Registrador de datos de eventos (EDR)

En este manual: Registrador de datos de eventos (EDR)
Acerca de este manual de instrucciones — 1Explicaciones — 1Explicación de los símbolos — 1Vista desde la parte delantera — 1Vista trasera — 1Puerta del conductor — 1Lado del conductor — 1Consola central — 1Lado del acompañante — 1Símbolos en el cuadro de instrumentos — 1Textos de aviso e información — 1Introducción al cuadro de instrumentos — 1Manejo del Volkswagen Digital Cockpit — 1Indicadores de información del Volkswagen Digital Cockpit — 1Posición de asiento correcta — 1Equipamiento de emergencia — 1Llamada de información, llamada de asistencia en carretera y servicio de llamada de emergencia — 1Funciones de la llave del vehículo — 1Control del habitáculo y protección contra remolcado — 1Apertura y cierre de la tapa del maletero — 1Apertura y cierre de las ventanillas — 1Ajuste mecánico de la posición del volante — 1Ajuste de los asientos delanteros — 1Abatir hacia delante o hacia atrás el respaldo del asiento trasero corrido — 1Ajuste de los reposacabezas — 1Conexión y desconexión de los intermitentes — 1Conexión y desconexión de las luces — 1Conectar y desconectar las luces de carretera — 1Manejo de la palanca del limpiaparabrisas — 1Retrovisor interior — 1Parasoles — 1Descripción general del Climatronic — 1Resumen de la calefacción y la ventilación de los asientos — 1Desempañador del parabrisas — 1Uso de la climatización estacionaria — 1Funciones del tren de potencia eléctrico — 1Información sobre la dirección — 1Información sobre los pedales — 1Información sobre los frenos — 1Conectar y desconectar el encendido — 1Selector del modo de conducción — 1Información sobre la recuperación de energía — 1Selección del modo de conducción — 1Información general para el conductor — 1Consejos para ahorrar energía — 1Asistente ECO — 1Niveles de aviso y asistencia de frenado — 1Manejo de Travel Assist — 1Uso del cambio de carril asistido — 1Conducción con Emergency Assist — 1Limitaciones del sistema Side Assist — 1Conducción con Side Assist — 1Aparcamiento — 1Conexión y desconexión del Park Distance Control (PDC) — 1Conexión y desconexión del sistema de cámara trasera — 1Aplicación Volkswagen para Park Assist con control remoto — 1Portavasos en el reposabrazos central trasero — 1Tomas del vehículo — 1Requisitos para una actualización Over-the-Air — 1Descarga e instalación de una actualización Over-the-Air — 1Función del sistema V2X — 1Aviso de peligro en la circulación — 1Puerto USB — 1Interfaz Bluetooth — 1Establecer la conexión a Internet — 1Símbolos y ajustes de App-Connect — 1Configurar Volkswagen ID — 1Pedir servicios y activación en el vehículo — 1Ajustar, cambiar y restablecer el S-PIN — 1Gestionar usuarios — 1Indicación de estado — 1Repercusión en las funciones online del vehículo — 1Ajustes del vehículo personalizables — 1Consulta y activación de funciones — 1Indicaciones de seguridad — 1Marcas, licencias, derechos de autor — 1Descripción general del sistema de infoentretenimiento — 1Limpieza de la pantalla — 1Reproducir un archivo multimedia — 1Funciones y símbolos del sistema de navegación — 1Acoplamiento, conexión y gestión — 1Introducción al asistente de voz — 1Almacenamiento de equipaje y carga — 1Enganchar un remolque — 1Montaje de un sistema de transporte trasero o portabicicletas en la bola de remolque — 1Montaje de una baca — 1Carga de la baca — 1Señales de advertencia del sistema de alta tensión — 1Cable de carga para estaciones de carga con corriente alterna (CA) — 1Cable de carga para tomas de corriente — 1Ubicación — 1Fusibles en el compartimento del motor — 1Punto de arranque auxiliar de masa — 1Instrucciones para remolcar — 1Especificaciones del refrigerante del motor — 1Especificaciones del líquido de frenos — 1Comprobación del líquido de frenos — 1Comprobación del nivel de electrolito de la batería de 12 V del vehículo — 1Carga, sustitución, desconexión o conexión de la batería de 12 V del vehículo — 1Manejo de los neumáticos — 1Preparación del vehículo — 1Procedimientos de mantenimiento y plan de mantenimiento digital — 1Información de cuidado del vehículo — 1Accesorios y piezas de recambio — 1Sensores y cámaras — 1Reparaciones y modificaciones técnicas — 1Reparaciones del sistema de airbags y situaciones que pueden afectar a su funcionamiento — 1Uso del teléfono móvil en el vehículo — 1Garantía de pintura y carrocería del vehículo — 1Información sobre almacenamiento de datos y protección de datos — 1Registrador de datos de eventos (EDR) — 1Etiquetas y rótulos — 1Fluidos del sistema de climatización — 1Reciclaje del producto — 1Direcciones del fabricante — 1
~5min de lectura

Este vehículo está equipado con un registrador de datos de eventos (EDR). La función principal del EDR es registrar, en determinadas situaciones de colisión o casi colisión, como el despliegue del airbag o el impacto contra un obstáculo de la vía, datos que ayudan a comprender cómo funcionaron los sistemas del vehículo. El EDR está diseñado para registrar datos relacionados con la dinámica del vehículo y los sistemas de seguridad durante un breve periodo de tiempo, normalmente 30 segundos o menos. El EDR de este vehículo está diseñado para registrar datos como:

  • El funcionamiento de los distintos sistemas de su vehículo;
  • Si el conductor y los pasajeros llevaban o no abrochados los cinturones de seguridad;
  • En qué medida (si es que lo hizo) el conductor pisaba el pedal del acelerador y/o del freno; y
  • A qué velocidad circulaba el vehículo.

Estos datos pueden ayudar a comprender mejor las circunstancias en las que se producen las colisiones y las lesiones.

Además, también se recogen datos de los sistemas de asistencia al conductor. Además de la información sobre si estos sistemas estaban conectados o desconectados, tenían disponibilidad limitada o estaban inactivos, también se puede determinar si estas funciones dirigieron, aceleraron o frenaron el vehículo en las situaciones mencionadas anteriormente. Según el equipamiento del vehículo, los sistemas pueden incluir:

  • Control de crucero adaptativo (ACC).
  • Lane Assist
  • Park Assist.
  • Sistemas de aparcamiento
  • Función de frenado de emergencia autónomo (Front Assist)

NOTA: EDR

Su vehículo solo registra datos del EDR si se produce una situación de colisión relevante; en condiciones normales de conducción, el EDR no registra ningún dato y no se registran datos personales (por ejemplo, nombre, sexo, edad o lugar de la colisión). Sin embargo, otras partes, como las fuerzas del orden, podrían combinar los datos del EDR con el tipo de datos personales identificables que se obtienen habitualmente en una investigación de colisión.

Para leer los datos registrados por un EDR se necesita un equipo especial y es necesario acceder al vehículo o al EDR. Además del fabricante del vehículo, otras partes, como las fuerzas del orden, que dispongan del equipo especial pueden leer la información si tienen acceso al vehículo o al EDR.

Volkswagen no accederá, leerá ni procesará los datos del registrador de datos de eventos (EDR) a menos que el propietario del vehículo dé su permiso. Esto excluye las disposiciones contractuales o legales.

Debido a la obligación legal de supervisión de productos, Volkswagen puede utilizar los datos para la observación de campo, así como con fines de investigación y para la mejora de la calidad de los sistemas de seguridad del vehículo. Con fines de investigación, Volkswagen facilita los datos a terceros en un formato anónimo. Esto significa que los datos no hacen referencia al vehículo individual ni al propietario del vehículo.

Sistema de infoentretenimiento y antenas

Las antenas del sistema de infoentretenimiento están instaladas en varios puntos del vehículo:

  • En el parabrisas, entre las capas de cristal.
  • En la cara interior de la luneta trasera.
  • En la cara interior de las ventanillas traseras laterales.
  • En el techo del vehículo.

Las antenas situadas en la cara interior del cristal se reconocen como hilos finos.

AVISO

Las antenas situadas en el interior del cristal de la ventanilla pueden dañarse con objetos abrasivos o con materiales corrosivos y ácidos.

  • Nunca pegue adhesivos sobre los hilos metálicos, por ejemplo en la luneta trasera.
  • Nunca limpie las antenas con materiales corrosivos o ácidos.

AVISO

Un sistema de infoentretenimiento instalado posteriormente que no sea compatible con el amplificador de antena montado de fábrica en el vehículo puede dañar el amplificador de antena.

  • Antes de instalar posteriormente un sistema de infoentretenimiento, póngase en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un taller de servicio oficial Volkswagen. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un taller de servicio oficial Volkswagen.

Protección de componentes

Algunos componentes electrónicos y módulos de control, como el sistema de infoentretenimiento, vienen equipados de fábrica con protección de componentes.

La protección de componentes permite que personal con la cualificación adecuada monte o sustituya componentes y módulos de control de forma legítima. Volkswagen recomienda contactar con su concesionario Volkswagen.

En las siguientes situaciones, la protección de componentes reduce el riesgo de que los componentes suministrados de fábrica se utilicen sin restricciones fuera del vehículo.

  • Montaje en otros vehículos, por ejemplo si los componentes han sido robados
  • Uso de los componentes fuera del vehículo

Si aparece un mensaje sobre la protección de componentes en la pantalla del cuadro de instrumentos o en la pantalla del sistema de infoentretenimiento, póngase en contacto con personal con la cualificación adecuada para recibir asistencia. Volkswagen recomienda contactar con su concesionario Volkswagen.

Información sobre derechos de autor de terceros

Algunos productos instalados en este vehículo contienen componentes de software cubiertos por licencias de código abierto.

En el sitio web indicado anteriormente encontrará una lista de los componentes de software de código abierto utilizados, incluida la información sobre derechos de autor, las condiciones de licencia de código abierto correspondientes y los textos de licencia aplicables. El código fuente de determinados componentes de software de código abierto puede solicitarse al fabricante del vehículo. El fabricante proporcionará el código fuente de acuerdo con las condiciones de licencia correspondientes, si bien solo se le cobrarán los gastos de envío, por ejemplo, los gastos de entrega. La información necesaria puede obtenerse en el sitio web indicado anteriormente.

next pagenext pageAlmacenamiento de datos e información sobre protección de datosEtiquetas y señalesnext pagenext page Manual del propietario Volkswagen ID.7 2024-2026

Páginas actuales

Comenzando en medio de nuestra existencia, lo que aparece encima de la cuarta sección, que nadie se atreva a dominar a la bestia; que Dios, el dominio y la imagen del fruto alado sigan siendo nuestros.

Más vehículos Volkswagen

  • Volkswagen Polo
  • Volkswagen Golf
  • Volkswagen Touran

Más manuales Volkswagen

  • Manual del propietario Volkswagen Tiguan
  • Manual de servicio y reparación Volkswagen Tiguan
  • Manual de uso Volkswagen Up!

Más manuales

  • Toyota Grand Highlander
  • Audi A6
  • Toyota Corolla Cross
© 2020-2026 Derechos de autor www.vwid7.org