Conducción con Lane Assist

En este manual: Conducción con Lane Assist
Acerca de este manual de instrucciones — 1Índice ilustrado — 1Símbolos en el cuadro de instrumentos — 1Textos de aviso e información — 1Introducción al cuadro de instrumentos — 1ID. Light — 1Menú de servicio/ Visualización de servicio — 1Límites del Driver Alert System — 1Posición de asiento correcta — 1Enrollador automático del cinturón de seguridad, pretensor del cinturón de seguridad, limitador de fuerza del cinturón de seguridad — 1Testigo de control — 1Ubicaciones de instalación y zonas de despliegue de los airbags — 1Conexión y desconexión del airbag frontal del acompañante — 1Tipos de sistemas de retención infantil — 1Protección de usted y del vehículo — 1Equipamiento de emergencia — 1Llamada de información, llamada de asistencia en carretera y servicio de llamada de emergencia — 1Solución de problemas — 1Sistema de emergencia eCall legalmente exigido — 1Funciones de la llave del vehículo — 1Desbloqueo y bloqueo con Keyless Access — 1Seguro para niños — 1Sistema antirrobo — 1Control del habitáculo y protección contra remolcado — 1Apertura y cierre de la tapa del maletero — 1Apertura y cierre de las ventanillas — 1Protección antiaprisionamiento de los elevalunas eléctricos — 1Ajuste de la posición del volante — 1Ajuste manual de los asientos delanteros — 1Ajuste de los reposacabezas — 1Desmontaje y montaje de los reposacabezas — 1Reposabrazos central — 1Función de memoria — 1Función de masaje — 1Conexión y desconexión de los intermitentes — 1Conexión y desconexión de las luces — 1Conectar y desconectar las luces de carretera — 1Activación y desactivación de las luces antiniebla — 1Encendido y apagado de la luz antiniebla trasera — 1Encendido y apagado de las luces de posición — 1Iluminación de entrada y salida (iluminación de orientación) — 1Regulación del alcance de los faros — 1Luces interiores/de lectura, iluminación ambiental — 1Manejo de la palanca del limpiaparabrisas — 1Sensor de lluvia/luz — 1Precauciones generales de seguridad — 1Descripción general del Climatronic — 1Descripción general del calefactor de asientos — 1Uso de la climatización estacionaria — 1Programar la climatización estacionaria — 1Funciones del tren de potencia eléctrico — 1Información sobre la dirección — 1Información sobre los pedales — 1Información sobre los frenos — 1Conectar y desconectar el encendido — 1Activar el sistema de accionamiento del vehículo — 1Abandonar el vehículo con el sistema de propulsión activo — 1Desactivación del sistema de propulsión del vehículo — 1Selector del modo de conducción — 1Recuperación de energía de frenado — 1Selección del modo de conducción — 1Comportamiento estándar del modo de conducción y de los sistemas del vehículo — 1Consejos para ahorrar energía — 1Uso del vehículo en diferentes países y continentes — 1Límites del sistema de sensores — 1Manejo del control de crucero — 1Manejo del limitador de velocidad — 1Limitaciones del sistema del control predictivo — 1Conducción con control predictivo — 1Asistente ECO — 1Situaciones especiales de conducción — 1Limitaciones del sistema ACC — 1Conectar y desconectar el ACC — 1Ajustar la configuración del ACC — 1Limitaciones del sistema del control de crucero predictivo — 1Conducción con control de crucero predictivo — 1Niveles de aviso y asistencia de frenado — 1Limitaciones del sistema de Front Assist — 1Frenado al girar ante vehículo en sentido contrario — 1Limitaciones del sistema Lane Assist — 1Conducción con Lane Assist — 1Manejo de Travel Assist — 1Uso del cambio de carril asistido — 1Conducción con Emergency Assist — 1Limitaciones del sistema Side Assist — 1Conducción con Side Assist — 1Aparcamiento — 1Freno de estacionamiento electrónico — 1Auto Hold — 1Indicaciones de seguridad — 1Intervención de frenado automático — 1Conexión y desconexión del Park Distance Control (PDC) — 1Aparcamiento (sistema de cámara trasera con selección del modo de aparcamiento) — 1Cambio de la perspectiva de la cámara — 1Búsqueda de plazas de aparcamiento — 1Calibración del proceso de aparcamiento — 1Visualización y edición de plazas de aparcamiento — 1Entrar o salir de una plaza de aparcamiento — 1Rear Traffic Alert — 1Información sobre los sistemas de asistencia de frenado — 1Activar y desactivar ASR Sport — 1Tomas del vehículo — 1Ciberseguridad — 1Descarga e instalación de una actualización Over-the-Air — 1Limitaciones de V2X — 1Activar y desactivar V2X — 1Aviso de peligro en la circulación — 1Puerto USB — 1Interfaz Bluetooth — 1Establecer la conexión a Internet — 1Activar y desactivar un punto de acceso Wi-Fi — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Introducción a los servicios online — 1Consulta y activación de funciones — 1Indicaciones de seguridad — 1Descripción general del sistema de infoentretenimiento — 1Marcas, licencias, derechos de autor — 1Funciones y símbolos de la radio — 1Ajuste de la indicación de autonomía de 360º y del planificador de rutas para vehículos eléctricos — 1Almacenamiento de equipaje y carga — 1Montaje del soporte para portabicicletas — 1Información sobre la baca — 1Señales de advertencia del sistema de alta tensión — 1Manejo de la batería de alto voltaje — 1Carga — 1Ubicación — 1Información sobre la sustitución de bombillas — 1Sustitución de bombillas en faros LED — 1Fusibles en el compartimento del motor — 1Punto de arranque auxiliar de masa — 1Instrucciones para remolcar — 1Medidas de seguridad para trabajar en el compartimento del motor — 1Preparación del vehículo para trabajar en el compartimento del motor — 1Líquidos de servicio y equipos de servicio — 1Carga, sustitución, desconexión o conexión de la batería de 12 V del vehículo — 1Manejo de los neumáticos — 1Preparación del vehículo — 1Procedimientos de mantenimiento y plan de mantenimiento digital — 1Información sobre las condiciones de funcionamiento — 1Alcance del servicio — 1Información de cuidado del vehículo — 1Lavado del vehículo — 1Accesorios y piezas de recambio — 1Sensores y cámaras — 1Reparaciones y modificaciones técnicas — 1Reparaciones del sistema de airbags y situaciones que pueden afectar a su funcionamiento — 1Uso del teléfono móvil en el vehículo — 1Información sobre almacenamiento de datos y protección de datos — 1Registrador de datos de eventos (registrador de datos de colisión) — 1Etiquetas y rótulos — 1Fluidos del sistema de climatización — 1Sistema de infoentretenimiento y antenas — 1Eliminación de baterías usadas y dispositivos electrónicos — 1Reciclaje del producto — 1Devolución de vehículos al final de su vida útil y eliminación como chatarra — 1Información útil sobre vehículos con homologación N1 (vehículo comercial ligero) — 1Sensores de radar — 1Especificaciones e información para el consumidor — 1
5pasos
~30min
2/5dificultad
Hecho 0 de 5
  • Conexión y desconexión
  • Solicitud de intervención del conductor
  • Conducción con Travel Assist

Conexión y desconexión

Según el país, Lane Assist se conecta siempre automáticamente tras conectar el encendido. También puede conectar y desconectar Lane Assist en el sistema de infoentretenimiento (→ menú Ajustes del vehículo) y consultar allí su estado de conexión.

  1. Abra el menú Sistemas de asistencia.

  2. Active o desactive Lane Assist en el submenú correspondiente.

Si hay un fallo del sistema, Lane Assist puede desactivarse automáticamente.

Indicaciones

Volkswagen ID.3. Fig. 1 In the instrument cluster display: displays of Lane Assist
Fig. 1 En el display del cuadro de instrumentos: indicaciones de Lane Assist

  1. Línea gris: se ha detectado la marcación del carril. El sistema no está listo para vigilar en el lado indicado.

  2. Línea amarilla: se ha detectado la marcación del carril. El sistema está vigilando en el lado indicado.

  3. Línea blanca: se ha detectado la marcación del carril. El sistema está listo para vigilar en el lado indicado.

Según el equipamiento del Volkswagen ID.3, en el display del cuadro de instrumentos también pueden mostrarse más detalles sobre la marcación del carril, como marcas viales discontinuas.

Según el equipamiento, también puede aparecer una indicación en el display de proyección (Head-up display).

Según la situación de conducción, se encenderá uno de los siguientes pilotos de control:

Sistema activo y listo para intervenir.

Sistema en funcionamiento (intervención correctiva en la dirección).

Si el piloto de control no se enciende, Lane Assist no está listo para funcionar en ambos lados (estado del sistema inactivo) o está desactivado.

Si Travel Assist está regulando activamente, no habrá intervención en la dirección ni indicación de Lane Assist.

Solicitud de intervención del conductor

Si no hay actividad en la dirección, Lane Assist le pide que conduzca por el centro del carril mediante un indicador en el display del cuadro de instrumentos y mediante señales acústicas de advertencia.

Si no reacciona en consecuencia, Lane Assist se desactiva.

Según el equipamiento del Volkswagen ID.3, el control semiautomático del vehículo en caso de emergencia médica (Emergency Assist) se activa cuando Emergency Assist está conectado en el sistema de infoentretenimiento.

Independientemente de la actividad en la dirección, un indicador en el display del cuadro de instrumentos y una señal acústica le pedirán que conduzca por el centro del carril si la intervención correctiva en la dirección tarda mucho.

Vibración del volante

La siguiente situación puede provocar que el volante vibre:

  • Durante una intervención correctiva brusca en la dirección por parte del sistema, ya no se detecta un carril.

Además, puede seleccionar la opción Vibración o Vibración del volante en el menú Sistemas de asistencia del sistema de infoentretenimiento. Si selecciona esta opción, el volante vibrará cuando Lane Assist esté activo y se desvíe hacia una marcación del carril que el sistema haya detectado.

Solución de problemas

Lane Assist no disponible

Se enciende el indicador luminoso amarillo. Además, se muestra un mensaje en la pantalla del cuadro de instrumentos.

  • El campo de visión de la cámara está sucio. Limpie el parabrisas (→ Cuidado del vehículo).

  • La visión de la cámara está limitada por las condiciones meteorológicas, como la nieve, o por restos de jabón o recubrimientos. Limpie el parabrisas (→ Cuidado del vehículo).

  • El campo de visión de la cámara está limitado por accesorios o pegatinas. Mantenga libre la zona alrededor del campo de visión de la cámara (→ Accesorios y piezas de recambio).

  • La cámara está desajustada o dañada, por ejemplo, como consecuencia de un daño en el parabrisas. Compruebe si hay daños visibles (→ Accesorios y piezas de recambio).

  • La cámara se ha desactivado automáticamente debido a una temperatura ambiente elevada o a una exposición prolongada a la luz solar directa.

    Lane Assist volverá a estar disponible cuando la cámara esté operativa de nuevo. Desconecte el sistema de propulsión del Volkswagen ID.3 y vuelva a conectarlo.

  • Fallo o avería. Desconecte el sistema de propulsión del vehículo y vuelva a conectarlo.

  • Si el problema persiste, póngase en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.

    Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.

Puede tardar unos segundos tras conectar el encendido en reconocerse un fallo del sistema.

Si Lane Assist no está disponible, Emergency Assist tampoco está disponible.

Si Lane Assist no está disponible, Travel Assist tampoco estará disponible.

El sistema funciona de forma distinta a la esperada

  1. No coloque ningún objeto en el volante.

Los mandos responden de forma distinta a la esperada

La humedad, la suciedad y la grasa pueden limitar el funcionamiento de los mandos.

  1. Mantenga siempre limpios y secos los paneles de mandos.

Introducción

Gracias al asistente de conducción confortable Travel Assist, dentro de los límites del sistema, el Volkswagen ID.3 puede mantener una distancia preseleccionada por el conductor respecto al vehículo que circula delante y mantener la posición preferida dentro del carril (guiado adaptativo del carril).

¿Tiene este vehículo Travel Assist?

El vehículo dispone de Travel Assist si está disponible latecla del volante multifunción.

Rango de velocidad

Travel Assist regula desde aproximadamente 20 km/h, o desde aproximadamente 0 km/h para el guiado adaptativo del carril ampliado. Este intervalo de velocidad puede variar según el país.

Limitaciones del sistema de Travel Assist

Travel Assist detecta las situaciones de conducción mediante la misma tecnología de sensores que el control de crucero adaptativo (ACC) y el sistema de mantenimiento de carril (Lane Assist).

Tenga también en cuenta las limitaciones del sistema y la información sobre ACC y Lane Assist. Manténgase siempre atento e intervenga manualmente si es necesario.

Conducción con Travel Assist

Travel Assist regula automáticamente la velocidad y dirige el Volkswagen ID.3. Dentro de los límites del sistema, Travel Assist también puede detener el vehículo detrás de otro vehículo parado y volver a ponerlo en marcha.

Puede anular en cualquier momento la función de regulación de Travel Assist.

Indicaciones

Volkswagen ID.3. Fig. 1 In the instrument cluster display: Display during active control (general example).
Fig. 1 En el display del cuadro de instrumentos: indicación durante la regulación activa (ejemplo general).

  1. El color de la marcación del carril indica el estado del guiado adaptativo del carril.

  • Verde: el guiado adaptativo del carril está activo.

  • Gris: el guiado adaptativo del carril está inactivo.

  1. Distancia ajustada.

Según el equipamiento, también puede aparecer una indicación en el display de proyección (Head-up display).

Según el equipamiento del Volkswagen ID.3, en el display del cuadro de instrumentos también pueden mostrarse más detalles, como marcas viales discontinuas y usuarios de la vía que circulan delante.

Los pilotos de control del display del cuadro de instrumentos muestran el estado de Travel Assist:

Travel Assist activo, control de crucero adaptativo (ACC) y guiado adaptativo del carril activos.

Travel Assist inactivo, control de crucero adaptativo (ACC) activo y guiado adaptativo del carril inactivo.

Travel Assist desactivado, sin regulación.

Solicitud de intervención del conductor

Si retira las manos del volante, el sistema le pedirá que vuelva a tomar el volante tras unos segundos mediante un mensaje en el display del cuadro de instrumentos y con advertencias acústicas.

Si no reacciona, Travel Assist se desactiva.

Como alternativa, según el equipamiento del vehículo, el control semiautomático del Volkswagen ID.3 en caso de emergencia médica (Emergency Assist) se activa cuando Emergency Assist está conectado en el sistema de infoentretenimiento.

Travel Assist con datos de localización masiva

Travel Assist con datos de localización masiva utiliza datos de mapas en línea para mejorar el funcionamiento de Travel Assist (según el equipamiento del vehículo y no disponible en todos los países).

Así se puede aumentar la disponibilidad de Travel Assist en determinadas situaciones de conducción, por ejemplo, con marcas viales incompletas o marcas que faltan en un lateral.

Requisitos:

  • Travel Assist se ha activado.

  • Su membresía We Connect se ha activado.

  • Se ha establecido una conexión a Internet.

  • Se ha activado el uso de los datos de mapas en línea.

  • Se ha activado la función de carga de los datos de mapa recopilados de su vehículo Volkswagen ID.3 (opcional).

Volkswagen ID.3. Fig. 2 In the instrument cluster display: Display during use of mass location data (general example).
Fig. 2 En la pantalla del cuadro de instrumentos: indicación durante el uso de datos de ubicación masivos (ejemplo general).

  1. Línea triangular verde: marcaje de carril detectado mediante el uso de datos de ubicación masivos.

ADVERTENCIA

Travel Assist no sustituye la atención del conductor y funciona únicamente dentro de las limitaciones del sistema. Travel Assist no puede detectar todas las situaciones de conducción y puede que no reaccione, que reaccione con retraso o que reaccione de forma no deseada. Si conduce de forma descuidada, existe riesgo de accidentes, lesiones graves y muerte.

  • Mantenga siempre la atención y no confíe únicamente en el sistema. El conductor es siempre responsable del control del Volkswagen ID.3.

  • Respete las limitaciones del sistema del ACC (→ Control de crucero adaptativo (ACC)) y del Lane Assist (→ Sistema de asistencia de carril (Lane Assist)).

  • Adapte siempre su velocidad y la distancia con los vehículos que circulan delante en función de las condiciones visuales, meteorológicas, de la calzada y del tráfico.

  • Mantenga siempre las manos en el volante para estar preparado para dirigir en cualquier momento.

  • Tome el control de la dirección de inmediato si aparece un aviso de intervención del conductor en la pantalla del cuadro de instrumentos o si la desaceleración de Travel Assist no es suficiente.

  • Accione los frenos si el vehículo Volkswagen ID.3 sigue rodando de forma involuntaria, por ejemplo tras un aviso de intervención del conductor.