Información sobre almacenamiento de datos y protección de datos

En este manual: Información sobre almacenamiento de datos y protección de datos
Acerca de este manual de instrucciones — 1Índice ilustrado — 1Símbolos en el cuadro de instrumentos — 1Textos de aviso e información — 1Introducción al cuadro de instrumentos — 1ID. Light — 1Menú de servicio/ Visualización de servicio — 1Límites del Driver Alert System — 1Posición de asiento correcta — 1Enrollador automático del cinturón de seguridad, pretensor del cinturón de seguridad, limitador de fuerza del cinturón de seguridad — 1Testigo de control — 1Ubicaciones de instalación y zonas de despliegue de los airbags — 1Conexión y desconexión del airbag frontal del acompañante — 1Tipos de sistemas de retención infantil — 1Protección de usted y del vehículo — 1Equipamiento de emergencia — 1Llamada de información, llamada de asistencia en carretera y servicio de llamada de emergencia — 1Solución de problemas — 1Sistema de emergencia eCall legalmente exigido — 1Funciones de la llave del vehículo — 1Desbloqueo y bloqueo con Keyless Access — 1Seguro para niños — 1Sistema antirrobo — 1Control del habitáculo y protección contra remolcado — 1Apertura y cierre de la tapa del maletero — 1Apertura y cierre de las ventanillas — 1Protección antiaprisionamiento de los elevalunas eléctricos — 1Ajuste de la posición del volante — 1Ajuste manual de los asientos delanteros — 1Ajuste de los reposacabezas — 1Desmontaje y montaje de los reposacabezas — 1Reposabrazos central — 1Función de memoria — 1Función de masaje — 1Conexión y desconexión de los intermitentes — 1Conexión y desconexión de las luces — 1Conectar y desconectar las luces de carretera — 1Activación y desactivación de las luces antiniebla — 1Encendido y apagado de la luz antiniebla trasera — 1Encendido y apagado de las luces de posición — 1Iluminación de entrada y salida (iluminación de orientación) — 1Regulación del alcance de los faros — 1Luces interiores/de lectura, iluminación ambiental — 1Manejo de la palanca del limpiaparabrisas — 1Sensor de lluvia/luz — 1Precauciones generales de seguridad — 1Descripción general del Climatronic — 1Descripción general del calefactor de asientos — 1Uso de la climatización estacionaria — 1Programar la climatización estacionaria — 1Funciones del tren de potencia eléctrico — 1Información sobre la dirección — 1Información sobre los pedales — 1Información sobre los frenos — 1Conectar y desconectar el encendido — 1Activar el sistema de accionamiento del vehículo — 1Abandonar el vehículo con el sistema de propulsión activo — 1Desactivación del sistema de propulsión del vehículo — 1Selector del modo de conducción — 1Recuperación de energía de frenado — 1Selección del modo de conducción — 1Comportamiento estándar del modo de conducción y de los sistemas del vehículo — 1Consejos para ahorrar energía — 1Uso del vehículo en diferentes países y continentes — 1Límites del sistema de sensores — 1Manejo del control de crucero — 1Manejo del limitador de velocidad — 1Limitaciones del sistema del control predictivo — 1Conducción con control predictivo — 1Asistente ECO — 1Situaciones especiales de conducción — 1Limitaciones del sistema ACC — 1Conectar y desconectar el ACC — 1Ajustar la configuración del ACC — 1Limitaciones del sistema del control de crucero predictivo — 1Conducción con control de crucero predictivo — 1Niveles de aviso y asistencia de frenado — 1Limitaciones del sistema de Front Assist — 1Frenado al girar ante vehículo en sentido contrario — 1Limitaciones del sistema Lane Assist — 1Conducción con Lane Assist — 1Manejo de Travel Assist — 1Uso del cambio de carril asistido — 1Conducción con Emergency Assist — 1Limitaciones del sistema Side Assist — 1Conducción con Side Assist — 1Aparcamiento — 1Freno de estacionamiento electrónico — 1Auto Hold — 1Indicaciones de seguridad — 1Intervención de frenado automático — 1Conexión y desconexión del Park Distance Control (PDC) — 1Aparcamiento (sistema de cámara trasera con selección del modo de aparcamiento) — 1Cambio de la perspectiva de la cámara — 1Búsqueda de plazas de aparcamiento — 1Calibración del proceso de aparcamiento — 1Visualización y edición de plazas de aparcamiento — 1Entrar o salir de una plaza de aparcamiento — 1Rear Traffic Alert — 1Información sobre los sistemas de asistencia de frenado — 1Activar y desactivar ASR Sport — 1Tomas del vehículo — 1Ciberseguridad — 1Descarga e instalación de una actualización Over-the-Air — 1Limitaciones de V2X — 1Activar y desactivar V2X — 1Aviso de peligro en la circulación — 1Puerto USB — 1Interfaz Bluetooth — 1Establecer la conexión a Internet — 1Activar y desactivar un punto de acceso Wi-Fi — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Introducción a los servicios online — 1Consulta y activación de funciones — 1Indicaciones de seguridad — 1Descripción general del sistema de infoentretenimiento — 1Marcas, licencias, derechos de autor — 1Funciones y símbolos de la radio — 1Ajuste de la indicación de autonomía de 360º y del planificador de rutas para vehículos eléctricos — 1Almacenamiento de equipaje y carga — 1Montaje del soporte para portabicicletas — 1Información sobre la baca — 1Señales de advertencia del sistema de alta tensión — 1Manejo de la batería de alto voltaje — 1Carga — 1Ubicación — 1Información sobre la sustitución de bombillas — 1Sustitución de bombillas en faros LED — 1Fusibles en el compartimento del motor — 1Punto de arranque auxiliar de masa — 1Instrucciones para remolcar — 1Medidas de seguridad para trabajar en el compartimento del motor — 1Preparación del vehículo para trabajar en el compartimento del motor — 1Líquidos de servicio y equipos de servicio — 1Carga, sustitución, desconexión o conexión de la batería de 12 V del vehículo — 1Manejo de los neumáticos — 1Preparación del vehículo — 1Procedimientos de mantenimiento y plan de mantenimiento digital — 1Información sobre las condiciones de funcionamiento — 1Alcance del servicio — 1Información de cuidado del vehículo — 1Lavado del vehículo — 1Accesorios y piezas de recambio — 1Sensores y cámaras — 1Reparaciones y modificaciones técnicas — 1Reparaciones del sistema de airbags y situaciones que pueden afectar a su funcionamiento — 1Uso del teléfono móvil en el vehículo — 1Información sobre almacenamiento de datos y protección de datos — 1Registrador de datos de eventos (registrador de datos de colisión) — 1Etiquetas y rótulos — 1Fluidos del sistema de climatización — 1Sistema de infoentretenimiento y antenas — 1Eliminación de baterías usadas y dispositivos electrónicos — 1Reciclaje del producto — 1Devolución de vehículos al final de su vida útil y eliminación como chatarra — 1Información útil sobre vehículos con homologación N1 (vehículo comercial ligero) — 1Sensores de radar — 1Especificaciones e información para el consumidor — 1
~9min de lectura

Aplicable a los países de la UE en los que está en vigor el Reglamento General de Protección de Datos.

Tratamiento de datos en el vehículo Volkswagen ID.3

En su vehículo se han instalado módulos de control electrónico. Los módulos de control procesan datos, como los datos recibidos por los sensores del vehículo, los datos generados por ellos mismos o los datos intercambiados entre módulos de control. Algunos módulos de control son necesarios para el funcionamiento seguro de su Volkswagen ID.3, otros le asisten durante la conducción (sistemas de asistencia al conductor) y otro grupo proporciona funciones de confort o funciones adicionales del sistema de infoentretenimiento.

Referencia personal

Cada vehículo lleva un número VIN (número de identificación del vehículo) único (→ Número de identificación del vehículo (VIN)).

Este número de identificación del vehículo Volkswagen ID.3 puede remontarse a los propietarios actuales y anteriores del vehículo si se facilita a las autoridades competentes. Existen también otras formas en que los datos recopilados por el vehículo pueden remontarse al propietario o al conductor, por ejemplo, a través de la matrícula.

Por lo tanto, los datos procesados o generados por los módulos de control pueden tener referencias personales o pueden personalizarse en determinadas condiciones. Según los datos actuales del vehículo, podría ser posible extraer conclusiones sobre su comportamiento al conducir, su ubicación o ruta de conducción, o el manejo por parte del usuario.

Sus derechos de protección de datos

De acuerdo con los derechos de protección de datos aplicables, usted tiene determinados derechos frente a Volkswagen si se tratan sus datos personales.

Por ello, tiene derecho a obtener información gratuita y completa de Volkswagen y de terceros, como los servicios de asistencia en carretera contratados, los concesionarios Volkswagen autorizados o los Centros de Servicio Volkswagen autorizados, o los proveedores de servicios en línea móviles en el vehículo Volkswagen ID.3, si han almacenado datos personales sobre usted. Puede solicitar información sobre qué datos se almacenan sobre usted y por qué se almacenaron, así como de dónde proceden. Su derecho a obtener información también incluye la transmisión de datos a otras ubicaciones.

Los datos que se guardan únicamente en el vehículo pueden leerse con asistencia técnica, por ejemplo, en un concesionario Volkswagen autorizado o en un Centro de Servicio Volkswagen autorizado. Es posible que se cobre una tarifa por este servicio.

Encontrará información adicional sobre sus derechos legales, como el derecho a la supresión o a la autorización de datos, en los avisos de privacidad de datos aplicables en el sitio web de Volkswagen. La información de contacto y una nota sobre las partes que intervienen en la privacidad de datos también se incluyen allí.

Encontrará información detallada sobre el tratamiento de datos en la política de privacidad de We Connect. Lea la política de privacidad en el menú del sistema de infoentretenimiento: Menú → Legal o Inicio → Legal.

Requisitos legales para la divulgación de datos

En la medida que lo establecen las disposiciones legales, Volkswagen está obligada en principio a facilitar los datos almacenados cuando lo soliciten las autoridades estatales en casos concretos, por ejemplo, cuando la información es necesaria para esclarecer un delito.

Dentro del ámbito de los derechos aplicables, las autoridades estatales también están autorizadas a leer datos de los vehículos en casos individuales. Por ejemplo, en caso de colisión, se podría leer información del módulo de control del airbag para ayudar a esclarecer la situación.

Datos operativos en el vehículo

Los módulos de control procesan los datos necesarios para el funcionamiento del vehículo Volkswagen ID.3.

Entre otros, esto incluye:

  • Información del estado del vehículo, p. ej., retardo de movimiento, tiempos de desactivación de la función de aviso de velocidad, indicación del uso del cinturón de seguridad.

  • Condiciones ambientales, como la temperatura, el sensor de lluvia/luz y los sensores del control de crucero adaptativo (ACC).

Por lo general, estos datos son temporales y no se almacenan después de que el vehículo Volkswagen ID.3 deja de funcionar, y solo se procesan dentro del vehículo. Los módulos de control a menudo contienen un dispositivo de almacenamiento de datos. El almacenamiento se utiliza para registrar de forma temporal o permanente información sobre el estado del vehículo, la carga de los componentes, las necesidades de mantenimiento y los incidentes técnicos y averías.

Según el equipamiento del vehículo Volkswagen ID.3, es posible que se almacene la siguiente información:

  • Condiciones de funcionamiento de los componentes del sistema, como los niveles de líquidos, las presiones de los neumáticos y el estado de la batería del vehículo.

  • Averías y fallos en componentes importantes del sistema, como las luces y los frenos.

  • Reacciones del sistema en situaciones de conducción especiales, como el despliegue del airbag y la intervención del sistema de control de estabilidad.

  • Información sobre incidentes que causan daños al vehículo.

En algunos casos, como cuando el vehículo detecta una avería, puede ser necesario almacenar datos que de otro modo serían temporales.

Si utiliza servicios como reparación o mantenimiento, los datos operativos almacenados asociados al número de identificación del vehículo (VIN) pueden leerse y utilizarse si es necesario. Los empleados de la red de servicio, como los empleados de los concesionarios Volkswagen autorizados o de los centros de servicio Volkswagen autorizados, o de empresas externas como los servicios de asistencia en carretera, pueden leer datos del vehículo. Lo mismo se aplica en casos de garantía y medidas de control de calidad.

Los datos se leen a través de la conexión OBD (diagnóstico a bordo) que la ley exige que tenga el vehículo Volkswagen ID.3. Los datos operativos leídos documentan el estado técnico del vehículo o de componentes individuales y ayudan en el diagnóstico del vehículo, en el cumplimiento de los requisitos de garantía y en la mejora de la calidad. Estos datos, en particular la información sobre el desgaste de los componentes, los incidentes técnicos, los errores de funcionamiento y otras averías, se transmiten junto con el VIN a Volkswagen cuando es necesario. Además, el fabricante está sujeto a responsabilidad por productos. Para ello, Volkswagen también puede utilizar datos operativos del vehículo, por ejemplo, para campañas de retirada del mercado. Estos datos también pueden usarse para verificar las reclamaciones de los clientes relativas a garantías y garantías comerciales.

La memoria de eventos del vehículo Volkswagen ID.3 puede ser restablecida por un taller durante un procedimiento de reparación o mantenimiento, o a petición del cliente.

Reprogramación de los módulos de control

Todos los datos para el control de los componentes generalmente se almacenan en los módulos de control. Algunas funciones de confort pueden reprogramarse con equipos especiales de taller. Si se reprograman funciones de confort, la información y las descripciones correspondientes en este manual del propietario ya no coincidirán con las funciones originales. La reprogramación puede registrarse en el plan de mantenimiento digital por un concesionario Volkswagen autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado. Volkswagen recomienda contactar con un concesionario Volkswagen autorizado o con un centro de servicio Volkswagen autorizado.

La información sobre una posible reprogramación puede obtenerse en un concesionario Volkswagen autorizado o en un centro de servicio Volkswagen autorizado. Volkswagen recomienda contactar con un concesionario Volkswagen autorizado o con un centro de servicio Volkswagen autorizado.

Funciones de confort

Los ajustes de confort (personalización) del vehículo pueden almacenarse, modificarse, derivarse del uso de servicios en línea dentro del vehículo Volkswagen ID.3, restablecerse o eliminarse.

Según el equipamiento, pueden incluir:

  • Ajustes de posición del asiento y del volante.

  • Ajustes de suspensión y climatización.

  • Personalizaciones como los ajustes de los retrovisores y de la iluminación ambiental.

Sistema de infoentretenimiento

Dentro del alcance del equipamiento seleccionado, puede importar datos al sistema de infoentretenimiento del vehículo.

Según el equipamiento, pueden incluir:

  • Datos multimedia para reproducir música, películas o fotos en un sistema de infoentretenimiento.

  • Datos de contacto para utilizar con un sistema manos libres o un sistema de navegación.

  • Destinos introducidos.

  • Datos sobre el uso de servicios en línea.

Estos datos pueden almacenarse localmente en el vehículo Volkswagen ID.3 o en un dispositivo conectado al vehículo, como un teléfono móvil, una memoria USB o un reproductor MP3. Si estos datos se almacenan en el vehículo, puede eliminarlos en cualquier momento.

Estos datos solo se transmiten a terceros previa solicitud suya, en particular al utilizar servicios en línea que correspondan a los ajustes seleccionados.

Integración del teléfono móvil

Si su vehículo Volkswagen ID.3 está equipado en consecuencia, puede conectar su teléfono móvil u otro dispositivo móvil al vehículo. Esta función le permite controlar su dispositivo móvil mediante los mandos integrados en el vehículo. La imagen y el sonido del teléfono móvil pueden reproducirse a través del sistema de infoentretenimiento. Al mismo tiempo, cierta información se transferirá a su teléfono móvil. Según el tipo de integración, esta puede incluir los datos de posicionamiento y otra información general del vehículo. Infórmese sobre el tema de la visualización de aplicaciones en el sistema de infoentretenimiento.

Esta función le permite utilizar aplicaciones seleccionadas del teléfono móvil, como servicios de navegación o de música. No se produce una interacción adicional entre el teléfono móvil y el vehículo, en particular ningún acceso activo a los datos del vehículo. El tipo de tratamiento adicional de datos lo determina el proveedor de la aplicación utilizada. Si se pueden aplicar ajustes y cuáles, depende de la aplicación respectiva y del sistema operativo de su teléfono móvil.

Servicios en línea

Si su vehículo Volkswagen ID.3 dispone de conexión a la red móvil, esta permite la transferencia de datos entre el vehículo y otros sistemas. La conexión a la red móvil se hace posible mediante un transceptor en el vehículo o mediante sus dispositivos móviles, como teléfonos móviles. Con esta conexión a la red móvil se pueden utilizar funciones en línea. Esto incluye servicios en línea y aplicaciones proporcionados por Volkswagen o por otros proveedores.

Servicios del fabricante

Volkswagen describe las respectivas funciones de los servicios en línea de Volkswagen en un lugar adecuado, por ejemplo en una descripción de servicio independiente o en línea. La información aplicable sobre protección de datos también se proporciona allí. Los datos personales pueden utilizarse para la prestación de servicios en línea. Esta transmisión de datos se realiza a través de una conexión segura, por ejemplo con los sistemas informáticos diseñados para este fin por el fabricante. La recopilación, el procesamiento y el uso de datos personales con fines de prestación de servicios solo se realizan sobre la base de un acuerdo legal, un acuerdo contractual o un consentimiento.

Puede activar o desactivar parcialmente los servicios y funciones de pago y, en algunos casos, la conexión de datos completa del vehículo. Quedan excluidos de esto las funciones y servicios exigidos por ley, como los sistemas de llamada de emergencia.

Servicios de terceros

Si existe la opción de utilizar servicios en línea de un proveedor distinto del fabricante, entonces estos servicios, la política de protección de datos y las condiciones de uso son responsabilidad exclusiva del respectivo proveedor. Volkswagen no tiene ninguna influencia sobre el contenido transmitido en este caso.

Infórmese sobre el tipo, el alcance y la finalidad de la recopilación y el uso de datos personales por parte de estos servicios de terceros, consultando al respectivo proveedor de servicios.