Introduzione al quadro strumenti

In questo manuale: Introduzione al quadro strumenti
Informazioni sul presente Manuale d'uso — 1Indice illustrato — 1Simboli nel quadro strumenti — 1Avvisi e messaggi informativi — 1Introduzione al quadro strumenti — 1ID. Light — 1Menu di servizio/ Display di servizio — 1Limiti del Driver Alert System — 1Posizione di seduta corretta — 1Avvolgitore automatico della cintura di sicurezza, pretensionatore della cintura di sicurezza, limitatore di carico della cintura di sicurezza — 1Spia — 1Posizioni di installazione e zone di attivazione degli airbag — 1Attivazione e disattivazione dell'airbag frontale del passeggero anteriore — 1Tipi di seggiolini per bambini — 1Protezione di sé stessi e del veicolo — 1Dotazioni di emergenza — 1Chiamata informativa, chiamata di assistenza stradale e servizio di chiamata di emergenza — 1Risoluzione dei problemi — 1Sistema di chiamata di emergenza eCall richiesto dalla legge — 1Funzioni della chiave del veicolo — 1Sblocco o blocco tramite Keyless Access — 1Blocco di sicurezza bambini — 1Antifurto — 1Monitoraggio abitacolo e protezione dal traino — 1Apertura e chiusura del portellone del bagagliaio — 1Apertura e chiusura dei finestrini — 1Protezione antischiacciamento dei cristalli elettrici — 1Regolazione della posizione del volante — 1Regolazione manuale dei sedili anteriori — 1Regolazione dei poggiatesta — 1Rimozione e installazione dei poggiatesta — 1Bracciolo centrale — 1Funzione memoria — 1Funzione massaggio — 1Attivazione e disattivazione delle frecce di direzione — 1Accensione e spegnimento delle luci — 1Attivazione e disattivazione degli abbaglianti — 1Attivazione e disattivazione delle luci per maltempo — 1Attivazione e disattivazione della luce nebbia posteriore — 1Accensione e spegnimento delle luci di posizione — 1Illuminazione di salita e discesa (illuminazione di orientamento) — 1Regolazione della portata dei fari — 1Luci interne/di lettura, illuminazione d'ambiente — 1Comando del tergicristallo — 1Sensore pioggia/luce — 1Precauzioni generali di sicurezza — 1Panoramica del Climatronic — 1Panoramica del riscaldamento sedili — 1Utilizzo della climatizzazione a veicolo fermo — 1Programmazione del climatizzatore a veicolo fermo — 1Funzioni del sistema di trazione elettrico — 1Informazioni sullo sterzo — 1Informazioni sui pedali — 1Informazioni sui freni — 1Inserimento e disinserimento del quadro — 1Attivazione del sistema di propulsione del veicolo — 1Scendere dal veicolo con il sistema di trazione attivo — 1Disattivazione del sistema di trazione del veicolo — 1Selettore della modalità di guida — 1Recupero dell'energia in frenata — 1Selezione della modalità di guida — 1Comportamento standard della modalità di guida e dei sistemi del veicolo — 1Consigli Eco — 1Utilizzo del veicolo in diversi paesi e continenti — 1Limiti del sistema sensori — 1Utilizzo del sistema di cruise control — 1Utilizzo del limitatore di velocità — 1Limiti del sistema del controllo predittivo — 1Guida con controllo predittivo — 1ECO assist — 1Situazioni di guida particolari — 1Limitazioni del sistema ACC — 1Attivazione e disattivazione dell'ACC — 1Regolazione delle impostazioni ACC — 1Limiti del sistema del cruise control predittivo — 1Guida con il cruise control predittivo — 1Livelli di avviso e supporto alla frenata — 1Limitazioni del sistema Front Assist — 1Frenata in svolta con veicolo in arrivo — 1Limiti del sistema Lane Assist — 1Guida con Lane Assist — 1Utilizzo di Travel Assist — 1Utilizzo del cambio di corsia assistito — 1Guida con Emergency Assist — 1Limiti del sistema Side Assist — 1Guida con Side Assist — 1Parcheggio — 1Freno di stazionamento elettronico — 1Auto Hold — 1Avvertenze di sicurezza — 1Intervento automatico della frenata — 1Attivazione e disattivazione del Park Distance Control (PDC) — 1Parcheggio (sistema Rear View Camera con selezione della modalità di parcheggio) — 1Modifica della prospettiva della telecamera — 1Ricerca di posti auto — 1Calibrazione della procedura di parcheggio — 1Visualizzazione e modifica dei posti auto — 1Manovra di ingresso e uscita dal posto auto — 1Rear Traffic Alert — 1Informazioni sui sistemi di assistenza alla frenata — 1Attivazione e disattivazione dell'ASR Sport — 1Prese nel veicolo — 1Cybersicurezza — 1Download e installazione di un Aggiornamento Over-the-Air — 1Limitazioni della V2X — 1Attivazione e disattivazione della V2X — 1Avviso di pericolo per il traffico — 1Porta USB — 1Interfaccia Bluetooth — 1Configurazione della connessione Internet — 1Attivazione e disattivazione di un hotspot Wi-Fi — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Introduzione ai servizi online — 1Visualizzazione e attivazione delle funzioni — 1Avvertenze di sicurezza — 1Panoramica del sistema Infotainment — 1Marchi, licenze, copyright — 1Funzioni e simboli della radio — 1Impostazione della visualizzazione dell'autonomia a 360° e del pianificatore di percorso per veicoli elettrici — 1Stivaggio di bagagli e carico — 1Montaggio del supporto per portabiciclette — 1Informazioni sul portapacchi sul tetto — 1Segnali di avvertimento per il sistema ad alta tensione — 1Gestione della batteria ad alta tensione — 1Ricarica — 1Alloggiamento — 1Informazioni sulla sostituzione delle lampadine — 1Sostituzione delle lampadine nei fari a LED — 1Fusibili nel vano motore — 1Punto di avviamento di emergenza a massa — 1Istruzioni per il traino — 1Precauzioni di sicurezza per gli interventi nel vano anteriore — 1Preparazione del veicolo per i lavori nel vano motore — 1Liquidi di esercizio e dispositivi di esercizio — 1Ricarica, sostituzione, scollegamento o collegamento della batteria del veicolo da 12 V — 1Gestione dei pneumatici — 1Preparazione del veicolo — 1Procedure di manutenzione e programma di manutenzione digitale — 1Informazioni sulle condizioni di esercizio — 1Portata del servizio — 1Informazioni sulla cura del veicolo — 1Lavaggio del veicolo — 1Accessori e ricambi — 1Sensori e telecamere — 1Riparazioni e modifiche tecniche — 1Interventi di riparazione sul sistema airbag e situazioni che possono influire sul funzionamento del sistema — 1Uso del telefono cellulare nel veicolo — 1Informazioni sulla memorizzazione dei dati e sulla protezione dei dati — 1Registratore di dati di evento (registratore dati d'urto) — 1Etichette e targhette — 1Fluidi nell'impianto di climatizzazione — 1Sistema di infotainment e antenne — 1Smaltimento di batterie esauste e dispositivi elettronici — 1Riciclaggio del prodotto — 1Restituzione del veicolo fuori uso e smaltimento dei rottami — 1Informazioni utili sui veicoli con omologazione N1 (veicolo commerciale leggero) — 1Sensori radar — 1Dati tecnici e informazioni per il cliente — 1
10passaggi
~60min
3/5difficoltà
Completati 0 di 10

Il veicolo è dotato di un Volkswagen Digital Cockpit. Il quadro strumenti mostra le informazioni essenziali, come la velocità.

Inoltre, in base alla dotazione, sono disponibili, tra le altre, le seguenti funzioni:

  • Vari menu, ad esempio per i sistemi di assistenza alla guida.

  • Indicazioni di stato dei sistemi di assistenza alla guida.

  • Messaggi di visualizzazione della Volkswagen ID.3.

  • Spie di avvertimento e di controllo.

  • Informazioni su consumi e autonomia.

I contenuti possono essere adattati individualmente e le impostazioni modificate nei menu.

AVVERTENZA

Utilizzare il Volkswagen Digital Cockpit e il sistema di infotainment può distogliere l'attenzione dal traffico. Se il conducente viene distratto durante la marcia, possono verificarsi incidenti e lesioni gravi o mortali.

  • Guidare sempre con attenzione e responsabilità.

  • Non azionare mai il quadro strumenti della Volkswagen ID.3 durante la marcia.

  • Modificare le impostazioni del quadro strumenti o del sistema di infotainment solo a veicolo fermo.

AVVERTENZA

In caso di grave guasto del quadro strumenti, il display potrebbe spegnersi. Potrebbe accendersi anche la spia di avvertimento. Non possono essere visualizzati ulteriori avvisi. Ciò può causare guasti del veicolo durante la marcia, incidenti e lesioni gravi o mortali.

  • Arrestare il veicolo in sicurezza.

  • Rivolgersi a un Concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato per assistenza.

Dopo l'attivazione del sistema di trazione del veicolo con la batteria di bordo da 12 V fortemente scarica o dopo la sostituzione o l'avviamento di emergenza con cavi, le impostazioni di sistema, ad esempio le impostazioni di comfort personali e la programmazione, potrebbero essere modificate o cancellate. Controllare e correggere le impostazioni dopo che la batteria di bordo da 12 V è stata sufficientemente ricaricata.

ID. Cockpit

L'ID. cockpit è un Volkswagen Digital Cockpit con display LCD a colori ad alta risoluzione. Selezionando diversi profili informativi, è possibile visualizzare le notifiche dei sistemi di assistenza alla guida e altre notifiche, nonché il tachimetro digitale. Di seguito il termine "Volkswagen Digital Cockpit" sarà utilizzato per l'ID. cockpit.

Volkswagen ID.3. Fig. 1 In the instrument panel: digital instrument cluster (general example).
Fig. 1 Nel cruscotto: quadro strumenti digitale (esempio generico).

  • Utilizzo del Volkswagen Digital Cockpit
  • Display informativi Volkswagen Digital Cockpit
  • Stato di carica e autonomia nel quadro strumenti digitale
  • Visualizzazione della potenza
  • Head-up display (HUD)

Utilizzo del Volkswagen Digital Cockpit

Volkswagen ID.3. Fig. 1 Right side of the multi-function steering wheel: operating the Volkswagen Digital Cockpit
Fig. 1 Lato destro del volante multifunzione: comando del Volkswagen Digital Cockpit

Viste nel display

Volkswagen ID.3 Informazioni e avvisi vengono visualizzati come eventi nel quadro strumenti digitale. L'evento compare dalla parte superiore dello schermo del quadro strumenti digitale e scompare di nuovo dopo un certo tempo.

Le diverse viste offrono una panoramica migliore dei dati del veicolo, della navigazione o delle informazioni sul sistema di assistenza alla guida.

In base alla dotazione del veicolo, la quantità e l'entità delle informazioni visualizzate possono variare.

Il quadro strumenti digitale può visualizzare le seguenti viste:

Riepilogo

Prima di attivare la modalità di guida: display con informazioni su chilometraggio, livello di carica della batteria e autonomia.

Base

Viste di guida con informazioni su velocità, dati di guida, sistemi di assistenza alla guida e navigazione.

Sistemi di assistenza alla guida

Visualizzazione dei sistemi di assistenza alla guida attivi e della velocità. Il contesto di navigazione è nascosto.

Navigazione

Display con indicazioni sul percorso e sulla velocità. La visualizzazione grafica dei sistemi di assistenza alla guida è nascosta.

Messaggi legati alla situazione, come le informazioni di navigazione, vengono visualizzati come popup.

Impostazione delle viste

Il pulsantesul volante multifunzione della Volkswagen ID.3 può essere utilizzato per scegliere tra le viste Dati di guida, Sistemi di assistenza alla guida e Navigazione.

  • Per passare alla vista Dati di guida o Navigazione, premere ilpulsante nell'area destra oppure scorrere verso destra sul pulsante.

  • Premere ilpulsante nella sezione sinistra oppure scorrere verso sinistra sul pulsante per passare alla vista Sistemi di assistenza alla guida.

Se alla accensione del quadro compaiono messaggi di avviso di anomalie, le impostazioni o i display informativi potrebbero non apparire come descritto. Se l'anomalia persiste, rivolgersi a un tecnico qualificato.

Volkswagen consiglia di rivolgersi a un Concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato.

AVVERTENZA

Utilizzare il Volkswagen Digital Cockpit e il sistema di infotainment può distogliere l'attenzione dal traffico. Se il conducente viene distratto durante la marcia, possono verificarsi incidenti e lesioni gravi o mortali.

  • Guidare sempre con attenzione e responsabilità.

  • Non utilizzare mai il quadro strumenti durante la marcia.

  • Modificare le impostazioni del quadro strumenti o del sistema Infotainment solo a veicolo fermo.

Display informativi Volkswagen Digital Cockpit

Possibili visualizzazioni nel quadro strumenti digitale

In base alla dotazione del veicolo, nel Volkswagen Digital Cockpit possono essere visualizzate informazioni diverse:

  • Indicazione della temperatura esterna.

  • Segnale stradale rilevato dal riconoscimento dei segnali stradali.

  • Porte, cofano e portellone aperti.

  • Avvisi di velocità.

  • Avviso di velocità per pneumatici invernali.

  • Indicazioni del contachilometri.

  • ID.3 Informazioni di navigazione.

  • Indicazione dell'autonomia.

  • Personalizzazione del conducente: saluto e selezione dell'utente.

  • Tempo di ricarica residuo per la batteria ad alta tensione (→ Indicatore dello stato di ricarica).

  • Indicazione di assistenza.

  • Volkswagen ID.3 Testi di avviso e informazione.

Indicazione della temperatura esterna

Quando la temperatura esterna è inferiore a circa +4 ºC (circa +39 ºF), nel quadro strumenti digitale compare dall'alto un simbolo a fiocco di neveQuesto simbolo rimane visualizzato finché la temperatura esterna non supera +6 ºC (+43 ºF).

Nelle seguenti situazioni, la temperatura visualizzata può essere più alta della temperatura esterna effettiva a causa del calore irradiato dal veicolo:

  • Con veicolo fermo

  • Quando la velocità di marcia è molto bassa

Il campo di misura va da -45 ºC (-49 ºF) a +76 ºC (+169 ºF)

AVVERTENZA

Le strade possono essere ghiacciate quando le temperature esterne sono basse, anche se sono superiori al punto di congelamento. Sulle strade ghiacciate aumenta il rischio di incidente. Ciò potrebbe causare lesioni gravi o mortali.

  • Se nel quadro strumenti compare il simbolo , guidare con particolare cautela.

  • Adattare sempre la velocità e lo stile di guida alla visibilità, alle condizioni meteorologiche, della strada e del traffico.

  • Non fare mai affidamento esclusivamente sull'indicazione della temperatura esterna.

Porte, cofano e portellone aperti

Se, dopo lo sblocco della Volkswagen ID.3 e durante la marcia, una o più porte e/o il cofano o il portellone risultano aperti, ciò viene visualizzato nel Volkswagen Digital Cockpit e può inoltre essere emesso un segnale acustico.

Avviso di velocità per pneumatici invernali

Se viene superata la velocità massima impostata, ciò viene indicato nel quadro strumenti digitale.

Le impostazioni dell'avviso di velocità possono essere regolate nelle impostazioni del veicolo del sistema Infotainment della ID.3 (→ menu Impostazioni veicolo).

Indicazioni del contachilometri

Il contachilometri registra la distanza totale percorsa dal veicolo.

Indicazione dell'autonomia

La distanza approssimativa in chilometri che può ancora essere percorsa con la capacità residua della batteria, se si guida allo stesso modo e con lo stesso consumo di energia. Il calcolo si basa sul consumo energetico attuale.

  • Alcune visualizzazioni nel Volkswagen Digital Cockpit possono essere nascoste a causa di eventi che si verificano improvvisamente, ad esempio avvisi di velocità.

  • In base alla dotazione, alcune impostazioni e visualizzazioni possono comparire anche nel sistema Infotainment.

Stato di carica e autonomia nel quadro strumenti digitale

Indicazione dello stato di carica

Volkswagen ID.3. Fig. 1 In the Volkswagen Digital Cockpit: The high-voltage battery charge level 1 and vehicle range 2 (general example).
Fig. 1 Nel Volkswagen Digital Cockpit: livello di carica della batteria ad alta tensione (1) e autonomia del veicolo (2) (esempio generico).

Il livello di carica attuale della batteria ad alta tensione è indicato dal simbolocon un valore percentuale nel Volkswagen Digital Cockpit → fig. 1 (1). Il livello di carica nel simbolo cambia in base allo stato di carica.

Indicazione dell'autonomia

L'autonomia della Volkswagen ID.3 viene visualizzata in chilometri (km) o miglia (mi), in base all'impostazione → fig. 1 (2).

Il valore visualizzato viene calcolato e aggiornato in base al suo stile di guida e alle condizioni ambientali.

Pertanto l'autonomia può variare anche con una batteria ad alta tensione completamente carica.

Autonomia di riserva

Volkswagen ID.3. Fig. 2 In the digital instrument cluster: range and reserve display (general example).
Fig. 2 Nel quadro strumenti digitale: indicazione di autonomia e riserva (esempio generico).

  1. Livello di carica della batteria e autonomia

  2. Indicazione di riserva, livello di avviso 1, e autonomia.

  3. Indicazione di riserva, livello di avviso 2, e autonomia.

Livelli di avviso per l'autonomia di riserva :

Giallo

Lo stato di carica è uguale o inferiore al 20 % → fig. 2.

Rosso

Lo stato di carica è uguale o inferiore al 10 % → fig. 2 .

Caricare la batteria ad alta tensione della Volkswagen ID.3 il prima possibile per evitare guasti del veicolo → fig. 2 !

AVVERTENZA

Guidare con la batteria ad alta tensione scarica potrebbe causare guasti nel traffico stradale, incidenti e lesioni gravi o mortali.

  • Assicurarsi sempre che la batteria ad alta tensione abbia un livello di carica sufficiente.

AVVERTENZA

Se il livello di carica della batteria ad alta tensione ha raggiunto il livello di riserva, le caratteristiche di guida, ad es.

il comportamento in accelerazione, del veicolo potrebbero essere alterate. Ciò può causare incidenti e lesioni gravi.

  • Adattare sempre la velocità e lo stile di guida alle condizioni attuali di visibilità, meteo, strada e traffico, nonché al livello di carica della batteria ad alta tensione.

  • Assicurarsi sempre che la batteria ad alta tensione abbia un livello di carica sufficiente.

AVVISO

L'autoscarica della batteria ad alta tensione, ad esempio dovuta a un lungo periodo di sosta di diversi mesi, può danneggiare la batteria ad alta tensione con temperature ambiente elevate e con un basso livello di carica.

  • Assicurarsi sempre che la batteria ad alta tensione abbia un livello di carica sufficiente.

Con temperature esterne molto basse, quando la batteria ad alta tensione è molto fredda, l'autonomia in marcia elettrica può risultare limitata.

Visualizzazione della potenza

Volkswagen ID.3. Fig. 1 In the Volkswagen Digital Cockpit: Power display (general example).
Fig. 1 Nel Volkswagen Digital Cockpit: indicatore di potenza (esempio generico).

Durante la marcia, l'indicatore di potenza mostra la potenza attuale del sistema di trazione elettrico e la potenza di trazione elettrica attuale oppure la potenza di recupero dell'energia.

Concetto di visualizzazione

Se il sistema di trazione della Volkswagen ID.3 è operativo, laspia si accende nel quadro strumenti.

Tramite una barra divisa al centro, l'indicatore di potenza mostra sempre la disponibilità del recupero di energia → fig. (1) (1) (verde) a sinistra e del moto in avanti → fig. 1 (2) (blu) a destra. Se la rispettiva barra raggiunge il segno di fine scala, la disponibilità è illimitata. In presenza di una limitazione, la barra viene visualizzata accorciata in modo corrispondente.

La potenza di trazione attuale viene visualizzata dinamicamente tramite una barra più chiara, come potenza di recupero (verde chiaro) a sinistra oppure come potenza di propulsione (azzurro chiaro) a destra.

Se la potenza di trazione attuale e la potenza attualmente disponibile sono uguali (barre di uguale lunghezza), è stato raggiunto il limite di potenza del sistema di trazione elettrico.

Il limite di potenza non può essere raggiunto a tutte le velocità del veicolo.

Fattori di influenza

Oltre alla velocità del veicolo, esistono i seguenti fattori di influenza:

  • La disponibilità del moto in avanti e del recupero di energia dipende dal livello di carica della batteria ad alta tensione. Il recupero di energia può essere limitato se il livello di carica della batteria è alto, così come il moto in avanti può essere limitato se il livello di carica della batteria è basso.

  • Se la batteria ad alta tensione si trova a una temperatura molto bassa o molto alta, può verificarsi una riduzione della potenza di trazione disponibile. Ciò influisce sul moto in avanti e sul recupero di energia.

AVVERTENZA

Se la potenza di trazione del sistema di trazione elettrico viene ridotta, le caratteristiche di guida, ad es. il comportamento in accelerazione, del veicolo potrebbero essere alterate. Ciò può causare incidenti e lesioni gravi.

  • Adattare sempre la velocità e lo stile di guida alle condizioni attuali di visibilità, meteo, strada e traffico, nonché al livello di carica della batteria ad alta tensione.

  • Assicurarsi sempre che la batteria ad alta tensione abbia un livello di carica sufficiente.

Head-up display (HUD)

Volkswagen ID.3. Fig. 1 In the driver's field of vision: indicators on the headup display (general example).
Fig. 1 Nel campo visivo del conducente: indicatori sul display head-up (esempio generico).

  1. Area immediata.

  2. Lunga distanza con funzione AR.

Il display head-up proietta nel campo visivo del conducente informazioni selezionate o messaggi di avvertimento dei sistemi di assistenza o del sistema di infotainment.

Indicazioni

Spiegazioni delle aree di visualizzazione mostrate nel display head-up (HUD) → fig. 1 :

Area immediata del HUD

L'area intorno al HUD

  1. contiene informazioni su velocità, navigazione e sistemi di assistenza alla guida.

Display head-up a realtà aumentata (AR-HUD)

Nell'AR HUD

  1. le informazioni relative alla situazione possono essere proiettate direttamente nel campo visivo del conducente. Ciò avviene, ad esempio, per la navigazione.

A seconda dell'equipaggiamento della Volkswagen ID.3, la quantità di informazioni visualizzate e la loro portata possono variare.

Attivazione e disattivazione del display head-up

Il display head-up può essere attivato e disattivato nelle impostazioni del veicolo del sistema di infotainment.

  1. Toccare il tasto funzione Volkswagen ID.3.

  2. Nella selezione del veicolo, selezionare la vista interna e toccare il tasto funzione Display head-up.

  3. Attivare o disattivare il display head-up secondo necessità. Le funzioni attivate sono evidenziate a colori.

Regolazione in altezza

Per adattare la posizione verticale dell'immagine alla propria posizione di seduta, impostare il display head-up nel menu corrispondente delle impostazioni del veicolo del sistema di infotainment:

  1. Impostazione della posizione ottimale del sedile della Volkswagen ID.3.

  2. Utilizzare i tasti funzione per impostare la posizione e l'angolazione preferite del display head-up.

La rotazione dell'area immediata può essere regolata anche nelle impostazioni del veicolo del sistema di infotainment.

Impostazioni nel sistema di infotainment

Ulteriori impostazioni per il display head-up possono essere regolate nelle impostazioni del veicolo del sistema di infotainment.

Nel sottomenu Impostazioni display head-up della Volkswagen ID.3:

  • Impostare la luminosità del display head-up.

  • Selezionare i contenuti del display per il display head-up, ad esempio i messaggi dei sistemi di assistenza alla guida.

  • Colori alternativi del display head-up in condizioni meteo avverse, ad es. neve.

Alcuni contenuti del display non possono essere nascosti, come i messaggi di avvertimento.

La luminosità del display si riduce automaticamente al diminuire della luminosità ambientale. La luminosità di base viene impostata insieme all'illuminazione della strumentazione (→ Illuminazione della strumentazione e dei comandi). Possono verificarsi riflessi a causa della luce solare sfavorevole. Gli occhiali da sole con filtri polarizzati possono compromettere la leggibilità. La leggibilità ottimale del display head-up dipende dalla posizione del sedile e dalla regolazione in altezza del display head-up. Pulire il display head-up solo con un panno morbido e un detergente delicato. I panni in microfibra possono graffiare il display head-up.

Alcune impostazioni possono essere salvate nei profili utente di personalizzazione del conducente, in modo che cambino automaticamente ogni volta che viene modificato il profilo utente.