Posición de asiento correcta

En este manual: Posición de asiento correcta
Acerca de este manual de instrucciones — 1Índice ilustrado — 1Símbolos en el cuadro de instrumentos — 1Textos de aviso e información — 1Introducción al cuadro de instrumentos — 1ID. Light — 1Menú de servicio/ Visualización de servicio — 1Límites del Driver Alert System — 1Posición de asiento correcta — 1Enrollador automático del cinturón de seguridad, pretensor del cinturón de seguridad, limitador de fuerza del cinturón de seguridad — 1Testigo de control — 1Ubicaciones de instalación y zonas de despliegue de los airbags — 1Conexión y desconexión del airbag frontal del acompañante — 1Tipos de sistemas de retención infantil — 1Protección de usted y del vehículo — 1Equipamiento de emergencia — 1Llamada de información, llamada de asistencia en carretera y servicio de llamada de emergencia — 1Solución de problemas — 1Sistema de emergencia eCall legalmente exigido — 1Funciones de la llave del vehículo — 1Desbloqueo y bloqueo con Keyless Access — 1Seguro para niños — 1Sistema antirrobo — 1Control del habitáculo y protección contra remolcado — 1Apertura y cierre de la tapa del maletero — 1Apertura y cierre de las ventanillas — 1Protección antiaprisionamiento de los elevalunas eléctricos — 1Ajuste de la posición del volante — 1Ajuste manual de los asientos delanteros — 1Ajuste de los reposacabezas — 1Desmontaje y montaje de los reposacabezas — 1Reposabrazos central — 1Función de memoria — 1Función de masaje — 1Conexión y desconexión de los intermitentes — 1Conexión y desconexión de las luces — 1Conectar y desconectar las luces de carretera — 1Activación y desactivación de las luces antiniebla — 1Encendido y apagado de la luz antiniebla trasera — 1Encendido y apagado de las luces de posición — 1Iluminación de entrada y salida (iluminación de orientación) — 1Regulación del alcance de los faros — 1Luces interiores/de lectura, iluminación ambiental — 1Manejo de la palanca del limpiaparabrisas — 1Sensor de lluvia/luz — 1Precauciones generales de seguridad — 1Descripción general del Climatronic — 1Descripción general del calefactor de asientos — 1Uso de la climatización estacionaria — 1Programar la climatización estacionaria — 1Funciones del tren de potencia eléctrico — 1Información sobre la dirección — 1Información sobre los pedales — 1Información sobre los frenos — 1Conectar y desconectar el encendido — 1Activar el sistema de accionamiento del vehículo — 1Abandonar el vehículo con el sistema de propulsión activo — 1Desactivación del sistema de propulsión del vehículo — 1Selector del modo de conducción — 1Recuperación de energía de frenado — 1Selección del modo de conducción — 1Comportamiento estándar del modo de conducción y de los sistemas del vehículo — 1Consejos para ahorrar energía — 1Uso del vehículo en diferentes países y continentes — 1Límites del sistema de sensores — 1Manejo del control de crucero — 1Manejo del limitador de velocidad — 1Limitaciones del sistema del control predictivo — 1Conducción con control predictivo — 1Asistente ECO — 1Situaciones especiales de conducción — 1Limitaciones del sistema ACC — 1Conectar y desconectar el ACC — 1Ajustar la configuración del ACC — 1Limitaciones del sistema del control de crucero predictivo — 1Conducción con control de crucero predictivo — 1Niveles de aviso y asistencia de frenado — 1Limitaciones del sistema de Front Assist — 1Frenado al girar ante vehículo en sentido contrario — 1Limitaciones del sistema Lane Assist — 1Conducción con Lane Assist — 1Manejo de Travel Assist — 1Uso del cambio de carril asistido — 1Conducción con Emergency Assist — 1Limitaciones del sistema Side Assist — 1Conducción con Side Assist — 1Aparcamiento — 1Freno de estacionamiento electrónico — 1Auto Hold — 1Indicaciones de seguridad — 1Intervención de frenado automático — 1Conexión y desconexión del Park Distance Control (PDC) — 1Aparcamiento (sistema de cámara trasera con selección del modo de aparcamiento) — 1Cambio de la perspectiva de la cámara — 1Búsqueda de plazas de aparcamiento — 1Calibración del proceso de aparcamiento — 1Visualización y edición de plazas de aparcamiento — 1Entrar o salir de una plaza de aparcamiento — 1Rear Traffic Alert — 1Información sobre los sistemas de asistencia de frenado — 1Activar y desactivar ASR Sport — 1Tomas del vehículo — 1Ciberseguridad — 1Descarga e instalación de una actualización Over-the-Air — 1Limitaciones de V2X — 1Activar y desactivar V2X — 1Aviso de peligro en la circulación — 1Puerto USB — 1Interfaz Bluetooth — 1Establecer la conexión a Internet — 1Activar y desactivar un punto de acceso Wi-Fi — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Introducción a los servicios online — 1Consulta y activación de funciones — 1Indicaciones de seguridad — 1Descripción general del sistema de infoentretenimiento — 1Marcas, licencias, derechos de autor — 1Funciones y símbolos de la radio — 1Ajuste de la indicación de autonomía de 360º y del planificador de rutas para vehículos eléctricos — 1Almacenamiento de equipaje y carga — 1Montaje del soporte para portabicicletas — 1Información sobre la baca — 1Señales de advertencia del sistema de alta tensión — 1Manejo de la batería de alto voltaje — 1Carga — 1Ubicación — 1Información sobre la sustitución de bombillas — 1Sustitución de bombillas en faros LED — 1Fusibles en el compartimento del motor — 1Punto de arranque auxiliar de masa — 1Instrucciones para remolcar — 1Medidas de seguridad para trabajar en el compartimento del motor — 1Preparación del vehículo para trabajar en el compartimento del motor — 1Líquidos de servicio y equipos de servicio — 1Carga, sustitución, desconexión o conexión de la batería de 12 V del vehículo — 1Manejo de los neumáticos — 1Preparación del vehículo — 1Procedimientos de mantenimiento y plan de mantenimiento digital — 1Información sobre las condiciones de funcionamiento — 1Alcance del servicio — 1Información de cuidado del vehículo — 1Lavado del vehículo — 1Accesorios y piezas de recambio — 1Sensores y cámaras — 1Reparaciones y modificaciones técnicas — 1Reparaciones del sistema de airbags y situaciones que pueden afectar a su funcionamiento — 1Uso del teléfono móvil en el vehículo — 1Información sobre almacenamiento de datos y protección de datos — 1Registrador de datos de eventos (registrador de datos de colisión) — 1Etiquetas y rótulos — 1Fluidos del sistema de climatización — 1Sistema de infoentretenimiento y antenas — 1Eliminación de baterías usadas y dispositivos electrónicos — 1Reciclaje del producto — 1Devolución de vehículos al final de su vida útil y eliminación como chatarra — 1Información útil sobre vehículos con homologación N1 (vehículo comercial ligero) — 1Sensores de radar — 1Especificaciones e información para el consumidor — 1
10pasos
~60min
3/5dificultad
Hecho 0 de 10

Volkswagen ID.3. Fig. 1 Correct distance between the driver and the steering wheel, correct safety belt position and correct head restraint adjustment (general example).
Fig. 1 Distancia correcta entre el conductor y el volante, posición correcta del cinturón de seguridad y ajuste correcto del reposacabezas (ejemplo general).

Las posiciones de asiento correctas para el conductor y los pasajeros se indican en la información siguiente.

Si las personas no pueden adoptar la posición de asiento correcta debido a su condición física, póngase en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen para obtener más información sobre posibles modificaciones especiales. El cinturón de seguridad y los airbags solo proporcionan la protección óptima cuando los ocupantes del vehículo están sentados en una posición correcta. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen.

Para su seguridad y para reducir el riesgo de lesiones en caso de frenada brusca o accidente, Volkswagen recomienda las siguientes posiciones de asiento:

Lo siguiente se aplica a todos los ocupantes del vehículo:

  • Ajuste el reposacabezas de modo que el borde superior del reposacabezas quede alineado con la parte superior de la cabeza en la medida de lo posible, pero no más abajo de la altura de los ojos. Coloque la parte posterior de la cabeza lo más cerca posible del reposacabezas → fig. 1.

  • Para personas de menor estatura, deslice el reposacabezas completamente hacia abajo, aunque la cabeza quede entonces por debajo del borde superior del reposacabezas.

  • Para personas de mayor estatura, suba el reposacabezas hasta el final.

  • Mantenga siempre ambos pies en el espacio para los pies.

  • Ajuste y abroche correctamente los cinturones de seguridad.

Lo siguiente se aplica además al conductor:

  • Ajuste la posición longitudinal del asiento del conductor de modo que pueda pisar los pedales con las piernas ligeramente flexionadas y haya al menos 10 cm (aproximadamente 4 pulgadas) de espacio entre el panel de instrumentos y las rodillas → fig. (1) (B).

  • Ajuste el asiento del conductor de modo que pueda alcanzar el punto superior del volante.

  • Coloque el respaldo del asiento en posición vertical, de modo que la espalda apoye completamente en el respaldo.

  • Ajuste el asiento de modo que la distancia entre el volante y el pecho sea de al menos 25 cm (aproximadamente 10 pulgadas)

→ fig. (1) (A) y pueda sujetar el volante firmemente por los laterales con ambas manos y los codos ligeramente flexionados.

  • Una vez ajustado, el volante siempre debe estar orientado hacia el pecho y no dirigido hacia la cara.

Lo siguiente se aplica además al acompañante:

  • Coloque el respaldo del asiento en posición vertical, de modo que la espalda apoye completamente en el respaldo.

  • Desplace el asiento del acompañante hacia atrás todo lo posible para que el airbag proporcione la protección óptima si se activa.

Introducción

Los cinturones de seguridad del Volkswagen ID.3 que estén abrochados correctamente mantienen a los ocupantes en la posición correcta durante las frenadas o en una colisión, para ofrecer la máxima protección.

ADVERTENCIA

El riesgo de lesiones graves y mortales puede aumentar si no se utilizan los cinturones de seguridad o si se utilizan incorrectamente.

  • Antes de cada viaje, todos los ocupantes del vehículo deben sentarse correctamente, abrochar el cinturón de seguridad correspondiente al asiento que ocupan y mantenerlo abrochado mientras el vehículo está en movimiento.

  • Asegure a los niños antes y durante cada trayecto en el vehículo con un sistema de retención infantil adecuado para su peso y altura, y con el cinturón de seguridad utilizado correctamente.

  • Introduzca siempre la lengüeta del cinturón en la hebilla que corresponde a ese asiento y asegúrese de que encaje firmemente. Usar una hebilla de otro asiento reduce la protección que proporciona el cinturón de seguridad y puede causar lesiones graves.

  • Nunca desabroche el cinturón de seguridad mientras el vehículo esté en movimiento.

  • Sujete solo a una persona con un cinturón de seguridad.

  • Nunca permita que los niños o bebés viajen en el regazo de alguien y nunca sujete a niños o bebés con el mismo cinturón de seguridad junto con otra persona.

  • No use ropa extremadamente voluminosa o holgada en el vehículo, como un abrigo sobre una chaqueta deportiva, ya que esto podría afectar al ajuste y al funcionamiento del cinturón de seguridad.

ADVERTENCIA

El riesgo de lesiones graves y mortales aumenta si los cinturones de seguridad están dañados. Si la cinta del cinturón u otras piezas del cinturón de seguridad están dañadas, los cinturones podrían romperse durante una colisión o una frenada brusca.

  • Nunca permita que los cinturones de seguridad queden atrapados en la puerta o en los mecanismos de los asientos, ya que los cinturones podrían dañarse.

  • Si la cinta, las conexiones del cinturón, el enrollador automático o la hebilla presentan daños, haga sustituir de inmediato el cinturón de seguridad afectado o el elemento de fijación por un concesionario oficial Volkswagen o un Servicio Técnico Oficial Volkswagen. El concesionario oficial Volkswagen o el Servicio Técnico Oficial Volkswagen deben utilizar las piezas correctas para el vehículo, el equipamiento y el año modelo. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen.

  • Nunca intente reparar, modificar ni retirar usted mismo los cinturones de seguridad ni los elementos de anclaje de los cinturones. Haga que todas las reparaciones de los cinturones de seguridad, de los retractores y de los componentes de la hebilla las realice únicamente un concesionario Volkswagen autorizado o un Servicio Técnico Volkswagen autorizado. El concesionario Volkswagen autorizado o el Servicio Técnico Volkswagen autorizado solo debe sustituir el cinturón de seguridad por otro homologado para el asiento. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio Técnico Volkswagen autorizado.

  • Haga sustituir los cinturones de seguridad que se hayan estirado durante una colisión por un concesionario Volkswagen autorizado o un Servicio Técnico Volkswagen autorizado. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio Técnico Volkswagen autorizado. Puede ser necesario sustituirlos aunque no presenten daños visibles. Compruebe también los anclajes de los cinturones de seguridad.

ADVERTENCIA

El manejo incorrecto de los cinturones de seguridad aumenta el riesgo de lesiones graves o mortales.

  • Compruebe periódicamente los cinturones de seguridad y los componentes asociados para asegurarse de que funcionan correctamente.

  • Mantenga siempre limpios los cinturones de seguridad.

  • Nunca permita que entren objetos extraños ni líquidos en las aberturas de los cierres de los cinturones de seguridad y de las hebillas. Esto podría afectar al funcionamiento de las aberturas de los cierres, de las hebillas y de los cinturones de seguridad.

  • Nunca pince el cinturón de seguridad. Nunca dañe el cinturón de seguridad ni permita que roce con objetos de bordes afilados.

  • Recordatorio de abrochar los cinturones de seguridad
  • Abrochar y desabrochar los cinturones de seguridad
  • Posicionamiento del cinturón de seguridad

Recordatorio de abrochar los cinturones de seguridad

Volkswagen ID.3. Fig. 1 In the instrument cluster display: warning light for the fasten seat belts reminder.
Fig. 1 En la pantalla del cuadro de instrumentos: testigo del recordatorio de abrochar los cinturones de seguridad.

Recordatorio de abrochar los cinturones de seguridad de los asientos delanteros

Si los cinturones de seguridad del Volkswagen ID.3 no están abrochados al iniciar la marcha, a una velocidad superior a aprox. 25 km/h, o si los cinturones de seguridad se desabrochan durante el trayecto, suena un aviso acústico durante 126 segundos cuando el asiento del conductor o del acompañante delantero está ocupado por un adulto. El testigo rojode la pantalla del cuadro de instrumentos también parpadeará.

Cuando se conecta el encendido, el testigo rojosolo se apaga después de que todos los ocupantes del vehículo hayan abrochado sus cinturones de seguridad.

Recordatorio de abrochar los cinturones de seguridad de los asientos traseros (según el país y el equipamiento del vehículo)

Volkswagen ID.3. Fig. 2 In the instrument cluster display: Fasten seat belts reminder for the rear seats (general example).
Fig. 2 En la pantalla del cuadro de instrumentos: recordatorio de abrochar los cinturones de seguridad de los asientos traseros (ejemplo general).

Cuando se conecta el encendido del Volkswagen ID.3, el recordatorio de abrochar los cinturones de seguridad de los asientos traseros → fig. 2 en la pantalla del cuadro de instrumentos indica al conductor si los posibles pasajeros adultos de los asientos traseros han abrochado sus cinturones de seguridad.

Cuando el símbolo es verde, indica que el pasajero de ese asiento ha abrochado "su" cinturón de seguridad.

Cuando el símbolo es rojo, indica que el pasajero de ese asiento no ha abrochado "su" cinturón de seguridad.

Cuando el símbolo es blanco, indica que ese asiento del Volkswagen ID.3 no está ocupado.

Si se desabrocha un cinturón de seguridad de un asiento trasero durante el trayecto, el símbolo de ese asientose mantiene en rojo de forma permanente. El testigo rojo de la pantalla del cuadro de instrumentos también parpadeará. Si se conduce a velocidades superiores a aprox. 25 km/h (aprox.

15 mph), también sonará un aviso acústico durante 126 segundos.

ADVERTENCIA

El recordatorio de abrochar los cinturones de seguridad está diseñado para reconocer a los ocupantes adultos del vehículo. Es posible que un asiento ocupado por una persona de poco peso, en especial por niños, no siempre sea reconocido. El recordatorio de abrochar los cinturones de seguridad no reacciona, o reacciona de forma limitada, cuando se utiliza un sistema de retención infantil o un cojín de asiento. Esto puede provocar que no se detecte que las personas más ligeras y los niños no llevan abrochado el cinturón de seguridad. Podrían sufrir lesiones graves o mortales en un accidente.

  • Asegúrese siempre de que todos los ocupantes del vehículo, en especial los niños, tengan el cinturón de seguridad correctamente abrochado.

Abrochar y desabrochar los cinturones de seguridad

Abrochar el cinturón de seguridad

Volkswagen ID.3. Fig. 1 Inserting the buckle tongue into the safety belt buckle (general example).
Fig. 1 Introducción de la lengüeta de la hebilla en la hebilla del cinturón de seguridad (ejemplo general).

  1. Adopte la posición correcta de asiento en el Volkswagen ID.3 (→ Posición de asiento).

  2. Tome el cinturón y tírelo uniformemente sobre el pecho y la pelvis. No retuerza el cinturón al hacerlo (→ Posicionamiento del cinturón de seguridad).

  3. Introduzca firmemente la lengüeta de la hebilla en la hebilla del cinturón de seguridad de ese asiento → fig. 1.

  4. Tire del cinturón de seguridad para comprobar que la lengüeta de la hebilla está correctamente enclavada en la hebilla del cinturón de seguridad.

Desabrochar el cinturón de seguridad

Volkswagen ID.3. Fig. 2 Releasing the buckle tongue from the safety belt buckle (general example).
Fig. 2 Liberación de la lengüeta de la hebilla de la hebilla del cinturón de seguridad (ejemplo general).

Desabroche el cinturón de seguridad solo con el vehículo parado (→ Posicionamiento del cinturón de seguridad).

  1. Pulse el botón rojo de la hebilla del cinturón de seguridad → fig. 2.

    La lengüeta de la hebilla saldrá expulsada.

  2. Guíe el cinturón de vuelta con la mano para que se enrolle con facilidad, no se retuerza y no se dañe el revestimiento lateral.

Cinturón de seguridad retorcido

Si el cinturón de seguridad cuesta trabajo sacarlo de la guía, es posible que se haya extraído demasiado deprisa al colocarlo y que se haya retorcido dentro del revestimiento lateral:

  1. Extraiga lenta y cuidadosamente el cinturón de seguridad por completo sujetando la hebilla.

  2. Desenrosque las partes retorcidas del cinturón de seguridad y guíe el cinturón de vuelta lentamente con la mano.

  3. Si no puede desretorcer el cinturón de seguridad, abróchelo de todos modos.

    La torsión no debe estar en una sección del cinturón que apoye directamente sobre la carrocería.

  4. Acuda de inmediato a un concesionario Volkswagen autorizado o a un Servicio Técnico Volkswagen autorizado para que desretornen el cinturón. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio Técnico Volkswagen autorizado.

Posicionamiento del cinturón de seguridad

Volkswagen ID.3 Los cinturones de seguridad solo ofrecen la protección óptima en caso de colisión y reducen el riesgo de lesiones graves o muerte si se abrochan y se colocan correctamente. La posición correcta del cinturón también sujeta al ocupante del vehículo en su sitio, de modo que los airbags puedan ofrecer su máxima protección si se activan. Por ello, todos los ocupantes del vehículo deben abrocharse siempre su propio cinturón de seguridad y asegurarse de que está bien colocado → fig. 1.

Posición correcta del cinturón de seguridad

Volkswagen ID.3. Fig. 1 Correct safety belt positioning and correct head restraint adjustment (general example).
Fig. 1 Posición correcta del cinturón de seguridad y ajuste correcto del reposacabezas (ejemplo general).

  • La parte diagonal del cinturón de seguridad debe colocarse siempre sobre el centro del hombro, nunca sobre el cuello, por encima del brazo, por debajo del brazo ni detrás de la espalda.

  • La parte abdominal del cinturón de seguridad debe pasar siempre por la pelvis, nunca por encima del estómago.

  • El cinturón de seguridad debe apoyarse siempre plano y firmemente sobre el cuerpo. Si es necesario, vuelva a tensar el cinturón.

Posición correcta del cinturón de seguridad para mujeres embarazadas

Volkswagen ID.3. Fig. 2 Correct safety belt positioning for pregnant women (general example).
Fig. 2 Posición correcta del cinturón de seguridad para mujeres embarazadas (ejemplo general).

En mujeres embarazadas, el cinturón de seguridad debe apoyarse uniformemente sobre el pecho y lo más bajo y plano posible sobre la pelvis, de modo que no se ejerza presión sobre la parte baja del abdomen. Esto debe hacerse durante todo el embarazo → fig. 2.

Ajuste de la posición del cinturón de seguridad según la estatura

La posición del cinturón puede ajustarse con el siguiente equipamiento:

  • Asientos delanteros con altura ajustable (→ Posición de asiento).

ADVERTENCIA

Una posición incorrecta del cinturón de seguridad puede provocar lesiones graves en caso de accidente o durante frenadas bruscas o maniobras de conducción repentinas.

  • Asegúrese de que su cinturón de seguridad esté colocado correctamente.

  • Coloque el respaldo en posición vertical y ajuste el cinturón de seguridad correctamente a su talla para maximizar la función protectora del cinturón.

  • Coloque la parte diagonal del cinturón de seguridad sobre el centro de su hombro, nunca por debajo del brazo ni sobre el cuello.

  • Apoye el cinturón de seguridad plano y firmemente sobre la parte superior del cuerpo y la pelvis. Si es necesario, vuelva a tensar el cinturón.

  • Asegúrese de que la parte abdominal del cinturón de seguridad pase por su pelvis y nunca por encima de su estómago.

  • Durante todo el embarazo, asegúrese de que el cinturón de seguridad se apoye uniformemente sobre el pecho y lo más bajo y plano posible sobre la pelvis. Así se evitará la presión sobre la parte baja del abdomen.

  • No retuerza el cinturón de seguridad al abrocharlo ni mientras lo lleva puesto.

  • Nunca separe el cinturón de seguridad del cuerpo con la mano.

  • No haga pasar el cinturón de seguridad sobre objetos duros o frágiles, como gafas, bolígrafos o llaves.

  • No modifique el recorrido del cinturón de seguridad con clips, anillas de retención u objetos similares.

Las personas que no puedan lograr el recorrido óptimo del cinturón debido a sus condiciones físicas deben consultar a un concesionario oficial Volkswagen o a un taller de servicio oficial Volkswagen sobre posibles modificaciones especiales que permitan obtener la mejor protección posible con el cinturón y los airbags. Volkswagen recomienda consultar a un concesionario oficial Volkswagen o a un taller de servicio oficial Volkswagen.