Attivazione e disattivazione di un hotspot Wi-Fi

In questo manuale: Attivazione e disattivazione di un hotspot Wi-Fi
Informazioni sul presente Manuale d'uso — 1Indice illustrato — 1Simboli nel quadro strumenti — 1Avvisi e messaggi informativi — 1Introduzione al quadro strumenti — 1ID. Light — 1Menu di servizio/ Display di servizio — 1Limiti del Driver Alert System — 1Posizione di seduta corretta — 1Avvolgitore automatico della cintura di sicurezza, pretensionatore della cintura di sicurezza, limitatore di carico della cintura di sicurezza — 1Spia — 1Posizioni di installazione e zone di attivazione degli airbag — 1Attivazione e disattivazione dell'airbag frontale del passeggero anteriore — 1Tipi di seggiolini per bambini — 1Protezione di sé stessi e del veicolo — 1Dotazioni di emergenza — 1Chiamata informativa, chiamata di assistenza stradale e servizio di chiamata di emergenza — 1Risoluzione dei problemi — 1Sistema di chiamata di emergenza eCall richiesto dalla legge — 1Funzioni della chiave del veicolo — 1Sblocco o blocco tramite Keyless Access — 1Blocco di sicurezza bambini — 1Antifurto — 1Monitoraggio abitacolo e protezione dal traino — 1Apertura e chiusura del portellone del bagagliaio — 1Apertura e chiusura dei finestrini — 1Protezione antischiacciamento dei cristalli elettrici — 1Regolazione della posizione del volante — 1Regolazione manuale dei sedili anteriori — 1Regolazione dei poggiatesta — 1Rimozione e installazione dei poggiatesta — 1Bracciolo centrale — 1Funzione memoria — 1Funzione massaggio — 1Attivazione e disattivazione delle frecce di direzione — 1Accensione e spegnimento delle luci — 1Attivazione e disattivazione degli abbaglianti — 1Attivazione e disattivazione delle luci per maltempo — 1Attivazione e disattivazione della luce nebbia posteriore — 1Accensione e spegnimento delle luci di posizione — 1Illuminazione di salita e discesa (illuminazione di orientamento) — 1Regolazione della portata dei fari — 1Luci interne/di lettura, illuminazione d'ambiente — 1Comando del tergicristallo — 1Sensore pioggia/luce — 1Precauzioni generali di sicurezza — 1Panoramica del Climatronic — 1Panoramica del riscaldamento sedili — 1Utilizzo della climatizzazione a veicolo fermo — 1Programmazione del climatizzatore a veicolo fermo — 1Funzioni del sistema di trazione elettrico — 1Informazioni sullo sterzo — 1Informazioni sui pedali — 1Informazioni sui freni — 1Inserimento e disinserimento del quadro — 1Attivazione del sistema di propulsione del veicolo — 1Scendere dal veicolo con il sistema di trazione attivo — 1Disattivazione del sistema di trazione del veicolo — 1Selettore della modalità di guida — 1Recupero dell'energia in frenata — 1Selezione della modalità di guida — 1Comportamento standard della modalità di guida e dei sistemi del veicolo — 1Consigli Eco — 1Utilizzo del veicolo in diversi paesi e continenti — 1Limiti del sistema sensori — 1Utilizzo del sistema di cruise control — 1Utilizzo del limitatore di velocità — 1Limiti del sistema del controllo predittivo — 1Guida con controllo predittivo — 1ECO assist — 1Situazioni di guida particolari — 1Limitazioni del sistema ACC — 1Attivazione e disattivazione dell'ACC — 1Regolazione delle impostazioni ACC — 1Limiti del sistema del cruise control predittivo — 1Guida con il cruise control predittivo — 1Livelli di avviso e supporto alla frenata — 1Limitazioni del sistema Front Assist — 1Frenata in svolta con veicolo in arrivo — 1Limiti del sistema Lane Assist — 1Guida con Lane Assist — 1Utilizzo di Travel Assist — 1Utilizzo del cambio di corsia assistito — 1Guida con Emergency Assist — 1Limiti del sistema Side Assist — 1Guida con Side Assist — 1Parcheggio — 1Freno di stazionamento elettronico — 1Auto Hold — 1Avvertenze di sicurezza — 1Intervento automatico della frenata — 1Attivazione e disattivazione del Park Distance Control (PDC) — 1Parcheggio (sistema Rear View Camera con selezione della modalità di parcheggio) — 1Modifica della prospettiva della telecamera — 1Ricerca di posti auto — 1Calibrazione della procedura di parcheggio — 1Visualizzazione e modifica dei posti auto — 1Manovra di ingresso e uscita dal posto auto — 1Rear Traffic Alert — 1Informazioni sui sistemi di assistenza alla frenata — 1Attivazione e disattivazione dell'ASR Sport — 1Prese nel veicolo — 1Cybersicurezza — 1Download e installazione di un Aggiornamento Over-the-Air — 1Limitazioni della V2X — 1Attivazione e disattivazione della V2X — 1Avviso di pericolo per il traffico — 1Porta USB — 1Interfaccia Bluetooth — 1Configurazione della connessione Internet — 1Attivazione e disattivazione di un hotspot Wi-Fi — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Introduzione ai servizi online — 1Visualizzazione e attivazione delle funzioni — 1Avvertenze di sicurezza — 1Panoramica del sistema Infotainment — 1Marchi, licenze, copyright — 1Funzioni e simboli della radio — 1Impostazione della visualizzazione dell'autonomia a 360° e del pianificatore di percorso per veicoli elettrici — 1Stivaggio di bagagli e carico — 1Montaggio del supporto per portabiciclette — 1Informazioni sul portapacchi sul tetto — 1Segnali di avvertimento per il sistema ad alta tensione — 1Gestione della batteria ad alta tensione — 1Ricarica — 1Alloggiamento — 1Informazioni sulla sostituzione delle lampadine — 1Sostituzione delle lampadine nei fari a LED — 1Fusibili nel vano motore — 1Punto di avviamento di emergenza a massa — 1Istruzioni per il traino — 1Precauzioni di sicurezza per gli interventi nel vano anteriore — 1Preparazione del veicolo per i lavori nel vano motore — 1Liquidi di esercizio e dispositivi di esercizio — 1Ricarica, sostituzione, scollegamento o collegamento della batteria del veicolo da 12 V — 1Gestione dei pneumatici — 1Preparazione del veicolo — 1Procedure di manutenzione e programma di manutenzione digitale — 1Informazioni sulle condizioni di esercizio — 1Portata del servizio — 1Informazioni sulla cura del veicolo — 1Lavaggio del veicolo — 1Accessori e ricambi — 1Sensori e telecamere — 1Riparazioni e modifiche tecniche — 1Interventi di riparazione sul sistema airbag e situazioni che possono influire sul funzionamento del sistema — 1Uso del telefono cellulare nel veicolo — 1Informazioni sulla memorizzazione dei dati e sulla protezione dei dati — 1Registratore di dati di evento (registratore dati d'urto) — 1Etichette e targhette — 1Fluidi nell'impianto di climatizzazione — 1Sistema di infotainment e antenne — 1Smaltimento di batterie esauste e dispositivi elettronici — 1Riciclaggio del prodotto — 1Restituzione del veicolo fuori uso e smaltimento dei rottami — 1Informazioni utili sui veicoli con omologazione N1 (veicolo commerciale leggero) — 1Sensori radar — 1Dati tecnici e informazioni per il cliente — 1
16passaggi
~96min
4/5difficoltà
Completati 0 di 16

A seconda della dotazione del veicolo Volkswagen ID.3, il sistema Infotainment può essere utilizzato come hotspot Wi-Fi per l'accesso a Internet fino a otto dispositivi mobili, ad es. tablet.

Per consentire l'utilizzo del sistema Infotainment come hotspot Wi-Fi è necessaria una connessione Internet, ad es. tramite la eSIM nel veicolo o tramite l'hotspot di un dispositivo mobile (→ Wi-Fi) .

I possibili tipi di connessione Internet dipendono dal paese e dal sistema Infotainment utilizzato.

Configurazione di un hotspot Wi-Fi

Sarà necessario inserire le informazioni sia nel sistema Infotainment sia nel dispositivo mobile.

  1. Toccare HOME→ →Wi-Fi →Sistema Infotainment come hotspot.
  2. Toccare Utilizza come hotspot e attivarlo.
  3. Cercare sul dispositivo mobile i nomi di rete visualizzati nel sistema Infotainment.
  4. Inserire sul dispositivo mobile la password visualizzata nel sistema Infotainment e confermare.

    La connessione Wi-Fi tra il dispositivo mobile e il sistema Infotainment viene stabilita. Potrebbe essere necessario inserire ulteriori informazioni sul dispositivo mobile per completare la connessione.

  5. Opzionale: per collegare altri dispositivi mobili, ripetere questa procedura.

Il nome di rete e la chiave di rete vengono generati automaticamente. È poi possibile modificare autonomamente il nome di rete e la chiave di rete.

Disattivazione di un hotspot Wi-Fi

  1. Toccare HOME→ → Wi-Fi →Sistema Infotainment come hotspot.
  2. Toccare Utilizza come hotspot e disattivarlo.
  • Connessione rapida
  • Proprietà tecniche
  • Collegamento di un telefono cellulare con App-Connect

Connessione rapida

Connessione rapida con il sistema Infotainment

La funzione di connessione rapida consente di stabilire rapidamente e facilmente una connessione Wi-Fi crittografata. In alcuni paesi, la connessione rapida può essere eseguita in alternativa scansionando un codice QR.

Requisiti

  • Il dispositivo mobile supporta WPS oppure sul dispositivo mobile è installata un'applicazione adatta per la scansione dei codici QR.
  1. Toccare HOME→ →Wi-Fi →Connessione rapida con sistema Infotainment.
  2. Attivare WPS sul dispositivo mobile.

Oppure: scansionare il codice QR

nel sistema Infotainment utilizzando il dispositivo mobile.

La connessione Wi-Fi verrà stabilita. Potrebbe essere necessario eseguire ulteriori operazioni sul dispositivo mobile per completare la connessione.

È possibile stabilire una sola connessione WPS alla volta. Se più tentativi di connessione vengono avviati contemporaneamente, tutti i tentativi di connessione non andranno a buon fine.

Proprietà tecniche

Le caratteristiche tecniche del Wi-Fi della Volkswagen ID.3 qui riportate possono variare in funzione dell'equipaggiamento e del Paese.

  • Connessione Internet tramite hotspot di un dispositivo mobile o tramite eSIM
  • Wi-Fi conforme a IEEE 802.11 a/b/g/n/ac.
  • Trasmissione dati a 2,4 GHz e 5 GHz.
  • Tre modalità Wi-Fi contemporaneamente:
  • Tethering (2,4 GHz o 5 GHz).
  • Punto di accesso a 2,4 GHz.
  • Punto di accesso a 5 GHz.
  • Antenna Wi-Fi.
  • Un'antenna multibanda ciascuna per 2,4 GHz e 5 GHz.
  • Hotspot Wi-Fi per un massimo di otto dispositivi contemporaneamente.
  • Apple CarPlay tramite Wi-Fi.
  • Android Auto tramite Wi-Fi.
  • Procedura di accoppiamento semplificata tramite Wi-Fi Protected Setup (WPS) o codice QR (Quick Response Code).

Per motivi di sicurezza, la connessione Wi-Fi è crittografata di default con crittografia WPA2. Volkswagen raccomanda di utilizzare sempre la crittografia WPA2. Rispettare le disposizioni di legge vigenti nel Paese in cui si utilizza la Volkswagen ID.3.

Introduzione

App-Connect consente di visualizzare e controllare sullo schermo del sistema Infotainment contenuti e funzioni visualizzati sul telefono cellulare.

A tale scopo, il telefono cellulare deve essere collegato al sistema Infotainment tramite un'interfaccia USB con funzione di trasmissione dati.

Alcune tecnologie possono essere utilizzate anche con App-Connect Wireless tramite l'interfaccia Bluetooth e un hotspot Wi-Fi del sistema Infotainment.

Le seguenti tecnologie possono essere disponibili:

  • Apple CarPlay.
  • Apple CarPlay Wireless.
  • Android Auto.
  • Android Auto Wireless.
  • MirrorLink.

MirrorLink, Apple CarPlay e Android Auto sono tecnologie gestite da terzi e fornite da Volkswagen. Volkswagen non è responsabile se tali tecnologie vengono annullate, interrotte o disattivate durante la vita utile della Volkswagen ID.3. Le app di fornitori terzi potrebbero non essere compatibili. Non è possibile garantire che le app offerte possano funzionare su tutti i telefoni cellulari e con tutti i sistemi operativi.

Le tecnologie App-Connect disponibili dipendono dal Paese e dal telefono cellulare in uso. Le app possono basarsi su design molto diversi e possono anche variare in funzione del veicolo e del Paese. Contenuto, portata e fornitori delle app possono variare. Le app fornite da Volkswagen possono inoltre essere modificate, annullate, disattivate, riattivate e migliorate senza preavviso. Inoltre, alcune app dipendono dalla disponibilità di servizi di fornitori terzi.

Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito web Volkswagen.

L'uso delle app e la connessione di telefonia mobile richiesta potrebbero essere soggetti a costi aggiuntivi.

Per evitare distrazioni del conducente, durante la marcia è possibile utilizzare solo app certificate.

AVVERTENZA

L'uso di app durante la marcia può distogliere l'attenzione dal traffico. La distrazione del conducente può causare incidenti gravi e lesioni mortali.

  • Utilizzare app e funzioni solo quando la Volkswagen ID.3 è ferma.
  • Guidare sempre con attenzione e responsabilità.

AVVERTENZA

L'uso di app non idonee o un utilizzo non corretto delle app può causare danni al veicolo e incidenti con lesioni gravi o addirittura mortali.

  • Proteggere il telefono cellulare e le sue app da un uso improprio.

Volkswagen non è responsabile dei danni al veicolo Volkswagen ID.3 causati da app di terzi di bassa qualità o difettose, da una programmazione inadeguata di app di terzi, da una potenza di rete insufficiente, da perdita di dati, da un uso improprio dei dispositivi mobili o da malware presenti su supporti dati, computer, tablet e telefoni cellulari.

Simboli e impostazioni per App-Connect

Simboli nel menu App-Connect. La visualizzazione dei simboli dipende dall'equipaggiamento del veicolo e dal Paese.

oppureVisualizzare ulteriori informazioni.

Aprire il menu delle impostazioni di App-Connect.

Selezionare la tecnologia Apple CarPlay.

Selezionare la tecnologia Android Auto.

Selezionare la tecnologia MirrorLink.

Collegamento di un telefono cellulare con App-Connect

Per utilizzare App-Connect o App-Connect Wireless, accoppiare prima il telefono cellulare con il sistema Infotainment. Quando si utilizza App-Connect Wireless, la connessione viene avviata tramite Bluetooth e poi stabilita tramite l'hotspot Wi-Fi del sistema Infotainment.

Quando si utilizza Apple CarPlay, la connessione Bluetooth viene nuovamente disconnessa una volta stabilita la connessione tramite l'hotspot Wi-Fi del sistema Infotainment.

Quando si utilizza Android Auto, la connessione Bluetooth rimane attiva.

Collegamento di un telefono cellulare per la prima volta

  1. Per App-Connect Wireless, collegare il telefono cellulare al Bluetooth e all'hotspot Wi-Fi del sistema Infotainment (→ Interfaccia telefono) (→ Wi-Fi).

    Per App-Connect, collegare il telefono cellulare al sistema Infotainment tramite cavo USB.

  2. Toccare .

    Oppure: toccare .

    Oppure: premere APP.

  3. Selezionare il telefono cellulare e la tecnologia preferita.
  4. Consentire al sistema Infotainment l'accesso richiesto. A tale scopo, confermare le richieste di autorizzazione sul telefono cellulare.

    App-Connect o App-Connect Wireless è configurato.

Se durante la procedura di collegamento vengono chiusi menu a comparsa, App-Connect o App-Connect Wireless non saranno disponibili. In questo caso, Volkswagen raccomanda di eliminare i dispositivi dalle impostazioni del telefono cellulare e del sistema Infotainment e di riavviare la procedura di collegamento.

Se si utilizza la tecnologia MirrorLink, è possibile visualizzare i messaggi MirrorLink. La funzione di visualizzazione dei messaggi MirrorLink deve essere attivata:

  1. Toccare.

    Oppure: toccare .

    Oppure: premere APP.

  2. Toccare.
  3. Attivare Visualizza messaggi MirrorLink.