Instrucciones para remolcar

En este manual: Instrucciones para remolcar
Acerca de este manual de instrucciones — 1Índice ilustrado — 1Símbolos en el cuadro de instrumentos — 1Textos de aviso e información — 1Introducción al cuadro de instrumentos — 1ID. Light — 1Menú de servicio/ Visualización de servicio — 1Límites del Driver Alert System — 1Posición de asiento correcta — 1Enrollador automático del cinturón de seguridad, pretensor del cinturón de seguridad, limitador de fuerza del cinturón de seguridad — 1Testigo de control — 1Ubicaciones de instalación y zonas de despliegue de los airbags — 1Conexión y desconexión del airbag frontal del acompañante — 1Tipos de sistemas de retención infantil — 1Protección de usted y del vehículo — 1Equipamiento de emergencia — 1Llamada de información, llamada de asistencia en carretera y servicio de llamada de emergencia — 1Solución de problemas — 1Sistema de emergencia eCall legalmente exigido — 1Funciones de la llave del vehículo — 1Desbloqueo y bloqueo con Keyless Access — 1Seguro para niños — 1Sistema antirrobo — 1Control del habitáculo y protección contra remolcado — 1Apertura y cierre de la tapa del maletero — 1Apertura y cierre de las ventanillas — 1Protección antiaprisionamiento de los elevalunas eléctricos — 1Ajuste de la posición del volante — 1Ajuste manual de los asientos delanteros — 1Ajuste de los reposacabezas — 1Desmontaje y montaje de los reposacabezas — 1Reposabrazos central — 1Función de memoria — 1Función de masaje — 1Conexión y desconexión de los intermitentes — 1Conexión y desconexión de las luces — 1Conectar y desconectar las luces de carretera — 1Activación y desactivación de las luces antiniebla — 1Encendido y apagado de la luz antiniebla trasera — 1Encendido y apagado de las luces de posición — 1Iluminación de entrada y salida (iluminación de orientación) — 1Regulación del alcance de los faros — 1Luces interiores/de lectura, iluminación ambiental — 1Manejo de la palanca del limpiaparabrisas — 1Sensor de lluvia/luz — 1Precauciones generales de seguridad — 1Descripción general del Climatronic — 1Descripción general del calefactor de asientos — 1Uso de la climatización estacionaria — 1Programar la climatización estacionaria — 1Funciones del tren de potencia eléctrico — 1Información sobre la dirección — 1Información sobre los pedales — 1Información sobre los frenos — 1Conectar y desconectar el encendido — 1Activar el sistema de accionamiento del vehículo — 1Abandonar el vehículo con el sistema de propulsión activo — 1Desactivación del sistema de propulsión del vehículo — 1Selector del modo de conducción — 1Recuperación de energía de frenado — 1Selección del modo de conducción — 1Comportamiento estándar del modo de conducción y de los sistemas del vehículo — 1Consejos para ahorrar energía — 1Uso del vehículo en diferentes países y continentes — 1Límites del sistema de sensores — 1Manejo del control de crucero — 1Manejo del limitador de velocidad — 1Limitaciones del sistema del control predictivo — 1Conducción con control predictivo — 1Asistente ECO — 1Situaciones especiales de conducción — 1Limitaciones del sistema ACC — 1Conectar y desconectar el ACC — 1Ajustar la configuración del ACC — 1Limitaciones del sistema del control de crucero predictivo — 1Conducción con control de crucero predictivo — 1Niveles de aviso y asistencia de frenado — 1Limitaciones del sistema de Front Assist — 1Frenado al girar ante vehículo en sentido contrario — 1Limitaciones del sistema Lane Assist — 1Conducción con Lane Assist — 1Manejo de Travel Assist — 1Uso del cambio de carril asistido — 1Conducción con Emergency Assist — 1Limitaciones del sistema Side Assist — 1Conducción con Side Assist — 1Aparcamiento — 1Freno de estacionamiento electrónico — 1Auto Hold — 1Indicaciones de seguridad — 1Intervención de frenado automático — 1Conexión y desconexión del Park Distance Control (PDC) — 1Aparcamiento (sistema de cámara trasera con selección del modo de aparcamiento) — 1Cambio de la perspectiva de la cámara — 1Búsqueda de plazas de aparcamiento — 1Calibración del proceso de aparcamiento — 1Visualización y edición de plazas de aparcamiento — 1Entrar o salir de una plaza de aparcamiento — 1Rear Traffic Alert — 1Información sobre los sistemas de asistencia de frenado — 1Activar y desactivar ASR Sport — 1Tomas del vehículo — 1Ciberseguridad — 1Descarga e instalación de una actualización Over-the-Air — 1Limitaciones de V2X — 1Activar y desactivar V2X — 1Aviso de peligro en la circulación — 1Puerto USB — 1Interfaz Bluetooth — 1Establecer la conexión a Internet — 1Activar y desactivar un punto de acceso Wi-Fi — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Introducción a los servicios online — 1Consulta y activación de funciones — 1Indicaciones de seguridad — 1Descripción general del sistema de infoentretenimiento — 1Marcas, licencias, derechos de autor — 1Funciones y símbolos de la radio — 1Ajuste de la indicación de autonomía de 360º y del planificador de rutas para vehículos eléctricos — 1Almacenamiento de equipaje y carga — 1Montaje del soporte para portabicicletas — 1Información sobre la baca — 1Señales de advertencia del sistema de alta tensión — 1Manejo de la batería de alto voltaje — 1Carga — 1Ubicación — 1Información sobre la sustitución de bombillas — 1Sustitución de bombillas en faros LED — 1Fusibles en el compartimento del motor — 1Punto de arranque auxiliar de masa — 1Instrucciones para remolcar — 1Medidas de seguridad para trabajar en el compartimento del motor — 1Preparación del vehículo para trabajar en el compartimento del motor — 1Líquidos de servicio y equipos de servicio — 1Carga, sustitución, desconexión o conexión de la batería de 12 V del vehículo — 1Manejo de los neumáticos — 1Preparación del vehículo — 1Procedimientos de mantenimiento y plan de mantenimiento digital — 1Información sobre las condiciones de funcionamiento — 1Alcance del servicio — 1Información de cuidado del vehículo — 1Lavado del vehículo — 1Accesorios y piezas de recambio — 1Sensores y cámaras — 1Reparaciones y modificaciones técnicas — 1Reparaciones del sistema de airbags y situaciones que pueden afectar a su funcionamiento — 1Uso del teléfono móvil en el vehículo — 1Información sobre almacenamiento de datos y protección de datos — 1Registrador de datos de eventos (registrador de datos de colisión) — 1Etiquetas y rótulos — 1Fluidos del sistema de climatización — 1Sistema de infoentretenimiento y antenas — 1Eliminación de baterías usadas y dispositivos electrónicos — 1Reciclaje del producto — 1Devolución de vehículos al final de su vida útil y eliminación como chatarra — 1Información útil sobre vehículos con homologación N1 (vehículo comercial ligero) — 1Sensores de radar — 1Especificaciones e información para el consumidor — 1
18pasos
~108min
4/5dificultad
Hecho 0 de 18

Un vehículo Volkswagen ID.3 remolcado puede seguir señalizando los giros con los intermitentes aunque las luces de emergencia estén encendidas. Para ello, con el encendido conectado, accione el intermitente en la dirección deseada. Las luces de emergencia se apagarán mientras el intermitente esté activado. Las luces de emergencia volverán a activarse automáticamente cuando la palanca de intermitentes y de luces largas regrese a la posición neutra.

¿Cuándo no se puede remolcar este vehículo?

Si se da alguna de las siguientes situaciones, el vehículo Volkswagen ID.3 no debe remolcarse con una barra de remolque ni con un cable de remolque.

  • Si la batería de 12 V del vehículo está descargada.

  • Un indicador luminoso rojoy el mensaje Remolque: sistema eléctrico dañado - ¡consulte el manual! aparecerá en la pantalla del cuadro de instrumentos.

  • No se puede asegurar el suministro de energía del sistema eléctrico de 12 voltios.

  • El indicador de la pantalla del cuadro de instrumentos no funciona correctamente.

  • Si la distancia de remolque es superior a aprox. 50 km (aprox. 30 millas).

  • El selector del modo de conducción no puede colocarse en ralentí (posición).

  • La función antibalanceo no puede desactivarse.

  • El freno de estacionamiento electrónico no puede liberarse.

  • El bloqueo de la dirección no puede liberarse.

  • Si después de un accidente no se puede asegurar la distancia libre de las ruedas o el funcionamiento de la dirección.

  1. Si el vehículo Volkswagen ID.3 no puede remolcarse sobre sus propias ruedas, póngase en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen y, si es necesario, haga que el vehículo sea transportado con una grúa.

  2. Informe a las personas correspondientes, en particular a la oficina organizadora y a los servicios de transporte, de que está implicado un vehículo eléctrico.

  • Remolque
  • Montaje del anillo de remolque delantero

Remolque

Si no se cumplen las condiciones de remolque, el vehículo solo puede empujarse o remolcarse sobre sus cuatro ruedas en situaciones de emergencia. El vehículo Volkswagen ID.3 solo puede remolcarse hasta la grúa a paso de persona y como máximo 100 metros → .

ADVERTENCIA

Si remolca el vehículo a pesar del mensaje Remolcar daña el sistema eléctrico. ¡Manual del propietario! que aparece en el cuadro de instrumentos, pueden producirse vibraciones en el sistema de transmisión y las ruedas motrices pueden bloquearse, especialmente sobre hielo o calzada mojada. Las ruedas bloqueadas pueden hacer que pierda el control del vehículo o provocar accidentes y lesiones graves o mortales.

  • Si aparece el mensaje Remolcar daña el sistema eléctrico. ¡Manual del propietario! en el cuadro de instrumentos, no empuje ni remolque el vehículo Volkswagen ID.3 salvo en caso de emergencia.

Fije el cable o la barra de remolque únicamente en los puntos permitidos:

  • Anilla de remolque.

ADVERTENCIA

Los componentes del vehículo pueden dañarse gravemente si los cables o las barras de remolque se fijan incorrectamente. Esto aumenta el riesgo de accidente y podría provocar lesiones graves o mortales.

  • Fije el vehículo Volkswagen ID.3 que va a recuperarse y remolcarse únicamente en los puntos diseñados para ello.

  • Nunca fije el cable de remolque ni la barra de remolque a componentes del eje o de la suspensión.

  • Si es necesario, póngase en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen y haga que el vehículo sea retirado con una grúa.

Preparativos

  • Asegúrese de que el cable de remolque no esté retorcido. De lo contrario, podría desengancharse del anillo de remolque durante el remolque.

  • Conecte el encendido y las luces de emergencia en ambos vehículos Volkswagen ID.3. Sin embargo, no lo haga si la ley lo prohíbe.

  • Lea y cumpla la información e instrucciones para el remolcado que figuran en el manual del propietario del otro vehículo.

Vehículo remolcador (delantero)

El vehículo no está preparado para remolcar otros vehículos. No se puede fijar la argolla de remolque al parachoques trasero.

Vehículo remolcado (trasero)

  1. Asegúrese de que el encendido esté siempre conectado para que el volante no se bloquee y para que, en caso necesario, puedan utilizarse las luces de intermitencia y el limpiaparabrisas. El servofreno y la dirección asistida solo funcionan con el encendido conectado. De lo contrario, hay que pisar el pedal de freno con mucha más fuerza y se requiere más fuerza para dirigir el vehículo.

  2. Asegúrese de que la llave del vehículo permanezca siempre en el vehículo Volkswagen ID.3 durante el proceso de remolcado.

  3. Seleccione la marcha .

  4. Desactive la función antivuelco.

    O bien: el conductor permanece sentado en el asiento del conductor durante todo el proceso de remolcado, lleva siempre puesto el cinturón de seguridad y la puerta del conductor está cerrada.

  5. Asegúrese de que el freno de estacionamiento electrónico esté siempre desactivado durante todo el proceso de remolcado→ .

  6. Asegúrese de que el cable de remolque esté siempre tensado.

AVISO

Si el freno de estacionamiento electrónico se activa durante el proceso de remolcado, las ruedas pueden bloquearse. Pueden producirse daños graves en los vehículos.

  • Finalice el proceso de remolcado inmediatamente.

  • Si es necesario, póngase en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un servicio técnico oficial Volkswagen y haga que retiren el vehículo con una grúa.

AVISO

Si el nivel de carga de la batería de 12 V es insuficiente, no podrá desactivar el freno de estacionamiento electrónico ni el bloqueo de la dirección. El vehículo Volkswagen ID.3 puede resultar dañado durante el remolcado.

  • Para desactivar el freno de estacionamiento electrónico y el bloqueo de la dirección, ponga el vehículo en modo listo para conducir; si es necesario, mediante arranque auxiliar en caso de pérdida de potencia o avería.

  • Si es necesario, póngase en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un servicio técnico oficial Volkswagen y haga que retiren el vehículo con una grúa.

Montaje del anillo de remolque delantero

Según el país y el equipamiento del vehículo Volkswagen ID.3, el soporte para la argolla de remolque se encuentra detrás de la tapa del parachoques.

  1. Antes de remolcar el vehículo, compruebe que tiene un soporte roscado para la argolla de remolque.

  2. Lea y observe la información sobre el remolcado.

  3. En caso contrario, póngase en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un servicio técnico oficial Volkswagen y, si es necesario, haga que retiren el vehículo con una grúa.

La argolla de remolque debe guardarse siempre en el vehículo→ .

AVISO

Utilizar una argolla de remolque no apta para el vehículo Volkswagen ID.3 puede dañar el vehículo.

  • Para remolcar, utilice siempre la argolla de remolque incluida con su vehículo en el juego de herramientas del vehículo, u otra argolla de remolque adecuada.

Montaje del anillo de remolque delantero

Volkswagen ID.3. Fig. 1 In the right front bumper: Remove cover.
Fig. 1 En el parachoques delantero derecho: retire la tapa.

Volkswagen ID.3. Installing the front towing eye

Fig. 2

  1. Saque la argolla de remolque del juego de herramientas del vehículo Volkswagen ID.3 situado en el maletero.

  2. Presione la zona marcada de la tapa en la dirección de la flecha para soltar el enganche de la tapa→ fig. 1.

  3. Retire la tapa, déjela colgando del vehículo o guárdela en el vehículo si es necesario→ .

  4. Gire la argolla de remolque en la dirección de la flecha tanto como sea posible para instalarla en el soporte→ fig. 2, →.

    Utilice un objeto adecuado para apretar la argolla de remolque por completo y de forma segura en el soporte.

  5. Después de remolcar el vehículo, desenrosque la argolla de remolque con un objeto adecuado en sentido contrario a la flecha.

  6. Introduzca la tapa en la abertura correspondiente y presiónela hasta que encaje.

  7. Si es necesario, limpie la argolla de remolque y devuélvala al juego de herramientas del vehículo Volkswagen ID.3 situado en el maletero.

ADVERTENCIA

Si la argolla de remolque no está enroscada por completo y firmemente en el soporte, puede salirse del soporte. Esto puede provocar accidentes y lesiones graves durante el proceso de remolcado.

  • Antes de remolcar, compruebe que la argolla de remolque esté enroscada por completo.

AVISO

Si la tapa y la argolla de remolque se retiran o montan incorrectamente, pueden dañarse la pintura y la carrocería del vehículo.

  • Retire y monte siempre la tapa y la argolla de remolque con cuidado.