Introducción al cuadro de instrumentos

En este manual: Introducción al cuadro de instrumentos
Acerca de este manual de instrucciones — 1Índice ilustrado — 1Símbolos en el cuadro de instrumentos — 1Textos de aviso e información — 1Introducción al cuadro de instrumentos — 1ID. Light — 1Menú de servicio/ Visualización de servicio — 1Límites del Driver Alert System — 1Posición de asiento correcta — 1Enrollador automático del cinturón de seguridad, pretensor del cinturón de seguridad, limitador de fuerza del cinturón de seguridad — 1Testigo de control — 1Ubicaciones de instalación y zonas de despliegue de los airbags — 1Conexión y desconexión del airbag frontal del acompañante — 1Tipos de sistemas de retención infantil — 1Protección de usted y del vehículo — 1Equipamiento de emergencia — 1Llamada de información, llamada de asistencia en carretera y servicio de llamada de emergencia — 1Solución de problemas — 1Sistema de emergencia eCall legalmente exigido — 1Funciones de la llave del vehículo — 1Desbloqueo y bloqueo con Keyless Access — 1Seguro para niños — 1Sistema antirrobo — 1Control del habitáculo y protección contra remolcado — 1Apertura y cierre de la tapa del maletero — 1Apertura y cierre de las ventanillas — 1Protección antiaprisionamiento de los elevalunas eléctricos — 1Ajuste de la posición del volante — 1Ajuste manual de los asientos delanteros — 1Ajuste de los reposacabezas — 1Desmontaje y montaje de los reposacabezas — 1Reposabrazos central — 1Función de memoria — 1Función de masaje — 1Conexión y desconexión de los intermitentes — 1Conexión y desconexión de las luces — 1Conectar y desconectar las luces de carretera — 1Activación y desactivación de las luces antiniebla — 1Encendido y apagado de la luz antiniebla trasera — 1Encendido y apagado de las luces de posición — 1Iluminación de entrada y salida (iluminación de orientación) — 1Regulación del alcance de los faros — 1Luces interiores/de lectura, iluminación ambiental — 1Manejo de la palanca del limpiaparabrisas — 1Sensor de lluvia/luz — 1Precauciones generales de seguridad — 1Descripción general del Climatronic — 1Descripción general del calefactor de asientos — 1Uso de la climatización estacionaria — 1Programar la climatización estacionaria — 1Funciones del tren de potencia eléctrico — 1Información sobre la dirección — 1Información sobre los pedales — 1Información sobre los frenos — 1Conectar y desconectar el encendido — 1Activar el sistema de accionamiento del vehículo — 1Abandonar el vehículo con el sistema de propulsión activo — 1Desactivación del sistema de propulsión del vehículo — 1Selector del modo de conducción — 1Recuperación de energía de frenado — 1Selección del modo de conducción — 1Comportamiento estándar del modo de conducción y de los sistemas del vehículo — 1Consejos para ahorrar energía — 1Uso del vehículo en diferentes países y continentes — 1Límites del sistema de sensores — 1Manejo del control de crucero — 1Manejo del limitador de velocidad — 1Limitaciones del sistema del control predictivo — 1Conducción con control predictivo — 1Asistente ECO — 1Situaciones especiales de conducción — 1Limitaciones del sistema ACC — 1Conectar y desconectar el ACC — 1Ajustar la configuración del ACC — 1Limitaciones del sistema del control de crucero predictivo — 1Conducción con control de crucero predictivo — 1Niveles de aviso y asistencia de frenado — 1Limitaciones del sistema de Front Assist — 1Frenado al girar ante vehículo en sentido contrario — 1Limitaciones del sistema Lane Assist — 1Conducción con Lane Assist — 1Manejo de Travel Assist — 1Uso del cambio de carril asistido — 1Conducción con Emergency Assist — 1Limitaciones del sistema Side Assist — 1Conducción con Side Assist — 1Aparcamiento — 1Freno de estacionamiento electrónico — 1Auto Hold — 1Indicaciones de seguridad — 1Intervención de frenado automático — 1Conexión y desconexión del Park Distance Control (PDC) — 1Aparcamiento (sistema de cámara trasera con selección del modo de aparcamiento) — 1Cambio de la perspectiva de la cámara — 1Búsqueda de plazas de aparcamiento — 1Calibración del proceso de aparcamiento — 1Visualización y edición de plazas de aparcamiento — 1Entrar o salir de una plaza de aparcamiento — 1Rear Traffic Alert — 1Información sobre los sistemas de asistencia de frenado — 1Activar y desactivar ASR Sport — 1Tomas del vehículo — 1Ciberseguridad — 1Descarga e instalación de una actualización Over-the-Air — 1Limitaciones de V2X — 1Activar y desactivar V2X — 1Aviso de peligro en la circulación — 1Puerto USB — 1Interfaz Bluetooth — 1Establecer la conexión a Internet — 1Activar y desactivar un punto de acceso Wi-Fi — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Introducción a los servicios online — 1Consulta y activación de funciones — 1Indicaciones de seguridad — 1Descripción general del sistema de infoentretenimiento — 1Marcas, licencias, derechos de autor — 1Funciones y símbolos de la radio — 1Ajuste de la indicación de autonomía de 360º y del planificador de rutas para vehículos eléctricos — 1Almacenamiento de equipaje y carga — 1Montaje del soporte para portabicicletas — 1Información sobre la baca — 1Señales de advertencia del sistema de alta tensión — 1Manejo de la batería de alto voltaje — 1Carga — 1Ubicación — 1Información sobre la sustitución de bombillas — 1Sustitución de bombillas en faros LED — 1Fusibles en el compartimento del motor — 1Punto de arranque auxiliar de masa — 1Instrucciones para remolcar — 1Medidas de seguridad para trabajar en el compartimento del motor — 1Preparación del vehículo para trabajar en el compartimento del motor — 1Líquidos de servicio y equipos de servicio — 1Carga, sustitución, desconexión o conexión de la batería de 12 V del vehículo — 1Manejo de los neumáticos — 1Preparación del vehículo — 1Procedimientos de mantenimiento y plan de mantenimiento digital — 1Información sobre las condiciones de funcionamiento — 1Alcance del servicio — 1Información de cuidado del vehículo — 1Lavado del vehículo — 1Accesorios y piezas de recambio — 1Sensores y cámaras — 1Reparaciones y modificaciones técnicas — 1Reparaciones del sistema de airbags y situaciones que pueden afectar a su funcionamiento — 1Uso del teléfono móvil en el vehículo — 1Información sobre almacenamiento de datos y protección de datos — 1Registrador de datos de eventos (registrador de datos de colisión) — 1Etiquetas y rótulos — 1Fluidos del sistema de climatización — 1Sistema de infoentretenimiento y antenas — 1Eliminación de baterías usadas y dispositivos electrónicos — 1Reciclaje del producto — 1Devolución de vehículos al final de su vida útil y eliminación como chatarra — 1Información útil sobre vehículos con homologación N1 (vehículo comercial ligero) — 1Sensores de radar — 1Especificaciones e información para el consumidor — 1
10pasos
~60min
3/5dificultad
Hecho 0 de 10

El vehículo está equipado con un Volkswagen Digital Cockpit. El cuadro de instrumentos muestra la información esencial, como la velocidad.

Además, según el equipamiento, están disponibles, entre otras, las siguientes funciones:

  • Diversos menús, como los de los sistemas de asistencia al conductor.

  • Indicaciones de estado de los sistemas de asistencia al conductor.

  • Mensajes en pantalla del Volkswagen ID.3.

  • Testigos de aviso e indicadores.

  • Información sobre consumo y autonomía.

El contenido se puede adaptar individualmente y los ajustes se pueden modificar en los menús.

ADVERTENCIA

El manejo del Volkswagen Digital Cockpit y del sistema de infoentretenimiento puede distraerle del tráfico. Si el conductor se distrae durante la conducción, pueden producirse accidentes y lesiones graves o mortales.

  • Conduzca siempre con atención y responsabilidad.

  • No maneje nunca el cuadro de instrumentos del Volkswagen ID.3 mientras conduce.

  • Ajuste los parámetros del cuadro de instrumentos o del sistema de infoentretenimiento solo con el vehículo parado.

ADVERTENCIA

Si hay una avería grave en el cuadro de instrumentos, es posible que la pantalla se apague. También puede encenderse el testigo de aviso. En este caso no se pueden mostrar más avisos. Esto puede provocar averías del vehículo durante la conducción, accidentes y lesiones graves o mortales.

  • Detenga el vehículo de forma segura.

  • Acuda a un concesionario oficial Volkswagen o a un servicio técnico oficial Volkswagen para recibir asistencia.

Después de activar el sistema de propulsión del vehículo cuando la batería de a bordo de 12 V esté muy descargada, o se haya sustituido o arrancado con cables de refuerzo, los ajustes del sistema, por ejemplo los ajustes de confort personal y la programación, pueden modificarse o borrarse. Compruebe y corrija los ajustes una vez que la batería de a bordo de 12 V esté suficientemente cargada.

ID. Cockpit

El ID. cockpit es un Volkswagen Digital Cockpit con una pantalla LCD a color de alta resolución. Al seleccionar diferentes perfiles de información, puede mostrar notificaciones de los sistemas de asistencia al conductor y otras notificaciones, así como el velocímetro digital. A continuación, el término "Volkswagen Digital Cockpit" se utiliza para referirse al ID. cockpit.

Volkswagen ID.3. Fig. 1 In the instrument panel: digital instrument cluster (general example).
Fig. 1 En el cuadro de instrumentos: cuadro de instrumentos digital (ejemplo general).

  • Manejo del Volkswagen Digital Cockpit
  • Indicadores de información del Volkswagen Digital Cockpit
  • Estado de carga y autonomía en el cuadro de instrumentos digital
  • Indicador de potencia
  • Pantalla de proyección frontal (HUD)

Manejo del Volkswagen Digital Cockpit

Volkswagen ID.3. Fig. 1 Right side of the multi-function steering wheel: operating the Volkswagen Digital Cockpit
Fig. 1 Lado derecho del volante multifunción: manejo del Volkswagen Digital Cockpit

Vistas en la pantalla

Volkswagen ID.3 La información y las advertencias se muestran como eventos en el cuadro de instrumentos digital. El evento aparece desde la parte superior de la pantalla del cuadro de instrumentos digital y se oculta de nuevo tras un tiempo determinado.

Las distintas vistas le ofrecen una mejor visión general de los datos del vehículo, de la navegación o de la información sobre el sistema de asistencia al conductor.

Según el equipamiento del vehículo, la cantidad de información mostrada y su alcance pueden variar.

El cuadro de instrumentos digital puede mostrar las siguientes vistas:

Resumen

Antes de activar el modo listo para conducir: pantalla con información sobre el kilometraje, el nivel de carga de la batería y la autonomía.

Básica

Pantallas de conducción con información sobre velocidades, datos de conducción, sistemas de asistencia al conductor y navegación.

Sistemas de asistencia al conductor

Visualización de los sistemas de asistencia al conductor activos y de la velocidad. La información de navegación queda oculta.

Navegación

Pantalla con indicaciones de la guía de ruta y de la velocidad. La vista gráfica de los sistemas de asistencia al conductor queda oculta.

Los mensajes emergentes relacionados con la situación, como la información de navegación, se muestran como ventanas emergentes.

Ajuste de las vistas

El botóndel volante multifunción del Volkswagen ID.3 permite seleccionar entre las vistas Datos de conducción, Sistema de asistencia al conductor y Navegación.

  • Para cambiar a la vista de datos de conducción o de navegación, pulse el botónen la zona derecha o deslice el dedo hacia la derecha sobre el botón.

  • Pulse el botónen la zona izquierda o deslice el dedo hacia la izquierda sobre el botón para cambiar a la vista de sistemas de asistencia al conductor.

Si aparecen mensajes de advertencia de averías al conectar el encendido, es posible que los ajustes o indicadores de información no se muestren como se describe. Si la avería persiste, acuda a un taller especializado.

Volkswagen recomienda acudir a un concesionario oficial Volkswagen o a un servicio técnico oficial Volkswagen.

ADVERTENCIA

El manejo del Volkswagen Digital Cockpit y del sistema de infoentretenimiento puede distraerle del tráfico. Si el conductor se distrae durante la conducción, pueden producirse accidentes y lesiones graves o mortales.

  • Conduzca siempre con atención y responsabilidad.

  • No maneje nunca el cuadro de instrumentos mientras conduce.

  • Realice los ajustes del cuadro de instrumentos o del sistema de infoentretenimiento solo con el vehículo parado.

Indicadores de información del Volkswagen Digital Cockpit

Posibles indicaciones en el cuadro de instrumentos digital

Según el equipamiento del vehículo, en el Volkswagen Digital Cockpit pueden mostrarse distintas informaciones:

  • Indicación de la temperatura exterior.

  • Señal de tráfico detectada por el reconocimiento de señales de tráfico.

  • Puertas, capó y tapa del maletero abiertos.

  • Avisos de velocidad.

  • Aviso de velocidad para neumáticos de invierno.

  • Indicaciones del cuentakilómetros.

  • ID.3 Información de navegación.

  • Indicación de autonomía.

  • Personalización del conductor: saludo y selección de usuario.

  • Tiempo de carga restante de la batería de alto voltaje (→ Indicador del proceso de carga).

  • Indicación de servicio.

  • Volkswagen ID.3 Textos de advertencia e información.

Indicación de la temperatura exterior

Cuando la temperatura exterior es inferior a unos +4 ºC (unos +39 ºF), aparece desde arriba un símbolo de copo de nieveen el cuadro de instrumentos digital. Este símbolo permanece visible hasta que la temperatura exterior supera los +6 ºC (+43 ºF).

En las siguientes situaciones, la temperatura mostrada puede ser superior a la temperatura exterior real debido al calor emitido por el vehículo:

  • Cuando el vehículo está parado

  • Cuando la velocidad de marcha es muy baja

El rango de medición va de -45 ºC (-49 ºF) a +76 ºC (+169 ºF)

ADVERTENCIA

Es posible que las carreteras estén heladas cuando las temperaturas exteriores son bajas, incluso si están por encima del punto de congelación. Existe un mayor riesgo de accidente en carreteras heladas. Esto puede provocar lesiones graves o mortales.

  • Si el símbolo aparece en la pantalla del cuadro de instrumentos, conduzca con especial precaución.

  • Adapte siempre su velocidad y estilo de conducción a la visibilidad, al tiempo, a la carretera y a las condiciones del tráfico.

  • No confíe nunca únicamente en la indicación de la temperatura exterior.

Puertas, capó y tapa del maletero abiertos

Si, después de desbloquear el Volkswagen ID.3 y durante la marcha, alguna puerta y/o el capó o la tapa del maletero están abiertos, se indica en el Volkswagen Digital Cockpit y también puede sonar una señal acústica.

Aviso de velocidad para neumáticos de invierno

Si se supera la velocidad máxima ajustada, se indicará en el cuadro de instrumentos digital.

Los ajustes del aviso de velocidad pueden modificarse en los ajustes del vehículo del sistema de infoentretenimiento del ID.3 (→ Menú de ajustes del vehículo).

Indicaciones del cuentakilómetros

El cuentakilómetros registra la distancia total recorrida por el vehículo.

Indicación de autonomía

La distancia aproximada en kilómetros que aún puede recorrerse con la capacidad restante de la batería, si se conduce de la misma manera y con el mismo consumo de energía. El cálculo se basa en el consumo de energía actual.

  • Algunas indicaciones del Volkswagen Digital Cockpit pueden quedar ocultas debido a eventos que se producen de forma repentina, por ejemplo, avisos de velocidad.

  • Según el equipamiento, algunos ajustes e indicaciones también pueden aparecer en el sistema de infoentretenimiento.

Estado de carga y autonomía en el cuadro de instrumentos digital

Indicación del estado de carga

Volkswagen ID.3. Fig. 1 In the Volkswagen Digital Cockpit: The high-voltage battery charge level 1 and vehicle range 2 (general example).
Fig. 1 En el Volkswagen Digital Cockpit: nivel de carga de la batería de alto voltaje (1) y autonomía del vehículo (2) (ejemplo general).

El nivel de carga actual de la batería de alto voltaje se muestra con el símbolocon un valor porcentual en el Volkswagen Digital Cockpit → fig. 1 1 . El nivel de la batería en el símbolo cambia según el estado de carga.

Indicación de autonomía

La autonomía del Volkswagen ID.3 se muestra en kilómetros (km) o millas (mi), según el ajuste → fig. 1 (2) .

El valor mostrado se calcula y actualiza según su estilo de conducción y las condiciones ambientales.

Por tanto, la autonomía puede variar aunque la batería de alto voltaje esté totalmente cargada.

Autonomía de reserva

Volkswagen ID.3. Fig. 2 In the digital instrument cluster: range and reserve display (general example).
Fig. 2 En el cuadro de instrumentos digital: indicación de autonomía y de reserva (ejemplo general).

  1. Nivel de carga de la batería y autonomía

  2. Indicación de reserva, nivel de advertencia 1, y autonomía.

  3. Indicación de reserva, nivel de advertencia 2, y autonomía.

Niveles de advertencia de la autonomía de reserva :

Amarillo

El estado de carga es igual o inferior al 20 % → fig. 2 .

Rojo

El estado de carga es igual o inferior al 10 % → fig. 2.

Cargue la batería de alto voltaje del Volkswagen ID.3 lo antes posible para evitar averías del vehículo → fig. 2 !

ADVERTENCIA

Conducir con la batería de alto voltaje con poca carga podría provocar averías en el tráfico rodado, accidentes y lesiones graves o mortales.

  • Asegúrese siempre de que la batería de alto voltaje tenga un nivel de carga suficiente.

ADVERTENCIA

Si el nivel de carga de la batería de alto voltaje ha alcanzado el nivel de carga de reserva, las características de conducción, p. ej.

el comportamiento de aceleración, del vehículo pueden verse alteradas. Esto puede provocar accidentes y lesiones graves.

  • Adapte siempre la velocidad y el estilo de conducción a las condiciones actuales de visibilidad, meteorología, calzada y tráfico, así como al nivel de carga de la batería de alto voltaje.

  • Asegúrese siempre de que la batería de alto voltaje tenga un nivel de carga suficiente.

AVISO

La autodescarga de la batería de alto voltaje, por ejemplo debido a un largo periodo de inmovilización de varios meses, puede dañar la batería de alto voltaje con temperaturas ambiente elevadas y con un nivel de carga bajo.

  • Asegúrese siempre de que la batería de alto voltaje tenga un nivel de carga suficiente.

Con temperaturas exteriores muy bajas, cuando la batería de alto voltaje está muy fría, es posible que observe una autonomía limitada para la conducción eléctrica.

Indicador de potencia

Volkswagen ID.3. Fig. 1 In the Volkswagen Digital Cockpit: Power display (general example).
Fig. 1 En el Volkswagen Digital Cockpit: indicador de potencia (ejemplo general).

Durante la marcha, el indicador de potencia muestra la potencia actual del tren de accionamiento eléctrico y la potencia de accionamiento eléctrico actual o la potencia de recuperación de energía.

Concepto de visualización

Si el sistema de accionamiento del Volkswagen ID.3 está operativo, elindicador luminoso se enciende en el cuadro de instrumentos.

Mediante una barra dividida por la mitad, el indicador de potencia muestra siempre la disponibilidad de recuperación de energía → fig. 1 (1) (verde) a la izquierda y de marcha hacia delante → fig. 1 (2) (azul) a la derecha. Si la barra correspondiente llega a la marca final, la disponibilidad es ilimitada. Si existe alguna restricción, la barra se muestra acortada en consecuencia.

La potencia de accionamiento actual se muestra dinámicamente mediante una barra más clara, bien como potencia de recuperación (verde claro) a la izquierda, o bien como potencia de propulsión (azul claro) a la derecha.

Si la potencia de accionamiento actual y la potencia disponible actualmente son de igual tamaño (barras de igual longitud), se ha alcanzado el límite de potencia del tren de accionamiento eléctrico.

El límite de potencia no se alcanza en todas las velocidades del vehículo.

Factores de influencia

Además de la velocidad del vehículo, existen los siguientes factores de influencia:

  • La disponibilidad de marcha hacia delante y de recuperación de energía depende del nivel de carga de la batería de alto voltaje. La recuperación de energía puede limitarse si el nivel de carga de la batería es alto, al igual que la marcha hacia delante si el nivel de carga de la batería es bajo.

  • Si la batería de alto voltaje se encuentra a una temperatura muy baja o muy alta, puede disminuir la potencia de accionamiento disponible. Esto afecta a la marcha hacia delante y a la recuperación de energía.

ADVERTENCIA

Si se reduce la potencia de accionamiento del tren de accionamiento eléctrico, las características de conducción, p. ej. el comportamiento de aceleración, del vehículo pueden verse alteradas. Esto puede provocar accidentes y lesiones graves.

  • Adapte siempre la velocidad y el estilo de conducción a las condiciones actuales de visibilidad, meteorología, calzada y tráfico, así como al nivel de carga de la batería de alto voltaje.

  • Asegúrese siempre de que la batería de alto voltaje tenga un nivel de carga suficiente.

Pantalla de proyección frontal (HUD)

Volkswagen ID.3. Fig. 1 In the driver's field of vision: indicators on the headup display (general example).
Fig. 1 En el campo visual del conductor: indicadores en el visualizador de información en el parabrisas (head-up display) (ejemplo general).

  1. Área inmediata.

  2. Largo alcance con función AR.

El visualizador de información en el parabrisas proyecta indicaciones seleccionadas o mensajes de advertencia de los sistemas de asistencia o del sistema de infoentretenimiento en el campo visual de los conductores.

Indicaciones

Explicaciones de las zonas de visualización mostradas en el visualizador de información en el parabrisas (HUD) → fig. 1:

Área inmediata del HUD

Zona alrededor del HUD

  1. contiene información sobre la velocidad, la navegación y los sistemas de asistencia al conductor.

HUD de realidad aumentada (AR-HUD)

En el AR-HUD

  1. la información sobre la situación puede proyectarse directamente en el campo visual del conductor. Esto se hace, por ejemplo, para la navegación.

Según el equipamiento del Volkswagen ID.3, la cantidad de información mostrada y su alcance pueden variar.

Activar y desactivar el visualizador de información en el parabrisas

El visualizador de información en el parabrisas puede activarse y desactivarse en los ajustes del vehículo del sistema de infoentretenimiento.

  1. Pulse la tecla de función del Volkswagen ID.3.

  2. En la selección de vehículo, seleccione la vista interior y pulse la tecla de función Head-up display.

  3. Active o desactive el visualizador de información en el parabrisas según sea necesario. Las funciones activadas se resaltan en color.

Ajuste de altura

Para adaptar la posición vertical de la imagen a su posición de asiento individual, ajuste el visualizador de información en el parabrisas en el menú correspondiente de los ajustes del vehículo del sistema de infoentretenimiento:

  1. Ajuste de la posición óptima del asiento de su Volkswagen ID.3.

  2. Utilice las teclas de función para ajustar la posición y el ángulo preferidos del visualizador de información en el parabrisas.

La rotación del área inmediata también puede ajustarse en los ajustes del vehículo del sistema de infoentretenimiento.

Ajustes en el sistema de infoentretenimiento

Los ajustes adicionales del visualizador de información en el parabrisas pueden realizarse en los ajustes del vehículo del sistema de infoentretenimiento.

En el submenú Ajustes del visualizador de información en el parabrisas del Volkswagen ID.3:

  • Ajuste del brillo del visualizador de información en el parabrisas.

  • Seleccione el contenido de la pantalla del visualizador de información en el parabrisas, por ejemplo, mensajes de los sistemas de asistencia al conductor.

  • Colores alternativos del visualizador de información en el parabrisas con condiciones meteorológicas adversas, p. ej. nieve.

Algunos contenidos de la pantalla no pueden ocultarse, como los mensajes de advertencia.

El brillo de la pantalla se reduce automáticamente a medida que disminuye la luminosidad ambiental. El brillo básico se ajusta junto con la iluminación de los instrumentos (→ Iluminación de instrumentos e interruptores). Pueden producirse reflejos debido a una luz solar desfavorable. Las gafas de sol con filtros polarizados pueden afectar negativamente a la legibilidad. La legibilidad óptima de la pantalla de visualización frontal depende de la posición del asiento y del ajuste de altura de la pantalla de visualización frontal. Limpie la pantalla de visualización frontal únicamente con un paño suave y un producto de limpieza suave. Los paños de microfibra pueden rayar la pantalla de visualización frontal.

Algunos ajustes se pueden guardar en los perfiles de usuario de personalización del conductor para que cambien automáticamente cada vez que se cambie el perfil de usuario.