Funzioni della chiave del veicolo

Fig. 1 Chiave del veicolo Volkswagen ID.3.
Sbloccare la Volkswagen ID.3. Tutti gli indicatori di direzione lampeggeranno due volte.
Sbloccare separatamente il portellone posteriore. Tutti gli indicatori di direzione lampeggeranno due volte. Per farlo, premere brevemente e tenere premuto il pulsante.
Bloccare il veicolo. Tutti gli indicatori di direzione lampeggeranno una volta.
Spia: lampeggia quando si preme un pulsante se tutte le porte e il portellone posteriore sono chiusi.
AVVERTENZA
Se si lasciano le chiavi della Volkswagen ID.3 incustodite nel veicolo, bambini o persone non autorizzate potrebbero bloccare le porte e/o il portellone posteriore, attivare la modalità pronta alla guida oppure inserire il quadro e attivare così apparecchiature elettriche, come i alzacristalli elettrici. Ciò può causare incidenti e lesioni gravi o mortali.
Portare sempre con sé tutte le chiavi della Volkswagen ID.3 quando si lascia il veicolo.
AVVERTENZA
Se si lasciano bambini, persone che necessitano di assistenza o animali incustoditi nel veicolo, questi potrebbero mettere accidentalmente in movimento il veicolo oppure essere esposti a temperature molto alte o molto basse. Sussiste il rischio di incidenti e di lesioni gravi o mortali.
Non lasciare mai bambini, persone che necessitano di assistenza o animali incustoditi nella Volkswagen ID.3.
AVVISO
Influenze esterne possono limitare la funzionalità della chiave telecomandata del veicolo e danneggiarla.
Proteggere la chiave del veicolo da umidità e forti urti.
L'uso frequente dei sistemi di comfort e altre modalità di utilizzo riducono la durata della batteria a bottone nella chiave del veicolo.
- Chiave di emergenza
- Sostituzione della batteria a bottone
- Sincronizzazione di una chiave del veicolo
- Impostazione degli utenti principali del veicolo
- Utilizzo di una chiave mobile
Chiave di emergenza

Fig. 1 Chiave del veicolo: estrazione della chiave di emergenza.
Premere brevemente il pulsante di rilascio. L'anello portachiavi si aprirà.
Premere il pulsante di rilascio ed estrarre la chiave di emergenza nella direzione della freccia.
Chiave di emergenza.
Nella chiave del veicolo Volkswagen ID.3 è presente una chiave di emergenza che può essere utilizzata per bloccare e sbloccare manualmente il veicolo → fig. 1 (3).
Funzioni possibili:
Sbloccare e bloccare manualmente la Volkswagen ID.3.
Attivare e disattivare la sicura per bambini (→ Sicura meccanica per bambini).
Sostituzione della batteria a bottone
Volkswagen consiglia di far sostituire la batteria a bottone da personale qualificato. Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un centro di assistenza Volkswagen autorizzato →
.

Fig. 1 Chiave telecomandata del veicolo: apertura del coperchio del vano batteria.
Chiave di emergenza.
Far leva per rimuovere il coperchio.

Fig. 2 Chiave del veicolo: sostituzione della batteria a bottone
Estrarre la chiave di emergenza → fig. 1 (1) (→ Chiave del veicolo).
Inserire la chiave di ricambio nella fessura, spingerla nella direzione della freccia e far leva per rimuovere il coperchio → fig. 1 (2).
Estrarre la batteria a bottone dal vano batteria → fig. 2, →
.Inserire la nuova batteria a bottone nel vano batteria.
Premere il coperchio sull'alloggiamento → fig. 2, →
.Riporre la chiave di emergenza (→ Chiave del veicolo).
Smaltire la batteria esaurita in modo da non danneggiare l'ambiente.
PERICOLO
In caso di ingestione di batterie a bottone o se queste entrano nella trachea, si verificano lesioni gravi o mortali in tempi molto brevi a causa di soffocamento o ustioni interne.
In caso di sospetta ingestione di una batteria a bottone, rivolgersi immediatamente a un medico.
Tenere sempre il telecomando e la chiave con batterie a bottone fuori dalla portata dei bambini.
AVVISO
Se la batteria a bottone viene sostituita in modo errato o si utilizza una batteria non adatta, la chiave del veicolo Volkswagen ID.3 può essere danneggiata.
Sostituire una batteria esaurita solo con una batteria nuova della stessa tensione, dimensione e specifica.
Quando si inserisce la batteria, assicurarsi che sia orientata nel verso corretto.
Se il coperchio della batteria non può essere chiuso, non utilizzare il telecomando.
Il tipo di batterie utilizzate nel telecomando della chiave del veicolo può contenere perclorato. Ciò richiede una manipolazione speciale. Osservare tutti i requisiti di legge relativi alla manipolazione e allo smaltimento di queste batterie (→ Smaltimento delle batterie esauste). Volkswagen consiglia di far eseguire questo intervento da professionisti adeguatamente qualificati. Volkswagen consiglia di rivolgersi a un Concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato.
Sincronizzazione di una chiave del veicolo
Se la Volkswagen ID.3 non può essere aperta o chiusa utilizzando la chiave del veicolo, sincronizzare la chiave del veicolo o sostituire la batteria a bottone (→ Chiave del veicolo).
Sincronizzazione di una chiave del veicolo
Posizionarsi accanto al veicolo Volkswagen ID.3.
Premere il
premere due volte rapidamente il pulsante sulla chiave del veicolo.
Oppure:
Estrarre la chiave di emergenza (→ Chiave del veicolo).
Se necessario, rimuovere il coperchio dalla maniglia della porta del conducente (→ Porte).
Premere il
pulsante sulla chiave del veicolo.Aprire il veicolo Volkswagen ID.3 utilizzando la chiave di emergenza.
Aprire la porta del conducente.
Se il veicolo è dotato di impianto antifurto, l'allarme si attiverà immediatamente (→ Antifurto).
Inserire il quadro.
Per inserire il quadro, è necessario eseguire un avviamento di emergenza (→ Avviamento del motore).
La sincronizzazione è così completata.
Risoluzione dei problemi
Volkswagen ID.3 Impossibile chiudere o aprire il veicolo
Il telecomando è disturbato da oggetti, condizioni meteorologiche avverse o trasmettitori sulla stessa banda di frequenza in prossimità del veicolo (ad es. telefoni cellulari), nonché da una batteria a bottone scarica.
La chiusura centralizzata si disattiva brevemente per proteggerla dal sovraccarico.
Chiudere la porta del conducente.
Oppure: sincronizzare la chiave del veicolo ID.3 (→ Chiave del veicolo).
Oppure: sostituire la batteria a bottone nella chiave del veicolo (→ Chiave del veicolo).
La spia non lampeggia
Se la spia nella chiave della Volkswagen ID.3 non lampeggia quando si preme uno dei pulsanti, è necessario sostituire la batteria a bottone nella chiave del veicolo.
È possibile ottenere una chiave del veicolo aggiuntiva o sostitutiva presso un Concessionario Volkswagen autorizzato o un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato.
Introduzione
La funzione che permette di utilizzare il "telefono cellulare come chiave del veicolo con telecomando" in collegamento con l'app We Connect ID. si chiama "Mobile key". Questa funzione consente di utilizzare un telefono cellulare idoneo al posto della chiave del veicolo Volkswagen ID.3 con telecomando.
È possibile chiudere e aprire il veicolo e predisporlo alla marcia con la Mobile key attivata. Per il funzionamento non è necessario che il telefono cellulare o il veicolo siano collegati a Internet.
La Mobile key è una funzione opzionale del veicolo, selezionabile durante la configurazione del veicolo. Se la configurazione del veicolo comprende la predisposizione "Mobile key", il veicolo viene consegnato dalla fabbrica con la funzione "Mobile key". Per poter utilizzare la funzione "Mobile key" è necessario stipulare con Volkswagen un contratto We Connect Plus e presentare, al momento della consegna, una prova di identità e di proprietà. Inoltre sono necessari un telefono cellulare idoneo, su cui sia installata l'app We Connect ID., e un account utente Volkswagen con nome utente e password. Il telefono cellulare può quindi essere attivato come Mobile key. Per l'attivazione, il telefono cellulare deve disporre di una connessione Internet.
Un solo telefono cellulare è in grado di gestire la Mobile key per più veicoli diversi. La comunicazione tra il telefono cellulare e il veicolo Volkswagen ID.3 avviene tramite Bluetooth.
A seconda dello stato funzionale, il primo utente può generare ulteriori Mobile key e distribuirle a utenti terzi autorizzati. Per l'utilizzo è necessario che l'utente terzo disponga di un ID Volkswagen e dell'app We Connect ID.
AVVERTENZA
La perdita o l'uso incauto o non sorvegliato di un telefono cellulare con funzione Mobile key può causare incidenti, gravi lesioni e il furto del veicolo.
Quando si lascia il veicolo, portare sempre con sé tutte le chiavi tradizionali del veicolo Volkswagen ID.3 o i telefoni cellulari con Mobile key attivata.
AVVERTENZA
Se il primo utente revoca la Mobile key, questa rimarrà attiva solo per altre 24 ore. Se, in determinate condizioni, la Mobile key viene cancellata immediatamente, verrà disattivata subito dopo lo spegnimento del quadro.
Il veicolo non può più essere spostato, chiuso o aperto. Ciò può causare l'immobilizzo del veicolo nel traffico oppure incidenti e gravi lesioni.
Assicurarsi che la Mobile key sia attiva durante la guida.
Osservare gli eventuali messaggi nell'app We Connect ID. durante l'uso delle Mobile key.
Requisiti
Il veicolo Volkswagen ID.3 è dotato della funzione "Mobile key".
La batteria del veicolo da 12 Volt è sufficientemente carica.
È stato stipulato con Volkswagen un contratto We Connect Plus.
Il primo utente ha fornito la prova di proprietà e la prova di identità (→ We Connect).
È disponibile un telefono cellulare compatibile con connessione Bluetooth attivata.
L'app We Connect ID. è installata sul telefono cellulare e pronta all'uso. L'app We Connect ID. può essere scaricata dall'Apple Store o dal Google Play Store.
È stato creato un account utente Volkswagen ID. Un account utente può essere creato all'indirizzo www.connect.volkswagenwe.
com oppure nell'app We Connect ID.
Il veicolo Volkswagen ID.3 è assegnato all'account utente Volkswagen ID del primo utente.
I telefoni cellulari scarichi e quelli con livello di carica della batteria insufficiente non possono eseguire la funzione richiesta.
Prima di mettersi alla guida, verificare sempre che il telefono cellulare sia sufficientemente carico.
Se possibile, caricare il telefono cellulare durante la guida.
Volkswagen consiglia di portare con sé il telecomando della chiave del veicolo.
Con la funzione "Mobile key" l'utente non può eseguire né la chiusura di emergenza né l'apertura di emergenza del veicolo in caso di batteria da 12 Volt scarica. Allo stesso modo, l'airbag del passeggero anteriore non può essere disattivato con la Mobile key. Volkswagen consiglia di portare con sé il telecomando della chiave del veicolo.
Impostazione degli utenti principali del veicolo
Osservare i messaggi sul telefono cellulare durante la configurazione.
Prima di utilizzare per la prima volta una chiave mobile, il proprietario della Volkswagen ID.3 deve essere configurato come utente principale del veicolo, procedendo come segue:
Creare un account utente in We Connect.
Aggiungere il veicolo all'account utente tramite l'app We Connect ID.
Presentare la prova di proprietà e il documento d'identità dell'utente principale presso un partner di assistenza.
Sbloccare il veicolo Volkswagen ID.3 utilizzando una chiave radiocomando.
Inserire il quadro e accendere il sistema Infotainment.
Nel sistema Infotainment, toccare Impostazioni di sistema.
Collegarsi a We Connect.Scansionare il codice QR utilizzando l'app We Connect ID.
Il cellulare è configurato e l'utente principale è assegnato nell'app We Connect ID.
Funzioni sul cellulare dell'utente principale
Gli utenti principali di un veicolo possono utilizzare le seguenti funzioni dell'app We Connect ID:
Attivare le chiavi mobili per la propria Volkswagen ID.3.
Utilizzare una chiave mobile.
Distribuire le chiavi mobili ad altri utenti e revocarle.
Confermare gli aggiornamenti di sistema del veicolo per la funzione "Chiave mobile".
L'utente principale e il destinatario della chiave vengono informati tramite l'app We Connect ID prima della scadenza di una chiave mobile.
Utilizzo di una chiave mobile
A seconda dell'equipaggiamento della Volkswagen ID.3, per ogni veicolo possono essere utilizzate contemporaneamente al massimo otto chiavi mobili.
Quando l'utente principale fornisce una chiave mobile, autorizza il destinatario della chiave ad accedere al proprio veicolo e gli concede il permesso di guidarlo.
La chiave mobile viene aggiornata automaticamente e regolarmente. Per trasferire questo aggiornamento al cellulare e al veicolo è necessaria una connessione online sia sul cellulare sia sul veicolo.
AVVERTENZA
L'uso incauto o involontario delle chiavi radiocomando o delle chiavi mobili con il veicolo pronto alla guida può causare incidenti e gravi lesioni.
Spegnere sempre il sistema di propulsione del veicolo prima di scendere dal veicolo.
Quando si scende dal veicolo, non lasciare mai all'interno del veicolo le chiavi radiocomando o un cellulare con una chiave mobile attivata.
AVVISO
Se si lasciano all'interno del veicolo le chiavi radiocomando o le chiavi mobili quando si scende, ciò può causare malfunzionamenti della chiusura e il furto del veicolo.
Quando si scende dal veicolo, non lasciare mai all'interno del veicolo le chiavi radiocomando o un cellulare con una chiave mobile attivata.
Perché la connessione Bluetooth funzioni correttamente con Android, è necessaria l'autorizzazione all'accesso alla posizione del cellulare per l'app We Connect ID.
Attivazione di una chiave mobile
Aprire l'app We Connect ID.
Accedere all'account utente con il Volkswagen ID.
Se necessario, selezionare la Volkswagen ID.3 desiderata.
Attivare la chiave mobile nell'app.
Sblocco del veicolo
Posizionare il cellulare accanto al veicolo.
Verificare che il Bluetooth sia attivato sul cellulare.
Aprire l'app We Connect ID.
Accedere all'account utente con il Volkswagen ID.
Se necessario, selezionare la Volkswagen ID.3 desiderata.
Selezionare la funzione "Chiave mobile".
Selezionare la funzione Blocco/sblocco.
Attivazione del sistema di propulsione del veicolo
Portare il cellulare all'interno del veicolo.
Aprire l'app We Connect ID.
Confermare nell'app che l'utente si trova nel veicolo ed è pronto a iniziare la guida.
Durante la guida, lasciare il cellulare sul vano di ricarica wireless.
Premere una volta il pulsante di avviamento.
Con il pedale del freno premuto, innestare la
oppure
marcia.La spia
nel display del quadro strumenti si accende e viene emesso un segnale acustico.
Dopo la conferma nell'app We Connect ID, per rendere il veicolo pronto alla guida è disponibile solo un intervallo di tempo limitato. Se il veicolo non può essere reso pronto alla guida entro tale intervallo, ripetere la conferma nell'app.
Se il sistema di propulsione del veicolo viene attivato con la chiave mobile, è necessaria una connessione permanente tra il veicolo e il cellulare. Per evitare che la batteria del cellulare si scarichi, si consiglia di lasciarlo sempre sul vano di ricarica wireless.
Interruzione temporanea del viaggio senza revocare la prontezza alla guida
Il viaggio può essere interrotto temporaneamente senza perdere la prontezza alla guida, ad esempio per aprire una porta.
Fermare il veicolo Volkswagen ID.3.
Premere
sul selettore della modalità di guida.Scendere dal veicolo.
AVVERTENZA
Il veicolo rimane pronto alla guida per un certo periodo e non viene bloccato. Ciò consente a terzi non autorizzati di ottenere l'accesso al veicolo. Ne potrebbero derivare furto del veicolo, incidenti e gravi lesioni.
Non lasciare il veicolo incustodito se è ancora pronto alla guida.
Chiusura del veicolo e disattivazione della modalità di prontezza alla guida
Fermare il veicolo.
Premere
sul selettore della modalità di guida.Scendere dalla Volkswagen ID.3.
Aprire l'app We Connect ID.
Selezionare la funzione Blocco/sblocco.
Il veicolo può essere bloccato con le chiavi mobili anche se all'interno del veicolo si trova un'altra chiave radiocomando.
Se si blocca il veicolo con la chiave mobile senza SAFELOCK, è necessario disattivare il monitoraggio dell'abitacolo nel sistema Infotainment. SAFELOCK non viene attivato per la seguente operazione di chiusura. Non è possibile disattivare SAFELOCK a posteriori dopo aver bloccato il veicolo con la chiave mobile.
Risoluzione dei problemi
Messaggio nel Volkswagen Digital Cockpit: "Chiave non riconosciuta"
Verificare di aver reso il veicolo Volkswagen ID.3 pronto alla guida tramite l'app We Connect ID.
Il cellulare non contiene una chiave mobile valida oppure la chiave è scaduta o è stata rimossa.
Il cellulare si trova nel veicolo, ma non ha una connessione Bluetooth stabile con il veicolo.
Il cellulare non si trova più nel veicolo ed è fuori dal raggio d'azione della connessione Bluetooth.
Messaggio nell'app We Connect ID: "La chiave è scaduta"
Il cellulare non contiene una chiave mobile valida, perché la chiave mobile non ha potuto essere rinnovata a causa di una connessione Internet assente o insufficiente sul cellulare.
Stabilire una connessione online sul cellulare e avviare l'aggiornamento della chiave mobile.
Posso trasferire le chiavi mobili sul mio nuovo cellulare?
Una chiave mobile già installata su un cellulare può essere trasferita a un nuovo dispositivo dall'utente principale, attivando una nuova chiave mobile sul nuovo cellulare.
A cosa occorre prestare attenzione se si ripristina il cellulare dell'utente principale alle impostazioni di fabbrica?
Se il cellulare dell'utente principale viene ripristinato alle impostazioni di fabbrica, non è più possibile utilizzarlo come chiave mobile.
Riattivare la chiave mobile tramite l'app We Connect ID.
Cosa bisogna considerare se si acquista un veicolo che supporta le chiavi mobili?
Assicurarsi che non siano in circolazione chiavi mobili per il veicolo Volkswagen ID.3, presentando al partner di assistenza la prova di proprietà e un documento d'identità.
Cosa bisogna considerare se si acquista o si vende un veicolo con chiavi mobili?
Assicurarsi che il veicolo venga ripristinato alle impostazioni di fabbrica.
Introduzione
Keyless Access consente di aprire e chiudere il veicolo senza usare attivamente la chiave. Per utilizzare questa funzione è necessario che una chiave del veicolo valida si trovi nelle vicinanze del veicolo.