Avviso di uscita dalla corsia (LDA): funzionamento e avvisi

Funzioni di base

Il sistema LDA è progettato per avvisare il conducente quando la Toyota Tacoma potrebbe uscire involontariamente dalla corsia o dal percorso* in cui si trova. In alcune situazioni, il sistema può anche fornire una piccola assistenza allo sterzo per contribuire a ridurre la possibilità di uscire dalla corsia o dal percorso* rilevato.

La telecamera anteriore monitora la strada davanti al veicolo e viene utilizzata per riconoscere la segnaletica orizzontale visibile o il limite che definisce il percorso* del veicolo. Il rilevamento dipende dal fatto che la strada e le condizioni circostanti siano adatte affinché la telecamera possa individuare questi punti di riferimento.

*: Per percorso si intende un limite riconoscibile tra l'asfalto e l'erba, il terreno o un'altra superficie, nonché strutture a bordo strada come cordoli, guardrail e simili.

Funzione di avviso di uscita dalla corsia

Quando il sistema rileva che la Toyota Tacoma potrebbe uscire dalla corsia o dal percorso* rilevato, sul display compare un avviso. A seconda del metodo di avviso selezionato e delle condizioni di guida, verrà emesso un segnale acustico oppure il volante vibrerà per attirare l'attenzione del conducente sulla possibile uscita dalla corsia.

Quando viene attivato l'avviso, controllare il traffico e le condizioni della strada intorno al veicolo, quindi intervenire con attenzione sul volante, se necessario, per riportare la Toyota Tacoma verso il centro della corsia o del percorso*. Il conducente resta responsabile della valutazione dell'ambiente circostante e dell'esecuzione della correzione di sterzo appropriata.

Veicoli con BSM: se il sistema rileva la possibilità di una collisione con un veicolo che viaggia nella corsia adiacente, l'avviso di uscita dalla corsia può funzionare anche quando vengono utilizzati gli indicatori di direzione. In questo modo l'avviso resta disponibile quando il sistema rileva un possibile conflitto con un altro veicolo.

*: Per percorso si intende il limite tra l'asfalto e l'erba, il terreno o un'altra superficie, oppure una struttura a bordo strada come un cordolo, un guardrail o un elemento simile.

Funzione di prevenzione dell'uscita dalla corsia

Se il sistema rileva che la Toyota Tacoma potrebbe uscire dalla corsia o dal percorso* rilevato, può essere fornita assistenza allo sterzo tramite una lieve azione sul volante. Tale assistenza mira a evitare un'uscita involontaria dalla corsia e a mantenere una posizione corretta all'interno del percorso di guida riconosciuto.

Se il sistema rileva che il volante non è stato utilizzato per un determinato periodo, oppure che il conducente non lo tiene abbastanza saldamente, può comparire un messaggio di avviso e può suonare un segnale acustico. Questi avvisi hanno lo scopo di invitare il conducente a riprendere il controllo attivo dello sterzo, anziché affidarsi alla funzione di prevenzione dell'uscita dalla corsia.

Veicoli con BSM: se il sistema stabilisce che il veicolo potrebbe entrare in collisione con un altro veicolo nella corsia adiacente, la funzione di prevenzione dell'uscita di corsia può intervenire anche quando le frecce di direzione sono attive. Pertanto, l'assistenza allo sterzo può essere fornita quando il sistema rileva un potenziale rischio di collisione con la corsia adiacente.

*: Per «tracciato» si intende il limite riconoscibile tra l'asfalto e l'erba, il terreno o un'altra superficie del bordo strada, oppure una struttura come un cordolo, un guardrail o un elemento analogo a bordo strada.

Funzione di suggerimento di pausa

Se il sistema rileva oscillazioni o movimenti ripetuti che potrebbero indicare una ridotta attenzione o stanchezza del conducente, comparirà un messaggio e suonerà un cicalino per suggerire di fare una pausa. La notifica ha lo scopo di invitare il conducente a valutare se sia opportuno continuare a guidare.

AVVERTENZA

Prima di utilizzare il sistema LDA

• Non fare affidamento in modo eccessivo sul sistema LDA. L'Avviso di uscita di corsia non è un sistema di guida automatica e non può assumere la responsabilità del controllo della Toyota Tacoma.

  Il sistema non riduce inoltre l'attenzione necessaria per una guida sicura. Il conducente resta l'unico responsabile dell'osservazione della strada, del traffico e delle condizioni circostanti, nonché dell'utilizzo del volante ogni volta che sia necessario per mantenere il controllo sicuro del veicolo. Il conducente è inoltre responsabile di fare pause di riposo sufficienti in caso di stanchezza, in particolare durante lunghi periodi alla guida.

• La mancata esecuzione delle manovre di guida necessarie o la mancata attenzione alle condizioni circostanti può causare un incidente. Mantenere sempre il controllo attivo del veicolo, indipendentemente dalla disponibilità degli avvisi LDA o dell'assistenza allo sterzo.

Condizioni di funzionamento di ciascuna funzione

• Funzione di avviso/prevenzione dell'uscita dalla corsia

Questa funzione può operare quando sono soddisfatte tutte le seguenti condizioni:

• La Toyota Tacoma viaggia a una velocità di circa 50 km/h o superiore.

  Il funzionamento potrebbe essere possibile anche a velocità di circa 40 km/h o superiori quando il sistema rileva veicoli, motocicli, biciclette o pedoni nei pressi della corsia.

• Il sistema riconosce una corsia o un tracciato*. Se un limite di corsia o di tracciato viene riconosciuto solo su un lato del veicolo, la funzione opererà solo per il lato rilevato.
• La corsia rilevata ha una larghezza di circa 3 m (9.8 piedi) o superiore.
• La leva degli indicatori di direzione non è in funzione.

  (Veicoli con BSM: questa condizione non si applica quando un veicolo viene rilevato nella stessa direzione indicata dalla leva delle frecce di direzione.)

• La Toyota Tacoma non sta percorrendo una curva stretta in cui il sistema non può fornire un'assistenza adeguata per l'uscita di corsia.
• Il veicolo non sta accelerando o rallentando oltre una determinata misura.
• Il volante non viene girato di un angolo che il sistema interpreta come un cambio di corsia intenzionale.
• Il sistema VSC o TRAC non è stato disattivato.

*: Per «tracciato» si intende un limite riconoscibile tra l'asfalto e l'erba, il terreno o un'altra superficie, oppure una struttura a bordo strada come un cordolo, un guardrail o un elemento analogo.

Annullamento temporaneo delle funzioni

Se una o più condizioni di funzionamento non sono più soddisfatte, la funzione interessata può essere annullata temporaneamente. Quando le condizioni richieste vengono nuovamente soddisfatte, il funzionamento riprende automaticamente senza che il conducente debba riattivare manualmente la funzione.

Funzionamento dell'avviso di uscita di corsia / della funzione di prevenzione dell'uscita di corsia

• A seconda della velocità del veicolo, delle condizioni della strada, dell'angolo con cui la Toyota Tacoma si avvicina al limite della corsia e di altre circostanze, il funzionamento della funzione di prevenzione dell'uscita di corsia potrebbe essere difficile da percepire oppure la funzione potrebbe non intervenire affatto.
• A seconda delle condizioni di guida, il cicalino di avviso può suonare anche quando è stata selezionata la vibrazione del volante come metodo di avviso tramite le impostazioni di personalizzazione.
• Se il tracciato* rilevato non è chiaro, irregolare o non segue un percorso sufficientemente rettilineo, la funzione di avviso di uscita di corsia o la funzione di prevenzione dell'uscita di corsia potrebbero non funzionare correttamente.
• La funzione di avviso di uscita di corsia o di prevenzione dell'uscita di corsia potrebbe non intervenire quando il sistema stabilisce che il conducente sta sterzando intenzionalmente per evitare un pedone, un veicolo in sosta o un altro ostacolo, anziché uscire involontariamente dalla corsia.
• Veicoli con BSM: in alcune condizioni, il sistema potrebbe non essere in grado di determinare con precisione se esiste un rischio di collisione con un veicolo che viaggia nella corsia adiacente.
• L'assistenza allo sterzo fornita dalla funzione di prevenzione dell'uscita di corsia non toglie il controllo al conducente. Il conducente può disattivare l'assistenza allo sterzo in qualsiasi momento agendo deliberatamente sul volante.

*: Per «tracciato» si intende un limite visibile o comunque riconoscibile tra l'asfalto e l'erba, il terreno o un'altra superficie, oppure strutture come cordoli, guardrail e elementi analoghi a bordo strada.

Funzionamento dell'avviso di volante non tenuto

Nelle seguenti situazioni comparirà un messaggio che invita il conducente a intervenire sul volante, insieme a un'icona, e suonerà un cicalino per attirare l'attenzione. Ogni volta che si utilizza il sistema LDA sulla Toyota Tacoma, tenere saldamente il volante e restare pronti a sterzare, indipendentemente dal fatto che l'avviso di mani libere sia attualmente attivo.

• Quando il sistema stabilisce che il conducente non sta tenendo saldamente il volante, oppure quando non viene rilevato un intervento sullo sterzo sufficiente mentre è attiva l'assistenza allo sterzo della funzione di prevenzione dell'uscita di corsia.

Eccetto Porto Rico, Samoa Americane e Nuova Caledonia: la durata del cicalino di avviso aumenta con la frequenza di intervento dell'assistenza allo sterzo. Una volta che il sistema rileva che il volante della Toyota Tacoma è stato azionato dal conducente, il cicalino di avviso si interrompe.

Per Porto Rico, Samoa Americane e Nuova Caledonia: la durata del cicalino di avviso aumenta con la frequenza di intervento dell'assistenza allo sterzo. Anche dopo che il sistema rileva che il conducente ha azionato il volante, il cicalino continua a suonare per un certo periodo prima di interrompersi.

Funzione di suggerimento di pausa

La funzione di suggerimento di pausa può operare quando sono soddisfatte tutte le seguenti condizioni:

• La Toyota Tacoma viaggia a una velocità di circa 50 km/h o superiore.
• La larghezza della corsia rilevata è di circa 3 m (9.8 piedi) o superiore.

A seconda delle condizioni del veicolo, del fondo stradale e dell'ambiente di guida circostante, la funzione di suggerimento di frenata potrebbe non funzionare o non essere in grado di fornire la segnalazione prevista.

Modifica delle impostazioni LDA

• Il sistema LDA può essere attivato o disattivato tramite le impostazioni di personalizzazione del veicolo, consentendo al conducente di scegliere se le funzioni di avviso di uscita dalla corsia siano attive.
• Anche le altre impostazioni LDA disponibili per la Toyota Tacoma possono essere regolate tramite le impostazioni di personalizzazione, in base alle preferenze del conducente.

AVVERTENZA

Situazioni in cui il sistema potrebbe non funzionare correttamente

In presenza delle seguenti condizioni, il sistema LDA potrebbe non funzionare correttamente e il veicolo potrebbe uscire dalla corsia o dalla traiettoria rilevata. Non fare affidamento in modo eccessivo su queste funzioni. Il conducente resta il solo responsabile del controllo della strada e del traffico circostante, del mantenimento di una posizione corretta del veicolo e dell'utilizzo del volante ogni volta che sia necessario per una guida sicura della Toyota Tacoma.

• Quando il confine tra l'asfalto e l'erba, il terreno o un'altra superficie, oppure una struttura laterale della strada come un cordolo o un guardrail, è poco chiaro, irregolare o non sufficientemente rettilineo per un rilevamento affidabile.
• Quando il veicolo è soggetto a un forte vento laterale o alla turbolenza generata da veicoli vicini, che potrebbe causare spostamenti laterali imprevisti.
• In situazioni di guida in cui le linee di corsia o gli altri limiti della corsia non possono essere rilevati in modo affidabile dal sistema.
• In condizioni in cui i sensori potrebbero non funzionare correttamente o potrebbero avere difficoltà a riconoscere la strada e l'ambiente circostante.
• In situazioni in cui alcune o tutte le funzioni del sistema non sono disponibili perché non sono soddisfatte le condizioni operative richieste.
• Quando le condizioni di guida rendono necessario disattivare il sistema LDA anziché fare affidamento sulle sue funzioni di avviso o di assistenza allo sterzo.

Display e funzionamento del sistema

Il display indica lo stato di funzionamento corrente della funzione di avviso di uscita dalla corsia, nonché l'assistenza allo sterzo fornita dalla funzione di prevenzione dell'uscita dalla corsia. Queste indicazioni consentono al conducente di verificare se le funzioni LDA applicabili sono attive durante la guida della Toyota Tacoma.

Eccetto Porto Rico, Samoa Americane e Nuova Caledonia

Per Porto Rico, Samoa Americane e Nuova Caledonia