Preparazione del veicolo

In questo manuale: Preparazione del veicolo
Informazioni sul presente Manuale d'uso — 1Indice illustrato — 1Simboli nel quadro strumenti — 1Avvisi e messaggi informativi — 1Introduzione al quadro strumenti — 1ID. Light — 1Menu di servizio/ Display di servizio — 1Limiti del Driver Alert System — 1Posizione di seduta corretta — 1Avvolgitore automatico della cintura di sicurezza, pretensionatore della cintura di sicurezza, limitatore di carico della cintura di sicurezza — 1Spia — 1Posizioni di installazione e zone di attivazione degli airbag — 1Attivazione e disattivazione dell'airbag frontale del passeggero anteriore — 1Tipi di seggiolini per bambini — 1Protezione di sé stessi e del veicolo — 1Dotazioni di emergenza — 1Chiamata informativa, chiamata di assistenza stradale e servizio di chiamata di emergenza — 1Risoluzione dei problemi — 1Sistema di chiamata di emergenza eCall richiesto dalla legge — 1Funzioni della chiave del veicolo — 1Sblocco o blocco tramite Keyless Access — 1Blocco di sicurezza bambini — 1Antifurto — 1Monitoraggio abitacolo e protezione dal traino — 1Apertura e chiusura del portellone del bagagliaio — 1Apertura e chiusura dei finestrini — 1Protezione antischiacciamento dei cristalli elettrici — 1Regolazione della posizione del volante — 1Regolazione manuale dei sedili anteriori — 1Regolazione dei poggiatesta — 1Rimozione e installazione dei poggiatesta — 1Bracciolo centrale — 1Funzione memoria — 1Funzione massaggio — 1Attivazione e disattivazione delle frecce di direzione — 1Accensione e spegnimento delle luci — 1Attivazione e disattivazione degli abbaglianti — 1Attivazione e disattivazione delle luci per maltempo — 1Attivazione e disattivazione della luce nebbia posteriore — 1Accensione e spegnimento delle luci di posizione — 1Illuminazione di salita e discesa (illuminazione di orientamento) — 1Regolazione della portata dei fari — 1Luci interne/di lettura, illuminazione d'ambiente — 1Comando del tergicristallo — 1Sensore pioggia/luce — 1Precauzioni generali di sicurezza — 1Panoramica del Climatronic — 1Panoramica del riscaldamento sedili — 1Utilizzo della climatizzazione a veicolo fermo — 1Programmazione del climatizzatore a veicolo fermo — 1Funzioni del sistema di trazione elettrico — 1Informazioni sullo sterzo — 1Informazioni sui pedali — 1Informazioni sui freni — 1Inserimento e disinserimento del quadro — 1Attivazione del sistema di propulsione del veicolo — 1Scendere dal veicolo con il sistema di trazione attivo — 1Disattivazione del sistema di trazione del veicolo — 1Selettore della modalità di guida — 1Recupero dell'energia in frenata — 1Selezione della modalità di guida — 1Comportamento standard della modalità di guida e dei sistemi del veicolo — 1Consigli Eco — 1Utilizzo del veicolo in diversi paesi e continenti — 1Limiti del sistema sensori — 1Utilizzo del sistema di cruise control — 1Utilizzo del limitatore di velocità — 1Limiti del sistema del controllo predittivo — 1Guida con controllo predittivo — 1ECO assist — 1Situazioni di guida particolari — 1Limitazioni del sistema ACC — 1Attivazione e disattivazione dell'ACC — 1Regolazione delle impostazioni ACC — 1Limiti del sistema del cruise control predittivo — 1Guida con il cruise control predittivo — 1Livelli di avviso e supporto alla frenata — 1Limitazioni del sistema Front Assist — 1Frenata in svolta con veicolo in arrivo — 1Limiti del sistema Lane Assist — 1Guida con Lane Assist — 1Utilizzo di Travel Assist — 1Utilizzo del cambio di corsia assistito — 1Guida con Emergency Assist — 1Limiti del sistema Side Assist — 1Guida con Side Assist — 1Parcheggio — 1Freno di stazionamento elettronico — 1Auto Hold — 1Avvertenze di sicurezza — 1Intervento automatico della frenata — 1Attivazione e disattivazione del Park Distance Control (PDC) — 1Parcheggio (sistema Rear View Camera con selezione della modalità di parcheggio) — 1Modifica della prospettiva della telecamera — 1Ricerca di posti auto — 1Calibrazione della procedura di parcheggio — 1Visualizzazione e modifica dei posti auto — 1Manovra di ingresso e uscita dal posto auto — 1Rear Traffic Alert — 1Informazioni sui sistemi di assistenza alla frenata — 1Attivazione e disattivazione dell'ASR Sport — 1Prese nel veicolo — 1Cybersicurezza — 1Download e installazione di un Aggiornamento Over-the-Air — 1Limitazioni della V2X — 1Attivazione e disattivazione della V2X — 1Avviso di pericolo per il traffico — 1Porta USB — 1Interfaccia Bluetooth — 1Configurazione della connessione Internet — 1Attivazione e disattivazione di un hotspot Wi-Fi — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Introduzione ai servizi online — 1Visualizzazione e attivazione delle funzioni — 1Avvertenze di sicurezza — 1Panoramica del sistema Infotainment — 1Marchi, licenze, copyright — 1Funzioni e simboli della radio — 1Impostazione della visualizzazione dell'autonomia a 360° e del pianificatore di percorso per veicoli elettrici — 1Stivaggio di bagagli e carico — 1Montaggio del supporto per portabiciclette — 1Informazioni sul portapacchi sul tetto — 1Segnali di avvertimento per il sistema ad alta tensione — 1Gestione della batteria ad alta tensione — 1Ricarica — 1Alloggiamento — 1Informazioni sulla sostituzione delle lampadine — 1Sostituzione delle lampadine nei fari a LED — 1Fusibili nel vano motore — 1Punto di avviamento di emergenza a massa — 1Istruzioni per il traino — 1Precauzioni di sicurezza per gli interventi nel vano anteriore — 1Preparazione del veicolo per i lavori nel vano motore — 1Liquidi di esercizio e dispositivi di esercizio — 1Ricarica, sostituzione, scollegamento o collegamento della batteria del veicolo da 12 V — 1Gestione dei pneumatici — 1Preparazione del veicolo — 1Procedure di manutenzione e programma di manutenzione digitale — 1Informazioni sulle condizioni di esercizio — 1Portata del servizio — 1Informazioni sulla cura del veicolo — 1Lavaggio del veicolo — 1Accessori e ricambi — 1Sensori e telecamere — 1Riparazioni e modifiche tecniche — 1Interventi di riparazione sul sistema airbag e situazioni che possono influire sul funzionamento del sistema — 1Uso del telefono cellulare nel veicolo — 1Informazioni sulla memorizzazione dei dati e sulla protezione dei dati — 1Registratore di dati di evento (registratore dati d'urto) — 1Etichette e targhette — 1Fluidi nell'impianto di climatizzazione — 1Sistema di infotainment e antenne — 1Smaltimento di batterie esauste e dispositivi elettronici — 1Riciclaggio del prodotto — 1Restituzione del veicolo fuori uso e smaltimento dei rottami — 1Informazioni utili sui veicoli con omologazione N1 (veicolo commerciale leggero) — 1Sensori radar — 1Dati tecnici e informazioni per il cliente — 1
91passaggi
~546min
4/5difficoltà
0408012016020012089N·mlb·ft
Coppia di serraggio indicata in questa pagina
Completati 0 di 91

Checklist

Eseguire sempre le seguenti operazioni nell'ordine indicato per prepararsi alla sostituzione della ruota→ :

  1. Parcheggiare il veicolo Volkswagen ID.3 a una distanza di sicurezza dal traffico in movimento. Nel farlo, osservare tutte le informazioni importanti sul parcheggio (→ Parcheggio) . Il terreno deve essere piano e solido. Un terreno in pendenza o morbido può far scivolare il veicolo dal cric. Se necessario, posizionare sotto il cric del veicolo una superficie ampia e stabile.

  2. Accendere le luci di emergenza (→ Console centrale) .

  3. Far scendere tutti gli occupanti del veicolo dal lato opposto al traffico e portarli in una zona sicura, ad esempio dietro un guardrail. Rispettare le normative locali sull'uso del giubbotto retroriflettente.

  4. Posizionare il triangolo di segnalazione per avvertire gli altri utenti della strada della presenza del veicolo.

  5. Regolare il volante in modo che le ruote non siano orientate diritte in avanti.

  6. Bloccare il pneumatico in diagonale rispetto a quello da sostituire con una pietra, cunei o un altro oggetto idoneo.

  7. Se il vano bagagli è pieno: rimuovere il contenuto dal vano bagagli.

  8. Rimuovere la cassetta degli attrezzi del veicolo Volkswagen ID.3 dal vano bagagli.

AVVERTENZA

Non rispettare questa checklist, prevista per la propria sicurezza, può causare incidenti e gravi lesioni.

  • Seguire sempre le operazioni indicate nella checklist.

  • Osservare le precauzioni generali di sicurezza.

  • Rimozione e montaggio delle coperture del mozzo ruota
  • Rimozione e montaggio dei copridadi
  • Allentamento dei bulloni ruota
  • Sollevamento del veicolo con il cric
  • Sostituzione di una ruota
  • Riparazione e gonfiaggio dei pneumatici
  • Etichettatura e classificazione dei pneumatici

Rimozione e montaggio delle coperture del mozzo ruota

Rimozione delle coperture del mozzo ruota

Volkswagen ID.3. Fig. 1 Remove the wheel hub cover.
Fig. 1 Rimuovere la copertura del mozzo ruota.

Le coperture complete delle ruote proteggono i bulloni ruota e devono essere rimontate dopo la sostituzione di una ruota.

  1. Estrarre il gancio di estrazione dalla cassetta degli attrezzi del veicolo Volkswagen ID.3 (→ Cassetta degli attrezzi del veicolo) .

  2. Innestare il gancio di estrazione in una delle aperture della copertura del mozzo ruota.

  3. Rimuovere la copertura del mozzo ruota con il gancio di estrazione nella direzione della freccia. Se necessario, utilizzare una chiave per dadi per la rimozione → fig. 1 .

Montaggio della copertura completa della ruota

  1. Verificare che i bulloni ruota antifurto siano posizionati correttamente (→ Ruote e pneumatici) .

  2. Premere il copricerchio completo sul cerchio in modo che l'apertura per la valvola si allinei con la valvola dello pneumatico. Assicurarsi che l'intero bordo esterno del copricerchio sia fissato.

AVVERTENZA

Copricerchi non adatti e montati in modo non corretto possono causare incidenti e gravi lesioni.

I copricerchi montati in modo non corretto possono allentarsi durante la guida e mettere in pericolo altri utenti della strada.

  • Non utilizzare copricerchi danneggiati.

  • Verificare che il coprimozzo sia fissato saldamente lungo tutta la circonferenza.

AVVERTENZA

I copricerchi montati in modo non corretto possono interrompere o ridurre l'afflusso d'aria necessario per il raffreddamento dei freni.

Ciò vale anche quando vengono installati copriruota successivamente. Una pressione insufficiente dei pneumatici può aumentare notevolmente la distanza di frenata.

Ciò può causare incidenti e lesioni mortali.

  • Verificare che l'intaglio per la valvola dello pneumatico nel coprimozzo si trovi nella posizione corretta.

  • Verificare che il coprimozzo sia fissato saldamente lungo tutta la circonferenza.

AVVISO

Il coprimozzo potrebbe essere avvitato saldamente e potrebbe danneggiarsi se viene rimosso con forza.

  • Non usare la forza per rimuovere i coprimozzi avvitati saldamente.

Rimozione e montaggio dei copridadi

Rimozione dei copribulloni

Volkswagen ID.3. Fig. 1 Remove the caps from the wheel bolts.
Fig. 1 Rimuovere i copribulloni dai bulloni della ruota.

I copribulloni proteggono i bulloni della ruota e devono essere rimontati completamente dopo un cambio ruota.

  1. Estrarre il gancio di estrazione dalla cassetta degli attrezzi del veicolo Volkswagen ID.3 (→ Cassetta degli attrezzi del veicolo) .

  2. Inserire il gancio di estrazione nell'apertura del copribulloni.

  3. Rimuovere il copribulloni con il gancio di estrazione nella direzione della freccia→ fig. 1 .

Montaggio dei copribulloni

  1. Spingere il copribulloni fino in fondo sui bulloni della ruota.

Il bullone antifurto ha un copribulloni separato. Questo copribulloni si adatta solo al bullone antifurto e non ai bulloni convenzionali.

Allentamento dei bulloni ruota

Volkswagen ID.3. Fig. 1 Loosening wheel bolts.
Fig. 1 Allentamento dei bulloni della ruota.

Utilizzare una chiave per ruote adatta per allentare i bulloni della ruota.

Allentare i bulloni della ruota solo di circa un giro mentre il veicolo Volkswagen ID.3 non è sollevato con il cric.

  1. Inserire completamente la chiave per ruote sul bullone della ruota.

  2. Tenere l'estremità della chiave per ruote e ruotare il bullone della ruota di circa un giro in senso antiorario→ .

Se un bullone della ruota non si allenta, premere con cautela sull'estremità della chiave per ruote con il piede. Durante questa operazione tenersi saldamente al veicolo e assicurarsi di avere un appoggio sicuro.

Allentamento dei bulloni antifurto

  1. Rimuovere l'adattatore per bulloni antifurto dal kit di attrezzi del veicolo Volkswagen ID.3.

  2. Inserire completamente l'adattatore sul bullone antifurto.

  3. Inserire completamente la chiave per ruote sull'adattatore.

  4. Tenere l'estremità della chiave per ruote e ruotare il bullone della ruota di circa un giro in senso antiorario→.

Se un bullone della ruota non si allenta, premere con cautela sull'estremità della chiave per ruote con il piede. Durante questa operazione tenersi saldamente al veicolo e assicurarsi di avere un appoggio sicuro.

AVVERTENZA

Se i bulloni della ruota vengono rimossi o allentati di più di un giro prima che il veicolo Volkswagen ID.3 sia sollevato, la ruota potrebbe staccarsi e il veicolo potrebbe ribaltarsi.

Ciò può causare gravi lesioni.

  • Allentare i bulloni della ruota solo di circa un giro mentre il veicolo non è sollevato con il cric.

  • Non inserire mai alcuna parte del corpo, come il braccio, sotto il veicolo mentre si allentano i bulloni della ruota.

Sollevamento del veicolo con il cric

Punti di sollevamento

Volkswagen ID.3. Fig. 1 On the side sill: markings for the jack lift points.
Fig. 1 Sulla minigonna laterale: contrassegni per i punti di sollevamento del cric.

Il cric del veicolo Volkswagen ID.3 deve essere posizionato solo nelle aree rinforzate del sottoscocca che si trovano dietro ai contrassegni sulla carrozzeria→ fig. 1 . Utilizzare sempre il punto di sollevamento più vicino alla ruota da sostituire→ .

Posizionamento del cric

Volkswagen ID.3. Fig. 2 Correct jack setup.
Fig. 2 Corretto posizionamento del cric.

Volkswagen ID.3. Fig. 3 On the left side of the vehicle at the rear: jack in position.
Fig. 3 Sul lato sinistro del veicolo, nella parte posteriore: cric in posizione.

Checklist

Per la propria sicurezza, seguire i punti seguenti nell'ordine indicato→:

  1. Inserire la manovella nella sede del cric.

  2. Individuare il punto di sollevamento del veicolo Volkswagen ID.3 → fig. 1 sotto il veicolo, più vicino alla ruota da sostituire.

  3. Azionare il cric verso l'alto in modo che resti posizionato sotto il punto di sollevamento del veicolo.

  4. Assicurarsi che l'intera base del cric poggi saldamente sul terreno e che la base del cric si trovi esattamente sotto il punto di sollevamento → fig. 2 e → fig. 3 .

  5. Raddrizzare il cric e continuare ad azionare verso l'alto la griffa nella parte superiore del cric finché la griffa non si trova sul punto di sollevamento sotto il veicolo → fig. 3 .

  6. Continuare a sollevare il cric finché la ruota non si stacca da terra.

AVVERTENZA

Non rispettare questa checklist, prevista per la propria sicurezza, può causare incidenti e gravi lesioni.

  • Seguire sempre le operazioni indicate nella checklist.

  • Osservare le precauzioni generali di sicurezza.

AVVERTENZA

Un uso errato del cric del veicolo Volkswagen ID.3 può far scivolare il veicolo dal cric, causando gravi lesioni o la morte.

  • Non sollevare mai il veicolo se più di uno pneumatico è danneggiato.

  • Posizionare il cric del veicolo solo nei punti di sollevamento descritti. La staffa del cric deve afferrare saldamente la soglia → fig. 3 .

  • Utilizzare solo cric approvati da Volkswagen per il veicolo. Altri cric, inclusi quelli approvati per altri modelli Volkswagen, potrebbero scivolare.

  • Sollevare il veicolo solo su un terreno piano e solido. Un terreno in pendenza o morbido può far scivolare il veicolo dal cric. Se necessario, posizionare sotto il cric una superficie ampia e stabile.

  • Se ci si trova su una superficie scivolosa, come le piastrelle, posizionare sul terreno un oggetto antiscivolo, come un tappetino di gomma, per evitare che il cric scivoli.

  • Non inserire mai alcuna parte del corpo, come il braccio, sotto il veicolo Volkswagen ID.3 quando è sostenuto solo dal cric. Se è necessario lavorare sotto il veicolo, sostenerlo inoltre in modo sicuro con cavalletti adatti.

Sostituzione di una ruota

Rimozione di una ruota

Volkswagen ID.3. Fig. 1 Removing wheel bolts with the lug wrench.
Fig. 1 Rimozione dei bulloni della ruota con la chiave per ruote.

  1. Seguire la checklist (→ Cambio ruota) .

  2. Allentare i bulloni ruota (→ Bulloni ruota) .

  3. Sollevare il veicolo Volkswagen ID.3 (→ Cric) .

  4. Rimuovere completamente i bulloni allentati con la chiave per ruote → fig. 1 e posizionare i bulloni su una superficie pulita.

  5. Rimuovere la ruota.

Bulloni della ruota in due pezzi

Devono essere utilizzati bulloni della ruota in due pezzi. I bulloni in due pezzi hanno il gambo collegato in modo lasco alla testa.

Non utilizzare bulloni della ruota in un unico pezzo. In caso di dubbi sui bulloni da utilizzare per il veicolo Volkswagen ID.3, rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato. Volkswagen consiglia di contattare un concessionario Volkswagen autorizzato o un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.

Installazione della ruota di scorta o della ruota di scorta compatta

Volkswagen ID.3. Fig. 2 Make sure the anti-theft wheel bolts are positioned correctly.
Fig. 2 Assicurarsi che i bulloni antifurto siano posizionati correttamente.

  1. Osservare il senso di rotazione dello pneumatico (→ Etichettatura pneumatici e classificazioni pneumatici) .

  2. Posizionare la ruota.

  3. Installare il bullone antifurto in senso orario usando l'adattatore nella posizione corretta e serrare leggermente.

Sulle ruote con coprimozzi integrali, il bullone antifurto per ruote deve essere montato nella posizione→ fig. 2 (2) o (3), in base alla posizione della valvola dello pneumatico (1). In caso contrario, non sarà possibile installare il coprimozzo integrale.

  1. Avvitare gli altri bulloni della ruota in senso orario, serrandoli leggermente.

  2. Abbassare il veicolo Volkswagen ID.3 con il cric.

  3. Serrare saldamente tutti i bulloni della ruota in senso orario utilizzando la chiave a croce→. Durante questa operazione non seguire un ordine circolare sulla ruota, ma passare sempre a un bullone della ruota sul lato opposto.

  4. Montare i tappi o il coprimozzo (→ Coprimozzi) (→ Tappi dei bulloni della ruota).

Dopo un cambio ruota

  1. Pulire il kit attrezzi del veicolo Volkswagen ID.3 e riporlo nella sede in gommapiuma nel vano bagagli.

  2. Riporre saldamente la ruota sostituita nel vano bagagli.

  3. Far controllare quanto prima la coppia di serraggio dei bulloni della ruota presso il Concessionario Volkswagen autorizzato o un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato più vicino. Volkswagen raccomanda di rivolgersi a un Concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato.

  4. Far sostituire quanto prima i pneumatici danneggiati.

Introduzione

Coppia di serraggio dei bulloni ruota

Specifica di serraggio dei bulloni della ruota per cerchi in acciaio e in lega di alluminio:

  • 120 N·m.

I bulloni della ruota corrosi e difficili da girare devono essere sostituiti e i filetti nel mozzo della ruota devono essere puliti prima di controllare la coppia di serraggio.

Non ingrassare né oliare mai i bulloni della ruota e i filetti nel mozzo della ruota.

Controllare la coppia di serraggio con una chiave dinamometrica funzionante subito dopo aver cambiato una ruota.

AVVERTENZA

Se i bulloni della ruota non sono serrati a sufficienza per rispettare la specifica, i bulloni della ruota e di conseguenza la ruota potrebbero allentarsi durante la guida. Superare la specifica di serraggio potrebbe danneggiare i bulloni della ruota e i filetti.

Bulloni ruota serrati in modo errato o mancanti potrebbero far perdere il controllo della Volkswagen ID.3 e causare incidenti gravi e lesioni mortali.

  • Serrate sempre i bulloni delle ruote alla coppia di serraggio corretta. Se non disponete di una chiave dinamometrica, serrate i bulloni delle ruote con la chiave a croce e fate verificare quanto prima la coppia di serraggio presso un Concessionario Volkswagen autorizzato o un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato. Volkswagen raccomanda di contattare un Concessionario Volkswagen autorizzato o un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato.

  • Non guidare mai con bulloni ruota mancanti o allentati.

  • Utilizzate sempre bulloni delle ruote adatti al cerchio e al modello di veicolo Volkswagen ID.3.

  • Non ingrassare né oliare mai i bulloni della ruota e i filetti nel mozzo della ruota. Anche se serrati secondo la specifica, potrebbero allentarsi durante la guida.

  • Assicurarsi che i bulloni ruota e i filetti nei mozzi ruota siano puliti, scorrevoli e privi di olio e grasso.

  • Non allentare mai i bulloni dei cerchi con anello cerchio imbullonato.

AVVERTENZA

Bulloni della ruota non corretti possono allentarsi durante la guida e causare perdita di controllo del veicolo, incidenti gravi e lesioni mortali.

  • Utilizzate sempre bulloni delle ruote adatti al cerchio e al modello di veicolo Volkswagen ID.3.

  • Non utilizzare mai bulloni della ruota diversi.

  • Utilizzare solo bulloni della ruota in due pezzi sui veicoli dotati di bulloni della ruota in due pezzi.

La spia del sistema di controllo della pressione degli pneumatici (TPMS) può indicare un malfunzionamento del sistema dopo la sostituzione di una ruota (→ Sistema di controllo della pressione degli pneumatici).

Il kit di riparazione rapida degli pneumatici consente di sigillare in modo temporaneo e affidabile danni agli pneumatici causati da corpi estranei o forature fino a circa 4 mm di diametro. Non rimuovere il corpo estraneo, ad esempio una vite, dallo pneumatico! Dopo che il liquido sigillante ha riempito lo pneumatico, controllare e regolare di nuovo la pressione dello pneumatico dopo circa 10 minuti di guida.

Se è danneggiato più di uno pneumatico del veicolo, chiedere consiglio a un Concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato. Il kit di riparazione rapida degli pneumatici è progettato solo per riempire uno pneumatico.

Utilizzare il kit di riparazione rapida degli pneumatici solo quando il veicolo Volkswagen ID.3 è parcheggiato in sicurezza e si possiedono le necessarie competenze e precauzioni di sicurezza! In caso contrario, rivolgersi a un Concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato per ricevere assistenza.

Non utilizzare il liquido sigillante per pneumatici:

  • Quando il cerchio della ruota è danneggiato.

  • Con temperature esterne inferiori a -20 ºC (-4 ºF).

  • Quando tagli o forature dello pneumatico sono più grandi di 4 mm.

  • Se si è viaggiato con una pressione dello pneumatico molto bassa o con uno pneumatico sgonfio.

  • Se il flacone del liquido sigillante è scaduto.

  • Se un corpo estraneo è stato rimosso dallo pneumatico.

  • In combinazione con uno pneumatico AirStop. È possibile riconoscere se il veicolo Volkswagen ID.3 è dotato di pneumatici AirStop dalla scritta "Seal" sul lato esterno dello pneumatico.

AVVERTENZA

Può essere pericoloso utilizzare il kit di riparazione rapida degli pneumatici sul ciglio della strada.

Se il veicolo e l'area di lavoro non sono adeguatamente protetti, possono verificarsi incidenti gravi e lesioni mortali.

  • Utilizzare il kit di riparazione rapida degli pneumatici personalmente solo se si conoscono le operazioni necessarie. In alternativa, richiedere assistenza a un Concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato. Volkswagen raccomanda di rivolgersi a un Concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato.

  • Fermare la Volkswagen ID.3 appena è possibile farlo in sicurezza.

  • Parcheggiare il veicolo a una distanza di sicurezza dal traffico in movimento (→ In caso di emergenza) (→ Parcheggio).

  • Assicurarsi che il veicolo si trovi su un terreno piano e solido.

  • Tutti i passeggeri, specialmente i bambini, devono mantenere una distanza di sicurezza e tenersi lontani dall'area di lavoro.

  • Accendere le luci di emergenza per avvisare gli altri utenti della strada e posizionare il triangolo di segnalazione.

  • Quando si utilizza il kit di riparazione rapida degli pneumatici, non sollevare mai il veicolo Volkswagen ID.3 con un cric, anche se il cric è approvato per il veicolo.

AVVERTENZA

Uno pneumatico riempito con liquido sigillante non ha le stesse caratteristiche di guida di uno pneumatico integro.

Sollecitare eccessivamente uno pneumatico sigillato può causare incidenti gravi e lesioni mortali.

  • Non viaggiare mai a una velocità superiore a 80 km/h.

  • Evitare accelerazioni brusche, frenate brusche e di affrontare le curve ad alta velocità.

  • Guidare a una velocità massima di 80 km/h per non più di 10 minuti, quindi controllare lo pneumatico.

  • Gli pneumatici sigillati con il kit di riparazione rapida devono essere sostituiti immediatamente. Il kit di riparazione rapida degli pneumatici è destinato esclusivamente a un uso di emergenza, per raggiungere il Concessionario Volkswagen autorizzato o il Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato più vicino. Volkswagen raccomanda di rivolgersi a un Concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato.

ATTENZIONE

Il liquido sigillante può essere nocivo se entra in contatto con la pelle.

  • Se il liquido sigillante entra in contatto con la pelle, pulirla immediatamente con un panno o un altro materiale idoneo.

  • Conservare il kit di riparazione rapida degli pneumatici fuori dalla portata dei bambini.

Smaltire il liquido sigillante usato o scaduto in conformità alle disposizioni di legge.

Il Concessionario Volkswagen autorizzato o il Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato possono fornire una nuova bomboletta di gonfiaggio per pneumatici. Volkswagen raccomanda di rivolgersi a un Concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato.

Leggere le istruzioni per l'uso separate fornite dal produttore del kit di riparazione temporanea dei pneumatici.

Preparazione del veicolo Volkswagen ID.3

Checklist

Eseguire sempre le seguenti operazioni nell'ordine indicato→ .

  1. Parcheggiare il veicolo Volkswagen ID.3 a una distanza di sicurezza dal traffico e su un terreno piano e solido. Nel farlo, osservare tutte le informazioni importanti sul parcheggio (→ Parcheggio).

  2. Accendere le luci di emergenza (→ Console centrale) .

  3. Far scendere tutti gli occupanti del veicolo dal lato opposto al traffico e portarli in una zona sicura, ad esempio dietro un guardrail. Rispettare le normative locali sull'uso del giubbotto retroriflettente.

  4. Posizionare il triangolo di segnalazione per avvertire gli altri utenti della strada della presenza del veicolo.

  5. Verificare se è possibile una riparazione con il kit di riparazione temporanea dei pneumatici (→ Kit di riparazione temporanea dei pneumatici).

  6. Se il vano bagagli è pieno: rimuovere il contenuto dal vano bagagli.

  7. Estrarre il kit di riparazione temporanea dei pneumatici dal bagagliaio.

  8. Non rimuovere il corpo estraneo, ad esempio una vite, dal pneumatico.

AVVERTENZA

Non rispettare questa checklist, prevista per la propria sicurezza, può causare incidenti e gravi lesioni.

  • Seguire sempre le operazioni indicate nella checklist.

  • Osservare le precauzioni generali di sicurezza.

Riparazione e gonfiaggio dei pneumatici

Il kit di riparazione temporanea dei pneumatici si trova nel bagagliaio, sotto il piano di carico.

Sigillatura dei pneumatici

Volkswagen ID.3. Fig. 1 Components of the tire mobility set (general example).
Fig. 1 Componenti del kit di riparazione temporanea dei pneumatici (esempio generico).

  1. Etichetta con l'indicazione di velocità "max. 80 km/h" o "max. 50 mph".

  2. Tubo di gonfiaggio con tappo

  3. Flacone di riempimento del pneumatico

  4. Inserto valvola di ricambio

  5. Attrezzo per inserto valvola

L'attrezzo per inserto valvola → fig. 1 (5) presenta una fessura all'estremità inferiore in cui si inserisce l'inserto valvola. Solo in questo modo l'inserto valvola può essere rimosso dalla valvola del pneumatico e rimontato. Questo vale anche per l'inserto valvola di ricambio (4).

  1. Applicare l'etichetta del kit di riparazione temporanea dei pneumatici → fig. 1 (1) nel campo visivo del conducente, sul cruscotto.

  2. Svitare il cappuccio della valvola dalla valvola del pneumatico.

  3. Utilizzare l'attrezzo per la rimozione dell'inserto valvola → fig. 1 (5) per rimuovere l'inserto valvola dalla valvola del pneumatico e appoggiarlo su una superficie pulita.

  4. Agitare energicamente il flacone di gonfiaggio → fig. 1 (3) avanti e indietro alcune volte.

  5. Collegare il tubo di gonfiaggio → fig. 1 (2) al flacone di gonfiaggio avvitandolo saldamente in senso orario. In questo modo la pellicola della guarnizione si rompe automaticamente.

  6. Rimuovere il tappo di chiusura dal tubo di gonfiaggio → fig. 1 (2) e inserire completamente l'estremità aperta sulla valvola del pneumatico.

  7. Tenere il flacone con la base rivolta verso l'alto e riempire il pneumatico con tutto il liquido sigillante contenuto nel flacone di gonfiaggio.

  8. Rimuovere dalla valvola il flacone di gonfiaggio vuoto.

  9. Utilizzare l'attrezzo per la rimozione dell'inserto valvola per riavvitare l'inserto valvola → fig. 1 (5) nella valvola del pneumatico.

Gonfiaggio dei pneumatici

Volkswagen ID.3. Fig. 2 Compressor in the tire mobility set (general example).
Fig. 2 Compressore del kit di riparazione temporanea dei pneumatici (esempio generico).

  1. Connettore del cavo da 12 V

  2. Interruttore di accensione e spegnimento

  3. Manometro per pneumatici

  4. Tappo di scarico dell'aria

  5. Tubo di gonfiaggio

  6. Compressore.

In alternativa al tappo di scarico dell'aria, sul compressore può essere presente un pulsante.

Il compressore del kit di riparazione temporanea dei pneumatici può essere utilizzato con la presa da 12 V, anche se la potenza indicata sull'etichetta del compressore supera la potenza massima assorbibile dalla presa.

  1. Avvitare saldamente il tubo di riempimento del pneumatico → fig. 2 (5) del compressore sulla valvola del pneumatico.

  2. Assicurarsi che il tappo di scarico dell'aria → fig. 2 (4) sia chiuso.

  3. Attivare il sistema di trazione del veicolo Volkswagen ID.3.

  4. Inserire la spina a 12 volt → fig. 2 (1) in una presa a 12 volt del veicolo (→ Prese).

  5. Accendere il compressore con l'interruttore di accensione e spegnimento → fig. 2 (2).

  6. Lasciare in funzione il compressore finché non si raggiungono 2,0 - 2,5 bar (29 - 36 psi/200 - 250 kPa). Tempo massimo di funzionamento: 8 minuti →.

  7. Spegnere il compressore.

Se non è possibile raggiungere una pressione dell'aria di 2,0 - 2,5 bar (29 - 36 psi/200 - 250 kPa):

  1. Svitare il tubo di gonfiaggio dalla valvola del pneumatico.

  2. Far avanzare o retrocedere il veicolo Volkswagen ID.3 di circa 10 metri (ca. 33 ft) in modo che il liquido sigillante si distribuisca nel pneumatico.

  3. Riavvitare saldamente il tubo di riempimento del pneumatico del compressore sulla valvola del pneumatico e ripetere il processo di gonfiaggio.

  4. Se non è ancora possibile raggiungere la pressione di gonfiaggio richiesta, il pneumatico è troppo danneggiato. Il pneumatico non può essere sigillato con il kit di riparazione temporanea dei pneumatici. Non proseguire la marcia →. Rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato per ricevere assistenza.

Prosecuzione del viaggio

  1. Scollegare il compressore e svitare il tubo di gonfiaggio dalla valvola del pneumatico.

  2. Procedere immediatamente a una velocità massima di 80 km/h, se è stata raggiunta una pressione dei pneumatici di 2,0 - 2,5 bar (29 - 36 psi/200 - 250 kPa).

  3. Dopo aver percorso dieci minuti, controllare la pressione dei pneumatici.

Controllo dopo 10 minuti di marcia

  1. Parcheggiare il veicolo Volkswagen ID.3 su un terreno piano e solido alla prima occasione sicura, ad esempio in un parcheggio.

  2. Ricollegare il tubo di riempimento del pneumatico → fig. 1 (5) e leggere la pressione dei pneumatici sul manometro → fig. 1 (3).

1,3 bar (19 psi/130 kPa) e inferiore:

Non proseguire la marcia! Il pneumatico non può essere sigillato adeguatamente con il kit di riparazione temporanea dei pneumatici →. Rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato per ricevere assistenza.

20 psi/140 kPa (1,4 bar) e superiore:

  1. Regolare nuovamente la pressione dei pneumatici al valore corretto.

  2. Guidare con cautela fino al concessionario Volkswagen autorizzato o al Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato più vicino, a una velocità massima di 80 km/h. Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato.

  3. Far sostituire il pneumatico danneggiato presso un concessionario Volkswagen autorizzato o un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato.

    Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.

AVVERTENZA

Il tubo di gonfiaggio e il compressore possono surriscaldarsi durante il gonfiaggio e causare ustioni se toccati.

  • Proteggere mani e pelle dalle parti calde.

  • Non appoggiare il tubo di gonfiaggio o il compressore caldi su materiali infiammabili.

  • Lasciare raffreddare il tubo di gonfiaggio e il compressore prima di riporli.

AVVERTENZA

Se il pneumatico danneggiato non può essere sigillato adeguatamente con il kit di riparazione temporanea dei pneumatici, durante la marcia il pneumatico perderà aria.

Ciò potrebbe causare la rottura del pneumatico, la perdita di controllo del veicolo Volkswagen ID.3, incidenti e lesioni gravi o mortali.

  • Se il pneumatico non può essere gonfiato ad almeno 2,0 bar (29 psi/200 kPa), il danno è troppo grave. Il liquido sigillante non può sigillare il pneumatico. Non proseguire la marcia e rivolgersi invece a un professionista.

  • Non proseguire la marcia se, dopo 10 minuti di guida, la pressione dei pneumatici è pari o inferiore a 1,3 bar (19 psi/130 kPa). Rivolgersi invece a un professionista.

AVVISO

Il compressore può surriscaldarsi e danneggiarsi se utilizzato per un periodo troppo lungo.

  • Spegnere il compressore al più tardi dopo otto minuti di funzionamento.

  • Lasciare raffreddare il compressore per alcuni minuti prima di riaccenderlo.

Etichettatura e classificazione dei pneumatici

Volkswagen ID.3. Fig. 1 International tire labeling.
Fig. 1 Etichettatura internazionale dei pneumatici.

→ fig. 1 Etichettatura del pneumatico (esempio), significato

  1. Nome del prodotto

Designazione individuale del pneumatico da parte del costruttore.

  1. DOT

Il pneumatico è conforme ai requisiti di legge del Department of Transportation degli Stati Uniti, responsabile delle norme di sicurezza dei pneumatici.

  1. JHCO CHWS 2213

Numero di identificazione del pneumatico (TIN - può trovarsi solo sul lato interno del pneumatico) e data di produzione:

JHCO CHWS - Codice dello stabilimento che ha prodotto il pneumatico e specifiche del costruttore per le dimensioni e le caratteristiche del pneumatico.

2213 - Data di produzione: 22ª settimana dell'anno 2013.

Informazioni per il consumatore finale sui valori di confronto dei pneumatici di riferimento (procedure di prova standardizzate):

  1. INDICE USURA 280

Durata di servizio relativa attesa del pneumatico, basata su una prova standard specifica per gli Stati Uniti. Un pneumatico con specifica 280 si usura 2,8 volte più lentamente di un pneumatico standard con valore di usura del battistrada pari a 100. Le prestazioni del pneumatico dipendono dalle condizioni d'uso e possono differire in modo significativo dai valori standard in base allo stile di guida, alla manutenzione, alle diverse condizioni stradali e climatiche.

  1. TRAZIONE AA

Capacità di frenata del pneumatico su bagnato (AA, A, B o C). La capacità di frenata su bagnato è misurata in condizioni controllate su piste di prova certificate. I pneumatici contrassegnati con C hanno una bassa prestazione di trazione. Il valore di trazione assegnato ai pneumatici si basa su una prova di trazione in linea retta e non comprende accelerazione e curva, né aquaplaning né trazione a carico massimo.

  1. TEMPERATURA A

Stabilità termica del pneumatico ad alte velocità su banco di prova (A, B o C). I pneumatici contrassegnati con A e B superano i requisiti di legge. Il valore di temperatura si basa sul fatto che i pneumatici siano gonfiati alla pressione corretta e non sovragonfiati. Velocità eccessiva, pressione errata o sovragonfiaggio, da soli o combinati, possono causare un accumulo di calore e danni al pneumatico.

  1. 88 H

Indice di carico → Carico e indice di velocità del pneumatico → Indice di velocità.

Rotazione e freccia

  • Codice del senso di rotazione del pneumatico → Pneumatici unidirezionali.

Oppure: esterno

  • Codice sul lato esterno del pneumatico → Pneumatici asimmetrici.

  1. PRESSIONE MASSIMA 350 KPA (51 psi/3,51 bar)

Limite statunitense per la pressione di gonfiaggio massima.

  1. M+S o M/S oppure

Codice per i pneumatici utilizzabili in inverno (pneumatici fango e neve) (→ Pneumatici invernali).

I pneumatici chiodati sono contrassegnati con una E dopo la S.

  1. TWI

Indica la posizione dell'indicatore di usura del battistrada (→ Profondità del battistrada e indicatore di usura).

  1. Marchio, logo

Costruttore.

Simbolo per i pneumatici originali Volkswagen.

  1. Prodotto in Germania

Paese di produzione.

Codice specifico per il paese Cina (China Compulsory Certification).

  1. 023

Codice specifico per il paese Brasile.

  1. E4 e4 0200477-b

Identificazione secondo le normative internazionali con il numero del paese che ha rilasciato l'omologazione. I pneumatici omologati secondo i regolamenti ECE sono contrassegnati con una E. I pneumatici conformi ai regolamenti UE sono contrassegnati con una e. Il numero di omologazione a più cifre segue.

  1. RADIALE TUBELESS

Pneumatici radiali senza camera d'aria.

Designazione della dimensione:

P - Codice per veicoli passeggeri.

  1. P 195 / 65 R 15 XL

195 - Larghezza del pneumatico da un fianco all'altro in mm.

65 - Rapporto altezza/larghezza in %.

R - Codice della struttura della cintura per radiale.

15 - Diametro del cerchio in pollici.

XL - Pneumatici rinforzati ("Extra Load").

  1. CARICO MAX 615 KG (1235 LBS)

Capacità di carico statunitense per il carico massimo per pneumatico.

  1. FIANCO 1 STRATO RAYON

  • Specifica dei componenti della carcassa del pneumatico.

    1 strato di rayon.

  1. BATTISTRADA 4 STRATI

Specifica dei componenti del battistrada.

1 RAYON + 2 ACCIAIO + 1 NYLON

  • Nell'esempio, sotto il battistrada sono presenti i seguenti 4 strati: 1 strato di rayon, 2 cinture in acciaio e 1 strato di nylon.

L'etichettatura si trova su entrambi i lati del pneumatico. In alcuni casi, alcuni codici possono trovarsi solo su un lato del pneumatico, come il numero di identificazione e la data di produzione.

Altre cifre eventualmente presenti fanno parte dell'etichettatura interna del costruttore del pneumatico o dell'etichettatura specifica del paese.

Pneumatici ribassati

Rispetto ad altre combinazioni pneumatico-cerchio, i pneumatici ribassati offrono una superficie di battistrada più larga e un diametro del cerchio maggiore con fianchi più bassi. I pneumatici ribassati migliorano la maneggevolezza e la precisione di guida. Tuttavia, possono ridurre il comfort di marcia su strade in cattive condizioni.

Pneumatici unidirezionali

I fianchi dei pneumatici unidirezionali sono contrassegnati con frecce. Il senso di rotazione indicato deve essere rispettato. Questo garantisce le prestazioni ottimali di marcia.

Se un pneumatico viene montato in senso di rotazione opposto a quello indicato, guidare con maggiore prudenza, perché il pneumatico non viene utilizzato nel modo per cui è stato progettato. Il pneumatico deve essere sostituito o montato nel senso di rotazione corretto il prima possibile.

Pneumatici asimmetrici

I pneumatici asimmetrici tengono conto del comportamento delle zone interna ed esterna del disegno del battistrada. I fianchi dei pneumatici asimmetrici sono contrassegnati come lato interno e lato esterno. Mantenere la corretta posizione del pneumatico sul cerchio.

Carico del pneumatico

L'indice di carico del pneumatico indica il carico massimo di un singolo pneumatico in chilogrammi.

Alcuni esempi:

78

425 kg (936 lb)

81

462 kg (1018 lb)

83

487 kg (1073 lb)

85

515 kg (1135 lb)

87

545 kg (1201 lb)

88

560 kg (1234 lb)

91

615 kg (1355 lb)

92

630 kg (1388 lb)

93

650 kg (1433 lb)

95

690 kg (1521 lb)

97

730 kg (1609 lb)

99

775 kg (1708 lb)

100

800 kg (1763 lb)

101

825 kg (1818 lb)

102

850 kg (1873 lb)

103

875 kg (1929 lb)

104

900 kg (1984 lb)

Indice di velocità

L'indice di velocità indica la velocità massima con cui può essere utilizzato il pneumatico.

P

max. 150 km/h

Q

max. 160 km/h

R

max. 170 km/h

S

max. 180 km/h

T

max. 190 km/h

U

max. 200 km/h

H

max. 210 km/h

V

max. 240 km/h

W

max. 270 km/h

Y

max. 300 km/h

Z

sopra 240 km/h, a seconda del costruttore anche ZR.

Indice di carico e categoria di velocità dei pneumatici

I veicoli all'interno dell'UE e negli Stati membri dell'UE ricevono un Certificato di Conformità (COC). Il COC contiene le specifiche relative alle dimensioni e al diametro, nonché all'indice di carico e alla categoria di velocità dei pneumatici approvati da Volkswagen per il modello di veicolo in questione.

La targhetta identificativa indica se il veicolo Volkswagen ID.3 dispone di un COC.

  • Se sulla targhetta identificativa è presente una riga denominata "Omologazione", il veicolo dispone di un COC.

  • Se la targhetta identificativa non è presente o non include la riga "Omologazione", il veicolo Volkswagen ID.3 non dispone di un COC.