Conexión y desconexión del airbag frontal del acompañante

En este manual: Conexión y desconexión del airbag frontal del acompañante
Acerca de este manual de instrucciones — 1Índice ilustrado — 1Símbolos en el cuadro de instrumentos — 1Textos de aviso e información — 1Introducción al cuadro de instrumentos — 1ID. Light — 1Menú de servicio/ Visualización de servicio — 1Límites del Driver Alert System — 1Posición de asiento correcta — 1Enrollador automático del cinturón de seguridad, pretensor del cinturón de seguridad, limitador de fuerza del cinturón de seguridad — 1Testigo de control — 1Ubicaciones de instalación y zonas de despliegue de los airbags — 1Conexión y desconexión del airbag frontal del acompañante — 1Tipos de sistemas de retención infantil — 1Protección de usted y del vehículo — 1Equipamiento de emergencia — 1Llamada de información, llamada de asistencia en carretera y servicio de llamada de emergencia — 1Solución de problemas — 1Sistema de emergencia eCall legalmente exigido — 1Funciones de la llave del vehículo — 1Desbloqueo y bloqueo con Keyless Access — 1Seguro para niños — 1Sistema antirrobo — 1Control del habitáculo y protección contra remolcado — 1Apertura y cierre de la tapa del maletero — 1Apertura y cierre de las ventanillas — 1Protección antiaprisionamiento de los elevalunas eléctricos — 1Ajuste de la posición del volante — 1Ajuste manual de los asientos delanteros — 1Ajuste de los reposacabezas — 1Desmontaje y montaje de los reposacabezas — 1Reposabrazos central — 1Función de memoria — 1Función de masaje — 1Conexión y desconexión de los intermitentes — 1Conexión y desconexión de las luces — 1Conectar y desconectar las luces de carretera — 1Activación y desactivación de las luces antiniebla — 1Encendido y apagado de la luz antiniebla trasera — 1Encendido y apagado de las luces de posición — 1Iluminación de entrada y salida (iluminación de orientación) — 1Regulación del alcance de los faros — 1Luces interiores/de lectura, iluminación ambiental — 1Manejo de la palanca del limpiaparabrisas — 1Sensor de lluvia/luz — 1Precauciones generales de seguridad — 1Descripción general del Climatronic — 1Descripción general del calefactor de asientos — 1Uso de la climatización estacionaria — 1Programar la climatización estacionaria — 1Funciones del tren de potencia eléctrico — 1Información sobre la dirección — 1Información sobre los pedales — 1Información sobre los frenos — 1Conectar y desconectar el encendido — 1Activar el sistema de accionamiento del vehículo — 1Abandonar el vehículo con el sistema de propulsión activo — 1Desactivación del sistema de propulsión del vehículo — 1Selector del modo de conducción — 1Recuperación de energía de frenado — 1Selección del modo de conducción — 1Comportamiento estándar del modo de conducción y de los sistemas del vehículo — 1Consejos para ahorrar energía — 1Uso del vehículo en diferentes países y continentes — 1Límites del sistema de sensores — 1Manejo del control de crucero — 1Manejo del limitador de velocidad — 1Limitaciones del sistema del control predictivo — 1Conducción con control predictivo — 1Asistente ECO — 1Situaciones especiales de conducción — 1Limitaciones del sistema ACC — 1Conectar y desconectar el ACC — 1Ajustar la configuración del ACC — 1Limitaciones del sistema del control de crucero predictivo — 1Conducción con control de crucero predictivo — 1Niveles de aviso y asistencia de frenado — 1Limitaciones del sistema de Front Assist — 1Frenado al girar ante vehículo en sentido contrario — 1Limitaciones del sistema Lane Assist — 1Conducción con Lane Assist — 1Manejo de Travel Assist — 1Uso del cambio de carril asistido — 1Conducción con Emergency Assist — 1Limitaciones del sistema Side Assist — 1Conducción con Side Assist — 1Aparcamiento — 1Freno de estacionamiento electrónico — 1Auto Hold — 1Indicaciones de seguridad — 1Intervención de frenado automático — 1Conexión y desconexión del Park Distance Control (PDC) — 1Aparcamiento (sistema de cámara trasera con selección del modo de aparcamiento) — 1Cambio de la perspectiva de la cámara — 1Búsqueda de plazas de aparcamiento — 1Calibración del proceso de aparcamiento — 1Visualización y edición de plazas de aparcamiento — 1Entrar o salir de una plaza de aparcamiento — 1Rear Traffic Alert — 1Información sobre los sistemas de asistencia de frenado — 1Activar y desactivar ASR Sport — 1Tomas del vehículo — 1Ciberseguridad — 1Descarga e instalación de una actualización Over-the-Air — 1Limitaciones de V2X — 1Activar y desactivar V2X — 1Aviso de peligro en la circulación — 1Puerto USB — 1Interfaz Bluetooth — 1Establecer la conexión a Internet — 1Activar y desactivar un punto de acceso Wi-Fi — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Introducción a los servicios online — 1Consulta y activación de funciones — 1Indicaciones de seguridad — 1Descripción general del sistema de infoentretenimiento — 1Marcas, licencias, derechos de autor — 1Funciones y símbolos de la radio — 1Ajuste de la indicación de autonomía de 360º y del planificador de rutas para vehículos eléctricos — 1Almacenamiento de equipaje y carga — 1Montaje del soporte para portabicicletas — 1Información sobre la baca — 1Señales de advertencia del sistema de alta tensión — 1Manejo de la batería de alto voltaje — 1Carga — 1Ubicación — 1Información sobre la sustitución de bombillas — 1Sustitución de bombillas en faros LED — 1Fusibles en el compartimento del motor — 1Punto de arranque auxiliar de masa — 1Instrucciones para remolcar — 1Medidas de seguridad para trabajar en el compartimento del motor — 1Preparación del vehículo para trabajar en el compartimento del motor — 1Líquidos de servicio y equipos de servicio — 1Carga, sustitución, desconexión o conexión de la batería de 12 V del vehículo — 1Manejo de los neumáticos — 1Preparación del vehículo — 1Procedimientos de mantenimiento y plan de mantenimiento digital — 1Información sobre las condiciones de funcionamiento — 1Alcance del servicio — 1Información de cuidado del vehículo — 1Lavado del vehículo — 1Accesorios y piezas de recambio — 1Sensores y cámaras — 1Reparaciones y modificaciones técnicas — 1Reparaciones del sistema de airbags y situaciones que pueden afectar a su funcionamiento — 1Uso del teléfono móvil en el vehículo — 1Información sobre almacenamiento de datos y protección de datos — 1Registrador de datos de eventos (registrador de datos de colisión) — 1Etiquetas y rótulos — 1Fluidos del sistema de climatización — 1Sistema de infoentretenimiento y antenas — 1Eliminación de baterías usadas y dispositivos electrónicos — 1Reciclaje del producto — 1Devolución de vehículos al final de su vida útil y eliminación como chatarra — 1Información útil sobre vehículos con homologación N1 (vehículo comercial ligero) — 1Sensores de radar — 1Especificaciones e información para el consumidor — 1
15pasos
~90min
4/5dificultad
Hecho 0 de 15

Volkswagen ID.3. Fig. 1 In the instrument panel on the passenger's side: key switch to switch on and off the front passenger's front airbag.
Fig. 1 En el cuadro de instrumentos del lado del acompañante: interruptor de llave para conectar y desconectar el airbag frontal del acompañante.

¡El airbag frontal del acompañante debe desconectarse al instalar un sistema de retención infantil orientado hacia atrás en el asiento del acompañante! Respete las especificaciones de cada país relativas al uso de sistemas de retención infantil en el asiento del acompañante (→ Sistemas de retención infantil).

No es posible desconectar el airbag frontal del acompañante en todos los países. Si el vehículo no dispone de interruptor de llave, el airbag frontal del acompañante solo puede desactivarse por profesionales cualificados. Volkswagen recomienda acudir a un concesionario oficial Volkswagen o a un taller de servicio oficial Volkswagen autorizado.

  • Airbag frontal del acompañante activado
  • Cómo reconocer que el airbag frontal del acompañante está desconectado

Airbag frontal del acompañante activado

Volkswagen ID.3. Fig. 2 In the roof console: Indicator light for the activated front passenger's front airbag.
Fig. 2 En la consola del techo: piloto indicador del airbag frontal del acompañante activado.

El piloto amarillo indicador del airbag frontal del acompañante activado se enciende durante unos 60 segundos tras conectar el encendido o tras conectar el airbag frontal del acompañante con el interruptor de llave (→ fig. 2) y luego se apaga automáticamente.

El airbag frontal del acompañante está conectado.

  1. Compruebe si el airbag frontal del acompañante debe permanecer conectado.

Airbag frontal del acompañante desconectado

Volkswagen ID.3. Fig. 3 In the roof console: indicator light for the switched off front passenger's front airbag
Fig. 3 En la consola del techo: piloto indicador del airbag frontal del acompañante desconectado.

El piloto amarillo permanece encendido (→ fig. 3). El airbag frontal del acompañante está desconectado.

  1. Compruebe si el airbag frontal del acompañante debe permanecer desconectado, por ejemplo, si se utiliza un sistema de retención infantil en el asiento del acompañante.

Conexión del airbag frontal del acompañante

  1. Desconecte el encendido.

  2. Abra la puerta del acompañante del Volkswagen ID.3.

  3. Despliegue por completo el inserto de la llave de la llave del vehículo.

    O bien: extraiga la llave de emergencia de la llave del vehículo (→ Llave del vehículo).

  4. Introduzca la llave en el contacto hasta que note resistencia por segunda vez→ fig. 1.

    La llave no está completamente introducida al hacerlo→ .

  5. Gire la llave del vehículo con mando a distancia o la llave de emergencia a la posiciónsin aplicar una fuerza excesiva.

  6. Extraiga la llave del vehículo del contacto y pliegue el perfil de la llave→ .

    O bien: extraiga la llave de emergencia del contacto y vuelva a introducirla en la llave del vehículo con mando a distancia→ .

  7. Cierre la puerta del acompañante del Volkswagen ID.3.

    El indicador amarillo PASSENGER AIR BAGse encenderá y se apagará transcurridos aproximadamente 60 segundos (→ Indicador del sistema de airbag estándar)

  8. Compruebe que el indicador amarillo PASSENGER AIR BAGno se enciende (→ Indicador del sistema de airbag estándar) al conectar el encendido.

Desactivación del airbag frontal del acompañante

  1. Desconecte el encendido del Volkswagen ID.3.

  2. Abra la puerta del acompañante.

  3. Despliegue por completo el inserto de la llave de la llave del vehículo.

    O bien: extraiga la llave de emergencia de la llave del vehículo (→ Llave del vehículo).

  4. Introduzca la llave en el contacto hasta que note resistencia por segunda vez→ fig. 1.

    La llave no está completamente introducida al hacerlo→ .

  5. Gire la llave del vehículo con mando a distancia o la llave de emergencia a la posiciónsin aplicar una fuerza excesiva.

  6. Extraiga la llave del vehículo Volkswagen ID.3 del contacto y pliegue el perfil de la llave→ .

    O bien: extraiga la llave de emergencia del contacto y vuelva a introducirla en la llave del vehículo con mando a distancia→ .

  7. Cierre la puerta del acompañante.

    El indicador amarillo PASSENGER AIR BAGel indicador se encenderá de forma permanente al conectar el encendido (→ Indicador del sistema de airbag estándar).

Cómo reconocer que el airbag frontal del acompañante está desconectado

Si el airbag frontal del acompañante está desactivado, solo se indica mediante el indicador amarillo PASSENGER AIR BAGencendido de forma permanente (→ Indicador del sistema de airbag estándar).

Si el airbag frontal del acompañante está desactivado y el indicador amarillo PASSENGER AIR BAGno permanece encendido de forma permanente o se enciende junto con el indicador amarillodel cuadro de instrumentos, puede haber un fallo en el sistema de airbag. Por ello, por motivos de seguridad, no se debe instalar ningún sistema de retención infantil en el asiento del acompañante. El airbag frontal del acompañante podría activarse en caso de accidente → .

PELIGRO

Lea y respete las instrucciones de seguridad importantes para el airbag frontal del acompañante (→ Sistemas de retención infantil).

Si un airbag se desactiva en caso de accidente, las personas sentadas en el asiento del acompañante pueden sufrir lesiones graves o mortales. Por este motivo, el airbag frontal del acompañante solo puede desactivarse en circunstancias especiales.

  • Desactive el airbag frontal del acompañante solo si, en circunstancias excepcionales, se instala un sistema de retención infantil orientado hacia atrás en el asiento del acompañante. Vuelva a activar el airbag frontal del acompañante cuando deje de utilizarse el sistema de retención infantil orientado hacia atrás en el asiento del acompañante.

  • Desactive el airbag frontal del acompañante solo si, en circunstancias excepcionales y según el equipamiento del vehículo, el respaldo del asiento del acompañante está abatido. Vuelva a activar el airbag frontal del acompañante en cuanto se vuelva a colocar el respaldo del asiento del acompañante en su posición.

  • Para evitar daños en el sistema de airbag, active y desactive el airbag frontal del acompañante solo con el encendido desconectado.

    ● Como conductor, asegúrese siempre de que el contacto esté en la posición correcta.

ADVERTENCIA

Si hay un fallo en el sistema de airbag, el airbag puede no desplegarse correctamente o no desplegarse en absoluto, o puede desplegarse de forma inesperada. Esto podría causar lesiones graves o mortales.

  • En caso de fallo, haga revisar el sistema de airbag por personal cualificado. Volkswagen recomienda acudir a un concesionario oficial Volkswagen o a un taller de servicio oficial Volkswagen.

  • Si hay un fallo en el sistema de airbag, nunca instale un sistema de retención infantil en el asiento del acompañante y retire cualquier sistema de retención infantil que ya esté instalado allí.

ADVERTENCIA

Si la llave del vehículo con mando a distancia o la llave de emergencia permanecen introducidas en el contacto durante la conducción, las vibraciones pueden hacer que la llave del vehículo o la llave de emergencia gire involuntariamente en el contacto y active el airbag frontal del acompañante. El airbag frontal del acompañante podría activarse de forma involuntaria, lo que podría causar lesiones graves o mortales.

  • Extraiga siempre la llave del vehículo o la llave de emergencia del contacto antes de conectar el encendido.

AVISO

Si el perfil de la llave no se introduce correctamente, podría dañar el contacto al girarlo.

  • Introduzca el perfil de la llave en el contacto hasta que note resistencia por segunda vez.

AVISO

Si la llave del vehículo o la llave de emergencia está introducida en el contacto con la puerta del acompañante cerrada, esto puede dañar el revestimiento de la puerta, el cuadro de instrumentos, el contacto, la llave del vehículo y la llave de emergencia.

  • Extraiga siempre la llave del vehículo o la llave de emergencia del contacto antes de cerrar la puerta del acompañante.

Introducción

Los sistemas de retención infantil reducen el riesgo de lesiones en caso de accidente. Transporte siempre a los niños en sistemas de retención infantil.

Tenga en cuenta:

  • Los sistemas de retención infantil se clasifican de forma distinta según el tamaño, la edad y el peso del niño.

  • Los sistemas de retención infantil pueden fijarse en el vehículo mediante distintos sistemas de anclaje.

Por seguridad, instale siempre los sistemas de retención infantil en los asientos traseros (→ Sistemas de retención infantil).

Volkswagen recomienda utilizar sistemas de retención infantil del catálogo de accesorios Volkswagen. Estos sistemas de retención infantil están desarrollados y homologados para su uso en vehículos Volkswagen.

Para obtener más información sobre los sistemas de retención infantil del catálogo de accesorios, póngase en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o un taller de servicio oficial Volkswagen, o visite el sitio web de Volkswagen.

ADVERTENCIA

Los niños no asegurados o asegurados de forma incorrecta pueden sufrir lesiones graves o mortales en caso de maniobras bruscas de conducción o frenado, o en caso de accidente.

  • Los niños menores de 12 años o de menos de 150 cm de estatura deben viajar siempre en un sistema de retención infantil adecuado. Respete la normativa específica del país en el que circula.

  • Asegure siempre a los niños en un sistema de retención infantil adecuado. Los sistemas de retención infantil deben corresponder al tamaño, la edad y el peso del niño.

  • Respete las especificaciones del fabricante del sistema de retención infantil para fijar el sistema de retención en el vehículo y asegurar al niño en el sistema de retención.

  • Nunca asegure a más de un niño en un mismo sistema de retención infantil.

  • Nunca, bajo ninguna circunstancia, conduzca con niños o bebés en el regazo del conductor o de un pasajero.

  • Nunca permita que un niño permanezca sin supervisión en un sistema de retención infantil.

  • Nunca permita que los niños viajen sin sujeción en el vehículo, de pie o de rodillas sobre los asientos, ni en una posición de asiento incorrecta mientras conduce. Esto se aplica especialmente a los niños que viajan en el asiento del acompañante. En caso de accidente, los niños y demás pasajeros podrían sufrir lesiones mortales.

  • Para que el sistema de retención infantil ofrezca la máxima protección, es especialmente importante guiar correctamente el cinturón de seguridad. Siga siempre las especificaciones del fabricante del sistema de retención infantil para guiar correctamente el cinturón de seguridad. Los cinturones de seguridad colocados incorrectamente pueden causar lesiones, incluso en accidentes leves.

  • Sustituya el sistema de retención infantil después de un accidente, ya que podría haber daños que no sean visibles.

Respete todas las advertencias e informaciones para vehículos con certificado N1 (→ certificado N1) .