Asistente ECO
Eco Assist proporciona información según la situación para ayudar al conductor a conducir de forma anticipada y con ahorro de energía.
Eco Assist utiliza los datos de navegación del sistema de infoentretenimiento y los sensores de los sistemas de asistencia al conductor. Si conduce con guía de ruta, Eco Assist tendrá en cuenta la ruta que ha introducido. Si conduce sin guía de ruta, se utilizará la ruta más probable.
Eco assist depende del equipamiento y no está disponible en todos los países.
Conducir con Eco assist

Fig. 1 En el Head-up Display: indicación de Eco Assist (ejemplo general).
Si se aproxima a un límite de velocidad o a una configuración de la vía que requiere atención en la ruta, el símbolo y la información sobre el tipo de situación se muestran en el Head-up Display y en la pantalla del cuadro de instrumentos.
En cuanto retire el pie del pedal del acelerador, el vehículo ajusta la recuperación y la velocidad. El vehículo tiene en cuenta el modo de conducción seleccionado y la distancia hasta la situación. En combinación con la posición D de la palanca selectora, Eco Assist ajusta automáticamente el nivel ideal de recuperación de energía.
El nivel de recuperación de energía disponible depende del nivel de carga de la batería de alta tensión.
Si no pisa el pedal del acelerador, Eco Assist seguirá ayudando a decelerar cuando haya un vehículo delante, sin mostrar ningún mensaje. El sistema no utiliza el freno del vehículo. Si conduce cuesta abajo, el sistema tampoco puede frenar el vehículo lo suficiente en todas las situaciones de conducción.
Puede anular Eco Assist en cualquier momento acelerando o frenando.
Indicaciones
Según la situación de conducción, se muestran los siguientes símbolos:
Suelte el acelerador.
Vehículo que circula delante.
Cruce próximo.
Salida de autopista próxima.
Glorieta próxima.
Giro a la izquierda próximo.
Giro a la derecha próximo.
Límite de velocidad próximo, ejemplo.
Conexión y desconexión
Puede activar y desactivar Eco assist en el menú Sistemas de asistencia del sistema de infoentretenimiento.
Eco assist se desactiva temporalmente de forma automática en los siguientes casos:
- Se activa el modo de conducción Sport.
- Al conducir con Control de crucero adaptativo (ACC).
Según la situación y el comportamiento del vehículo, pueden seguir apareciendo indicaciones de Eco assist.
Si el motivo de la desactivación deja de aplicarse, Eco assist se vuelve a activar siempre que esté activado en el sistema de infoentretenimiento.
ADVERTENCIA
Eco assist no sustituye la atención del conductor y solo funciona dentro de las limitaciones del sistema. Eco assist no puede detectar todas las situaciones de conducción y puede no reaccionar, reaccionar con retraso o reaccionar de forma no deseada. Si conduce con descuido, existe riesgo de accidentes, lesiones graves y muerte.
- Manténgase siempre atento y no confíe únicamente en el sistema. El conductor es siempre responsable del control del vehículo.
- Adapte siempre su velocidad y estilo de conducción a la visibilidad, al tiempo, a la carretera y a las condiciones del tráfico.
- Tenga en cuenta que las señales de tráfico y las normas de circulación siempre tienen prioridad sobre las recomendaciones de conducción.
- Situaciones especiales de conducción
- Limitaciones del sistema del control de crucero predictivo
- Conducción con control de crucero predictivo
Situaciones especiales de conducción
Introducción
El Control de crucero adaptativo (ACC) mantiene la velocidad seleccionada. Cuando el vehículo se aproxima a un vehículo que circula delante, el ACC ajusta la velocidad automáticamente y mantiene la distancia configurada con el vehículo que circula delante.
¿Tiene este vehículo ACC?
Si puede seleccionar ACC con el botón
situado en el lado izquierdo del volante multifunción, el vehículo tiene ACC.
Rango de velocidad
Puede ajustar una velocidad igual o superior a 20 km/h.
Conducir con ACC
Puede anular el sistema ACC en cualquier momento. La función de regulación se cancela al accionar el freno. Al acelerar, la función de regulación se pausa durante la aceleración y luego se reanuda con la velocidad ajustada.
Si hay un remolque enganchado, el ACC es menos dinámico.
Solicitud de intervención del conductor
Si la deceleración automática del ACC no es suficiente o se alcanzan los límites del sistema, el ACC le indicará, mediante un mensaje en el cuadro de instrumentos, que también debe accionar el freno. También se encenderá el testigo rojo y sonará un aviso acústico. Tome el control de la dirección y esté preparado para frenar.
ADVERTENCIA
El ACC no sustituye la atención del conductor y solo funciona dentro de las limitaciones del sistema. El ACC no puede detectar todas las situaciones de conducción y puede no reaccionar, reaccionar con retraso o reaccionar de forma no deseada. Si no conduce con cuidado, existe riesgo de accidentes, lesiones graves e incluso mortales.
- Manténgase siempre atento y no confíe únicamente en el sistema. El conductor es siempre responsable del control del vehículo.
- Respete las limitaciones del sistema (→ Control de crucero adaptativo (ACC)).
- Adapte siempre su velocidad y la distancia con los vehículos que circulan delante en función de las condiciones visuales, meteorológicas, de la calzada y del tráfico.
- Tome inmediatamente el control de la dirección si aparece una solicitud de intervención del conductor en la pantalla del cuadro de instrumentos o si la deceleración del ACC no es suficiente.
- Accione el freno si el vehículo sigue rodando involuntariamente, por ejemplo, después de una solicitud de intervención del conductor.
Situaciones especiales de conducción
Las funciones descritas a continuación dependen del equipamiento del vehículo y no están disponibles en todos los países.
ACC predictivo
Si el vehículo dispone de Dynamic Road Sign Display, el ACC puede ajustar la velocidad a los límites de velocidad reconocidos y ajustar el historial de ruta.
Adelantamiento
Si acciona el intermitente izquierdo (en vehículos con volante a la izquierda, el intermitente derecho) para adelantar, el ACC acelerará el vehículo y reducirá la distancia con el vehículo que circula delante. Durante esta maniobra no se superará la velocidad seleccionada.
Si el ACC no detecta un vehículo delante después de cambiar de carril, el ACC acelerará el vehículo hasta la velocidad seleccionada.
Tráfico en retenciones y arranques
El ACC puede frenar el vehículo y detenerlo por completo. El ACC permanece activo y la pantalla del cuadro de instrumentos muestra que el ACC está listo durante unos segundos.
Vehículos con Travel Assist con comfort drive: puede prolongar este tiempo manteniendo las manos en el volante.
Mientras el ACC permanezca activo, el vehículo volverá a moverse automáticamente cuando arranque el vehículo que circula delante y si no se ha detectado ningún obstáculo.
Prolongar la disponibilidad para la conducción o reactivar:
- Pulse el botón
botón.O bien: en vehículos con Travel Assist de conducción confort: vuelva a sujetar el volante.
Arrancar cuando haya finalizado la disponibilidad para la conducción y el vehículo que circula delante ya se haya puesto en marcha:
- Pulse el botón
botón.O bien: pise brevemente el pedal del acelerador.
El ACC no permanece activo en los siguientes casos:
- La fase de parada dura varios minutos.
- Se abre una puerta del vehículo.
- Se desactiva el sistema de propulsión del vehículo.
ADVERTENCIA
Si aparece ACC está listo en la pantalla del cuadro de instrumentos y el vehículo que circula delante empieza a moverse, su vehículo comenzará a circular automáticamente. Es posible que el vehículo no pueda detectar obstáculos en su trayectoria en este caso. Esto puede provocar accidentes y lesiones graves.
- Compruebe la trayectoria del vehículo cada vez antes de arrancar y frene el vehículo si es necesario.
Restricción de adelantamiento por la derecha (vehículos con volante a la izquierda: restricción de adelantamiento por la izquierda)
Vehículos con prevención de adelantamiento por el carril derecho: si el ACC detecta un vehículo más lento en el carril izquierdo (en vehículos con volante a la izquierda, en el carril derecho), el ACC frenará suavemente dentro de los límites del sistema y le impedirá adelantar de forma ilegal. La función está disponible a partir de aprox. 80 km/h.
Vehículos sin restricción de adelantamiento por el lado derecho: desactive la función de regulación al circular por vías con varios carriles si hay vehículos que circulan despacio por el carril de adelantamiento.
Limitaciones del sistema ACC
Límites del sistema de sensores
El ACC detecta las situaciones de conducción mediante el radar y los sensores de ultrasonidos situados en la parte delantera del vehículo y la cámara detrás del parabrisas. El sensor de radar tiene un alcance de hasta aprox. 160 m (aprox. 520 ft).
ADVERTENCIA
Si utiliza el ACC en situaciones que están fuera de las limitaciones del sistema, pueden producirse accidentes y lesiones graves, y pueden infringirse disposiciones legales.
- Tenga en cuenta los límites del sistema de sensores (→ Sistema de sensores) y desactive la función de regulación en las situaciones indicadas.
Objetos no reconocibles
El ACC solo detecta vehículos que se mueven en la misma dirección o que están parados. No se detectan los siguientes:
- Peatones
- Animales
- Vehículos que cruzan la calzada o vehículos que circulan en sentido contrario
- Otros obstáculos parados
Vehículos parados

Fig. 1 Vehículo parado.
El ACC reacciona hasta aprox. 60 km/h y solo reacciona ante vehículos parados si el vehículo parado se detecta como tal y el vehículo que conduce puede frenar cómodamente detrás del vehículo parado dentro de las limitaciones del sistema ACC. El ACC no realiza frenadas de emergencia → fig. 1.
La reacción ante vehículos parados depende del equipamiento del vehículo y no está disponible en todos los países.
Conectar y desconectar el ACC

Fig. 1 Lado izquierdo del volante multifunción.
Activación
- Pulse el botón
botón situado en el lado izquierdo del volante multifunción varias veces hasta seleccionar ACC. - Pulse el botón
Pulse el botón del lado derecho del volante multifunción o espere un momento.El ACC está activado.
Inicio de la función de regulación
Si cambia del asistente de conducción semiautomatizado (Travel Assist) al ACC y Travel Assist tenía el control, el vehículo seguirá controlado. El ACC está activo.
En caso contrario, deberá iniciar la función de regulación:
- Pulse el botón
botón mientras conduce hacia delante.
ACC guarda la velocidad actual y mantiene la distancia ajustada. Si la velocidad actual está fuera del rango de velocidad especificado, ACC ajusta la velocidad mínima cuando se circula demasiado despacio o la velocidad máxima cuando se circula demasiado rápido.
ASR Sport y, según el equipamiento del vehículo, ESC Sport también se desactivan.
Según la situación de conducción, es posible que se enciendan los siguientes testigos:
El ACC está regulando: no se detecta ningún vehículo delante.
El ACC está regulando: se detecta un vehículo delante.
Si el ACC no funciona, se encienden los testigos grises.
Cancelación de la función de regulación
- Pulse brevemente el
.O bien: pise el pedal de freno.
Si el testigo correspondiente a la situación de conducción se enciende en gris, la velocidad y la distancia quedan guardadas.
Si ASR Sport o ESC Sport está activado, la función de regulación se cancelará automáticamente.
Reanudación de la función de regulación
- Pulse el botón
botón.
El ACC adopta la última velocidad y la última distancia ajustadas. La pantalla del cuadro de instrumentos muestra la velocidad ajustada y se encienden los testigos correspondientes a la situación de conducción.
Ajustar la configuración del ACC
Ajustar la distancia

Fig. 1 En la pantalla de visualización frontal (head-up display): distancia ajustada durante la regulación (ejemplo general).
Puede ajustar la distancia en cinco niveles, desde muy corta hasta muy larga:
- Pulse el botón
botón. - Pulse el botón
botón o
botón, o deslice verticalmente sobre la zona del botón desde
hasta
o
.O bien: pulse el botón
botón repetidamente hasta que ajuste la distancia deseada.La pantalla del cuadro de instrumentos y la pantalla de visualización frontal (head-up display) muestran el nivel seleccionado→ fig. 1. Respete las normativas específicas de cada país sobre la distancia mínima.
La función de regulación siempre arranca con la distancia que se ajustó al final del trayecto anterior.
Ajuste de la velocidad
Puede ajustar la velocidad memorizada dentro del rango de velocidad especificado utilizando los botones del volante multifunción de la siguiente manera:
+ 1 km/h: Pulse el botón suavemente.
- 1 km/h: Pulse el botón suavemente.
+ 10 km/h: Pulse el botón con firmeza o deslícelo de abajo hacia arriba. Al pulsar por primera vez, cambia a la siguiente decena (km/h) o quinteno (mph) superior.
- 10 km/h: Pulse el botón con firmeza o deslícelo de arriba hacia abajo. Al pulsar por primera vez, cambia a la siguiente decena (km/h) o quinteno (mph) inferior.
Para cambiar la velocidad memorizada de forma continua, mantenga pulsado el botón correspondiente.
ADVERTENCIA
ACC no puede detectar correctamente todas las situaciones de conducción. Si el vehículo está a menos de la distancia mínima del vehículo que le precede y la diferencia de velocidad entre el vehículo que le precede y el suyo es tan grande que la desaceleración de ACC no es suficiente, existe el riesgo de colisión por alcance. Esto puede provocar lesiones graves e incluso la muerte.
- Esté siempre preparado para frenar usted mismo.
- Para anular el control de velocidad y distancia, pise el pedal del acelerador. En este caso, el ACC no frenará automáticamente.
- Respete las normativas específicas de cada país sobre la distancia mínima.
- Ajuste siempre una distancia mayor cuando llueva, nieve o haya poca visibilidad.
Ajustar la configuración del sistema de regulación
Puede influir en la forma dinámica en que ACC toma el control:
- Vehículos con selección del modo de conducción: seleccione el modo de conducción deseado.
- Vehículos sin selección del modo de conducción: seleccione el modo de conducción deseado en el menú Sistemas de asistencia del sistema de infoentretenimiento.
Algunos ajustes pueden guardarse en los perfiles de usuario de personalización del conductor y cambian automáticamente al cambiar de perfil.
Solución de problemas
El ACC no está disponible
Se enciende el indicador luminoso amarillo. Además, se muestra un mensaje en la pantalla del cuadro de instrumentos.
- El sensor de radar está sucio. Limpie el sensor de radar (→ Cuidado del vehículo).
- La visibilidad del sensor de radar está limitada debido a las condiciones meteorológicas, como la nieve, o por residuos de jabón o recubrimientos. Limpie el sensor de radar (→ Cuidado del vehículo).
- La visibilidad del sensor de radar está limitada por accesorios, marcos decorativos de los soportes de matrícula o pegatinas. Despeje la zona alrededor del sensor de radar (→ Accesorios y piezas de recambio).
- El sensor de radar está desalineado o dañado, por ejemplo, como consecuencia de daños en la parte delantera del vehículo. Compruebe si hay daños visibles (→ Accesorios y piezas de recambio).
- Fallo o avería. Desconecte el sistema de propulsión del vehículo y vuelva a conectarlo.
- Se han realizado trabajos de pintura en la parte delantera del vehículo o modificaciones estructurales en ella (→ Reparaciones y modificaciones técnicas).
- Si el problema persiste, póngase en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.
Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.
El ACC no funciona como se espera
- El sensor de radar está sucio. Limpie el sensor de radar (→ Cuidado del vehículo).
- Los sensores ultrasónicos están sucios, tapados o dañados. Limpie los sensores ultrasónicos (→ Cuidado del vehículo).
Despeje la zona alrededor de los sensores ultrasónicos y compruebe si hay daños visibles (→ Accesorios y piezas de recambio).
- No se respetan las limitaciones del sistema (→ Control de crucero adaptativo (ACC)).
- Los frenos están sobrecalentados y la función de regulación se ha cancelado automáticamente. Deje que los frenos se enfríen y vuelva a comprobar la función.
- Si el problema persiste, póngase en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.
Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.
Según la avería, es posible que aparezca información adicional en el estado del vehículo (→ Menú de ajustes del vehículo).
El control de crucero adaptativo no puede arrancar
Asegúrese de que se cumplen los siguientes requisitos:
- Las luces de freno del vehículo funcionan correctamente.
- Las luces de freno del remolque conectado eléctricamente funcionan correctamente.
- El ESC no está regulando.
- No se está pisando el pedal de freno.
Ruidos inusuales durante el frenado automático
Es normal y no supone ningún problema.
Limitaciones del sistema del control de crucero predictivo
Además de las limitaciones del sistema de visualización dinámica de señales de tráfico y las limitaciones del sistema del ACC, el control de crucero predictivo tiene también las siguientes limitaciones adicionales propias del sistema:
- El control de crucero predictivo solo detecta las señales de tráfico que indican un límite de velocidad. En particular, no detecta las reglas de prioridad ni los semáforos.
- Las señales de tráfico que indican un límite de velocidad de forma indirecta, como las señales de entrada en población, solo se detectan a partir de los datos de navegación.
- Las señales de tráfico con señales adicionales que, por ejemplo, indican limitaciones horarias solo se tienen en cuenta si están incluidas en los datos de navegación y son detectadas por el sistema Dynamic Road Sign Display.
- La función de control de crucero predictivo no está disponible en carreteras que no estén incluidas en los datos de navegación o que no estén representadas con total precisión.
- Si se anuncia un límite de velocidad a partir de los datos de navegación pero la visualización dinámica de señales de tráfico no lo detecta, la velocidad anunciada se restablece a la última velocidad memorizada.
- Al salir de una autovía, la función de regulación se interrumpe y la velocidad ajustada permanece memorizada.
- El control de crucero predictivo no puede asumir velocidades inferiores a la velocidad mínima (→ Control de crucero adaptativo (ACC)).
- El control de crucero predictivo puede no detectar una petición de giro, por ejemplo, en las siguientes situaciones:
- Se ha detectado una línea de carril discontinua en el lado en la dirección en la que activó el intermitente.
- No accionó el intermitente durante el tiempo suficiente.
Limitaciones de funcionamiento
En las siguientes situaciones, el control de crucero predictivo puede no cambiar la velocidad, cambiarla con retraso o de una forma no deseada:
- Dynamic Road Sign Display presenta una avería. No se muestra ningún límite de velocidad en la pantalla del cuadro de instrumentos.
- Las señales de tráfico no se detectan o no se detectan correctamente.
- Los datos de navegación no están actualizados.
- Conduce sin guiado de ruta.
- Se desvía de la ruta calculada por el sistema de navegación.
- No se puede determinar correctamente la posición del vehículo debido a datos GPS imprecisos.
- No se detectó una petición de giro o se detectó incorrectamente como tal.
Activación del control de crucero predictivo
Puede ajustar los eventos a los que debe responder el vehículo:
- Respuesta al trazado de la carretera.
- Respuesta a la velocidad permitida.
- Respuesta al final de una congestión de tráfico.
En el sistema de infoentretenimiento:
- Abra el menú Sistemas de asistencia.
- Seleccione Control de crucero adaptativo (ACC).
- Configure el ajuste deseado.
Si ha activado al menos un evento, el control de crucero predictivo también se conectará automáticamente cuando se conecte el ACC.
Conducción con control de crucero predictivo
Conducción con guiado de ruta
Si conduce con guiado de ruta, el control de crucero predictivo ajustará la velocidad a la ruta que haya introducido en el sistema.
Conducción sin guiado de ruta
Si conduce sin guiado de ruta, el control de crucero predictivo ajustará la velocidad a la ruta más probable.
Indicación de petición de giro
Si acciona el intermitente para indicar una petición de giro, el control de crucero predictivo puede reducir la velocidad del vehículo en la próxima salida, independientemente de si conduce con o sin guiado de ruta.
Indicaciones
En cuanto el sistema detecta un límite de velocidad o va a reducir su velocidad debido al trazado de la carretera, aparece un aviso en el cuadro de instrumentos. Este mensaje muestra el motivo y la velocidad a la que se adaptará el vehículo.
Ajuste por un límite de velocidad, ejemplo.
Ajuste debido a la eliminación de una restricción de velocidad.
Adaptación de la velocidad debido a una glorieta.
Ajuste debido a un cruce.
Ajuste debido al trazado de la vía.
Ajuste debido al fin de un atasco.
Si la velocidad se adapta por un límite de velocidad, la velocidad detectada se guardará como nueva velocidad deseada. Si la velocidad se adapta por el trazado de la carretera, el vehículo acelerará después hasta la velocidad preferida guardada previamente.
Los avisos de velocidad en curvas dependen del modo de conducción.
Para cancelar el ajuste de velocidad
Si no desea adoptar la velocidad indicada en la notificación, puede cancelar el ajuste de velocidad:
- Pulse el botón
botón.Se vuelve a utilizar la velocidad memorizada más recientemente.
- Pulse el botón
botón.Se asume la velocidad actual.
- Pulse el botón
botón.La función de regulación se detiene temporalmente.
Adelantar el ajuste de velocidad
En cuanto se muestre en la pantalla del cuadro de instrumentos una velocidad superior a la velocidad memorizada actualmente, puede adelantar el ajuste de velocidad:
- Pulse el botón
Pulse el botón o deslice el botón de abajo hacia arriba.El vehículo acelerará hasta la velocidad detectada.
Ajuste de la velocidad mostrada
La velocidad mostrada solo puede ajustarse cuando se controla debido a restricciones de velocidad.
+ 1 km/h: pulse el
botón suavemente.
- 1 km/h: Pulse el
botón suavemente.
+ 10 km/h: pulse el
botón con firmeza o deslícelo de abajo hacia arriba. Al pulsarlo por primera vez, cambia a la siguiente cifra de decenas (km/h) o de cincos (mph).
- 10 km/h: Pulse el
botón con firmeza o deslícelo de arriba abajo. Al pulsarlo por primera vez, cambia a la siguiente decena inferior (km/h) o a la siguiente quinena inferior (mph).
Si ajusta la velocidad mostrada en el aviso en exceso, el control de crucero predictivo se cancelará.
Si se detecta un límite de velocidad, el sistema de control de crucero predictivo ajustará la velocidad guardada, aunque el ACC esté desactivado. Sin embargo, no toma el control.
Si se levanta un límite de velocidad en una autovía, la velocidad recomendada se guardará automáticamente como velocidad preferida. Sin embargo, si anteriormente se guardó una velocidad superior a la recomendada en una autovía sin límite de velocidad, se aplicará esta velocidad guardada en lugar de la recomendada.
Solución de problemas
Un aviso indica que el control predictivo de límites de velocidad no está disponible actualmente o no está disponible en su país
- Si el mensaje se muestra durante un periodo prolongado y el control de crucero predictivo está disponible en su país, acuda a profesionales con la cualificación adecuada. Volkswagen recomienda contactar con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen.
Según la avería, puede aparecer información adicional en el estado del vehículo (→ menú Ajustes del vehículo).
Manual del propietario Volkswagen ID.7 2024-2026Asistente ECO
- Situaciones especiales de conducción
- Limitaciones del sistema del control de crucero predictivo
- Conducción con control de crucero predictivo
Páginas actuales
Comenzando en medio de nuestra existencia, lo que aparece encima de la cuarta sección, que nadie se atreva a dominar a la bestia; que Dios, el dominio y la imagen del fruto alado sigan siendo nuestros.
Más vehículos Volkswagen
- Volkswagen Polo
- Volkswagen Golf
- Volkswagen Touran
Más manuales Volkswagen
- Manual del propietario Volkswagen Tiguan
- Manual de servicio y reparación Volkswagen Tiguan
- Manual de uso Volkswagen Up!
Más manuales
- Toyota Grand Highlander
- Audi A6
- Toyota Corolla Cross