Introducción al asistente de voz
- Funciones del asistente de voz
- Palabra de activación
Funciones del asistente de voz
Con el asistente de voz, puede realizar determinadas funciones y acceder a información mediante comandos de voz.
¿Mi vehículo tiene asistente de voz?
Si su vehículo dispone de asistente de voz, encontrará la aplicación correspondiente en el sistema de infoentretenimiento:I DA
.
Pruebe el asistente de voz antes de conducir para familiarizarse con la función.
Según el idioma configurado en el sistema de infoentretenimiento, el asistente de voz estará disponible tanto en línea como sin conexión en el vehículo.
Según el idioma configurado en el sistema de infoentretenimiento, los comandos de voz pueden formularse libremente, en lenguaje coloquial. Por ejemplo, según el idioma del sistema, la frase «Tengo frío» provoca un aumento de la temperatura del vehículo. Según el idioma del sistema, los comandos de voz que se analizan en línea permiten realizar búsquedas optimizadas de puntos de interés o consultas en diversas categorías, p. ej., el tiempo.
En algunos idiomas, los comandos de voz deben formularse según un patrón determinado para que se reconozcan correctamente, p. ej., «navegar a [ciudad, nombre de la calle, número]».
Encontrará sugerencias de comandos de voz en el sistema de infoentretenimiento, en
Consejos. Las sugerencias pueden variar según el idioma configurado o si se utiliza el modo en línea.
La cantidad de idiomas disponibles en su país depende del país.
La página de bienvenida de la aplicación IDA muestra si el asistente de voz está en línea. Para ello, toque
.
Inicio y finalización del asistente de voz
Comandos de voz
El asistente de voz solo reconocerá comandos de voz en el idioma configurado en el sistema de infoentretenimiento.
Inicio del asistente de voz
Puede iniciar el asistente de voz de diferentes maneras:
- Inicio mediante un comando de voz: diga la palabra de activación (→ Asistente de voz).
- Inicio mediante el volante multifunción: pulse el botón Talk
.
Finalización del asistente de voz
Puede finalizar el asistente de voz de diferentes maneras:
- Finalización mediante un comando de voz: para abrir las sugerencias de comandos de voz para detener el asistente de voz, toque
Consejos
Funciones básicas. - Finalización mediante el volante multifunción: pulse el botón Talk
.
Si utiliza funciones del sistema de infoentretenimiento, activa el sistema de aparcamiento, recibe llamadas telefónicas o se producen tareas que implican hablar, el control por voz finalizará automáticamente.
Abrir sugerencias de comandos de voz
- Pulse
Consejos
Funciones básicas.
Palabra de activación
En la memoria circular del sistema de infoentretenimiento se comprueba si las palabras pronunciadas en el vehículo contienen la palabra de activación.
Si el sistema de infoentretenimiento reconoce la palabra de activación, el asistente de voz se iniciará. La memoria circular se sobrescribe automáticamente aproximadamente cada 15 segundos. No se transmiten datos ni palabras pronunciadas en el vehículo. La memoria circular está inactiva cuando la palabra de activación está desactivada.
Activar y desactivar la palabra de activación
Si la palabra de activación está desactivada, el asistente de voz no puede activarse mediante la palabra de activación.
- Pulse
Activación.
Pronunciar y reconocer la palabra de activación
El asistente de voz reconoce «Hola ID.» y «Hola IDA» como palabras de activación.
Puede crear su propia palabra de activación, p. ej., «Hola Volkswagen», en la aplicación IDA, en
Activación. Consulte la información en
.
A continuación, se utiliza «Hola ID.» como palabra de activación, a modo de ejemplo.
Requisito:
- La palabra de activación se activa en la aplicación IDA → Activar y desactivar la palabra de activación.
Ahoj ID.
Hallo ID.
Hej ID.
Hola ID.
Bonjour ID.
Hei ID.
Hola ID.
Γεια σου ID.
Ciao ID.
Hallo ID.
Hallo ID.
Olá ID.
Cześć ID.
Hej ID.
Merhaba ID.
Hola ID.
Solución de problemas
El asistente de voz no responde
- El asistente de voz no está disponible en su idioma.
- Ajuste el idioma correcto del sistema en el sistema de infoentretenimiento.
- Diga la palabra de activación correcta para el idioma del sistema configurado en el sistema de infoentretenimiento.
- Compruebe la palabra de activación en los ajustes. Si es necesario, actívela y ajústela.
- Reinicie el sistema de infoentretenimiento (→ Primeros pasos en el sistema de infoentretenimiento).
El asistente de voz da respuestas no adecuadas
- El asistente de voz ha interpretado incorrectamente la pregunta.
- Repita el comando de voz con claridad.
- Reformule el comando de voz.
El asistente de voz no ejecuta la función
- La función no puede realizarse mediante el asistente de voz.
- La función no está disponible en todos los idiomas. Encontrará sugerencias de comandos de voz en el idioma configurado en
- el sistema de infoentretenimiento.
- Los ajustes configurados en la función correspondiente impiden que se active o se ejecute.
- Reformule el comando de voz.
Manual del propietario Volkswagen ID.7 2024-2026Introducción al asistente de voz
- Funciones del asistente de voz
- Palabra de activación
Páginas actuales
Comenzando en medio de nuestra existencia, lo que aparece encima de la cuarta sección, que nadie se atreva a dominar a la bestia; que Dios, el dominio y la imagen del fruto alado sigan siendo nuestros.
Más vehículos Volkswagen
- Volkswagen Polo
- Volkswagen Golf
- Volkswagen Touran
Más manuales Volkswagen
- Manual del propietario Volkswagen Tiguan
- Manual de servicio y reparación Volkswagen Tiguan
- Manual de uso Volkswagen Up!
Más manuales
- Toyota Grand Highlander
- Audi A6
- Toyota Corolla Cross