Équipement de l'habitacle

Pare-soleils

Les pare-soleil peuvent être dégagés de leurs supports (flèche 1 sur l'illustration) et rabattus vers les portières.

Un miroir de courtoisie est intégré dans les pare-soleil.

L'éclairage des miroirs s'allume automatiquement lorsque le couvercle est coulissé (flèche 2) et s'éteint lorsqu'il est remis en position initiale. De plus, l'éclairage s'éteint également lorsque le pare-soleil est refermé.

Un petit volet rabattable est situé entre les pare-soleil; il permet de masquer l'espace situé au-dessus du rétroviseur intérieur.

Cendriers

Cendrier avant

Ouverture

Appuyez sur la paroi avant (B) du cendrier (voir l'illustration).

Dépose

Saisissez l'élément par les languettes extérieures (A) et retirez-le vers le haut.

Pose

Appuyez sur le cendrier et enfoncez-le dans son logement.

Fermeture

Le cendrier ne peut être fermé qu'en appuyant sur sa face inférieure (C).

Cendrier arrière

Ouverture

Ouvrez le couvercle.

Dépose

Saisissez le couvercle ouvert du boîtier et retirez le boîtier vers le haut.

Pose

Insérez le cendrier et appuyez-le vers le bas.

Allume-cigare / prise électrique

L'allume-cigare s'active en enfonçant le bouton.

Lorsque la résistance chauffante est portée à incandescence, le bouton de l'allume-cigare ressort; retirez-le immédiatement de son logement pour l'utiliser.

La prise électrique 12 volts située dans le logement de l'allume-cigare permet de raccorder des appareils électriques supplémentaires d'une puissance absorbée allant jusqu'à 100 W. Notez qu'à moteur à l'arrêt, la batterie se décharge. Pour ne pas endommager la prise, n'utilisez que des fiches adaptées.

ATTENTION

Soyez prudent lors de l'utilisation de l'allume-cigare ! Une utilisation inattentive ou non surveillée de l'allume-cigare peut provoquer des brûlures. L'allume-cigare et la prise de courant fonctionnent même contact coupé, c'est-à-dire après le retrait de la clé du contacteur d'allumage. Ne laissez donc jamais les enfants sans surveillance dans le véhicule.

Boîte à gants

Seule la clé de secours principale permet d'ouvrir la serrure de la boîte à gants; reportez-vous à la sous-section Clés, verrouillage centralisé de la carrosserie et système antivol.

Pour ouvrir la boîte, tirez sur la poignée plate dans le sens de la flèche.

La boîte à gants est équipée d'un éclairage. Celui-ci s'allume à l'ouverture de la boîte lorsque les feux de route / feux de position sont allumés.

ATTENTION

Pour des raisons de sécurité, le compartiment doit rester fermé pendant la conduite.

Le fond de la boîte à gants se soulève pour permettre de ranger divers objets dans l'espace situé en dessous.

Le couvercle de la boîte comporte des logements pour gobelets ainsi que des attaches pour fixer des instruments d'écriture et un bloc-notes.

Rangements

Dans l'accoudoir central avant

Pour ouvrir le couvercle, appuyez sur la touche vers le haut dans le sens de la flèche.

Porte-gobelets*

Ce rangement permet de placer deux gobelets.

ATTENTION

Pendant la conduite, ne placez pas de boissons chaudes dans les porte-gobelets, par exemple du café ou du thé chaud. En cas d'accident ou de freinage d'urgence, une boisson chaude peut se renverser et provoquer des brûlures. N'utilisez pas de gobelets rigides (par exemple en verre ou en porcelaine) : en cas d'accident, ils peuvent vous blesser.

Rangement pour cassettes*

Les cassettes audio peuvent être rangées (sans boîtier à couvercle rabattable) dans des compartiments coulissants qui se rétractent dans leur logement. Le blocage des bobines empêche le déroulement spontané de la bande et donc sa déformation.

Pour ouvrir le compartiment, faites coulisser vers l'arrière la touche B.

La cassette se place dans le compartiment face ouverte vers le haut. Un repère rouge doit être visible sur le côté gauche du compartiment.

Porte-gobelet

Un porte-gobelet se trouve sur le côté droit de la console centrale, à côté des commutateurs.

Pour le déverrouiller, appuyez sur la touche (flèche).

ATTENTION

Lors du rabattement du dossier du siège passager avant d'un véhicule à 2 portes, veillez à ne pas renverser la boisson placée dans le porte-gobelet.

Rangement pour le dossier des documents du véhicule

Le rangement situé dans la planche de bord côté conducteur peut accueillir un dossier de documents, comme indiqué sur l'illustration.

Rangements de portières

Des rangements sont prévus dans les garnitures de portières.

Pour charger le rangement, ouvrez le couvercle (voir l'illustration).

Volant multifonction avec commandes de radio*

Sur le volant des véhicules équipés en usine d'un système radio, des commandes des fonctions de base sont intégrées. Cela permet au conducteur de se distraire le moins possible de la conduite pendant le déplacement. Il est bien sûr également possible de commander la radio, le lecteur de cassettes / lecteur de CD directement à l'aide des touches correspondantes de ces appareils.

Pour une description détaillée de la radio, reportez-vous au manuel d'utilisation.

En appuyant sur les touches du volant, les modes suivants s'activent :

A Recherche / avance rapide

– Radio – recherche de fréquence radio croissante – Cassette – avance rapide – CD – recherche de piste vers l'avant

B Recherche / retour rapide

– Radio – recherche de fréquence radio décroissante – Cassette – retour rapide – CD – recherche de piste vers l'arrière

C Augmentation du volume

– Radio – cassettes – CD selon le mode actuellement activé.

D Diminution du volume

– Radio – cassettes – CD selon le mode actuellement activé.

E Touches de sélection des stations (présélection) par ordre décroissant

Selon l'équipement de la radio, vous pouvez appeler successivement jusqu'à douze stations dans l'ordre décroissant. Si les touches ne sont pas programmées ou si la station ne se capte pas, il se peut que seul un bruit soit audible dans certaines conditions.

F Touches de sélection des stations (présélection) par ordre croissant

Selon l'équipement de la radio, vous pouvez appeler successivement jusqu'à douze stations dans l'ordre croissant. Si les touches ne sont pas programmées ou si la station ne se capte pas, il se peut que seul un bruit soit audible dans certaines conditions.

Volant multifonction avec commandes de radio et de téléphone*

Sur le volant des véhicules équipés en usine d'un système radio / téléphone, des commandes des fonctions de base sont intégrées. Cela permet au conducteur de se distraire le moins possible de la conduite pendant le déplacement. Il est bien sûr également possible de commander la radio, le lecteur de cassettes / lecteur de CD ou le téléphone directement à l'aide des touches correspondantes de ces appareils.

En appuyant sur les touches, les modes suivants s'activent :

A Recherche / avance rapide

– Radio – recherche de fréquence radio croissante – Cassette – avance rapide – CD – recherche de piste vers l'avant – Numéros d'abonnés (répertoire) – recherche croissante (noms par ordre alphabétique Z – A); en cas d'appui prolongé, défilement rapide des numéros d'abonnés mémorisés.

B Recherche / retour rapide

En appuyant sur cette touche, les modes suivants s'activent :

– Radio – recherche de fréquence radio décroissante – Cassette – retour rapide – CD – recherche de piste vers l'arrière – Numéros d'abonnés (répertoire) – recherche décroissante (noms par ordre alphabétique A – Z); en cas d'appui prolongé, défilement rapide des numéros d'abonnés mémorisés.

C Touche de basculement radio / téléphone

L'afficheur du système d'information conducteur (FIS) affiche les informations relatives au téléphone (par exemple, le numéro composé) et non celles de la radio.

D Augmentation du volume

– radio – cassettes – CD – appareil téléphonique (téléphone) selon le mode actuellement activé.

E diminution du volume

– radio – cassettes – CD – appareil téléphonique (téléphone) selon le mode actuellement activé.

F téléphone

Appuyez sur cette touche pour passer un appel via le combiné mains libres ou pour mettre fin à la communication en cours.

Remarques concernant l'utilisation du téléphone

Utilisez le téléphone Audi conformément au mode d'emploi. En outre, prenez note des points suivants :

Après la mise du contact / du téléphone et la saisie du code PIN, la lecture automatique des données de la carte SIM est effectuée.

Tenez compte du fait qu'en cas de remplacement de la carte SIM ou après modification / ajout / suppression de données en mémoire, la connexion au système n'est possible qu'après une coupure puis une remise du contact. La lecture dure jusqu'à 90 secondes selon la quantité de données mémorisées. Pendant ce temps, le message « BITTE WARTEN . . . » (veuillez patienter) apparaît sur l'afficheur du système d'information conducteur (FIS).

En cas de besoin urgent d'appeler, ce processus peut être interrompu par une brève pression sur une touche quelconque du combiné. La lecture des données de la carte SIM est alors interrompue. Ce processus est également interrompu lors de la réception d'un appel.

Outre l'indication « BITTE WARTEN . . . » (veuillez patienter) déjà mentionnée, les messages suivants peuvent apparaître sur l'afficheur FIS :

– KARTE BITTE – (insérez la carte) la carte SIM est absente du téléphone – PIN BITTE – (saisissez le code PIN) le code PIN n'a pas été saisi – KEIN SERVICE – (pas de service) pas de connexion au réseau téléphonique – ANRUF – (appel) réception d'un appel

Si le réseau transmet en plus le numéro de l'appelant, ce numéro s'affiche en alternance avec « ANRUF ».

– BESETZT – (occupé) le numéro composé est occupé – TELEFON AUS – (téléphone éteint) téléphone désactivé – WAHL – (numérotation) établissement de la communication – HANDY EINLEGEN – (replacez le combiné)

Placez le téléphone dans le combiné mains libres.

Modification de la langue

Par défaut, l'affichage des modes de fonctionnement se fait en allemand. Pour régler une autre langue, procédez comme suit :

La modification de la langue n'est possible qu'en mode « Radio ». Pour accéder à ce mode (si le mode « Téléphone » est activé), appuyez sur la touche C.

Appuyez simultanément sur les touches C et F pendant au moins cinq secondes. La langue réglée (par exemple DEUTSCH) apparaît sur l'afficheur du système d'information conducteur (FIS).

Utilisez les touches A et B pour sélectionner la langue souhaitée.

Confirmez votre choix avec la touche F.

Téléphone*

Le radiotéléphone embarqué peut être installé dans la console centrale ou dans l'accoudoir séparateur (voir illustration).

Réglage de l'accoudoir

Pour le confort, ainsi que pour permettre l'utilisation du téléphone par les passagers des sièges avant et arrière, l'accoudoir peut être placé dans l'une des plusieurs positions fixes.

Appuyez sur le bouton (A) situé à l'extrémité de l'accoudoir et abaissez-le. Puis relevez l'accoudoir en passant successivement par les positions fixes jusqu'à la position souhaitée.

Logement du téléphone

Appuyez sur la touche (B) pour ouvrir le couvercle de l'accoudoir, sous lequel se trouve le téléphone.

Retrait du téléphone

Appuyez sur le bouton (C) pour dégager le téléphone de son support.

Pour utiliser le téléphone depuis les sièges arrière, repoussez l'accoudoir séparateur vers l'arrière.

Pour placer l'accoudoir dans l'une des positions fixes, repoussez-le vers l'arrière. Voir illustration.

Pour remettre l'accoudoir en position initiale, appuyez sur le bouton situé à son extrémité (flèche A sur l'illustration de gauche) et repoussez l'accoudoir vers l'avant jusqu'en butée.

Possibilité de raccordement d'un téléphone portable*

L'équipement de série permet de raccorder et d'utiliser votre téléphone portable dans le véhicule.

Ainsi, vous pouvez profiter pleinement des avantages d'un radiotéléphone embarqué classique (par exemple, utilisation en kit mains libres, portée optimale grâce à l'antenne extérieure, etc.). En outre, la batterie du téléphone portable est rechargée en permanence.

L'adaptateur pour téléphone portable peut être obtenu auprès d'un centre de service Audi.

ATTENTION

Les règles d'utilisation du téléphone Audi / Audi « Telematik » figurent dans le manuel d'utilisation correspondant.

Antenne du radiotéléphone embarqué

Avant chaque lavage du véhicule dans une installation de lavage automatique, dévissez l'antenne téléphonique. La clé d'antenne se trouve dans le véhicule.

Téléphones portables, émetteurs-récepteurs radio et appareils à usage professionnel

Installation fixe

Lors de l'utilisation de téléphones portables et d'émetteurs-récepteurs radio disponibles dans le commerce, tenez compte des points suivants :

L'installation ultérieure d'appareils électriques / électroniques nécessite une autorisation d'utilisation dans le véhicule de ce modèle et, dans certaines circonstances, peut entraîner la perte du droit à les utiliser.

L'installation d'appareils à usage domestique et professionnel (à l'exception des émetteurs radio) est autorisée à condition qu'ils n'influencent pas le contrôle direct du véhicule par le conducteur et qu'ils portent le marquage « CE ».

Les appareils supplémentaires dont le fonctionnement peut influencer le contrôle du véhicule par le conducteur doivent disposer d'une autorisation d'utilisation dans ce véhicule ainsi que du marquage – la lettre « e ».

L'installation d'émetteurs radio dans le véhicule nécessite une autorisation.

Le groupe Audi autorise l'installation dans les conditions suivantes :

– montage technique correct de l'antenne, – antenne montée à l'extérieur (avec câble blindé et adaptation d'antenne sans réflexion), – puissance effective de l'émetteur à la base de l'antenne ne dépassant pas 10 W. Pour les informations relatives à la possibilité d'installer et d'utiliser des émetteurs de puissance supérieure, adressez-vous à un centre de service Audi.

Émetteurs radio mobiles

L'utilisation de téléphones portables ou d'émetteurs-récepteurs radio dans les conditions suivantes peut entraîner des dysfonctionnements de l'électronique du véhicule :

– absence d'antenne extérieure – antenne extérieure mal installée – puissance d'émission supérieure à 10 W.

C'est pourquoi il est interdit d'utiliser à l'intérieur de l'habitacle des radiotéléphones portatifs ou des talkies-walkies sans antenne extérieure ou avec une antenne extérieure mal installée.

ATTENTION

L'utilisation de téléphones portables et de radios dans l'habitacle sans antenne extérieure, ou avec une antenne mal installée, est nocive pour la santé en raison des champs électromagnétiques haute fréquence ! De plus, seule une antenne extérieure assure une portée optimale des appareils. Respectez impérativement les consignes des notices d'utilisation des téléphones portables et des radios.