Carga

En este manual: Carga
Acerca de este manual de instrucciones — 1Índice ilustrado — 1Símbolos en el cuadro de instrumentos — 1Textos de aviso e información — 1Introducción al cuadro de instrumentos — 1ID. Light — 1Menú de servicio/ Visualización de servicio — 1Límites del Driver Alert System — 1Posición de asiento correcta — 1Enrollador automático del cinturón de seguridad, pretensor del cinturón de seguridad, limitador de fuerza del cinturón de seguridad — 1Testigo de control — 1Ubicaciones de instalación y zonas de despliegue de los airbags — 1Conexión y desconexión del airbag frontal del acompañante — 1Tipos de sistemas de retención infantil — 1Protección de usted y del vehículo — 1Equipamiento de emergencia — 1Llamada de información, llamada de asistencia en carretera y servicio de llamada de emergencia — 1Solución de problemas — 1Sistema de emergencia eCall legalmente exigido — 1Funciones de la llave del vehículo — 1Desbloqueo y bloqueo con Keyless Access — 1Seguro para niños — 1Sistema antirrobo — 1Control del habitáculo y protección contra remolcado — 1Apertura y cierre de la tapa del maletero — 1Apertura y cierre de las ventanillas — 1Protección antiaprisionamiento de los elevalunas eléctricos — 1Ajuste de la posición del volante — 1Ajuste manual de los asientos delanteros — 1Ajuste de los reposacabezas — 1Desmontaje y montaje de los reposacabezas — 1Reposabrazos central — 1Función de memoria — 1Función de masaje — 1Conexión y desconexión de los intermitentes — 1Conexión y desconexión de las luces — 1Conectar y desconectar las luces de carretera — 1Activación y desactivación de las luces antiniebla — 1Encendido y apagado de la luz antiniebla trasera — 1Encendido y apagado de las luces de posición — 1Iluminación de entrada y salida (iluminación de orientación) — 1Regulación del alcance de los faros — 1Luces interiores/de lectura, iluminación ambiental — 1Manejo de la palanca del limpiaparabrisas — 1Sensor de lluvia/luz — 1Precauciones generales de seguridad — 1Descripción general del Climatronic — 1Descripción general del calefactor de asientos — 1Uso de la climatización estacionaria — 1Programar la climatización estacionaria — 1Funciones del tren de potencia eléctrico — 1Información sobre la dirección — 1Información sobre los pedales — 1Información sobre los frenos — 1Conectar y desconectar el encendido — 1Activar el sistema de accionamiento del vehículo — 1Abandonar el vehículo con el sistema de propulsión activo — 1Desactivación del sistema de propulsión del vehículo — 1Selector del modo de conducción — 1Recuperación de energía de frenado — 1Selección del modo de conducción — 1Comportamiento estándar del modo de conducción y de los sistemas del vehículo — 1Consejos para ahorrar energía — 1Uso del vehículo en diferentes países y continentes — 1Límites del sistema de sensores — 1Manejo del control de crucero — 1Manejo del limitador de velocidad — 1Limitaciones del sistema del control predictivo — 1Conducción con control predictivo — 1Asistente ECO — 1Situaciones especiales de conducción — 1Limitaciones del sistema ACC — 1Conectar y desconectar el ACC — 1Ajustar la configuración del ACC — 1Limitaciones del sistema del control de crucero predictivo — 1Conducción con control de crucero predictivo — 1Niveles de aviso y asistencia de frenado — 1Limitaciones del sistema de Front Assist — 1Frenado al girar ante vehículo en sentido contrario — 1Limitaciones del sistema Lane Assist — 1Conducción con Lane Assist — 1Manejo de Travel Assist — 1Uso del cambio de carril asistido — 1Conducción con Emergency Assist — 1Limitaciones del sistema Side Assist — 1Conducción con Side Assist — 1Aparcamiento — 1Freno de estacionamiento electrónico — 1Auto Hold — 1Indicaciones de seguridad — 1Intervención de frenado automático — 1Conexión y desconexión del Park Distance Control (PDC) — 1Aparcamiento (sistema de cámara trasera con selección del modo de aparcamiento) — 1Cambio de la perspectiva de la cámara — 1Búsqueda de plazas de aparcamiento — 1Calibración del proceso de aparcamiento — 1Visualización y edición de plazas de aparcamiento — 1Entrar o salir de una plaza de aparcamiento — 1Rear Traffic Alert — 1Información sobre los sistemas de asistencia de frenado — 1Activar y desactivar ASR Sport — 1Tomas del vehículo — 1Ciberseguridad — 1Descarga e instalación de una actualización Over-the-Air — 1Limitaciones de V2X — 1Activar y desactivar V2X — 1Aviso de peligro en la circulación — 1Puerto USB — 1Interfaz Bluetooth — 1Establecer la conexión a Internet — 1Activar y desactivar un punto de acceso Wi-Fi — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Introducción a los servicios online — 1Consulta y activación de funciones — 1Indicaciones de seguridad — 1Descripción general del sistema de infoentretenimiento — 1Marcas, licencias, derechos de autor — 1Funciones y símbolos de la radio — 1Ajuste de la indicación de autonomía de 360º y del planificador de rutas para vehículos eléctricos — 1Almacenamiento de equipaje y carga — 1Montaje del soporte para portabicicletas — 1Información sobre la baca — 1Señales de advertencia del sistema de alta tensión — 1Manejo de la batería de alto voltaje — 1Carga — 1Ubicación — 1Información sobre la sustitución de bombillas — 1Sustitución de bombillas en faros LED — 1Fusibles en el compartimento del motor — 1Punto de arranque auxiliar de masa — 1Instrucciones para remolcar — 1Medidas de seguridad para trabajar en el compartimento del motor — 1Preparación del vehículo para trabajar en el compartimento del motor — 1Líquidos de servicio y equipos de servicio — 1Carga, sustitución, desconexión o conexión de la batería de 12 V del vehículo — 1Manejo de los neumáticos — 1Preparación del vehículo — 1Procedimientos de mantenimiento y plan de mantenimiento digital — 1Información sobre las condiciones de funcionamiento — 1Alcance del servicio — 1Información de cuidado del vehículo — 1Lavado del vehículo — 1Accesorios y piezas de recambio — 1Sensores y cámaras — 1Reparaciones y modificaciones técnicas — 1Reparaciones del sistema de airbags y situaciones que pueden afectar a su funcionamiento — 1Uso del teléfono móvil en el vehículo — 1Información sobre almacenamiento de datos y protección de datos — 1Registrador de datos de eventos (registrador de datos de colisión) — 1Etiquetas y rótulos — 1Fluidos del sistema de climatización — 1Sistema de infoentretenimiento y antenas — 1Eliminación de baterías usadas y dispositivos electrónicos — 1Reciclaje del producto — 1Devolución de vehículos al final de su vida útil y eliminación como chatarra — 1Información útil sobre vehículos con homologación N1 (vehículo comercial ligero) — 1Sensores de radar — 1Especificaciones e información para el consumidor — 1
101pasos
~606min
4/5dificultad
Hecho 0 de 101

La batería de alto voltaje puede cargarse con corriente alterna en la estación de carga o en la toma de corriente GFI (carga en CA) o con corriente continua en la estación de carga rápida (carga en CC).

Conexión del cable de carga

Volkswagen ID.3. Fig. 1 Behind the rear-right charging socket flap: Charging socket.
Fig. 1 Detrás de la tapa de la toma de carga trasera derecha: toma de carga.

  1. Indicador del proceso de carga.
  2. Toma de carga con conexión de CA (arriba) y conexión de CC (abajo).
  3. Tapón protector en el soporte.
  4. Desbloquee el vehículo Volkswagen ID.3.
  5. Presione ligeramente la tapa de la toma de carga para abrirla.
  6. Retire el cable de carga de la estación de carga o conéctelo a la red eléctrica y desenróllelo por completo.

    Cable de carga para tomas de corriente de red: el dispositivo de protección del cable de carga realizará un autodiagnóstico (→ Cable de carga para tomas GFI).

  7. Introduzca el conector de carga recto en la toma de carga y compruebe que está completamente insertado → fig. 2.

    El conector de carga se bloquea automáticamente.

Volkswagen ID.3. Fig. 2 Fully inserted charging connector (general example).
Fig. 2 Conector de carga completamente insertado (ejemplo general).

Cuando el conector de carga está conectado, se enciende el indicador blanco del cuadro de instrumentos.

Inicio del proceso de carga

  1. Para alcanzar la autonomía deseada con carga inmediata, ajuste el nivel máximo de carga de la batería en la pantalla de información de carga.
  2. Si es necesario, active la estación de carga.

    El proceso de carga se inicia inmediatamente o con retardo, según los ajustes de la ubicación de carga guardada.

Mientras se carga la batería de alto voltaje, el indicador verde del cuadro de instrumentos parpadea.

Interrupción del proceso de carga

El proceso de carga puede interrumpirse en cualquier momento.

  1. Pulseen el sistema de infoentretenimiento.

    O bien: pulse el botón del cierre centralizado durante la carga en CA en la estación de carga o en la toma GFI.

  2. Para reanudar el proceso de carga, toque.
  3. Puede ser necesario volver a activar la estación de carga.

Después de la carga

Una vez cargada la batería de alto voltaje, el indicador del proceso de carga de la toma se enciende en verde.

Estación de carga o toma GFI (carga en CA):

  1. Desbloquee el vehículo Volkswagen ID.3.

    O bien: si en el sistema de infotainment está seleccionada la opción Liberar automáticamente el cable de carga en CA, el conector de carga se libera automáticamente.

  2. Desconecte el conector de carga de la toma de carga en un plazo de 30 segundos.
  3. Desconecte el cable de carga de la red eléctrica y vuelva a colocar los tapones protectores.
  4. Cierre la tapa de la toma de carga hasta que encaje audiblemente.

Estación de carga rápida (carga en CC): tras la carga, el conector de carga se desbloquea automáticamente de la estación de carga y puede desconectarse.

Primera carga y carga después de que el vehículo Volkswagen ID.3 haya estado estacionado durante mucho tiempo

Si la batería de alto voltaje es nueva o no se ha cargado durante mucho tiempo, es posible que no alcance su nivel máximo de carga hasta que se hayan completado varios procesos de carga. Se trata de un comportamiento normal y no es un fallo del vehículo Volkswagen ID.3.

Si el vehículo no se utiliza durante un periodo prolongado, la batería de alto voltaje debe cargarse en un plazo no superior a cuatro meses (→ Capacidad de la batería).

El cable de carga para la estación de carga en CC no debe superar una longitud aproximada de 30 m (aprox. 98 ft).

A temperaturas muy bajas y muy altas, puede producirse una reducción de la potencia de carga debido a condiciones físicas.

La batería de alto voltaje dispone de menos potencia al iniciar la marcha a temperaturas muy bajas. Si además el nivel de carga de la batería es bajo, la potencia de conducción puede estar muy limitada durante un breve periodo.

  • Utilice la climatización estacionaria para precalentar el habitáculo y preparar la batería de alto voltaje para la conducción.
  • Indicador del proceso de carga
  • Desbloqueo de emergencia del conector de carga
  • Resumen de los ajustes de carga
  • Ubicaciones de carga
  • Horarios de salida (carga con temporizador)
  • Carga con energía solar
  • Carga bidireccional
  • Cable de carga para estaciones de carga con corriente alterna (CA)

Indicador del proceso de carga

Volkswagen ID.3. Fig. 1 Behind the charging socket flap: charging process indicator (general example).
Fig. 1 Detrás de la tapa de la toma de carga: indicador del proceso de carga (ejemplo general).

Un LED de la toma de carga muestra el estado del proceso de carga → fig. 1 (flecha).

Indicaciones de los LED

Una etiqueta en la toma de carga describe las indicaciones de los LED → fig. 2.

Volkswagen ID.3. Fig. 2 LED light displays (general example).
Fig. 2 Indicaciones de luz LED (ejemplo general).

  1. Parpadeo: se ha detectado el conector de carga.
  2. Parpadeo en blanco: el vehículo Volkswagen ID.3 se está conectando a la infraestructura de carga. Preparando la carga.

    Luz encendida: no hay ninguna función de carga activa.

  3. Parpadeo en verde: se está cargando la batería de alto voltaje.
  4. Luz verde encendida: proceso de carga finalizado correctamente.

    Luz verde encendida alternando con el indicador rojo: carga con corriente reducida para evitar quedarse parado en el tráfico. Hay un fallo, por ejemplo, el conector de carga no está completamente insertado.

  5. Parpadeo en verde: se ha activado un proceso de carga con retardo y aún no ha comenzado.
  6. Luz roja encendida: fallo del sistema de carga.

Si el indicador del proceso de carga muestra de forma continua un fallo relacionado con la alimentación eléctrica o el sistema de carga del vehículo Volkswagen ID.3, póngase en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio Técnico Volkswagen autorizado.

Volkswagen recomienda acudir a un concesionario oficial Volkswagen o a un servicio técnico oficial Volkswagen.

Luz de la toma de carga

Si se cumple una de las siguientes condiciones, la iluminación lateral de la toma de carga se enciende en la oscuridad:

  • El vehículo Volkswagen ID.3 se ha desbloqueado.
  • Se ha retirado el conector de carga de la toma de carga.

Después de bloquear o desbloquear el vehículo, la luz se apaga automáticamente tras un tiempo determinado.

Solución de problemas

yriesgo de incendio de la batería de alta tensión

El indicadorEl testigo central se enciende en rojo y aparece junto con el mensaje Batería de alta tensión: ¡peligro de incendio! Detenga el vehículo Volkswagen ID.3 de inmediato en cuanto sea seguro hacerlo y evacúe el vehículo. ¡Llame a los servicios de emergencia! en la pantalla del cuadro de instrumentos. Suena un tono de advertencia de forma continua.

El indicadorTambién se muestra el testigo de advertencia.

La temperatura de la batería de alta tensión es demasiado alta→.

  1. ¡No continúe conduciendo! Detenga el vehículo Volkswagen ID.3 de inmediato, teniendo en cuenta la situación del tráfico.
  2. Estacione el vehículo en un lugar seguro al aire libre y no cerca de edificios ni de otros vehículos.
  3. Si es posible, active las luces de emergencia.
  4. Accione el freno de estacionamiento electrónico.
  5. Desconecte el encendido.
  6. Deje la llave del vehículo Volkswagen ID.3 visible dentro del vehículo, por ejemplo, en la consola central.
  7. Salga del vehículo junto con todos los ocupantes y manténgase a una distancia considerable del vehículo, detrás de una barrera de protección si es posible.
  8. Llame a los servicios de emergencia.
  9. No intente apagar el fuego usted mismo.

PELIGRO

Si existe riesgo de incendio en las celdas de la batería de alta tensión, pueden escapar gases tóxicos o los componentes de alta tensión pueden estar bajo tensión. Existe riesgo de lesiones graves, quemaduras o descarga eléctrica mortal.

  • Abandone rápidamente el vehículo Volkswagen ID.3 junto con todos los ocupantes.
  • No permanezca nunca en las proximidades inmediatas del vehículo.

El tono de advertencia continuo solo puede ser desactivado por profesionales debidamente cualificados. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen.

Fallo en el sistema de alta tensión

Se enciende el testigo rojo de advertencia. Aparecerá un mensaje en la pantalla del cuadro de instrumentos.

Hay un fallo en el sistema de alta tensión. Los componentes de alta tensión pueden estar dañados→ .

No es posible cargar la batería de alta tensión.

PELIGRO

En caso de fallo en el sistema de alta tensión, los componentes de alta tensión, incluida la batería de alta tensión y el cable de alta tensión, podrían estar dañados y bajo tensión. Existe riesgo de lesiones graves, quemaduras o descarga eléctrica mortal.

  • No toque los componentes ni los cables de alta tensión.
  1. ¡No continúe conduciendo! Estacione el vehículo Volkswagen ID.3 en el exterior en cuanto sea posible y seguro hacerlo.
  2. Finalice el modo listo para circular.
  3. Póngase en contacto de inmediato con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen para recibir asistencia.

Batería de alta tensión descargada y posible descarga profunda

Se enciende el testigo rojo de advertencia. Aparecerá un mensaje en la pantalla del cuadro de instrumentos.

Durante un periodo prolongado de inmovilización, la batería de alta tensión puede dañarse por descarga profunda.

  1. Cargue la batería de alta tensión de inmediato.

La batería de alta tensión se ha descargado

Se enciende el testigo amarillo. Aparecerá un mensaje en la pantalla del cuadro de instrumentos.

  1. Cargue la batería de alta tensión de inmediato.

Nivel de carga bajo de la batería de alta tensión

Se enciende el testigo amarillo. Aparecerá un mensaje con la autonomía restante en la pantalla del cuadro de instrumentos.

Se ha alcanzado la reserva de carga de la batería de alta tensión.

  1. Cargue la batería de alta tensión.

Fallo del sistema de alta tensión

Se enciende el testigo amarillo. Aparecerá un mensaje en la pantalla del cuadro de instrumentos.

Los componentes de alta tensión pueden estar averiados.

Es posible seguir conduciendo.

  1. Haga revisar el sistema de alta tensión por profesionales debidamente cualificados. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen.

Error al calcular la autonomía

Se enciende el testigo amarillo. Aparecerá un mensaje en la pantalla del cuadro de instrumentos.

Hay un fallo en el cálculo de la autonomía.

  1. Póngase en contacto con un profesional debidamente cualificado. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen autorizado.

Carga de emergencia de la batería de alta tensión

Se enciende el testigo blanco. Aparecerá un mensaje en la pantalla del cuadro de instrumentos. El indicador del proceso de carga de la toma de carga se enciende alternando entre verde y rojo.

Se utiliza una corriente de carga reducida y hay un fallo, por ejemplo, el conector de carga no está correctamente enchufado o hay un fallo en la conexión con la estación de carga.

  1. Vuelva a conectar el cable de carga.
  2. Si la avería persiste, acuda a un profesional cualificado. Volkswagen recomienda acudir a un concesionario oficial Volkswagen o a un taller oficial Volkswagen.

Proceso de carga no posible o cancelado

Se enciende el indicador rojo del proceso de carga de la toma de carga.

  1. Vuelva a conectar el cable de carga.

    O bien: compruebe si el conector de carga está correctamente enchufado.

    O bien: compruebe si hay un fallo en la estación de carga.

  2. Si no puede solucionar el fallo, póngase en contacto con un profesional debidamente cualificado. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen.

No se puede retirar el conector de carga

  1. Durante la carga en corriente alterna (CA), desbloquee el vehículo Volkswagen ID.3 mediante el sistema de cierre centralizado. Desenchufe el conector de carga de inmediato.

O bien: para desbloquear el conector de carga antes de tiempo durante la carga en corriente continua (CC), toqueen la pantalla del sistema de infoentretenimiento.

  1. Para evitar que el vehículo Volkswagen ID.3 se quede inmovilizado, si es necesario, desbloquee manualmente el conector de carga (→ Conector de carga).

    Después, póngase en contacto con un profesional debidamente cualificado. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen.

El circuito de protección del cable de carga para la toma GFI se desconecta

El circuito de protección puede registrar un error durante un autodiagnóstico si se utilizan simultáneamente dispositivos eléctricos externos, como un frigorífico, en el vehículo.

  1. Siga el orden indicado. Conecte primero el cable de carga a la alimentación eléctrica externa y, después, conéctelo a la toma de carga.

El tiempo de carga cambia durante la carga en corriente continua (CC)

Para proteger la batería de alta tensión del sobrecalentamiento, la corriente de carga se reduce automáticamente tras varios ciclos de carga en corriente continua (CC) consecutivos, por ejemplo, durante el uso continuado del vehículo Volkswagen ID.3.

Desbloqueo de emergencia del conector de carga

¿Cuándo se puede soltar el conector de carga?

  • El conector de carga está correctamente enchufado y no está inclinado.
  • El vehículo Volkswagen ID.3 está desbloqueado.
  • Se ha detenido o interrumpido el proceso de carga.
  • Si carga en corriente alterna (CA), seleccione el ajuste Liberar automáticamente el cable de carga en CA.

Si se cumplen los requisitos previos y el conector de carga aún no se puede desenchufar, el conector de carga puede desbloquearse de emergencia →.

PELIGRO

Si el conector de carga permanece bloqueado de forma inesperada, puede deberse a un fallo del vehículo Volkswagen ID.3 o de la estación de carga. Los contactos con tensión pueden quedar accesibles mediante el desbloqueo manual de emergencia. Tocar el contacto de la toma de carga en este caso puede provocar quemaduras, otras lesiones o una descarga eléctrica mortal.

  • No toque nunca los contactos de la toma de carga ni del conector de carga.

Realice el desbloqueo de emergencia del conector de carga únicamente si existe un fallo en el vehículo.

Desbloqueo eléctrico de emergencia del conector de carga

Para evitar el desbloqueo manual de emergencia en el maletero, intente desbloquear el conector de carga eléctricamente mediante el cierre centralizado del vehículo Volkswagen ID.3.

  1. Finalice el proceso de carga mediante la tecla de funciónen el sistema de infoentretenimiento o en la estación de carga.
  2. Pulse el botónbotón de la llave del vehículo con mando a distancia tres veces seguidas.

    El indicador de dirección debe parpadear tres veces.

  3. Desenchufe el conector de carga.

Desbloqueo manual de emergencia del conector de carga

Volkswagen ID.3. Fig. 1 In the bottom right luggage compartment trim: Flap
Fig. 1 En el revestimiento inferior derecho del maletero: tapa para el desbloqueo de emergencia.

  1. Elemento de fijación.

  2. Puntos de separación.

Volkswagen ID.3. Fig. 2 In the bottom right luggage compartment trim: Emergency release of the charging connector.
Fig. 2 En el revestimiento inferior derecho del maletero: desbloqueo de emergencia del conector de carga.

  1. Tapa con elemento de fijación.

  2. Lazo de desbloqueo de emergencia.

En el lado inferior derecho del maletero hay una tapa con cierre → fig. 2 .

  1. Abra el maletero.

  2. Gire el cierre de la tapa 90º → fig. 1 (1) (flecha azul).

  3. Presione en la zona situada encima del elemento de fijación → fig. 1 (zona marcada).

  4. Introduzca la mano en la abertura y tire de la tapa para soltarla. Si es necesario, utilice una herramienta adecuada en los puntos de separación → fig. 1 (2) .

  5. Abra la tapa.

  6. Tire del lazo de desbloqueo manual de emergencia → fig. 2 (2) .

    El conector de carga puede retirarse → .

  7. Vuelva a cerrar la tapa del revestimiento del maletero con el cierre.

  8. Haga revisar la toma de carga por personal debidamente cualificado. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o un taller de servicio oficial Volkswagen.

Introducción

En el sistema de infoentretenimiento es posible configurar ajustes para el proceso de carga. Los ajustes avanzados de carga en corriente alterna están disponibles en el menú de la ubicación de carga guardada.

Abrir los ajustes de carga

  1. Encienda el sistema de infoentretenimiento.

  2. Pulse Carga en el menú principal.

    O bien: si el conector de carga está enchufado a un vehículo Volkswagen ID.3 desbloqueado, se muestra una pantalla con información de carga.

Carga inmediata: sin una hora de salida activada, la batería de alto voltaje se carga inmediatamente hasta el nivel máximo de carga de la batería (→ Límites de carga de la batería) .

Cambiar el procedimiento de carga

Volkswagen ID.3. Fig. 1 Infotainment system: exit menu with function key for the charging procedure (general example).
Fig. 1 Sistema de infoentretenimiento: menú de salida con tecla de función para el procedimiento de carga (ejemplo general).

  1. Tecla de función para mostrar y cambiar el procedimiento de carga.

Puede cambiar el procedimiento de carga en el menú de salida o en el menú Carga. La selección depende de los ajustes del perfil de ubicación de carga creado y de los requisitos técnicos de la ubicación.

  1. Pulse la tecla de función con el procedimiento de carga mostrado → fig. 1 (1) .

    Se abrirá una vista de lista.

  2. Seleccione un procedimiento de carga, p. ej., carga inmediata, carga antes de una hora de salida, carga antes de una hora de salida y climatización.

Resumen de los ajustes de carga

Abrir el menú principal

  1. Pulse el botón de inicioen el sistema de infoentretenimiento.

  2. PulseCarga.

  • MenúCarga.

  • MenúUbicación de carga (→ Ubicaciones de carga) con programación de horas de salida (→ Carga diferida) .

  • Menú de configuración.

Ajustes en el menú Carga

Algunas de las siguientes indicaciones pueden variar según el procedimiento de carga seleccionado.

Si el conector de carga está enchufado, las indicaciones se muestran en una pantalla con información de carga.

Volkswagen ID.3. Fig. 1 Infotainment system: function keys and displays for charging (general example).
Fig. 1 Sistema de infoentretenimiento: teclas de función e indicaciones para la carga (ejemplo general).

  1. Ajustes actuales o ubicación de carga detectada (→ Ubicaciones de carga) .

  2. Fin del proceso de carga u hora de salida programada (→ Carga diferida) .

    O bien: climatización estacionaria para la hora de salida (según el equipamiento del vehículo Volkswagen ID.3).

  3. Tecla táctil para el nivel máximo de carga de la batería (→ Límites de carga de la batería) .

    Símbolo de navegación para el planificador de rutas de vehículos eléctricos: nivel máximo de carga de la batería calculado automáticamente para las paradas de carga.

  4. Indicación del nivel máximo de carga de la batería (→ Límites de carga de la batería) .

  5. Detener o reanudar la carga (→ Procesos de carga) .

  6. Cambiar el procedimiento de carga (→ Ajustes de carga) .

  7. Nivel mínimo de carga de la batería (→ Límites de carga de la batería) .

  8. Autonomía recuperada durante la carga en km/h o km/min y potencia de carga en kW.

  9. Autonomía y nivel de carga de la batería.

Las indicaciones de la potencia de carga y de la duración del proceso de carga pueden variar entre distintos procesos de carga. Dependen de la infraestructura de carga y de la temperatura de la batería de alto voltaje. La potencia de carga también puede variar durante el proceso.

Ajustes en el menú de configuración

  • Modo de cuidado de la batería (→ Capacidad de la batería) .

  • Desbloqueo automático del cable de carga en corriente alterna: una vez finalizado el proceso de carga en corriente alterna, el conector de carga se desbloquea automáticamente y puede desenchufarse de inmediato. La función depende del país.

  • Reducción de la corriente de carga en corriente alterna: para la carga se utiliza una corriente reducida de 6 A u 8 A (según el país). Este ajuste se recomienda cuando se utilizan varios aparatos eléctricos de gran potencia a través del mismo circuito →.

  • Añadir paradas de carga automáticamente: en la navegación se activa la planificación automática de las estaciones de carga necesarias a lo largo de la ruta (→ Navegación) .

  • Plug & Charge.

ADVERTENCIA

Incluso con una corriente de carga reducida, cargar la batería de alto voltaje en una instalación eléctrica no adecuada puede provocar cortocircuitos, descargas eléctricas, explosiones e incendios. Existe riesgo de daños y de lesiones graves o mortales.

  • Cargue la batería solo en conexiones que hayan sido instaladas y probadas por técnicos cualificados.

Función Plug & Charge

La batería de alto voltaje se carga en una wallbox adecuada o en una estación de carga pública en cuanto se conecta el conector de carga. No es necesaria la activación manual para la contabilización de costes.

La función depende del equipamiento del vehículo Volkswagen ID.3 y del país.

Requisitos

  • La estación de carga admite la función de carga Plug & Charge según ISO 15118.

  • Un contrato de electricidad se almacenó en el vehículo con la aplicación We Connect ID.

  • El envío de datos de ubicación se aprobó en el sistema de infoentretenimiento antes de la carga.

  • Plug & Charge se activó en el sistema de infoentretenimiento.

  • Contrato de We Connect.

Si tiene alguna pregunta sobre We Connect, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Volkswagen (→ We Connect).

Conexión y desconexión

  1. PulseConfiguración en el menú principal de Carga.

  2. Active Plug & Charge.

La función puede ser utilizada por el usuario principal y por un usuario invitado del servicio We Connect. El usuario principal puede activar y desactivar la función en el vehículo Volkswagen ID.3. Un usuario invitado solo puede desactivar la función.

Límites de carga de la batería

El nivel de carga de la batería, y por consiguiente la autonomía del vehículo, puede adaptarse a las necesidades diarias mediante los límites de carga de la batería en el sistema de infoentretenimiento.

Límite superior de carga de la batería

El nivel máximo de carga de la batería limita el nivel máximo de carga de la batería de alto voltaje a un valor entre el 50 % y el 100 %.

No es necesario cargar completamente la batería de alto voltaje para el uso diario habitual.

  1. Mueva los controles táctiles de los ajustes de carga del sistema de infoentretenimiento al valor deseado.

El nivel máximo de carga de la batería también puede ajustarse durante la carga.

Límite inferior de carga de la batería

Se puede ajustar un nivel mínimo de carga de la batería de alto voltaje entre el 0 % y el 50 % en el perfil de una ubicación de carga guardada.

El vehículo Volkswagen ID.3 se carga de inmediato una vez conectado a la red eléctrica y al alcanzar una autonomía mínima del vehículo.

Solo entonces se tienen en cuenta los horarios de carga preferidos, las tarifas reducidas o una hora de salida para la carga diferida.

  1. Abra elmenú principal de Carga del sistema de infoentretenimiento.

  2. Abra elMenú Ubicaciones de carga.

  3. Mueva el control táctil (0-50 %) del perfil de la ubicación de carga al valor deseado.

Volkswagen recomienda seguir la información sobre el cuidado de la batería para ajustar correctamente los niveles de carga de la batería (→ Capacidad de la batería).

Ubicaciones de carga

Las ubicaciones de carga pueden configurarse en el sistema de infoentretenimiento. El vehículo Volkswagen ID.3 reconoce automáticamente una ubicación de carga guardada y utiliza los ajustes disponibles al cargar.

Datos de ubicación

El sistema de infoentretenimiento utiliza los datos de ubicación actuales del vehículo (geocoordenadas) al crear o utilizar una ubicación de carga.

Crear una ubicación de carga

  1. Abra elmenú principal de Carga del sistema de infoentretenimiento.

  2. Abra elMenú Ubicaciones de carga.

  3. Añada la ubicación actual como nueva ubicación de carga y asígnele un nombre (cinco como máximo).

Eliminar una ubicación de carga

  1. Abra elMenú Ubicaciones de carga.

  2. Pulse .

  3. Pulse lapara eliminar la ubicación de carga guardada.

Configuración

Todos los ajustes de carga guardados en el perfil correspondiente se aplican siempre a la ubicación de carga reconocida por el vehículo Volkswagen ID.3.

Si se activa una hora de salida para la ubicación de carga detectada, el procedimiento de carga puede modificarse en el menú de salida o en el menú principal de Carga, por ejemplo, a carga inmediata.

Reducir la corriente de carga en CA → .

Liberación automática del cable de carga en CA. La función depende del país.

Hora de salida (tres como máximo) (→ Carga diferida).

Nivel mínimo de carga de la batería (0-50 %) (→ Límites de carga de la batería).

Nivel máximo de carga de la batería (50-100 %) (→ Límites de carga de la batería).

Control mediante un sistema externo de gestión energética doméstica (según el equipamiento del vehículo Volkswagen ID.3). El vehículo se comunica con la estación de carga y con la instalación solar.

Horarios de carga preferidos: personalizar los horarios de carga puede resultar útil si hay otros equipos eléctricos en el hogar o si se utiliza electricidad de tarifa nocturna.

Muestra la dirección o las geocoordenadas.

Pueden guardarse distintos ajustes de carga para una misma ubicación de carga.

ADVERTENCIA

Incluso con una corriente de carga reducida, cargar la batería de alto voltaje en una instalación eléctrica no adecuada puede provocar cortocircuitos, descargas eléctricas, explosiones e incendios. Existe riesgo de daños y de lesiones graves o mortales.

  • Cargue la batería solo en conexiones que hayan sido instaladas y probadas por técnicos cualificados.

Horarios de salida (carga con temporizador)

Si ha guardado una ubicación de carga, la batería de alto voltaje puede cargarse en el momento que usted elija.

Ajuste de una hora de salida

  1. Abra elmenú principal de Carga del sistema de infoentretenimiento.

  2. Abra elMenú Ubicaciones de carga.

  3. Abra el perfil de una ubicación de carga.

  4. Ajuste una hora de salida (tres como máximo).

  • Día de la semana.

  • Hora a la que debe cargarse la batería de alto voltaje.

  • Para usar semanalmente o como evento puntual.

La hora de salida se utiliza con regularidad.

Si la carga diferida no se ha activado en el sistema de infoentretenimiento, la batería de alto voltaje se carga de inmediato hasta el nivel máximo de carga de la batería.

Climatización

El habitáculo del vehículo Volkswagen ID.3 se enfría o calienta a la hora de salida mediante la climatización estacionaria.

  1. Ajuste la temperatura deseada en el menú Climatización estacionaria (→ Climatización estacionaria).

  2. Seleccione la función del procedimiento de carga en la lista desplegable.

Activar una hora de salida

  1. Abra el perfil de una ubicación de carga.

  2. Active la hora de salida marcando la casilla de verificación.

Carga con energía solar

El vehículo utiliza la energía solar disponible y se carga de acuerdo con los requisitos de un sistema de gestión energética doméstica.

Requisitos

  • Sistema de gestión energética doméstica (HEMS) compatible.

  • Estación de carga compatible.

  • Se creó una ubicación de carga en el sistema de infoentretenimiento.

Consulte a un profesional cualificado para determinar qué sistemas de gestión energética doméstica son adecuados.

Volkswagen recomienda acudir a un concesionario oficial Volkswagen o a un servicio técnico oficial Volkswagen.

Funcionamiento del sistema

La batería de alto voltaje se carga con energía solar cuando la instalación solar genera más corriente de la que necesita el hogar.

Si la batería de alto voltaje se ha cargado hasta el nivel mínimo de carga ajustado, a partir de ese momento solo se carga con energía solar.

La carga con energía solar también es posible con una hora de salida activada en el sistema de infoentretenimiento.

Siga las instrucciones de funcionamiento proporcionadas por el fabricante del sistema de gestión energética doméstica.

Selección de un procedimiento de carga

  1. Abra elmenú principal de Carga del sistema de infoentretenimiento.

    O bien: Al insertar el conector de carga en el vehículo Volkswagen ID.3 desbloqueado, se muestra automáticamente una pantalla con información de carga.

  2. Pulse la lista desplegable del procedimiento de carga y seleccione Carga con energía solar.

    El proceso de carga se inicia automáticamente.

Según la potencia de inyección actual del sistema solar y la carga actual en el hogar, el proceso de carga puede comenzar antes de lo habitual y prolongarse más tiempo. Si es necesario, por motivos de seguridad, el vehículo regula automáticamente las fases de carga disponibles.

Sensor de corriente

Se supervisa el flujo de corriente actual en el hogar. Antes de sobrecargar la red eléctrica doméstica, el vehículo Volkswagen ID.3 reduce automáticamente la corriente de carga.

Carga bidireccional

La batería de alto voltaje sirve como almacenamiento intermedio adicional de la electricidad excedente producida. Si es necesario, el vehículo puede devolver electricidad al hogar.

Requisitos

  • Vehículo Volkswagen ID.3 con una capacidad de batería alta adecuada.

  • Sistema de gestión energética doméstica (HEMS) compatible con sistema de almacenamiento de energía.

  • Se creó una ubicación de carga en el sistema de infoentretenimiento.

En primer lugar, consulte a un profesional cualificado para determinar qué sistema de gestión energética doméstica es adecuado.

Volkswagen recomienda acudir a un concesionario oficial Volkswagen o a un servicio técnico oficial Volkswagen.

Funcionamiento del sistema

El sistema de gestión energética doméstica controla el proceso de carga o descarga de la batería de alto voltaje según sea necesario, p. ej., según la disponibilidad de energía solar en el hogar, y adopta los ajustes del vehículo.

Además, el sistema de gestión energética doméstica puede utilizar la electricidad de la batería de alto voltaje durante un corte de suministro eléctrico o para alimentar una vivienda sin suministro eléctrico.

Lea y observe las instrucciones de funcionamiento y las funciones del sistema de gestión energética doméstica.

La disponibilidad de la carga bidireccional en el vehículo Volkswagen ID.3 depende del país. Lo mismo se aplica a un sistema de gestión energética doméstica adecuado.

Ajuste de la carga y descarga bidireccionales en el sistema de infoentretenimiento

  1. Abra elmenú principal de Carga del sistema de infoentretenimiento.

    O bien: Al insertar el conector de carga en el vehículo desbloqueado, se muestra automáticamente una pantalla con información de carga.

  2. Pulse la lista desplegable del procedimiento de carga.

  3. Seleccione Carga bidireccional o Descarga.

    El proceso de carga o descarga se inicia automáticamente.

  4. Compruebe el nivel de carga deseado de la batería en el perfil del lugar de carga y modifíquelo si es necesario.

Limitación del consumo de corriente

  1. Para limitar el consumo de corriente durante la descarga, ajuste el nivel mínimo de carga de la batería en el sistema de infoentretenimiento al valor deseado.

Para este proceso de carga, el valor se limita al 20 % por motivos técnicos.

Puede ver la cantidad de corriente que se está consumiendo en el sistema de gestión energética doméstica. El vehículo Volkswagen ID.3 se descarga con una potencia máxima de unos 10 kW.

Si se ha alcanzado el tiempo de funcionamiento (4000 h) o la energía total (10000 kWh) permitidos en el menú de ajustes de , solo estará disponible la carga controlada a través de la infraestructura dentro de la función de carga bidireccional. La función de descarga ya no estará disponible. Para más información, póngase en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen.

Introducción

Instrucciones para el cable de carga

El cable de carga suministrado con el vehículo depende del alcance del suministro y de las especificaciones técnicas específicas de cada país, por ejemplo, conectores de carga para enchufes de red.

Volkswagen recomienda utilizar únicamente el cable de carga suministrado y observar la siguiente información→ , → .

  • Manipular con cuidado.

  • Desenrollar o enrollar por completo.

  • No doblar ni plegar sobre bordes afilados.

  • No permita que quede atrapado ni lo pise con un vehículo.

  • Tire únicamente de los conectores de carga.

  • Los niños no deben utilizar el cable de carga.

  • Mantenga alejados a los animales.

  • Guárdelo de forma segura y sin retorcer después de su uso.

PELIGRO

El uso de un cable de carga dañado o manipulado puede provocar una descarga eléctrica. Esto provocará lesiones graves o mortales.

  • Compruebe si los conectores de carga y el cable de carga presentan daños, p. ej., grietas, antes de cada uso.

  • No abra nunca el cable de carga ni sus componentes.

  • No utilice nunca un cable de carga dañado o manipulado.

  • En caso de avería, haga que un profesional cualificado revise el cable de carga. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen.

ADVERTENCIA

Cargar una batería de alto voltaje con un cable de carga inadecuado puede provocar cortocircuitos y descargas eléctricas. Esto podría causar daños en el cable de carga y lesiones graves o mortales.

  • Tenga siempre en cuenta la información del cable de carga.

  • Antes de viajar al extranjero, infórmese sobre las instalaciones eléctricas disponibles en el lugar.

  • Antes de viajar al extranjero, asegúrese de saber cuál es el cable de carga correcto para cada país y cuál es la corriente de carga máxima permitida.

Guardar el cable de carga

ADVERTENCIA

Un cable de carga sin asegurar o asegurado incorrectamente puede salir despedido por el interior del vehículo Volkswagen ID.3 durante maniobras bruscas de conducción y frenado. Esto puede provocar accidentes y lesiones graves.

  • Guarde el cable de carga en la bolsa suministrada y enganche la bolsa a un anclaje delantero de sujeción en el compartimento de equipaje.

  • Si el respaldo del asiento trasero está abatido, guarde la bolsa del cable de carga en el hueco para los pies situado delante de él.

Instrucciones para los conectores de carga y el dispositivo de protección del cable de carga

  • No introduzca los dedos en los contactos del conector de carga.

  • Manténgalo alejado de la luz solar intensa. La temperatura exterior no debe superar los 50 ºC (122 ºF).

  • No lo deje caer.

  • Protéjalo de la inmersión en líquidos, p. ej., agua de lluvia.

  • Vuelva a colocar la tapa protectora después de su uso.

ADVERTENCIA

Conectar o utilizar el cable de carga con tomas GFI de forma incorrecta puede provocar un fallo grave. Esto puede causar daños en la instalación eléctrica y en el cable de carga, provocar un incendio y lesiones graves.

  • Nunca conecte el cable de carga a un cable alargador, un enrollacables, una regleta de enchufes o un adaptador, como un adaptador de viaje o un temporizador.

Como equipo eléctrico portátil, el cable de carga puede estar sujeto a obligaciones periódicas de inspección.

Para ello se necesita un adaptador de prueba.

Tenga en cuenta la carga máxima del circuito de fusibles en uso. Si el cable de carga se conecta a una toma de corriente del mismo circuito eléctrico que otros consumidores, el fusible del circuito puede saltar.

Los cables de carga deben desecharse de forma respetuosa con el medio ambiente y no se pueden tirar con la basura doméstica.

Limpieza del cable de carga

  1. Limpie la superficie del cable de carga con un paño seco o solo ligeramente humedecido→ , → .

PELIGRO

Limpiar un cable de carga conectado implica el riesgo de entrar en contacto con la tensión viva del sistema de alta tensión. Esto puede provocar una descarga eléctrica, con quemaduras, lesiones graves o incluso la muerte.

  • Limpie el cable de carga únicamente cuando esté desconectado.

AVISO

Una limpieza inadecuada del cable de carga puede provocar daños.

  • Para limpiar la superficie, utilice únicamente agua, sin productos de limpieza adicionales.

  • Asegúrese de que no entre agua en los contactos del cable de carga.

Cable de carga para estaciones de carga con corriente alterna (CA)

Volkswagen ID.3. Fig. 1 Charging cable for charging stations with alternating current (AC).
Fig. 1 Cable de carga para estaciones de carga con corriente alterna (CA).

La corriente de carga máxima es de 16 A o 32 A y depende de la infraestructura utilizada, del cable de carga y del equipamiento del cargador.

AVISO

El uso incorrecto de la estación de carga podría dañar el sistema de alta tensión del vehículo.

  • Respete las instrucciones e indicaciones del fabricante al utilizar la estación de carga.

El cable de carga no es apto para utilizarse como cable alargador.

La instalación eléctrica puede realizarse según normativas técnicas distintas en otros países.

Por ello, es posible que en su zona se necesite un cable de carga con una sección de 5 x 6 mm² para alcanzar la potencia de carga máxima disponible.

No es posible cargar con un cable de carga de 16 A en estaciones de carga que admitan la carga a 32 A. Todo depende del equipamiento de la estación de carga.

  • Antes de cargar, infórmese sobre la tecnología de carga disponible.

Cable de carga para tomas de corriente

Volkswagen ID.3. Fig. 1 Charging cable for mains sockets (general example).
Fig. 1 Cable de carga para tomas de corriente (ejemplo general).

  1. Piloto indicador del conector o de suministro de energía.

  2. Piloto indicador de los dispositivos de seguridad.

  3. Piloto indicador del vehículo Volkswagen ID.3.

  4. Piloto de avería.

Información sobre el cable de carga

Además, antes de utilizar el cable de carga, lea la información que aparece en el cable de carga y en la parte posterior del dispositivo de protección.

En Noruega, es posible que no se puedan utilizar para cargar en tomas de corriente los cables de carga suministrados fuera de Noruega.

Dispositivo de protección

Gracias a los dispositivos de seguridad electrónicos, el conector de carga permanece sin tensión hasta que se conecta a la toma de carga del vehículo Volkswagen ID.3.

Autodiagnóstico

Si el cable de carga se conecta a la toma GFI, el dispositivo de protección realiza automáticamente un autodiagnóstico.

Durante esta prueba, todos los pilotos de advertencia e indicadores se encienden brevemente y luego se apagan en secuencia. A continuación se muestra el estado de funcionamiento actual.

Indicadores de estado

Uno o varios pilotos verdes del dispositivo de protección se encienden→ fig. 2 (1) , (2) o (3) .

Indicación y significado

  • Se enciende: el cable de carga está conectado a la red eléctrica, pero no al vehículo Volkswagen ID.3.

  • (1) , (2) encendidos, (3) parpadea: la batería de alta tensión se está cargando.

  • (1), (2) y (3) encendidos: el proceso de carga ha finalizado. La batería de alta tensión está completamente cargada.

Ajuste de la corriente de carga

El cable de carga limita la corriente de carga para que se corresponda con la potencia disponible en el suministro.

Si la red eléctrica local no permite cargar con la corriente de carga máxima, puede reducirse la corriente de carga en los ajustes de carga del sistema de infoentretenimiento, según el equipamiento del vehículo Volkswagen ID.3 (→ Carga diferida).

Control de temperatura

El control de temperatura del cable de carga se activa si el cable se calienta excesivamente, por ejemplo, porque se ha guardado en un maletero muy caliente o por exposición a la luz solar intensa.

Si se interrumpe el proceso de carga, el indicador de estado se apagará y uno de los pilotos verdes parpadeará. El piloto rojo de advertencia parpadeará → fig. 2 (4) .

  1. Retire el cable de carga y deje que se enfríe.

  2. Si la avería vuelve a producirse, consulte a un profesional con la cualificación adecuada. Volkswagen recomienda contactar con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen.

Si solo parpadea el piloto de advertencia → fig. 2 (4) en rojo y el indicador de estado permanece encendido, no es necesario retirar el cable de carga. La carga continúa con una corriente más baja hasta que el cable se enfríe transcurrido un tiempo. La corriente de carga vuelve a aumentar automáticamente.

Indicaciones de avería

Si el piloto rojo de advertencia → fig. 2 (4) parpadea o se enciende sin que los pilotos → fig. 2 (1) , (2) o (3) se enciendan de forma permanente, existe una avería.

Indicación y significado

  • (1) parpadea, (4) se enciende o parpadea: avería en el suministro eléctrico.

  • (2) parpadea, (4) se enciende o parpadea:

Avería en el dispositivo de seguridad.

  • (3) parpadea, (4) se enciende o parpadea: avería en el vehículo.

El proceso de carga se ha detenido o interrumpido.

  1. Lea la información de la parte posterior del dispositivo de protección.

  2. Si la avería persiste, póngase en contacto con un profesional con la cualificación adecuada. Volkswagen recomienda contactar con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen.

Si ya existen conexiones a la red eléctrica cuando desea cargar el vehículo Volkswagen ID.3, o si el vehículo está aparcado muy cerca de algunas líneas de alta tensión, puede que no siempre sea posible cargarlo desde una toma de corriente. Conexiones adicionales a la red eléctrica:

  • Cargador de batería para la batería de 12 V del vehículo conectado.

  • Contacto con un aparato conectado a la red eléctrica, como una plataforma elevadora.

Introducción

Al asegurar el vehículo Volkswagen ID.3 en caso de avería, siga la normativa legal aplicable en cada país.

ADVERTENCIA

Un juego de movilidad de neumáticos, una rueda de repuesto, una rueda de repuesto compacta o el kit de herramientas del vehículo sueltos pueden salir despedidos por el habitáculo del vehículo Volkswagen ID.3 durante maniobras bruscas de conducción o frenado, o en una colisión. Esto podría provocar lesiones graves o mortales.

  • Asegúrese siempre de que el kit de herramientas del vehículo, el juego de movilidad de neumáticos y la rueda de repuesto o la rueda de repuesto compacta estén bien sujetos en el maletero.

ADVERTENCIA

Trabajar con un kit de herramientas del vehículo Volkswagen ID.3 inadecuado o dañado puede provocar accidentes. Esto podría provocar lesiones graves o mortales.

  • Nunca trabaje con un kit de herramientas del vehículo inadecuado o dañado.

  • Solicite asistencia a un concesionario oficial Volkswagen o a un Servicio Técnico Oficial Volkswagen si no dispone de un kit de herramientas del vehículo adecuado.