Panoramica del sistema Infotainment

In questo manuale: Panoramica del sistema Infotainment
Informazioni sul presente Manuale d'uso — 1Indice illustrato — 1Simboli nel quadro strumenti — 1Avvisi e messaggi informativi — 1Introduzione al quadro strumenti — 1ID. Light — 1Menu di servizio/ Display di servizio — 1Limiti del Driver Alert System — 1Posizione di seduta corretta — 1Avvolgitore automatico della cintura di sicurezza, pretensionatore della cintura di sicurezza, limitatore di carico della cintura di sicurezza — 1Spia — 1Posizioni di installazione e zone di attivazione degli airbag — 1Attivazione e disattivazione dell'airbag frontale del passeggero anteriore — 1Tipi di seggiolini per bambini — 1Protezione di sé stessi e del veicolo — 1Dotazioni di emergenza — 1Chiamata informativa, chiamata di assistenza stradale e servizio di chiamata di emergenza — 1Risoluzione dei problemi — 1Sistema di chiamata di emergenza eCall richiesto dalla legge — 1Funzioni della chiave del veicolo — 1Sblocco o blocco tramite Keyless Access — 1Blocco di sicurezza bambini — 1Antifurto — 1Monitoraggio abitacolo e protezione dal traino — 1Apertura e chiusura del portellone del bagagliaio — 1Apertura e chiusura dei finestrini — 1Protezione antischiacciamento dei cristalli elettrici — 1Regolazione della posizione del volante — 1Regolazione manuale dei sedili anteriori — 1Regolazione dei poggiatesta — 1Rimozione e installazione dei poggiatesta — 1Bracciolo centrale — 1Funzione memoria — 1Funzione massaggio — 1Attivazione e disattivazione delle frecce di direzione — 1Accensione e spegnimento delle luci — 1Attivazione e disattivazione degli abbaglianti — 1Attivazione e disattivazione delle luci per maltempo — 1Attivazione e disattivazione della luce nebbia posteriore — 1Accensione e spegnimento delle luci di posizione — 1Illuminazione di salita e discesa (illuminazione di orientamento) — 1Regolazione della portata dei fari — 1Luci interne/di lettura, illuminazione d'ambiente — 1Comando del tergicristallo — 1Sensore pioggia/luce — 1Precauzioni generali di sicurezza — 1Panoramica del Climatronic — 1Panoramica del riscaldamento sedili — 1Utilizzo della climatizzazione a veicolo fermo — 1Programmazione del climatizzatore a veicolo fermo — 1Funzioni del sistema di trazione elettrico — 1Informazioni sullo sterzo — 1Informazioni sui pedali — 1Informazioni sui freni — 1Inserimento e disinserimento del quadro — 1Attivazione del sistema di propulsione del veicolo — 1Scendere dal veicolo con il sistema di trazione attivo — 1Disattivazione del sistema di trazione del veicolo — 1Selettore della modalità di guida — 1Recupero dell'energia in frenata — 1Selezione della modalità di guida — 1Comportamento standard della modalità di guida e dei sistemi del veicolo — 1Consigli Eco — 1Utilizzo del veicolo in diversi paesi e continenti — 1Limiti del sistema sensori — 1Utilizzo del sistema di cruise control — 1Utilizzo del limitatore di velocità — 1Limiti del sistema del controllo predittivo — 1Guida con controllo predittivo — 1ECO assist — 1Situazioni di guida particolari — 1Limitazioni del sistema ACC — 1Attivazione e disattivazione dell'ACC — 1Regolazione delle impostazioni ACC — 1Limiti del sistema del cruise control predittivo — 1Guida con il cruise control predittivo — 1Livelli di avviso e supporto alla frenata — 1Limitazioni del sistema Front Assist — 1Frenata in svolta con veicolo in arrivo — 1Limiti del sistema Lane Assist — 1Guida con Lane Assist — 1Utilizzo di Travel Assist — 1Utilizzo del cambio di corsia assistito — 1Guida con Emergency Assist — 1Limiti del sistema Side Assist — 1Guida con Side Assist — 1Parcheggio — 1Freno di stazionamento elettronico — 1Auto Hold — 1Avvertenze di sicurezza — 1Intervento automatico della frenata — 1Attivazione e disattivazione del Park Distance Control (PDC) — 1Parcheggio (sistema Rear View Camera con selezione della modalità di parcheggio) — 1Modifica della prospettiva della telecamera — 1Ricerca di posti auto — 1Calibrazione della procedura di parcheggio — 1Visualizzazione e modifica dei posti auto — 1Manovra di ingresso e uscita dal posto auto — 1Rear Traffic Alert — 1Informazioni sui sistemi di assistenza alla frenata — 1Attivazione e disattivazione dell'ASR Sport — 1Prese nel veicolo — 1Cybersicurezza — 1Download e installazione di un Aggiornamento Over-the-Air — 1Limitazioni della V2X — 1Attivazione e disattivazione della V2X — 1Avviso di pericolo per il traffico — 1Porta USB — 1Interfaccia Bluetooth — 1Configurazione della connessione Internet — 1Attivazione e disattivazione di un hotspot Wi-Fi — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Introduzione ai servizi online — 1Visualizzazione e attivazione delle funzioni — 1Avvertenze di sicurezza — 1Panoramica del sistema Infotainment — 1Marchi, licenze, copyright — 1Funzioni e simboli della radio — 1Impostazione della visualizzazione dell'autonomia a 360° e del pianificatore di percorso per veicoli elettrici — 1Stivaggio di bagagli e carico — 1Montaggio del supporto per portabiciclette — 1Informazioni sul portapacchi sul tetto — 1Segnali di avvertimento per il sistema ad alta tensione — 1Gestione della batteria ad alta tensione — 1Ricarica — 1Alloggiamento — 1Informazioni sulla sostituzione delle lampadine — 1Sostituzione delle lampadine nei fari a LED — 1Fusibili nel vano motore — 1Punto di avviamento di emergenza a massa — 1Istruzioni per il traino — 1Precauzioni di sicurezza per gli interventi nel vano anteriore — 1Preparazione del veicolo per i lavori nel vano motore — 1Liquidi di esercizio e dispositivi di esercizio — 1Ricarica, sostituzione, scollegamento o collegamento della batteria del veicolo da 12 V — 1Gestione dei pneumatici — 1Preparazione del veicolo — 1Procedure di manutenzione e programma di manutenzione digitale — 1Informazioni sulle condizioni di esercizio — 1Portata del servizio — 1Informazioni sulla cura del veicolo — 1Lavaggio del veicolo — 1Accessori e ricambi — 1Sensori e telecamere — 1Riparazioni e modifiche tecniche — 1Interventi di riparazione sul sistema airbag e situazioni che possono influire sul funzionamento del sistema — 1Uso del telefono cellulare nel veicolo — 1Informazioni sulla memorizzazione dei dati e sulla protezione dei dati — 1Registratore di dati di evento (registratore dati d'urto) — 1Etichette e targhette — 1Fluidi nell'impianto di climatizzazione — 1Sistema di infotainment e antenne — 1Smaltimento di batterie esauste e dispositivi elettronici — 1Riciclaggio del prodotto — 1Restituzione del veicolo fuori uso e smaltimento dei rottami — 1Informazioni utili sui veicoli con omologazione N1 (veicolo commerciale leggero) — 1Sensori radar — 1Dati tecnici e informazioni per il cliente — 1
52passaggi
~312min
4/5difficoltà
Completati 0 di 52

Volkswagen ID.3. Fig. 1 Overview of the Infotainment system in the 12" version.
Fig. 1 Panoramica del sistema Infotainment nella versione da 12".

  1. Visualizza l'ora.
  2. Visualizzazione di stato per la funzione "Impostazioni privacy" con indicazione dell'intensità del segnale eSIM (disponibilità in base al paese) e numero di notifiche.
  3. Tasto Home:(di seguito: HOME).
  4. Visualizzazione della temperatura (regolabile tramite → fig. 1 (6)) e visualizzazione di stato per riscaldamento sedili e ventilazione sedili (disponibile in base all'equipaggiamento della Volkswagen ID.3).
  5. Attiva o disattiva l'area sensore per il sistema Infotainment.
  6. Comando touch per la temperatura.
  7. Comando touch per il volume.
  8. Viste.
  9. Centro di controllo.
  10. Tasto funzione per il menu principale.
  11. Schermo (touchscreen).

Ulteriori informazioni e suggerimenti per l'uso del sistema Infotainment sono disponibili nel presente Manuale di uso e manutenzione (→ Primi passi nel sistema Infotainment).

  1. Tasto Home:(di seguito: HOME)

In alcuni paesi il tasto Home può essere regolato (→ Primi passi nel sistema Infotainment). Il tasto Home è di seguito indicato come HOME.

  1. Per aprire la schermata iniziale, toccare HOME.
  2. Attivazione o disattivazione dell'area sensore per il sistema Infotainment
  3. Toccare l'area sensore per attivare o disattivare manualmente il sistema Infotainment.
  4. Comando a sfioramento per la temperatura

Comando a sfioramento per il sedile del conducente e comando a sfioramento per il sedile del passeggero anteriore.

  • Scorrere verso sinistra per ridurre la temperatura.
  • Scorrere verso destra per aumentare la temperatura.
  1. Comando a sfioramento per il volume
  • Scorrere verso sinistra per ridurre il volume.
  • Scorrere verso destra per aumentare il volume.
  1. Viste

Alcuni menu e funzioni dispongono di più viste con contenuti diversi. La vista attuale è evidenziata.

  • Toccare una selezione per passare a una vista.
  • Scorrere verso sinistra o verso destra sullo schermo per passare da una vista all'altra.
  1. Centro di controllo

Il Centro di controllo contiene tasti funzione aggiuntivi per funzioni e notifiche; ad esempio, la funzione Auto Hold può essere attivata e disattivata qui. Le funzioni visualizzate possono essere configurate (→ Primi passi con il sistema Infotainment).

  1. Toccare la selezione e scorrere verso il basso per aprire il centro di controllo.
  2. Tasto funzione per il menu principale

È possibile configurare la posizione dei tasti funzione (→ Primi passi con il sistema Infotainment).

  1. Per aprire un menu principale, toccare il tasto funzione corrispondente, ad esempio per la navigazione.
  2. Schermo (touchscreen)

È possibile utilizzare le funzioni del sistema Infotainment tramite lo schermo. La luminosità dello schermo può essere regolata tramite il Centro di controllo → fig. 1 (9). Troverete spiegazioni dettagliate sui diversi movimenti delle dita nel manuale digitale del sistema Infotainment, se disponibile (→ Primi passi con il sistema Infotainment).

  1. Toccare HOME→ → →Funzionamento.

Barre di scorrimento (senza numeri di posizione)

Alcuni menu e funzioni contengono ulteriori contenuti sopra e sotto il contenuto attualmente visualizzato sullo schermo.

  1. Toccare la barra di scorrimento e scorrere verso il basso o verso l'alto per visualizzare ulteriori contenuti.

Controllo gestuale (senza numeri di posizione)

Il controllo gestuale può essere anche attivato. Se il controllo gestuale è attivo, ciò viene mostrato sullo schermo.

  1. Toccare HOME→→ Schermo →Gesti della mano.

Panoramica del sistema Infotainment

Volkswagen ID.3. Fig. 1 Overview of the Infotainment system in the 10" version.
Fig. 1 Panoramica del sistema Infotainment nella versione da 10".

  1. Visualizza l'ora.
  2. Visualizzazione di stato per la funzione "Impostazioni privacy" con indicazione dell'intensità del segnale eSIM (disponibilità in base al paese) e numero di notifiche.
  3. Tasto Home:(di seguito: HOME ).
  4. Visualizzazione della temperatura (regolabile tramite → fig. 1 (6)) e visualizzazione dello stato del riscaldamento e della ventilazione dei sedili (disponibile in base all'equipaggiamento del veicolo).
  5. Area sensore per l'attivazione o la disattivazione del sistema Infotainment.
  6. Comando touch per la temperatura.
  7. Comando touch per il volume.
  8. Viste.
  9. Centro di controllo.
  10. Tasto funzione per il menu principale.
  11. Schermo (touchscreen).

Ulteriori informazioni e suggerimenti per l'uso del sistema Infotainment sono disponibili nel presente Manuale di uso e manutenzione (→ Primi passi nel sistema Infotainment).

  1. Tasto Home:(di seguito: HOME)

In alcuni paesi il tasto Home può essere regolato (→ Primi passi con il sistema Infotainment). Il tasto Home è di seguito indicato come HOME.

  1. Per aprire la schermata Home, toccare HOME.
  2. Area sensore per l'attivazione o la disattivazione del sistema Infotainment
  3. Toccare l'area sensore per attivare o disattivare manualmente il sistema Infotainment.
  4. Comando a sfioramento per la temperatura

Comando a sfioramento per il sedile del conducente e comando a sfioramento per il sedile del passeggero anteriore.

  • Scorrere verso sinistra per ridurre la temperatura.
  • Scorrere verso destra per aumentare la temperatura.
  1. Comando a sfioramento per il volume
  • Scorrere verso sinistra per ridurre il volume.
  • Scorrere verso destra per aumentare il volume.
  1. Viste

Alcuni menu e funzioni dispongono di più viste con contenuti diversi. La vista attuale è evidenziata.

  • Toccare una selezione per passare a una vista.
  • Scorrere verso sinistra o verso destra sullo schermo per passare da una vista all'altra.
  1. Centro di controllo

Il Centro di controllo contiene tasti funzione aggiuntivi per funzioni e notifiche; ad esempio, la funzione Auto Hold può essere attivata e disattivata qui. Le funzioni visualizzate possono essere configurate (→ Primi passi con il sistema Infotainment).

  1. Toccare la selezione e scorrere verso il basso per aprire il centro di controllo.
  2. Tasto funzione per il menu principale

È possibile configurare la posizione dei tasti funzione (→ Primi passi con il sistema Infotainment).

  1. Per aprire un menu principale, toccare il tasto funzione corrispondente, ad esempio per la navigazione.
  2. Schermo (touchscreen)

È possibile utilizzare le funzioni del sistema Infotainment tramite lo schermo. La luminosità dello schermo può essere regolata tramite il Centro di controllo → fig. 1 (9). Troverete spiegazioni dettagliate sui diversi movimenti delle dita nel manuale digitale del sistema Infotainment, se disponibile (→ Primi passi con il sistema Infotainment).

  1. Toccare HOME →→→ Funzionamento.

Barre di scorrimento (senza numeri di posizione)

Alcuni menu e funzioni contengono ulteriori contenuti sopra e sotto il contenuto attualmente visualizzato sullo schermo.

  1. Toccare la barra di scorrimento e scorrere verso il basso o verso l'alto per visualizzare ulteriori contenuti.

Controllo gestuale (senza numeri di posizione)

Il controllo gestuale può essere anche attivato. Se il controllo gestuale è attivo, ciò viene mostrato sullo schermo.

  1. Toccare HOME →→ Schermo →Gesti della mano.
  • Utilizzo del sistema Infotainment
  • Personalizzazione del sistema Infotainment
  • Impostazioni di sistema e audio

Utilizzo del sistema Infotainment

Apertura del manuale digitale del sistema Infotainment (se disponibile)

Ulteriori informazioni e suggerimenti sul funzionamento sono disponibili nel manuale digitale del sistema Infotainment.

  1. Toccare HOME→→.

Accensione e spegnimento del sistema Infotainment

Quando il conducente sale a bordo del veicolo Volkswagen ID.3, il sistema Infotainment si accende automaticamente. Quando il conducente scende dal veicolo, il sistema Infotainment si spegne automaticamente.

Il sistema Infotainment si avvia automaticamente quando il quadro è acceso, a meno che non sia stato precedentemente spento manualmente.

Se il sistema Infotainment si blocca, si riavvia automaticamente. Se il riavvio non funziona, tenere premuta l'area sensore per circa 15 secondi per accendere e spegnere il sistema Infotainment.

Il sistema Infotainment si avvia con il volume impostato per ultimo, purché non superi il volume massimo di accensione preimpostato.

Se si lascia il veicolo mentre il quadro non è attivo, il sistema Infotainment si spegne automaticamente.

Se si accende manualmente il sistema Infotainment mentre il quadro non è attivo, si spegnerà automaticamente dopo circa 30 minuti senza interazione dell'utente.

Apertura della schermata Home

  1. Toccare HOME.

Menu principali nella schermata Home

I seguenti menu principali possono essere visualizzati come tasti funzione nella schermata Home:

Illuminazione ambiente, luce ambiente.

App-Connect.

Sistemi di assistenza.

Veicolo.

Guida: qui si trovano ulteriori informazioni sulle funzioni e sul funzionamento del sistema Infotainment, ad esempio la guida rapida (→ Primi passi con il sistema Infotainment).

Software ID.: qui si trovano le informazioni sulla versione del software.

Audio (→ Primi passi con il sistema Infotainment).

Ricarica.

Navigazione.

Utente, gestione utenti (→ Gestione utenti).

Radio/Media.

Note legali.

Impostazioni (→ Primi passi con il sistema Infotainment).

Shop.

Riscaldamento/climatizzazione autonomo/a

Telefono.

Configurazione della schermata Home

Nell'unità di visualizzazione e comando è possibile configurare la disposizione dei tasti funzione, delle viste e dei display sulla schermata Home oppure farli posizionare tramite modelli di layout forniti di fabbrica.

  1. Toccare il tasto funzione e tenerlo premuto finché non viene evidenziato.
  2. Spostare il tasto funzione nella posizione desiderata e rilasciarlo.

Scorrimento degli elenchi, cambio dei titoli

Selezionare la funzione, l'impostazione o il brano desiderati tramite il touchscreen o la manopola di comando.

Spostamento di oggetti, regolazione del volume

Per regolare le impostazioni, ad esempio quelle che utilizzano cursori, o per spostare aree di un menu, spostare gli oggetti sullo schermo.

Personalizzare tasti funzione e viste in base all'equipaggiamento del veicolo (→ Primi passi con il sistema Infotainment).

Zoom avanti o indietro di immagini e mappe visualizzate sullo schermo

Consigliato: utilizzare pollice e indice.

  1. Toccare e tenere premuto lo schermo con due dita contemporaneamente.
  • Per ingrandire le immagini e le mappe mostrate, allontana lentamente due dita l'una dall'altra.
  • Per rimpicciolire le immagini e le mappe mostrate, avvicina lentamente due dita l'una all'altra.

Brevi interruzioni del funzionamento

L'uso frequente del sistema Infotainment in un breve periodo di tempo durante il viaggio può causare brevi interruzioni del funzionamento. L'interruzione viene eliminata automaticamente dopo un breve ritardo.

Personalizzazione del sistema Infotainment

In base alla dotazione del veicolo Volkswagen ID.3, è possibile personalizzare il sistema Infotainment per accedere più rapidamente alle funzioni preferite e utilizzate di frequente.

Le viste del sistema Infotainment contengono riquadri per accedere a menu e funzioni aggiuntivi.

Configurazione dei riquadri

Configura i riquadri rimuovendo o aggiungendo viste.

  1. Tocca e tieni premuti i riquadri finché non compare una finestra aggiuntiva.
  2. Per aprire la schermata di configurazione, tocca.
  • Per aggiungere una nuova vista con riquadri, toccae tocca il modello desiderato. I nuovi riquadri vengono creati senza alcuna funzione.
  • Toccareper rimuovere una vista con riquadri.
  1. Toccareper chiudere la schermata di configurazione.
  2. Per tornare alla vista, tocca oppure tocca una zona libera dello schermo.

Sono sempre disponibili almeno due viste. Non possono essere rimosse. In base alla dotazione del veicolo Volkswagen ID.3, è possibile aggiungere altre due viste. È possibile visualizzare al massimo quattro viste.

Regolazione dei riquadri

Regola i riquadri e le funzioni visualizzate nelle viste del sistema Infotainment per gestire il sistema Infotainment come preferisci.

  1. Tocca e tieni premuti i riquadri finché non compare una finestra aggiuntiva.
  2. Per aggiungere funzioni a un riquadro, tocca il riquadro desiderato.
  3. Tocca la funzione desiderata nella finestra aggiuntiva. Sono disponibili diverse funzioni in base alle dimensioni del riquadro.
  4. Per rimuovere una funzione da un riquadro, tocca il riquadro desiderato e tocca .
  5. Per tornare alla vista, toccaoppure tocca una zona libera dello schermo.

Per alcuni riquadri sono disponibili più funzioni di quante ne siano visibili inizialmente nella finestra aggiuntiva. Scorri verso sinistra o verso destra nella finestra aggiuntiva per vedere tutte le funzioni.

Regolazione del centro di controllo

Personalizza il centro di controllo del sistema Infotainment per accedere più rapidamente alle funzioni preferite e utilizzate di frequente, come la funzione Auto Hold.

  1. Tocca e tieni premuta la funzione finché non compare una finestra aggiuntiva.
  2. Tocca la funzione desiderata nella finestra aggiuntiva e tienila premuta finché non viene evidenziata.
  3. Sposta la funzione nella posizione preferita e rilasciala.

    La funzione attiva viene rimossa automaticamente dal centro di controllo e aggiunta alla finestra aggiuntiva.

Per il centro di controllo sono disponibili più funzioni di quante ne siano visibili inizialmente nella finestra aggiuntiva. Scorri verso sinistra o verso destra nella finestra aggiuntiva per vedere tutte le funzioni.

Apertura dei suggerimenti per la personalizzazione (se disponibili)

Ulteriori informazioni e suggerimenti sulla personalizzazione sono disponibili nel manuale digitale del sistema Infotainment.

  1. Tocca HOME→ → →Regolazione.

Impostazioni di sistema e audio

Modifica delle impostazioni

I significati dei seguenti simboli si applicano a tutte le impostazioni di sistema e audio.

Le modifiche vengono applicate automaticamente alla chiusura del menu.

oppureL'impostazione è selezionata e attivata o accesa.

oppureL'impostazione non è selezionata e disattivata o spenta.

oppureApri l'elenco a discesa.

Aumenta il valore impostato.

Riduci il valore impostato.

Torna indietro gradualmente.

Vai avanti gradualmente.

Usa il cursore a scorrimento per modificare in modo continuo il valore impostato.

Impostazioni di sistema

L'aggiornamento Over-the-Air può comportare che alcune delle impostazioni di sistema qui elencate non siano più disponibili oppure che ne vengano aggiunte di nuove.

Le impostazioni di sistema possono includere le seguenti funzioni, informazioni e opzioni di impostazione:

  • Modalità offline.
  • Tecnologia V2X.
  • Schermo.
  • Ora e data.
  • Lingua.
  • Lingue di tastiera aggiuntive.
  • Unità di misura.
  • Comando vocale.
  • Wi-Fi
  • Connessione dati.
  • Dispositivi mobili.
  • Connect up We Connect.
  • Ripristino delle impostazioni di fabbrica.
  • Informazioni di sistema.
  • Copyright.
  • Assistente di configurazione.

Apertura delle impostazioni di sistema

  1. Tocca HOME → Setup.

Impostazioni audio

Le impostazioni audio possono includere informazioni e opzioni di impostazione per equalizzatore, posizione, volume e configurazione.

Apertura delle impostazioni audio

  1. Tocca HOME → Suono.

Regolazione del volume delle sorgenti audio esterne

Abbassa il volume del sistema Infotainment prima di aumentare il volume di una sorgente audio esterna.

Se la sorgente audio collegata suona troppo piano, aumenta il volume di uscita della sorgente audio esterna. Se questo non risolve il problema, imposta il volume di ingresso su Medio o Massimo.

Se la sorgente audio esterna collegata suona troppo forte o il suono è distorto, abbassa il volume di uscita della sorgente audio esterna. Se questo non risolve il problema, imposta il volume di ingresso su Medio o Basso.

Pulizia dello schermo

Quando pulisci lo schermo, tieni presente questa checklist:

  • Il sistema Infotainment è spento.
  • Usa un panno morbido e pulito inumidito con acqua.

    Oppure: usa un panno per la pulizia disponibile presso un concessionario Volkswagen autorizzato o un centro di assistenza Volkswagen autorizzato.

  • Per lo sporco ostinato:
  • Bagnare e inumidire lo sporco con pochissima acqua.
  • Rimuovere con cura lo sporco utilizzando un panno morbido e pulito.

AVVISO

Se lo schermo viene pulito con detergenti non idonei o quando è asciutto, può danneggiarsi.

  • Applicare solo una pressione leggera.
  • Non utilizzare detergenti aggressivi o prodotti contenenti solventi. Questi tipi di detergenti possono danneggiare il dispositivo e causare riflessi sullo schermo.

AVVISO

Se il panno utilizzato per pulire lo schermo è troppo umido, lo schermo non può più essere utilizzato o spento.

  • Asciugare lo schermo, quindi lasciare il veicolo chiuso a chiave dall'esterno per almeno due minuti.