergencia — 1Llamada de información, llamada de asistencia en carretera y servicio de llamada de emergencia — 1Solución de problemas — 1Sistema de emergencia eCall legalmente exigido — 1Funciones de la llave del vehículo — 1Desbloqueo y bloqueo con Keyless Access — 1Seguro para niños — 1Sistema antirrobo — 1Control del habitáculo y protección contra remolcado — 1Apertura y cierre de la tapa del maletero — 1Apertura y cierre de las ventanillas — 1Protección antiaprisionamiento de los elevalunas eléctricos — 1Ajuste de la posición del volante — 1Ajuste manual de los asientos delanteros — 1Ajuste de los reposacabezas — 1Desmontaje y montaje de los reposacabezas — 1Reposabrazos central — 1Función de memoria — 1Función de masaje — 1Conexión y desconexión de los intermitentes — 1Conexión y desconexión de las luces — 1Conectar y desconectar las luces de carretera — 1Activación y desactivación de las luces antiniebla — 1Encendido y apagado de la luz antiniebla trasera — 1Encendido y apagado de las luces de posición — 1Iluminación de entrada y salida (iluminación de orientación) — 1Regulación del alcance de los faros — 1Luces interiores/de lectura, iluminación ambiental — 1Manejo de la palanca del limpiaparabrisas — 1Sensor de lluvia/luz — 1Precauciones generales de seguridad — 1Descripción general del Climatronic — 1Descripción general del calefactor de asientos — 1Uso de la climatización estacionaria — 1Programar la climatización estacionaria — 1Funciones del tren de potencia eléctrico — 1Información sobre la dirección — 1Información sobre los pedales — 1Información sobre los frenos — 1Conectar y desconectar el encendido — 1Activar el sistema de accionamiento del vehículo — 1Abandonar el vehículo con el sistema de propulsión activo — 1Desactivación del sistema de propulsión del vehículo — 1Selector del modo de conducción — 1Recuperación de energía de frenado — 1Selección del modo de conducción — 1Comportamiento estándar del modo de conducción y de los sistemas del vehículo — 1Consejos para ahorrar energía — 1Uso del vehículo en diferentes países y continentes — 1Límites del sistema de sensores — 1Manejo del control de crucero — 1Manejo del limitador de velocidad — 1Limitaciones del sistema del control predictivo — 1Conducción con control predictivo — 1Asistente ECO — 1Situaciones especiales de conducción — 1Limitaciones del sistema ACC — 1Conectar y desconectar el ACC — 1Ajustar la configuración del ACC — 1Limitaciones del sistema del control de crucero predictivo — 1Conducción con control de crucero predictivo — 1Niveles de aviso y asistencia de frenado — 1Limitaciones del sistema de Front Assist — 1Frenado al girar ante vehículo en sentido contrario — 1Limitaciones del sistema Lane Assist — 1Conducción con Lane Assist — 1Manejo de Travel Assist — 1Uso del cambio de carril asistido — 1Conducción con Emergency Assist — 1Limitaciones del sistema Side Assist — 1Conducción con Side Assist — 1Aparcamiento — 1Freno de estacionamiento electrónico — 1Auto Hold — 1Indicaciones de seguridad — 1Intervención de frenado automático — 1Conexión y desconexión del Park Distance Control (PDC) — 1Aparcamiento (sistema de cámara trasera con selección del modo de aparcamiento) — 1Cambio de la perspectiva de la cámara — 1Búsqueda de plazas de aparcamiento — 1Calibración del proceso de aparcamiento — 1Visualización y edición de plazas de aparcamiento — 1Entrar o salir de una plaza de aparcamiento — 1Rear Traffic Alert — 1Información sobre los sistemas de asistencia de frenado — 1Activar y desactivar ASR Sport — 1Tomas del vehículo — 1Ciberseguridad — 1Descarga e instalación de una actualización Over-the-Air — 1Limitaciones de V2X — 1Activar y desactivar V2X — 1Aviso de peligro en la circulación — 1Puerto USB — 1Interfaz Bluetooth — 1Establecer la conexión a Internet — 1Activar y desactivar un punto de acceso Wi-Fi — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Introducción a los servicios online — 1Consulta y activación de funciones — 1Indicaciones de seguridad — 1Descripción general del sistema de infoentretenimiento — 1Marcas, licencias, derechos de autor — 1Funciones y símbolos de la radio — 1Ajuste de la indicación de autonomía de 360º y del planificador de rutas para vehículos eléctricos — 1Almacenamiento de equipaje y carga — 1Montaje del soporte para portabicicletas — 1Información sobre la baca — 1Señales de advertencia del sistema de alta tensión — 1Manejo de la batería de alto voltaje — 1Carga — 1Ubicación — 1Información sobre la sustitución de bombillas — 1Sustitución de bombillas en faros LED — 1Fusibles en el compartimento del motor — 1Punto de arranque auxiliar de masa — 1Instrucciones para remolcar — 1Medidas de seguridad para trabajar en el compartimento del motor — 1Preparación del vehículo para trabajar en el compartimento del motor — 1Líquidos de servicio y equipos de servicio — 1Carga, sustitución, desconexión o conexión de la batería de 12 V del vehículo — 1Manejo de los neumáticos — 1Preparación del vehículo — 1Procedimientos de mantenimiento y plan de mantenimiento digital — 1Información sobre las condiciones de funcionamiento — 1Alcance del servicio — 1Información de cuidado del vehículo — 1Lavado del vehículo — 1Accesorios y piezas de recambio — 1Sensores y cámaras — 1Reparaciones y modificaciones técnicas — 1Reparaciones del sistema de airbags y situaciones que pueden afectar a su funcionamiento — 1Uso del teléfono móvil en el vehículo — 1Información sobre almacenamiento de datos y protección de datos — 1Registrador de datos de eventos (registrador de datos de colisión) — 1Etiquetas y rótulos — 1Fluidos del sistema de climatización — 1Sistema de infoentretenimiento y antenas — 1Eliminación de baterías usadas y dispositivos electrónicos — 1Reciclaje del producto — 1Devolución de vehículos al final de su vida útil y eliminación como chatarra — 1Información útil sobre vehículos con homologación N1 (vehículo comercial ligero) — 1Sensores de radar — 1Especificaciones e información para el consumidor — 1
15pasos
~90min
4/5dificultad
Hecho 0 de 15
  • Sistemas de aparcamiento con asistencia de frenado
  • Funcionamiento del sistema

Sistemas de aparcamiento con asistencia de frenado

La función de frenado automático del sistema de aparcamiento ayuda a evitar colisiones una vez detectado un obstáculo.

Sistemas de aparcamiento con asistencia de frenado

Según el equipamiento del Volkswagen ID.3, el vehículo dispone de sistemas de aparcamiento con función de frenado en maniobra y/o de frenado de emergencia → .

ADVERTENCIA

La asistencia de frenado automático no sustituye la atención del conductor y solo funciona dentro de los límites del sistema. En algunas situaciones de conducción, la asistencia de frenado automático puede estar limitada o intervenir de forma no deseada, o puede no activarse en absoluto. Si actúa con descuido, existe riesgo de accidentes, lesiones graves y muerte.

  • Manténgase siempre atento y no confíe únicamente en el sistema. El conductor es siempre responsable del control del vehículo Volkswagen ID.3.
  • En una situación de peligro, accione el freno con el pedal de freno antes de encontrar un obstáculo.
  • Reaccione rápidamente a las advertencias del sistema de aparcamiento, p. ej. Park Distance Control.

¿Cuándo está disponible el frenado automático?

  • El conductor ha activado un sistema de aparcamiento.
  • Park Distance Control: el frenado en maniobra está activado en el sistema de infoentretenimiento.
  • Durante las maniobras, el Volkswagen ID.3 no circula a una velocidad superior a aprox. 10 km/h.

¿Qué ocurre durante una intervención de frenado automático?

El Volkswagen ID.3 frena hasta detenerse y se mantiene inmóvil durante unos dos segundos.

Frenado automático por la función de frenado en maniobra. ¡Detenga el vehículo con el pedal de freno!

Intervención de frenado automático por Rear Traffic Alert. ¡Detenga el Volkswagen ID.3 con el pedal de freno!

Según el equipamiento del vehículo, se muestra un mensaje en el cuadro de instrumentos o en el sistema de infoentretenimiento.

Si Park Assist (Park Assist Plus) o Park Assist (Park Assist Plus) con función de memoria inicia un frenado automático, el vehículo frena hasta detenerse y queda retenido por el freno de estacionamiento electrónico. El proceso de aparcamiento se cancela y debe volver a iniciarse.

Frenado en maniobra para Park Distance Control

El frenado en maniobra se activa automáticamente cada vez que se conecta el encendido.

El frenado en maniobra puede desactivarse temporalmente en los ajustes de Park Distance Control del sistema de infoentretenimiento.

Frenado en maniobra desactivado.

El frenado automático en la zona delantera no se produce si Park Distance Control se activa automáticamente al circular hacia delante (→ Park Distance Control (PDC)).

Tras una intervención de frenado, el frenado en maniobra puede estar inactivo durante un breve trayecto o solo puede estar listo para funcionar después de un cambio de marcha. Conduzca con cuidado durante los primeros metros, p. ej. en caso de más obstáculos en las proximidades.

Conducción con portabicicletas

Si un portabicicletas está conectado eléctricamente al soporte de portabicicletas montado de fábrica, la asistencia de frenado automático en la zona trasera queda desactivada.

Información general

Desconecte temporalmente el sistema de aparcamiento si la asistencia de frenado automático se produce con demasiada frecuencia o cuando no se desea, y maniobre el Volkswagen ID.3 con cuidado, por ejemplo al circular fuera de carretera o al aparcar en su garaje.

Tras una intervención de frenado de emergencia de Rear Traffic Alert, transcurren aprox. 10 segundos antes de que la asistencia de frenado automático pueda volver a actuar.

Solución de problemas

El sistema de aparcamiento funciona de forma distinta a la esperada

  • No se cumplen los requisitos para el sistema de aparcamiento (→ Sistemas de aparcamiento).
  • Los sensores están sucios o cubiertos de hielo, o la lente de la cámara está sucia y la imagen de la cámara no es nítida (→ Cuidado exterior del vehículo) →.
  • Las fuentes de ruido, como un martillo neumático o pasar por adoquines, pueden interferir con la señal ultrasónica.
  • El Volkswagen ID.3 puede resultar dañado en la zona del sensor de radar, por ejemplo, por barreras de aparcamiento o por un accidente →.
  • Es posible que se hayan realizado cambios en la pintura o en la estructura del vehículo en la zona donde se encuentran los sensores o la cámara, por ejemplo en la parte delantera del vehículo o en la suspensión → .
  • Las zonas detectadas por los sensores o la cámara pueden estar bloqueadas por accesorios, como portabicicletas

Indicaciones de avería

  1. Anote los mensajes que aparezcan en la pantalla del cuadro de instrumentos y en el sistema de infoentretenimiento.

AVISO

Si utiliza el sistema de aparcamiento a pesar de una avería, el Volkswagen ID.3 podría sufrir daños.

  • En caso de avería del sistema de aparcamiento, póngase en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen.

Sin visión de sensores o avería del Park Distance Control

Si un sensor presenta una avería, la zona de ese sensor se desactiva. El símbolo muestra en el sistema de infoentretenimiento la zona del sensor afectada.

Si el Park Distance Control presenta una avería, al conectarlo sonará un tono continuo durante varios segundos. Si es necesario, se muestra un mensaje.

Si es necesario, el Park Distance Control se desconecta por completo y se muestra elsímbolo.

  1. Compruebe si es responsable una de las causas indicadas anteriormente.
  2. Una vez solucionado el origen del problema, vuelva a conectar el sistema.
  3. Si el problema persiste, póngase en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.

    Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.

Frenada de maniobra limitada o no disponible

Aparece un mensaje en el sistema de infoentretenimiento o en el cuadro de instrumentos.

La frenada automática se produce de forma inesperada o no se produce como de costumbre. Si la función está desactivada, no se produce la frenada automática.

  1. Compruebe si los sensores del Volkswagen ID.3 presentan daños o suciedad y, si es necesario, límpielos (→ Cuidado del vehículo exterior).
  2. Desconecte el encendido y vuelva a conectarlo.
  3. Si el problema persiste, póngase en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.

    Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.

Park Assist (Park Assist Plus) se ha desactivado o cancelado

Hay una avería del sistema o se ha realizado una frenada automática.

  1. Si se ha producido una frenada automática, reinicie la maniobra de aparcamiento cancelada.
  2. Si el problema persiste, póngase en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.

    Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.

Tras un cambio de rueda, Park Assist (Park Assist Plus) aparca de forma imprecisa

Si, tras un cambio de rueda, Park Assist Plus aparca de forma imprecisa, por ejemplo con una distancia mayor o menor respecto al bordillo, es posible que el sistema tenga que volver a registrar las medidas de las ruedas.

  1. Conduzca el Volkswagen ID.3 durante un trayecto largo, incluidas curvas.

    Park Assist Plus aprende automáticamente las nuevas medidas de las ruedas tras un ciclo de encendido.

Park Assist (Park Assist Plus) con función de memoria no detecta la plaza de aparcamiento o la vía guardada

Es posible que el Volkswagen ID.3 no pueda reconocer la zona que rodea la plaza de aparcamiento guardada.

  1. Detenga el vehículo en las inmediaciones de la trayectoria guardada del Volkswagen ID.3.

    O bien: no utilice el sistema de aparcamiento con condiciones meteorológicas o de iluminación muy malas.

    O bien: limpie la cámara delantera si es necesario.

    O bien: compruebe si hay conexión a Internet. El sistema de aparcamiento utiliza siempre las geocoordenadas para determinar la posición del vehículo.

Cámara para Park Assist (Park Assist Plus) con función de memoria desactivada

La cámara de los sistemas de asistencia se ha desactivado automáticamente debido a una temperatura ambiente alta o a una exposición prolongada a la luz solar directa. Park Assist Plus con función de memoria volverá a estar disponible cuando la cámara vuelva a estar operativa.

  1. Si es necesario, desconecte el sistema de propulsión del Volkswagen ID.3 y vuelva a conectarlo.

Avería de Rear Traffic Alert

Rear Traffic Alert se ha desactivado. Se muestra un mensaje de error.

  1. Compruebe si los sensores del Volkswagen ID.3 presentan daños o suciedad.
  2. Si el problema persiste, póngase en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.

    Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.

Introducción

Volkswagen ID.3. Fig. 1 Infotainment system: Display of Park Distance Control (general example).
Fig. 1 Sistema de infoentretenimiento: indicación del Park Distance Control (ejemplo general).

  1. Indicación de obstáculos.
  2. Bloqueo de la dirección.

El Park Distance Control ayuda al conductor al aparcar y advierte si hay obstáculos.

Funcionamiento del sistema

Mediante sensores de ultrasonido, el Park Distance Control detecta la distancia del Volkswagen ID.3 respecto a un obstáculo.

El Park Distance Control advierte de una colisión mediante segmentos de colores en la pantalla del sistema de infoentretenimiento y mediante señales acústicas de advertencia → fig. 1, → .

Si el conductor no reacciona ante un obstáculo que se aproxima, es posible que se active el apoyo de frenada automática (→ Apoyo de frenada automática).

ADVERTENCIA

El Park Distance Control no sustituye la atención del conductor y solo funciona dentro de las limitaciones del sistema. Es posible que el Park Distance Control no detecte algunos obstáculos y que no reaccione, reaccione tarde o reaccione de forma no deseada. Si no tiene cuidado, existe riesgo de accidente y de lesiones graves.

  • Manténgase siempre atento y no confíe únicamente en el sistema. El conductor es siempre responsable del control del vehículo Volkswagen ID.3.
  • Reaccione rápidamente ante las advertencias visuales y acústicas del Park Distance Control.
  • Frene con el pedal del freno antes de encontrar un obstáculo.

AVISO

El sistema solo emite advertencias visuales y acústicas para los obstáculos situados en la trayectoria del Volkswagen ID.3. La zona de colisión se alcanza, como muy tarde, cuando el penúltimo segmento aparece en la pantalla del Park Distance Control o suena un tono de advertencia continuo. Existe riesgo de daños en el vehículo.

  • Frene siempre el vehículo a tiempo antes de encontrar un obstáculo.

AVISO

Según el equipamiento del Volkswagen ID.3, también se muestran las distancias a los obstáculos en las zonas laterales. Los obstáculos que entren en estas zonas desde el exterior no se muestran. En este caso, el Volkswagen ID.3 podría sufrir daños.

  • Para explorar y mostrar completamente las zonas laterales, desplace el Volkswagen ID.3 unos metros hacia delante o hacia atrás.

Indicación en pantalla

Sección roja de la imagen: obstáculo cercano. El Volkswagen ID.3 está en riesgo. Frene.

Sección amarilla de la imagen: obstáculo en la trayectoria del vehículo. El vehículo está en riesgo. Esquive el obstáculo.

Sección gris de la imagen: obstáculo fuera de la trayectoria del vehículo o avería en la zona del sensor.

Frenada de maniobra desactivada o con avería.

Silencie las señales acústicas de advertencia.

Ajustes del Park Distance Control

  1. Pulse lamando de las funciones de aparcamiento en la parte superior de la consola central.
  2. Pulse latecla de función.
  3. Seleccione un ajuste, por ejemplo la activación automática al avanzar o la frenada de maniobra.

Conducción con portabicicletas

Si se conecta eléctricamente un portabicicletas, los sensores traseros y laterales del Park Distance Control no se activan:

  • No se le advertirá de los obstáculos.
  • La frenada de maniobra también se desactiva automáticamente.

Puede guardar algunos ajustes del PDC, como el volumen de los avisos acústicos, en los perfiles de usuario de personalización del conductor. Los ajustes cambian automáticamente al cambiar de cuenta.