Guida con Lane Assist

In questo manuale: Guida con Lane Assist
Informazioni sul presente Manuale d'uso — 1Indice illustrato — 1Simboli nel quadro strumenti — 1Avvisi e messaggi informativi — 1Introduzione al quadro strumenti — 1ID. Light — 1Menu di servizio/ Display di servizio — 1Limiti del Driver Alert System — 1Posizione di seduta corretta — 1Avvolgitore automatico della cintura di sicurezza, pretensionatore della cintura di sicurezza, limitatore di carico della cintura di sicurezza — 1Spia — 1Posizioni di installazione e zone di attivazione degli airbag — 1Attivazione e disattivazione dell'airbag frontale del passeggero anteriore — 1Tipi di seggiolini per bambini — 1Protezione di sé stessi e del veicolo — 1Dotazioni di emergenza — 1Chiamata informativa, chiamata di assistenza stradale e servizio di chiamata di emergenza — 1Risoluzione dei problemi — 1Sistema di chiamata di emergenza eCall richiesto dalla legge — 1Funzioni della chiave del veicolo — 1Sblocco o blocco tramite Keyless Access — 1Blocco di sicurezza bambini — 1Antifurto — 1Monitoraggio abitacolo e protezione dal traino — 1Apertura e chiusura del portellone del bagagliaio — 1Apertura e chiusura dei finestrini — 1Protezione antischiacciamento dei cristalli elettrici — 1Regolazione della posizione del volante — 1Regolazione manuale dei sedili anteriori — 1Regolazione dei poggiatesta — 1Rimozione e installazione dei poggiatesta — 1Bracciolo centrale — 1Funzione memoria — 1Funzione massaggio — 1Attivazione e disattivazione delle frecce di direzione — 1Accensione e spegnimento delle luci — 1Attivazione e disattivazione degli abbaglianti — 1Attivazione e disattivazione delle luci per maltempo — 1Attivazione e disattivazione della luce nebbia posteriore — 1Accensione e spegnimento delle luci di posizione — 1Illuminazione di salita e discesa (illuminazione di orientamento) — 1Regolazione della portata dei fari — 1Luci interne/di lettura, illuminazione d'ambiente — 1Comando del tergicristallo — 1Sensore pioggia/luce — 1Precauzioni generali di sicurezza — 1Panoramica del Climatronic — 1Panoramica del riscaldamento sedili — 1Utilizzo della climatizzazione a veicolo fermo — 1Programmazione del climatizzatore a veicolo fermo — 1Funzioni del sistema di trazione elettrico — 1Informazioni sullo sterzo — 1Informazioni sui pedali — 1Informazioni sui freni — 1Inserimento e disinserimento del quadro — 1Attivazione del sistema di propulsione del veicolo — 1Scendere dal veicolo con il sistema di trazione attivo — 1Disattivazione del sistema di trazione del veicolo — 1Selettore della modalità di guida — 1Recupero dell'energia in frenata — 1Selezione della modalità di guida — 1Comportamento standard della modalità di guida e dei sistemi del veicolo — 1Consigli Eco — 1Utilizzo del veicolo in diversi paesi e continenti — 1Limiti del sistema sensori — 1Utilizzo del sistema di cruise control — 1Utilizzo del limitatore di velocità — 1Limiti del sistema del controllo predittivo — 1Guida con controllo predittivo — 1ECO assist — 1Situazioni di guida particolari — 1Limitazioni del sistema ACC — 1Attivazione e disattivazione dell'ACC — 1Regolazione delle impostazioni ACC — 1Limiti del sistema del cruise control predittivo — 1Guida con il cruise control predittivo — 1Livelli di avviso e supporto alla frenata — 1Limitazioni del sistema Front Assist — 1Frenata in svolta con veicolo in arrivo — 1Limiti del sistema Lane Assist — 1Guida con Lane Assist — 1Utilizzo di Travel Assist — 1Utilizzo del cambio di corsia assistito — 1Guida con Emergency Assist — 1Limiti del sistema Side Assist — 1Guida con Side Assist — 1Parcheggio — 1Freno di stazionamento elettronico — 1Auto Hold — 1Avvertenze di sicurezza — 1Intervento automatico della frenata — 1Attivazione e disattivazione del Park Distance Control (PDC) — 1Parcheggio (sistema Rear View Camera con selezione della modalità di parcheggio) — 1Modifica della prospettiva della telecamera — 1Ricerca di posti auto — 1Calibrazione della procedura di parcheggio — 1Visualizzazione e modifica dei posti auto — 1Manovra di ingresso e uscita dal posto auto — 1Rear Traffic Alert — 1Informazioni sui sistemi di assistenza alla frenata — 1Attivazione e disattivazione dell'ASR Sport — 1Prese nel veicolo — 1Cybersicurezza — 1Download e installazione di un Aggiornamento Over-the-Air — 1Limitazioni della V2X — 1Attivazione e disattivazione della V2X — 1Avviso di pericolo per il traffico — 1Porta USB — 1Interfaccia Bluetooth — 1Configurazione della connessione Internet — 1Attivazione e disattivazione di un hotspot Wi-Fi — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Introduzione ai servizi online — 1Visualizzazione e attivazione delle funzioni — 1Avvertenze di sicurezza — 1Panoramica del sistema Infotainment — 1Marchi, licenze, copyright — 1Funzioni e simboli della radio — 1Impostazione della visualizzazione dell'autonomia a 360° e del pianificatore di percorso per veicoli elettrici — 1Stivaggio di bagagli e carico — 1Montaggio del supporto per portabiciclette — 1Informazioni sul portapacchi sul tetto — 1Segnali di avvertimento per il sistema ad alta tensione — 1Gestione della batteria ad alta tensione — 1Ricarica — 1Alloggiamento — 1Informazioni sulla sostituzione delle lampadine — 1Sostituzione delle lampadine nei fari a LED — 1Fusibili nel vano motore — 1Punto di avviamento di emergenza a massa — 1Istruzioni per il traino — 1Precauzioni di sicurezza per gli interventi nel vano anteriore — 1Preparazione del veicolo per i lavori nel vano motore — 1Liquidi di esercizio e dispositivi di esercizio — 1Ricarica, sostituzione, scollegamento o collegamento della batteria del veicolo da 12 V — 1Gestione dei pneumatici — 1Preparazione del veicolo — 1Procedure di manutenzione e programma di manutenzione digitale — 1Informazioni sulle condizioni di esercizio — 1Portata del servizio — 1Informazioni sulla cura del veicolo — 1Lavaggio del veicolo — 1Accessori e ricambi — 1Sensori e telecamere — 1Riparazioni e modifiche tecniche — 1Interventi di riparazione sul sistema airbag e situazioni che possono influire sul funzionamento del sistema — 1Uso del telefono cellulare nel veicolo — 1Informazioni sulla memorizzazione dei dati e sulla protezione dei dati — 1Registratore di dati di evento (registratore dati d'urto) — 1Etichette e targhette — 1Fluidi nell'impianto di climatizzazione — 1Sistema di infotainment e antenne — 1Smaltimento di batterie esauste e dispositivi elettronici — 1Riciclaggio del prodotto — 1Restituzione del veicolo fuori uso e smaltimento dei rottami — 1Informazioni utili sui veicoli con omologazione N1 (veicolo commerciale leggero) — 1Sensori radar — 1Dati tecnici e informazioni per il cliente — 1
5passaggi
~30min
2/5difficoltà
Completati 0 di 5
  • Attivazione e disattivazione
  • Richiesta di intervento del conducente
  • Guida con Travel Assist

Attivazione e disattivazione

A seconda del paese, Lane Assist si attiva sempre dopo l'accensione del quadro. È inoltre possibile attivare e disattivare Lane Assist nel sistema Infotainment (→ menu Impostazioni veicolo) e visualizzarne lo stato di attivazione.

  1. Aprire il menu Sistemi di assistenza.

  2. Attivare o disattivare Lane Assist nel relativo sottomenu.

In caso di malfunzionamento del sistema, Lane Assist può disattivarsi automaticamente.

Indicazioni

Volkswagen ID.3. Fig. 1 In the instrument cluster display: displays of Lane Assist
Fig. 1 Nel display del quadro strumenti: indicazioni di Lane Assist

  1. Linea grigia: segnaletica orizzontale rilevata. Il sistema non è pronto a monitorare il lato indicato.

  2. Linea gialla: segnaletica orizzontale rilevata. Il sistema sta monitorando il lato indicato.

  3. Linea bianca: segnaletica orizzontale rilevata. Il sistema è pronto a monitorare il lato indicato.

In base alla dotazione del veicolo Volkswagen ID.3, sul display del quadro strumenti possono essere visualizzati anche ulteriori dettagli sulla segnaletica orizzontale, ad esempio linee di mezzeria tratteggiate.

In base alla dotazione, un'indicazione può comparire anche nel display Head-up.

A seconda della situazione di guida, si accende una delle seguenti spie:

Sistema attivo e pronto a intervenire.

Sistema in funzione (intervento correttivo sullo sterzo).

Se la spia non si accende, Lane Assist non è pronto per l'uso su entrambi i lati (stato del sistema inattivo) oppure è disattivato.

Se Travel Assist sta controllando attivamente il veicolo, non vi è alcun intervento sullo sterzo e non compare l'indicazione di Lane Assist.

Richiesta di intervento del conducente

Se non si interviene sullo sterzo, Lane Assist invita a guidare al centro della corsia tramite un'indicazione nel display del quadro strumenti e segnali acustici.

Se non si reagisce di conseguenza, Lane Assist si disattiva.

In base alla dotazione del veicolo Volkswagen ID.3, il controllo semiautomatico del veicolo in caso di emergenza medica (Emergency Assist) viene attivato quando Emergency Assist è attivato nel sistema Infotainment.

Indipendentemente dall'intervento sullo sterzo, viene anche segnalato tramite un'indicazione nel display del quadro strumenti e un segnale acustico di guidare al centro della corsia se l'intervento correttivo sullo sterzo richiede molto tempo.

Vibrazione del volante

La seguente situazione può far vibrare il volante:

  • Una corsia non viene più rilevata durante un intervento correttivo deciso sullo sterzo da parte del sistema.

Inoltre, è possibile selezionare l'opzione Vibrazione o Vibrazione volante nel menu Sistemi di assistenza del sistema Infotainment. Se si seleziona questa opzione, il volante vibra quando Lane Assist è attivo e si sconfina su una linea di corsia rilevata dal sistema.

Risoluzione dei problemi

Lane Assist non disponibile

Si accende la spia gialla. Inoltre, sul display del quadro strumenti viene visualizzato un messaggio.

  • Il campo visivo della telecamera è sporco. Pulire il parabrezza (→ Cura del veicolo).

  • La visuale della telecamera è limitata a causa di condizioni meteorologiche, come neve, oppure di residui di sapone o rivestimenti. Pulire il parabrezza (→ Cura del veicolo).

  • Il campo visivo della telecamera è limitato da accessori o adesivi. Mantenere libera l'area intorno al campo visivo della telecamera (→ Accessori e ricambi) .

  • La telecamera è disallineata o danneggiata, ad esempio a seguito di danni al parabrezza. Verificare la presenza di danni evidenti (→ Accessori e ricambi).

  • La telecamera è stata disattivata automaticamente a causa di un'elevata temperatura ambiente o di un'esposizione prolungata alla luce diretta del sole.

    Lane Assist sarà di nuovo disponibile non appena la telecamera tornerà operativa. Spegnere il sistema di trazione del veicolo Volkswagen ID.3 e riattivarlo.

  • Malfunzionamento o guasto. Disattivare il sistema di trazione del veicolo e riattivarlo.

  • Se il problema persiste, rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.

    Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.

Dopo aver inserito il quadro, può essere necessario qualche secondo prima che venga riconosciuto un guasto del sistema.

Se Lane Assist non è disponibile, non è disponibile neanche Emergency Assist.

Se Lane Assist non è disponibile, anche Travel Assist non è disponibile.

Il sistema funziona in modo diverso dal previsto

  1. Non fissare alcun oggetto sul volante.

I comandi rispondono in modo diverso da quanto previsto

Umidità, sporco e grasso possono limitare il funzionamento dei comandi.

  1. Mantenere sempre puliti e asciutti i pannelli dei comandi.

Introduzione

Grazie al comfort di guida Travel Assist, entro i limiti del sistema, il veicolo Volkswagen ID.3 può mantenere la distanza preselezionata dal conducente dal veicolo che precede e mantenere la posizione preferita all'interno della corsia (guida di corsia adattiva).

Questo veicolo dispone di Travel Assist?

Il veicolo dispone di Travel Assist se è presente il pulsantesul volante multifunzione.

Campo di velocità

Travel Assist regola la velocità a partire da circa 20 km/h, oppure da circa 0 km/h per la guida di corsia adattiva estesa. Questo campo di velocità può variare a seconda del Paese.

Limitazioni del sistema di Travel Assist

Travel Assist rileva le situazioni di guida utilizzando la stessa tecnologia dei sensori di Adaptive Cruise Control (ACC) e del sistema di mantenimento della corsia (Lane Assist).

Osservare anche le limitazioni del sistema e le informazioni relative a ACC e Lane Assist. Restare sempre attenti e intervenire manualmente se necessario.

Guida con Travel Assist

Travel Assist regola automaticamente la velocità e sterza il veicolo Volkswagen ID.3. Entro i limiti del sistema, Travel Assist può anche portare il veicolo a fermarsi dietro un veicolo in arresto e ripartire.

È possibile interrompere in qualsiasi momento la funzione di regolazione di Travel Assist.

Indicazioni

Volkswagen ID.3. Fig. 1 In the instrument cluster display: Display during active control (general example).
Fig. 1 Nel display del quadro strumenti: visualizzazione durante il controllo attivo (esempio generico).

  1. Il colore della segnaletica orizzontale indica lo stato della guida di corsia adattiva.

  • Verde: la guida di corsia adattiva è attiva.

  • Grigio: la guida di corsia adattiva è inattiva.

  1. Distanza impostata.

In base alla dotazione, un'indicazione può comparire anche nel display Head-up.

In base alla dotazione del veicolo Volkswagen ID.3, sul display del quadro strumenti possono essere visualizzati anche ulteriori dettagli, come linee di mezzeria tratteggiate e veicoli che procedono davanti.

Le spie sul display del quadro strumenti indicano lo stato di Travel Assist:

Travel Assist attivo, Adaptive Cruise Control e guida di corsia adattiva attivi.

Travel Assist inattivo, Adaptive Cruise Control (ACC) attivo e guida di corsia adattiva inattiva.

Travel Assist disattivato, nessuna regolazione.

Richiesta di intervento del conducente

Se si tolgono le mani dal volante, dopo alcuni secondi il sistema chiede di riprendere il controllo del volante con un messaggio nel display del quadro strumenti e con segnali acustici.

Se non si reagisce, Travel Assist viene disattivato.

In alternativa, in base alla dotazione del veicolo, il controllo semiautomatico del veicolo Volkswagen ID.3 in caso di emergenza medica (Emergency Assist) viene attivato quando Emergency Assist è attivato nel sistema Infotainment.

Travel Assist con dati di localizzazione di massa

Travel Assist con dati di localizzazione di massa utilizza i dati delle mappe online per migliorare il funzionamento di Travel Assist (in base alla dotazione del veicolo e non disponibile in tutti i Paesi).

In questo modo è possibile aumentare la disponibilità di Travel Assist in determinate situazioni di guida, ad esempio in caso di segnaletica orizzontale incompleta o mancante su un lato.

Requisiti:

  • Travel Assist è stato attivato.

  • La tua appartenenza We Connect è stata attivata.

  • È stata stabilita una connessione Internet.

  • L'utilizzo dei dati della mappa online è stato attivato.

  • La funzione di caricamento dei dati della mappa raccolti dal veicolo Volkswagen ID.3 è stata attivata (opzionale).

Volkswagen ID.3. Fig. 2 In the instrument cluster display: Display during use of mass location data (general example).
Fig. 2 Nel display del quadro strumenti: visualizzazione durante l'uso dei dati di localizzazione di massa (esempio generico).

  1. Linea triangolare verde: linea di corsia rilevata tramite l'uso dei dati di localizzazione di massa.

AVVERTENZA

Travel Assist non sostituisce l'attenzione del conducente e funziona solo entro i limiti del sistema. Travel Assist non può rilevare tutte le situazioni di guida e potrebbe non reagire, oppure reagire con ritardo o in modo non desiderato. In caso di disattenzione sussiste il rischio di incidenti, lesioni gravi e morte.

  • Restare sempre attenti e non affidarsi esclusivamente al sistema. Il conducente è sempre responsabile del controllo del veicolo Volkswagen ID.3.

  • Rispettare i limiti del sistema di ACC (→ Adaptive Cruise Control (ACC)) e di Lane Assist (→ Lane Keeping System (Lane Assist)).

  • Adattare sempre la velocità e la distanza dai veicoli che precedono in base alle condizioni di visibilità, meteo, della strada e del traffico.

  • Tenere sempre le mani sul volante in modo da essere pronti a sterzare in qualsiasi momento.

  • Riprendere immediatamente il controllo dello sterzo se nel display del quadro strumenti compare un avviso di intervento del conducente oppure se la decelerazione di Travel Assist non è sufficiente.

  • Azionare il freno se il veicolo Volkswagen ID.3 continua a muoversi involontariamente, ad esempio dopo un avviso di intervento del conducente.