Descripción general del sistema de infoentretenimiento

Fig. 1 Descripción general del sistema de infoentretenimiento en la versión de 12".
- Muestra la hora.
- Indicador de estado de la función "Ajustes de privacidad" con la indicación de intensidad de señal de la eSIM (disponibilidad según el país) y número de notificaciones.
- Botón de inicio:
(en adelante: HOME). - Indicación de temperatura (se puede ajustar mediante → fig. 1 (6)) e indicación de estado de la calefacción y ventilación de los asientos (disponible según el equipamiento del Volkswagen ID.3).
- Activa o desactiva el área del sensor del sistema de infoentretenimiento.
- Control táctil para la temperatura.
- Control táctil para el volumen.
- Vistas.
- Centro de control.
- Tecla de función para el menú principal.
- Pantalla (pantalla táctil).
Encontrará más información y consejos para el manejo del sistema de infoentretenimiento en este manual del propietario (→ Primeros pasos en el sistema de infoentretenimiento).
- Botón de inicio:
(en adelante: HOME)
En algunos países, el botón de inicio se puede ajustar (→ Primeros pasos en el sistema de infoentretenimiento). El botón de inicio se denominará en adelante HOME.
- Para abrir la pantalla de inicio, toque HOME.
- Activar o desactivar el área del sensor del sistema de infoentretenimiento
- Toque el área del sensor para activar o desactivar manualmente el sistema de infoentretenimiento.
- Control táctil de temperatura
Control táctil para el asiento del conductor y control táctil para el asiento del acompañante.
- Deslice hacia la izquierda para reducir la temperatura.
- Deslice hacia la derecha para aumentar la temperatura.
- Control táctil de volumen
- Deslice hacia la izquierda para reducir el volumen.
- Deslice hacia la derecha para aumentar el volumen.
- Vistas
Ciertos menús y funciones tienen varias vistas con contenidos diferentes. La vista actual está resaltada.
- Pulse una selección para cambiar a una vista.
- Deslice hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla para cambiar entre vistas.
- Centro de control
El centro de control contiene teclas de función adicionales para funciones y notificaciones; por ejemplo, aquí se puede activar y desactivar la función Auto Hold. Las funciones mostradas se pueden configurar (→ Primeros pasos en el sistema de infoentretenimiento).
- Pulse la selección y deslice hacia abajo para abrir el centro de control.
- Tecla de función para el menú principal
Puede configurar la posición de las teclas de función (→ Primeros pasos en el sistema de infoentretenimiento).
- Para abrir un menú principal, pulse la tecla de función correspondiente, por ejemplo, para navegación.
- Pantalla (pantalla táctil)
Puede utilizar las funciones del sistema de infoentretenimiento a través de la pantalla. El brillo de la pantalla se puede ajustar en el centro de control → fig. 1 (9). Encontrará explicaciones detalladas de los distintos movimientos con los dedos en el manual digital del sistema de infoentretenimiento, si está disponible (→ Primeros pasos en el sistema de infoentretenimiento).
- Pulse HOME→
→
→Manejo.
Barras de desplazamiento (sin números de posición)
Ciertos menús y funciones contienen contenido adicional encima y debajo del contenido que se muestra actualmente en la pantalla.
- Pulse la barra de desplazamiento y deslice hacia abajo o hacia arriba para mostrar contenido adicional.
Control por gestos (sin números de posición)
El control por gestos también se puede activar. Si el control por gestos está activado, se indica en la pantalla.
- Pulse HOME→
→ Pantalla →Gesto con la mano.
Descripción general del sistema de infoentretenimiento

Fig. 1 Vista general del sistema de infoentretenimiento en la versión de 10".
- Muestra la hora.
- Indicador de estado de la función "Ajustes de privacidad" con la indicación de intensidad de señal de la eSIM (disponibilidad según el país) y número de notificaciones.
- Botón de inicio:
(en adelante: HOME). - Indicación de temperatura (se puede ajustar mediante → fig. 1 (6)) e indicación de estado para el calefactor de asientos y la ventilación de asientos (disponible según el equipamiento del vehículo).
- Área sensible para activar o desactivar el sistema de infoentretenimiento.
- Control táctil para la temperatura.
- Control táctil para el volumen.
- Vistas.
- Centro de control.
- Tecla de función para el menú principal.
- Pantalla (pantalla táctil).
Encontrará más información y consejos para el manejo del sistema de infoentretenimiento en este manual del propietario (→ Primeros pasos en el sistema de infoentretenimiento).
- Botón de inicio:
(en adelante: HOME)
En algunos países, el botón Home se puede ajustar (→ Primeros pasos en el sistema de infoentretenimiento). El botón Home se denomina en adelante HOME.
- Para abrir la pantalla de inicio, pulse HOME.
- Área sensible para activar o desactivar el sistema de infoentretenimiento
- Toque el área del sensor para activar o desactivar manualmente el sistema de infoentretenimiento.
- Control táctil de temperatura
Control táctil para el asiento del conductor y control táctil para el asiento del acompañante.
- Deslice hacia la izquierda para reducir la temperatura.
- Deslice hacia la derecha para aumentar la temperatura.
- Control táctil de volumen
- Deslice hacia la izquierda para reducir el volumen.
- Deslice hacia la derecha para aumentar el volumen.
- Vistas
Ciertos menús y funciones tienen varias vistas con contenidos diferentes. La vista actual está resaltada.
- Pulse una selección para cambiar a una vista.
- Deslice hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla para cambiar entre vistas.
- Centro de control
El centro de control contiene teclas de función adicionales para funciones y notificaciones; por ejemplo, aquí se puede activar y desactivar la función Auto Hold. Las funciones mostradas se pueden configurar (→ Primeros pasos en el sistema de infoentretenimiento).
- Pulse la selección y deslice hacia abajo para abrir el centro de control.
- Tecla de función para el menú principal
Puede configurar la posición de las teclas de función (→ Primeros pasos en el sistema de infoentretenimiento).
- Para abrir un menú principal, pulse la tecla de función correspondiente, por ejemplo, para navegación.
- Pantalla (pantalla táctil)
Puede utilizar las funciones del sistema de infoentretenimiento a través de la pantalla. El brillo de la pantalla se puede ajustar en el centro de control → fig. 1 (9). Encontrará explicaciones detalladas de los distintos movimientos con los dedos en el manual digital del sistema de infoentretenimiento, si está disponible (→ Primeros pasos en el sistema de infoentretenimiento).
- Pulse HOME →
→→ Manejo.
Barras de desplazamiento (sin números de posición)
Ciertos menús y funciones contienen contenido adicional encima y debajo del contenido que se muestra actualmente en la pantalla.
- Pulse la barra de desplazamiento y deslice hacia abajo o hacia arriba para mostrar contenido adicional.
Control por gestos (sin números de posición)
El control por gestos también se puede activar. Si el control por gestos está activado, se indica en la pantalla.
- Pulse HOME →
→ Pantalla →Gesto con la mano.
- Manejo del sistema de infoentretenimiento
- Personalización del sistema de infoentretenimiento
- Ajustes del sistema y del sonido
Manejo del sistema de infoentretenimiento
Apertura del manual digital del sistema de infoentretenimiento (si está disponible)
Encontrará más información y consejos de manejo en el manual digital del sistema de infoentretenimiento.
- Pulse HOME→
→
.
Encendido y apagado del sistema de infoentretenimiento
Cuando el conductor sube al vehículo Volkswagen ID.3, el sistema de infoentretenimiento se enciende automáticamente. Cuando el conductor baja del vehículo, el sistema de infoentretenimiento se apaga automáticamente.
El sistema de infoentretenimiento se inicia automáticamente al conectar el encendido, salvo que se haya apagado manualmente antes.
Si el sistema de infoentretenimiento se bloquea, se reinicia automáticamente. Si el reinicio no funciona, mantenga pulsada el área sensible durante unos 15 segundos para encender y apagar el sistema de infoentretenimiento.
El sistema de infoentretenimiento se inicia con el último volumen ajustado, siempre que no supere el volumen máximo de encendido preestablecido.
Si abandona el vehículo con el encendido desconectado, el sistema de infoentretenimiento se apaga automáticamente.
Si enciende manualmente el sistema de infoentretenimiento con el encendido desconectado, se apagará automáticamente tras unos 30 minutos sin manejo por parte del usuario.
Apertura de la pantalla de inicio
- Pulse HOME.
Menús principales en la pantalla de inicio
En la pantalla de inicio se pueden mostrar como teclas de función los siguientes menús principales:
Iluminación ambiental, luz ambiental.
App-Connect.
Sistemas de asistencia.
Vehículo.
Ayuda: aquí puede encontrar información adicional sobre las funciones y el manejo del sistema de infoentretenimiento, por ejemplo, la guía rápida (→ Primeros pasos en el sistema de infoentretenimiento).
ID. software: aquí encontrará información sobre la versión del software.
Sonido (→ Primeros pasos en el sistema de infoentretenimiento).
Carga.
Navegación.
Usuario, Gestión de usuarios (→ Gestión de usuarios).
Radio/Medios, .
Aviso legal.
Configuración (→ Primeros pasos en el sistema de infoentretenimiento).
Tienda.
Climatización estacionaria
Teléfono.
Configuración de la pantalla de inicio
En la unidad de indicación y manejo puede configurar la disposición de las teclas de función, las vistas y las indicaciones en la pantalla de inicio, o bien colocarlas mediante plantillas de disposición suministradas de fábrica.
- Pulse la tecla de función y manténgala pulsada hasta que quede resaltada.
- Mueva la tecla de función a la posición deseada y suéltela.
Desplazamiento por listas, cambio de títulos
Seleccione la función, el ajuste o la pista deseados mediante la pantalla táctil o el mando giratorio.
Mover objetos, ajustar el volumen
Para ajustar opciones, por ejemplo con deslizadores, o para mover áreas de un menú, mueva los objetos por la pantalla.
Personalice las teclas de función y las vistas según el equipamiento del vehículo (→ Primeros pasos en el sistema de infoentretenimiento).
Ampliar o reducir imágenes y mapas mostrados en la pantalla
Recomendación: utilice el pulgar y el índice.
- Mantenga pulsada la pantalla con dos dedos al mismo tiempo.
- Para ampliar las imágenes y los mapas mostrados, separe lentamente los dedos.
- Para reducir las imágenes y los mapas mostrados, junte lentamente los dedos.
Breves interrupciones en el funcionamiento
El uso frecuente del sistema de infoentretenimiento en un corto período de tiempo durante el trayecto puede provocar breves interrupciones en su funcionamiento. La interrupción se corrige automáticamente tras un breve retardo.
Personalización del sistema de infoentretenimiento
Según el equipamiento del vehículo Volkswagen ID.3, puede personalizar el sistema de infoentretenimiento para acceder más rápidamente a sus funciones favoritas y de uso frecuente.
Las vistas del sistema de infoentretenimiento contienen mosaicos para acceder a menús y funciones adicionales.
Configuración de los mosaicos
Configure los mosaicos eliminando o añadiendo vistas.
- Toque y mantenga pulsados los mosaicos hasta que aparezca una ventana adicional.
- Para abrir la pantalla de configuración, toque
.
- Para añadir una nueva vista con mosaicos, toque
y toque la plantilla deseada. Los nuevos mosaicos se crean sin ninguna función. - Pulse
para eliminar una vista con mosaicos.
- Pulse
para cerrar la pantalla de configuración. - Para volver a la vista, toque o toque cualquier zona libre de la pantalla.
Siempre hay disponibles al menos dos vistas. No se pueden eliminar. Según el equipamiento del vehículo Volkswagen ID.3, puede añadir dos vistas más. Se pueden mostrar un máximo de cuatro vistas.
Ajuste de los mosaicos
Ajuste los mosaicos y las funciones de mosaico mostradas en las vistas del sistema de infoentretenimiento para manejar el sistema según sus preferencias.
- Toque y mantenga pulsados los mosaicos hasta que aparezca una ventana adicional.
- Para añadir funciones a un mosaico, toque el mosaico deseado.
- Toque la función deseada en la ventana adicional. Hay disponibles diversas funciones según el tamaño del mosaico.
- Para eliminar una función de un mosaico, toque el mosaico deseado y toque .
- Para volver a la vista, toque
o toque cualquier zona libre de la pantalla.
En algunos mosaicos hay más funciones disponibles de las que se ven inicialmente en la ventana adicional. Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha en la ventana adicional para ver todas las funciones.
Ajuste del centro de control
Personalice el centro de control del sistema de infoentretenimiento para acceder más rápidamente a sus funciones favoritas y de uso frecuente, como la función Auto Hold.
- Toque y mantenga pulsada la función hasta que aparezca una ventana adicional.
- Toque la función deseada en la ventana adicional y manténgala pulsada hasta que quede resaltada.
- Mueva la función a la posición preferida y suéltela.
La función activa se elimina automáticamente del centro de control y se añade a la ventana adicional.
En el centro de control hay más funciones disponibles de las que se ven inicialmente en la ventana adicional. Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha en la ventana adicional para ver todas las funciones.
Apertura de consejos de personalización (si están disponibles)
Encontrará más información y consejos sobre la personalización en el manual digital del sistema de infoentretenimiento.
- Toque HOME→
→
→Ajuste.
Ajustes del sistema y del sonido
Cambio de ajustes
Los significados de los siguientes símbolos se aplican a todos los ajustes del sistema y del sonido.
Los cambios se aplicarán automáticamente al cerrar el menú.
o
El ajuste está seleccionado y activado o conectado.
o
El ajuste no está seleccionado y desactivado o desconectado.
o
Abra la lista desplegable.
Aumente el valor ajustado.
Reduzca el valor ajustado.
Retroceda paso a paso.
Avance paso a paso.
Utilice el control deslizante para cambiar de forma continua el valor ajustado.
Ajustes del sistema
La actualización por radiofrecuencia (OTA) puede hacer que algunos de los ajustes del sistema aquí indicados ya no estén disponibles o que se añadan otros nuevos.
Los ajustes del sistema pueden incluir las siguientes funciones, información y opciones de ajuste:
- Modo sin conexión.
- Tecnología V2X.
- Pantalla.
- Hora y fecha.
- Idioma.
- Idiomas de teclado adicionales.
- Unidades.
- Control por voz.
- Wi-Fi
- Conexión de datos.
- Dispositivos móviles.
- Conexión con We Connect.
- Restablecer los ajustes de fábrica.
- Información del sistema.
- Copyright.
- Asistente de configuración.
Apertura de los ajustes del sistema
- Toque HOME →Configuración.
Ajustes de sonido
Los ajustes de sonido pueden incluir información y opciones de ajuste para el ecualizador, la posición, el volumen y la configuración.
Apertura de los ajustes de sonido
- Toque HOME →Sonido.
Ajuste del volumen de fuentes de audio externas
Reduzca el volumen del sistema de infoentretenimiento antes de subir el volumen de una fuente de audio externa.
Si la fuente de audio externa conectada suena demasiado bajo, aumente el volumen de salida de la fuente de audio externa. Si con ello no se corrige el problema, ajuste el volumen de entrada en Medio o Máximo.
Si la fuente de audio externa conectada suena demasiado alto o el sonido está distorsionado, reduzca el volumen de salida de la fuente de audio externa. Si con ello no se corrige el problema, ajuste el volumen de entrada en Medio o Bajo.
Limpieza de la pantalla
Al limpiar la pantalla, tenga en cuenta la siguiente lista de comprobación:
- El sistema de infoentretenimiento está desconectado.
- Utilice un paño suave y limpio humedecido con agua.
O bien: utilice un paño de limpieza disponible en un concesionario oficial Volkswagen o en un taller de servicio oficial Volkswagen autorizado.
- Para suciedad rebelde:
- Humedezca la suciedad y empápela con un poco de agua.
- Retire la suciedad con cuidado utilizando un paño suave y limpio.
AVISO
Si la pantalla se limpia con agentes de limpieza inadecuados o en seco, puede dañarse.
- Aplique únicamente una presión suave.
- No utilice limpiadores agresivos ni productos que contengan disolventes. Este tipo de limpiadores puede dañar el dispositivo y provocar reflejos en la pantalla.
AVISO
Si el paño utilizado para limpiar la pantalla está demasiado húmedo, la pantalla ya no podrá manejarse ni apagarse.
- Seque la pantalla y, a continuación, deje el vehículo cerrado desde el exterior durante al menos dos minutos.