Posizione di seduta corretta

In questo manuale: Posizione di seduta corretta
Informazioni sul presente Manuale d'uso — 1Indice illustrato — 1Simboli nel quadro strumenti — 1Avvisi e messaggi informativi — 1Introduzione al quadro strumenti — 1ID. Light — 1Menu di servizio/ Display di servizio — 1Limiti del Driver Alert System — 1Posizione di seduta corretta — 1Avvolgitore automatico della cintura di sicurezza, pretensionatore della cintura di sicurezza, limitatore di carico della cintura di sicurezza — 1Spia — 1Posizioni di installazione e zone di attivazione degli airbag — 1Attivazione e disattivazione dell'airbag frontale del passeggero anteriore — 1Tipi di seggiolini per bambini — 1Protezione di sé stessi e del veicolo — 1Dotazioni di emergenza — 1Chiamata informativa, chiamata di assistenza stradale e servizio di chiamata di emergenza — 1Risoluzione dei problemi — 1Sistema di chiamata di emergenza eCall richiesto dalla legge — 1Funzioni della chiave del veicolo — 1Sblocco o blocco tramite Keyless Access — 1Blocco di sicurezza bambini — 1Antifurto — 1Monitoraggio abitacolo e protezione dal traino — 1Apertura e chiusura del portellone del bagagliaio — 1Apertura e chiusura dei finestrini — 1Protezione antischiacciamento dei cristalli elettrici — 1Regolazione della posizione del volante — 1Regolazione manuale dei sedili anteriori — 1Regolazione dei poggiatesta — 1Rimozione e installazione dei poggiatesta — 1Bracciolo centrale — 1Funzione memoria — 1Funzione massaggio — 1Attivazione e disattivazione delle frecce di direzione — 1Accensione e spegnimento delle luci — 1Attivazione e disattivazione degli abbaglianti — 1Attivazione e disattivazione delle luci per maltempo — 1Attivazione e disattivazione della luce nebbia posteriore — 1Accensione e spegnimento delle luci di posizione — 1Illuminazione di salita e discesa (illuminazione di orientamento) — 1Regolazione della portata dei fari — 1Luci interne/di lettura, illuminazione d'ambiente — 1Comando del tergicristallo — 1Sensore pioggia/luce — 1Precauzioni generali di sicurezza — 1Panoramica del Climatronic — 1Panoramica del riscaldamento sedili — 1Utilizzo della climatizzazione a veicolo fermo — 1Programmazione del climatizzatore a veicolo fermo — 1Funzioni del sistema di trazione elettrico — 1Informazioni sullo sterzo — 1Informazioni sui pedali — 1Informazioni sui freni — 1Inserimento e disinserimento del quadro — 1Attivazione del sistema di propulsione del veicolo — 1Scendere dal veicolo con il sistema di trazione attivo — 1Disattivazione del sistema di trazione del veicolo — 1Selettore della modalità di guida — 1Recupero dell'energia in frenata — 1Selezione della modalità di guida — 1Comportamento standard della modalità di guida e dei sistemi del veicolo — 1Consigli Eco — 1Utilizzo del veicolo in diversi paesi e continenti — 1Limiti del sistema sensori — 1Utilizzo del sistema di cruise control — 1Utilizzo del limitatore di velocità — 1Limiti del sistema del controllo predittivo — 1Guida con controllo predittivo — 1ECO assist — 1Situazioni di guida particolari — 1Limitazioni del sistema ACC — 1Attivazione e disattivazione dell'ACC — 1Regolazione delle impostazioni ACC — 1Limiti del sistema del cruise control predittivo — 1Guida con il cruise control predittivo — 1Livelli di avviso e supporto alla frenata — 1Limitazioni del sistema Front Assist — 1Frenata in svolta con veicolo in arrivo — 1Limiti del sistema Lane Assist — 1Guida con Lane Assist — 1Utilizzo di Travel Assist — 1Utilizzo del cambio di corsia assistito — 1Guida con Emergency Assist — 1Limiti del sistema Side Assist — 1Guida con Side Assist — 1Parcheggio — 1Freno di stazionamento elettronico — 1Auto Hold — 1Avvertenze di sicurezza — 1Intervento automatico della frenata — 1Attivazione e disattivazione del Park Distance Control (PDC) — 1Parcheggio (sistema Rear View Camera con selezione della modalità di parcheggio) — 1Modifica della prospettiva della telecamera — 1Ricerca di posti auto — 1Calibrazione della procedura di parcheggio — 1Visualizzazione e modifica dei posti auto — 1Manovra di ingresso e uscita dal posto auto — 1Rear Traffic Alert — 1Informazioni sui sistemi di assistenza alla frenata — 1Attivazione e disattivazione dell'ASR Sport — 1Prese nel veicolo — 1Cybersicurezza — 1Download e installazione di un Aggiornamento Over-the-Air — 1Limitazioni della V2X — 1Attivazione e disattivazione della V2X — 1Avviso di pericolo per il traffico — 1Porta USB — 1Interfaccia Bluetooth — 1Configurazione della connessione Internet — 1Attivazione e disattivazione di un hotspot Wi-Fi — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Introduzione ai servizi online — 1Visualizzazione e attivazione delle funzioni — 1Avvertenze di sicurezza — 1Panoramica del sistema Infotainment — 1Marchi, licenze, copyright — 1Funzioni e simboli della radio — 1Impostazione della visualizzazione dell'autonomia a 360° e del pianificatore di percorso per veicoli elettrici — 1Stivaggio di bagagli e carico — 1Montaggio del supporto per portabiciclette — 1Informazioni sul portapacchi sul tetto — 1Segnali di avvertimento per il sistema ad alta tensione — 1Gestione della batteria ad alta tensione — 1Ricarica — 1Alloggiamento — 1Informazioni sulla sostituzione delle lampadine — 1Sostituzione delle lampadine nei fari a LED — 1Fusibili nel vano motore — 1Punto di avviamento di emergenza a massa — 1Istruzioni per il traino — 1Precauzioni di sicurezza per gli interventi nel vano anteriore — 1Preparazione del veicolo per i lavori nel vano motore — 1Liquidi di esercizio e dispositivi di esercizio — 1Ricarica, sostituzione, scollegamento o collegamento della batteria del veicolo da 12 V — 1Gestione dei pneumatici — 1Preparazione del veicolo — 1Procedure di manutenzione e programma di manutenzione digitale — 1Informazioni sulle condizioni di esercizio — 1Portata del servizio — 1Informazioni sulla cura del veicolo — 1Lavaggio del veicolo — 1Accessori e ricambi — 1Sensori e telecamere — 1Riparazioni e modifiche tecniche — 1Interventi di riparazione sul sistema airbag e situazioni che possono influire sul funzionamento del sistema — 1Uso del telefono cellulare nel veicolo — 1Informazioni sulla memorizzazione dei dati e sulla protezione dei dati — 1Registratore di dati di evento (registratore dati d'urto) — 1Etichette e targhette — 1Fluidi nell'impianto di climatizzazione — 1Sistema di infotainment e antenne — 1Smaltimento di batterie esauste e dispositivi elettronici — 1Riciclaggio del prodotto — 1Restituzione del veicolo fuori uso e smaltimento dei rottami — 1Informazioni utili sui veicoli con omologazione N1 (veicolo commerciale leggero) — 1Sensori radar — 1Dati tecnici e informazioni per il cliente — 1
10passaggi
~60min
3/5difficoltà
Completati 0 di 10

Volkswagen ID.3. Fig. 1 Correct distance between the driver and the steering wheel, correct safety belt position and correct head restraint adjustment (general example).
Fig. 1 Distanza corretta tra conducente e volante, posizione corretta della cintura di sicurezza e regolazione corretta del poggiatesta (esempio generico).

Le posizioni di seduta corrette per il conducente e i passeggeri sono indicate nelle informazioni che seguono.

Se per condizioni fisiche non è possibile assumere la posizione di seduta corretta, rivolgersi a un Concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato per ulteriori informazioni sulle possibili modifiche speciali. La cintura di sicurezza e gli airbag offrono la protezione ottimale solo quando gli occupanti del veicolo sono seduti nella posizione corretta. Volkswagen consiglia di rivolgersi a un Concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato.

Per la vostra sicurezza e per ridurre il rischio di lesioni in caso di frenata improvvisa o incidente, Volkswagen consiglia le seguenti posizioni di seduta:

Quanto segue vale per tutti gli occupanti del veicolo:

  • Regolare il poggiatesta in modo che il bordo superiore del poggiatesta sia il più possibile allineato alla parte superiore della testa, ma non più in basso dell'altezza degli occhi. Posizionare la parte posteriore della testa il più vicino possibile al poggiatesta → fig. 1 .

  • Per le persone di bassa statura, far scorrere il poggiatesta completamente verso il basso, anche se la testa si trova così al di sotto del bordo superiore del poggiatesta.

  • Per le persone di alta statura, sollevare completamente il poggiatesta.

  • Tenere sempre entrambi i piedi nel vano piedi.

  • Regolare e allacciare correttamente le cinture di sicurezza .

Per il conducente valgono inoltre i seguenti punti:

  • Regolare la posizione avanti/indietro del sedile del conducente in modo da poter premere i pedali con le gambe leggermente piegate e con uno spazio di almeno 10 cm (circa 4 pollici) tra il cruscotto e le ginocchia → fig. (1) (B) .

  • Regolare il sedile del conducente in modo da poter raggiungere il punto più alto del volante.

  • Posizionare lo schienale in posizione verticale, in modo che la schiena appoggi completamente sullo schienale.

  • Regolare il sedile in modo che la distanza tra il volante e il petto sia di almeno 25 cm (circa 10 pollici)

→ fig. (1) (A) e in modo da poter afferrare saldamente il volante ai lati con entrambe le mani, con i gomiti leggermente piegati.

  • Una volta regolato, il volante deve sempre essere rivolto verso il petto e non verso il viso.

Per il passeggero anteriore valgono inoltre i seguenti punti:

  • Posizionare lo schienale in posizione verticale, in modo che la schiena appoggi completamente sullo schienale.

  • Spostare il sedile del passeggero anteriore il più indietro possibile, in modo che l'airbag possa offrire la protezione ottimale in caso di attivazione.

Introduzione

Le cinture di sicurezza della Volkswagen ID.3, se allacciate correttamente, trattengono gli occupanti nella posizione corretta durante le frenate o in caso di collisione, per garantire la massima protezione.

AVVERTENZA

Il rischio di lesioni gravi e mortali può aumentare se le cinture di sicurezza non vengono indossate o vengono indossate in modo non corretto.

  • Prima di ogni viaggio, tutti gli occupanti del veicolo devono sedersi correttamente, allacciare la cintura di sicurezza relativa al sedile occupato e tenerla allacciata mentre il veicolo è in movimento.

  • Assicurare sempre i bambini prima e durante ogni viaggio con un sistema di ritenuta per bambini adatto al loro peso e alla loro altezza e utilizzare correttamente la cintura di sicurezza .

  • Inserire sempre la linguetta nella fibbia della cintura appartenente a quel sedile e verificare che sia bloccata saldamente. L'uso di una fibbia di un altro sedile riduce la protezione offerta dalla cintura di sicurezza e può causare lesioni gravi.

  • Non slacciare mai la cintura di sicurezza mentre il veicolo è in movimento.

  • Assicurare con la cintura di sicurezza una sola persona.

  • Non far mai viaggiare bambini o neonati in grembo a qualcuno e non fissare mai bambini o neonati alla stessa persona con la stessa cintura di sicurezza.

  • Non indossare nel veicolo indumenti molto ingombranti o larghi, come un cappotto sopra una giacca sportiva, perché potrebbero compromettere la corretta aderenza e il funzionamento della cintura di sicurezza.

AVVERTENZA

Il rischio di lesioni gravi e mortali aumenta se le cinture di sicurezza sono danneggiate. Se il nastro della cintura o altre parti della cintura di sicurezza sono danneggiati, le cinture potrebbero strapparsi durante una collisione o una frenata improvvisa.

  • Non lasciare mai che le cinture di sicurezza restino impigliate nella portiera o nei meccanismi dei sedili, perché le cinture potrebbero danneggiarsi.

  • In caso di danni al tessuto della cintura, ai collegamenti della cintura, al dispositivo di avvolgimento automatico o alla fibbia, far sostituire immediatamente la cintura di sicurezza o l'elemento di fissaggio interessato presso un Concessionario Volkswagen autorizzato o un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato. Il Concessionario Volkswagen autorizzato o il Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato deve utilizzare ricambi corretti per il veicolo, l'equipaggiamento e l'anno modello. Volkswagen consiglia di rivolgersi a un Concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato.

  • Non tentare mai di riparare, modificare o rimuovere autonomamente le cinture di sicurezza o gli elementi di fissaggio delle cinture. Fare eseguire tutte le riparazioni alle cinture di sicurezza, agli avvolgitori e ai componenti della fibbia solo da un concessionario Volkswagen autorizzato o da un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato. Il concessionario Volkswagen autorizzato o il Centro di assistenza Volkswagen autorizzato deve sostituire la cintura di sicurezza solo con una cintura approvata per il sedile. Volkswagen raccomanda di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.

  • Far sostituire le cinture di sicurezza allungatesi in seguito a una collisione da un concessionario Volkswagen autorizzato o da un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato. Volkswagen raccomanda di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato. Potrebbe essere necessario sostituirle anche in assenza di danni visibili. Controllare anche l'ancoraggio delle cinture di sicurezza.

AVVERTENZA

Una gestione scorretta delle cinture di sicurezza aumenta il rischio di lesioni gravi o mortali.

  • Controllare regolarmente le cinture di sicurezza e i relativi componenti per assicurarsi che funzionino correttamente.

  • Tenere sempre pulite le cinture di sicurezza.

  • Non permettere mai che corpi estranei o liquidi penetrino nelle aperture delle chiusure e delle fibbie delle cinture di sicurezza. Ciò potrebbe compromettere il funzionamento delle aperture delle chiusure, delle fibbie e delle cinture di sicurezza.

  • Non schiacciare mai la cintura di sicurezza. Non danneggiare mai la cintura di sicurezza e non permettere che sfreghi contro oggetti con spigoli vivi.

  • Spia di promemoria allacciamento cinture di sicurezza
  • Allacciamento e slacciamento delle cinture di sicurezza
  • Posizionamento della cintura di sicurezza

Spia di promemoria allacciamento cinture di sicurezza

Volkswagen ID.3. Fig. 1 In the instrument cluster display: warning light for the fasten seat belts reminder.
Fig. 1 Nel display del quadro strumenti: spia di promemoria allacciamento cinture di sicurezza.

Promemoria allacciamento cinture di sicurezza per i sedili anteriori

Se le cinture di sicurezza della Volkswagen ID.3 non sono allacciate all'inizio della marcia, a una velocità superiore a circa 25 km/h, oppure se vengono slacciate durante il viaggio, per 126 secondi suona un segnale acustico di avviso quando il sedile del conducente o del passeggero anteriore è occupato da un adulto. Anche la spia rossanel display del quadro strumenti lampeggia.

Quando il quadro di accensione è inserito, la spia rossasi spegne solo dopo che tutti gli occupanti del veicolo hanno allacciato le cinture di sicurezza.

Promemoria allacciamento cinture di sicurezza per i sedili posteriori (a seconda del paese e dell'equipaggiamento del veicolo)

Volkswagen ID.3. Fig. 2 In the instrument cluster display: Fasten seat belts reminder for the rear seats (general example).
Fig. 2 Nel display del quadro strumenti: promemoria allacciamento cinture di sicurezza per i sedili posteriori (esempio generico).

Quando il quadro di accensione della Volkswagen ID.3 è inserito, il promemoria allacciamento cinture di sicurezza per i sedili posteriori→ fig. 2 nel display del quadro strumenti indica al conducente se eventuali passeggeri adulti sui sedili posteriori hanno allacciato la cintura di sicurezza.

Quando il simbolo è verde, indica che il passeggero di questo sedile ha allacciato "la propria" cintura di sicurezza.

Quando il simbolo è rosso, indica che il passeggero di questo sedile non ha allacciato "la propria" cintura di sicurezza.

Quando il simbolo è bianco, indica che questo sedile della Volkswagen ID.3 non è occupato.

Se una cintura di sicurezza dei sedili posteriori viene slacciata durante il viaggio, il simbolo di quel sedilediventa rosso in modo permanente. Anche la spia rossa nel display del quadro strumenti lampeggia. Se si viaggia a velocità superiori a circa 25 km/h (circa

15 mph), suona anche un segnale acustico di avviso per 126 secondi.

AVVERTENZA

Il promemoria allacciamento cinture di sicurezza è progettato per riconoscere gli occupanti adulti del veicolo. Un sedile occupato da una persona di peso ridotto, in particolare da bambini, potrebbe non essere necessariamente riconosciuto. Il promemoria allacciamento cinture di sicurezza non reagisce, o reagisce in modo limitato, quando è in uso un seggiolino per bambini o un cuscino di seduta. Ciò può causare il mancato rilevamento del fatto che persone più leggere e bambini non abbiano allacciato la cintura di sicurezza. In caso di incidente potrebbero subire lesioni gravi o mortali.

  • Assicurarsi sempre che tutti gli occupanti del veicolo, in particolare i bambini, abbiano la cintura di sicurezza allacciata correttamente.

Allacciamento e slacciamento delle cinture di sicurezza

Allacciamento della cintura di sicurezza

Volkswagen ID.3. Fig. 1 Inserting the buckle tongue into the safety belt buckle (general example).
Fig. 1 Inserimento della linguetta nella fibbia della cintura di sicurezza (esempio generico).

  1. Assumere la corretta posizione di seduta nella Volkswagen ID.3 (→ Posizione di seduta).

  2. Afferrare la cintura e tirarla in modo uniforme sopra il torace e il bacino. Non torcere la cintura durante questa operazione (→ Posizionamento della cintura di sicurezza).

  3. Inserire saldamente la linguetta nella fibbia della cintura di sicurezza di quel sedile→ fig. 1.

  4. Tirare la cintura di sicurezza per verificare che la linguetta sia agganciata correttamente nella fibbia della cintura di sicurezza.

Slacciamento della cintura di sicurezza

Volkswagen ID.3. Fig. 2 Releasing the buckle tongue from the safety belt buckle (general example).
Fig. 2 Sgancio della linguetta dalla fibbia della cintura di sicurezza (esempio generico).

Slacciare la cintura di sicurezza solo a veicolo fermo (→ Posizionamento della cintura di sicurezza).

  1. Premere il pulsante rosso sulla fibbia della cintura di sicurezza → fig. 2.

    La linguetta della fibbia fuoriesce.

  2. Riavvolgere la cintura a mano, in modo che si avvolga facilmente, non si torca e il rivestimento non venga danneggiato.

Cintura di sicurezza attorcigliata

Se la cintura di sicurezza è difficile da estrarre dalla guida, potrebbe essere stata estratta troppo rapidamente durante il posizionamento e potrebbe essersi attorcigliata all'interno del rivestimento laterale:

  1. Estrarre lentamente e con cura la cintura di sicurezza per intero afferrandola dalla fibbia.

  2. Districare le parti attorcigliate della cintura di sicurezza e riavvolgere lentamente la cintura a mano.

  3. Se non è possibile districare la cintura di sicurezza, allacciarla comunque.

    La torsione non deve trovarsi in un tratto di cintura che poggia direttamente sulla carrozzeria.

  4. Rivolgersi immediatamente a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato per far districare la cintura. Volkswagen raccomanda di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.

Posizionamento della cintura di sicurezza

Volkswagen ID.3 Le cinture di sicurezza offrono la protezione ottimale in caso di collisione e riducono il rischio di lesioni gravi o mortali se sono allacciate e posizionate correttamente. La corretta posizione della cintura trattiene inoltre l'occupante del veicolo in modo che gli airbag possano fornire la loro massima protezione in caso di attivazione. Pertanto, tutti gli occupanti del veicolo devono sempre allacciare la propria cintura di sicurezza e assicurarsi che sia posizionata correttamente → fig. 1 .

Posizionamento corretto della cintura di sicurezza

Volkswagen ID.3. Fig. 1 Correct safety belt positioning and correct head restraint adjustment (general example).
Fig. 1 Posizionamento corretto della cintura di sicurezza e regolazione corretta del poggiatesta (esempio generico).

  • La parte a tracolla della cintura di sicurezza deve sempre passare al centro della spalla, mai sul collo, sopra il braccio, sotto il braccio o dietro la schiena.

  • La parte addominale della cintura di sicurezza deve sempre passare sul bacino, mai sullo stomaco.

  • La cintura di sicurezza deve sempre aderire in modo piano e sicuro al corpo. Se necessario, stringere nuovamente la cintura.

Posizionamento corretto della cintura di sicurezza per le donne in gravidanza

Volkswagen ID.3. Fig. 2 Correct safety belt positioning for pregnant women (general example).
Fig. 2 Posizionamento corretto della cintura di sicurezza per le donne in gravidanza (esempio generico).

Per le donne in gravidanza, la cintura di sicurezza deve passare uniformemente sul torace e il più in basso e piatta possibile sul bacino, in modo che non eserciti pressione sull'addome inferiore. Questo deve essere fatto per tutta la durata della gravidanza → fig. 2 .

Regolazione della posizione della cintura di sicurezza in base alla corporatura

La posizione della cintura può essere regolata con le seguenti dotazioni:

  • Sedili anteriori regolabili in altezza (→ Posizione di seduta) .

AVVERTENZA

Un posizionamento errato della cintura di sicurezza può causare lesioni gravi in caso di incidente o durante frenate improvvise o manovre di guida brusche.

  • Assicurarsi che la cintura di sicurezza sia posizionata correttamente.

  • Posizionare lo schienale in posizione verticale e posizionare la cintura di sicurezza correttamente in base alla propria corporatura per massimizzare la funzione protettiva della cintura di sicurezza.

  • Posizionare la parte a tracolla della cintura di sicurezza al centro della spalla, mai sotto il braccio o sul collo.

  • Far aderire la cintura di sicurezza in modo piano e sicuro alla parte superiore del corpo e al bacino. Se necessario, stringere nuovamente la cintura.

  • Assicurarsi che la parte addominale della cintura di sicurezza passi sul bacino, mai sullo stomaco.

  • Per tutta la durata della gravidanza, assicurarsi che la cintura di sicurezza passi uniformemente sul torace e il più in basso e piatta possibile sul bacino. In questo modo si eviterà di esercitare pressione sull'addome inferiore.

  • Non torcere la cintura di sicurezza durante l'allacciamento o l'utilizzo.

  • Non tenere mai la cintura di sicurezza lontana dal corpo con la mano.

  • Non far passare la cintura di sicurezza su oggetti duri o fragili, come occhiali, penne o chiavi.

  • Non modificare il percorso della cintura di sicurezza usando fermagli, passanti o oggetti simili.

Le persone che, per condizioni fisiche, non possono ottenere il percorso ottimale della cintura devono rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un centro di assistenza Volkswagen autorizzato per conoscere le eventuali modifiche speciali che possono essere utilizzate per ottenere la migliore protezione possibile con la cintura di sicurezza e gli airbag. Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un centro di assistenza Volkswagen autorizzato.