Niveles de aviso y asistencia de frenado

En este manual: Niveles de aviso y asistencia de frenado
Acerca de este manual de instrucciones — 1Explicaciones — 1Explicación de los símbolos — 1Vista desde la parte delantera — 1Vista trasera — 1Puerta del conductor — 1Lado del conductor — 1Consola central — 1Lado del acompañante — 1Símbolos en el cuadro de instrumentos — 1Textos de aviso e información — 1Introducción al cuadro de instrumentos — 1Manejo del Volkswagen Digital Cockpit — 1Indicadores de información del Volkswagen Digital Cockpit — 1Posición de asiento correcta — 1Equipamiento de emergencia — 1Llamada de información, llamada de asistencia en carretera y servicio de llamada de emergencia — 1Funciones de la llave del vehículo — 1Control del habitáculo y protección contra remolcado — 1Apertura y cierre de la tapa del maletero — 1Apertura y cierre de las ventanillas — 1Ajuste mecánico de la posición del volante — 1Ajuste de los asientos delanteros — 1Abatir hacia delante o hacia atrás el respaldo del asiento trasero corrido — 1Ajuste de los reposacabezas — 1Conexión y desconexión de los intermitentes — 1Conexión y desconexión de las luces — 1Conectar y desconectar las luces de carretera — 1Manejo de la palanca del limpiaparabrisas — 1Retrovisor interior — 1Parasoles — 1Descripción general del Climatronic — 1Resumen de la calefacción y la ventilación de los asientos — 1Desempañador del parabrisas — 1Uso de la climatización estacionaria — 1Funciones del tren de potencia eléctrico — 1Información sobre la dirección — 1Información sobre los pedales — 1Información sobre los frenos — 1Conectar y desconectar el encendido — 1Selector del modo de conducción — 1Información sobre la recuperación de energía — 1Selección del modo de conducción — 1Información general para el conductor — 1Consejos para ahorrar energía — 1Asistente ECO — 1Niveles de aviso y asistencia de frenado — 1Manejo de Travel Assist — 1Uso del cambio de carril asistido — 1Conducción con Emergency Assist — 1Limitaciones del sistema Side Assist — 1Conducción con Side Assist — 1Aparcamiento — 1Conexión y desconexión del Park Distance Control (PDC) — 1Conexión y desconexión del sistema de cámara trasera — 1Aplicación Volkswagen para Park Assist con control remoto — 1Portavasos en el reposabrazos central trasero — 1Tomas del vehículo — 1Requisitos para una actualización Over-the-Air — 1Descarga e instalación de una actualización Over-the-Air — 1Función del sistema V2X — 1Aviso de peligro en la circulación — 1Puerto USB — 1Interfaz Bluetooth — 1Establecer la conexión a Internet — 1Símbolos y ajustes de App-Connect — 1Configurar Volkswagen ID — 1Pedir servicios y activación en el vehículo — 1Ajustar, cambiar y restablecer el S-PIN — 1Gestionar usuarios — 1Indicación de estado — 1Repercusión en las funciones online del vehículo — 1Ajustes del vehículo personalizables — 1Consulta y activación de funciones — 1Indicaciones de seguridad — 1Marcas, licencias, derechos de autor — 1Descripción general del sistema de infoentretenimiento — 1Limpieza de la pantalla — 1Reproducir un archivo multimedia — 1Funciones y símbolos del sistema de navegación — 1Acoplamiento, conexión y gestión — 1Introducción al asistente de voz — 1Almacenamiento de equipaje y carga — 1Enganchar un remolque — 1Montaje de un sistema de transporte trasero o portabicicletas en la bola de remolque — 1Montaje de una baca — 1Carga de la baca — 1Señales de advertencia del sistema de alta tensión — 1Cable de carga para estaciones de carga con corriente alterna (CA) — 1Cable de carga para tomas de corriente — 1Ubicación — 1Fusibles en el compartimento del motor — 1Punto de arranque auxiliar de masa — 1Instrucciones para remolcar — 1Especificaciones del refrigerante del motor — 1Especificaciones del líquido de frenos — 1Comprobación del líquido de frenos — 1Comprobación del nivel de electrolito de la batería de 12 V del vehículo — 1Carga, sustitución, desconexión o conexión de la batería de 12 V del vehículo — 1Manejo de los neumáticos — 1Preparación del vehículo — 1Procedimientos de mantenimiento y plan de mantenimiento digital — 1Información de cuidado del vehículo — 1Accesorios y piezas de recambio — 1Sensores y cámaras — 1Reparaciones y modificaciones técnicas — 1Reparaciones del sistema de airbags y situaciones que pueden afectar a su funcionamiento — 1Uso del teléfono móvil en el vehículo — 1Garantía de pintura y carrocería del vehículo — 1Información sobre almacenamiento de datos y protección de datos — 1Registrador de datos de eventos (EDR) — 1Etiquetas y rótulos — 1Fluidos del sistema de climatización — 1Reciclaje del producto — 1Direcciones del fabricante — 1
6pasos
~36min
2/5dificultad
Hecho 0 de 6

Rangos de velocidad

El frenado automático de emergencia (Front Assist) proporciona la máxima asistencia dentro de estos rangos de velocidad:

  • Reacción ante vehículos: aprox. 5 km/h a aprox. 250 km/h.
  • Reacción ante bicicletas: aprox. 5 km/h a aprox. 250 km/h.
  • Reacción ante peatones: aprox. 5 km/h a aprox. 85 km/h.

El sistema de asistencia puede incluir un aviso previo, un aviso inmediato, frenado automático o asistencia de frenado. También puede mostrarse un aviso de distancia.

Factores de influencia

Que el frenado automático de emergencia (Front Assist) reaccione o no ante los objetos mencionados, y en qué rango de velocidad lo haga, depende de los siguientes factores:

  • Tipo de objeto.
  • Sentido de movimiento del objeto.
  • Velocidad del objeto.
  • Velocidad del vehículo.

El área de actuación puede verse, por tanto, limitada si el vehículo se aproxima a un objeto muy rápidamente y dispone de poco tiempo para reaccionar.

Además, no todos los niveles de aviso se activan en todas las situaciones. Según la velocidad, puede que no haya, por ejemplo, un aviso previo o inmediato, sino una maniobra de frenado automático que se produce de inmediato para proteger mejor el objeto detectado.

Aviso de distancia

Front Assist detecta si existe un peligro para la seguridad al seguir al vehículo que le precede demasiado de cerca.

Se enciende el testigo. Aumente la distancia.

Aviso previo

Front Assist detecta una posible colisión y prepara el vehículo para una posible frenada de emergencia.

Suena un tono de aviso y se enciende el testigo de aviso. Frene o esquive el obstáculo para evitar la colisión.

Aviso inmediato

Si no reacciona ante la advertencia previa, es posible que los frenos se accionen brevemente para indicar el aumento del riesgo de colisión. Frene o maniobre para evitar la colisión.

Frenado automático

El frenado autónomo de emergencia (Front Assist) puede frenar el vehículo automáticamente en varias etapas de fuerza de frenado creciente. Reducir la velocidad del vehículo puede ayudar a disminuir los daños derivados de una colisión.

Asistencia de frenado

Si el sistema detecta que no frena lo suficiente antes de una colisión inminente, Front Assist puede aumentar la fuerza de frenado y, así, ayudar a reducir el riesgo de colisión. La asistencia de frenado solo está activa mientras pise firmemente el pedal de freno.

  • Limitaciones del sistema Front Assist
  • Frenado al girar ante vehículo en sentido contrario
  • Uso de Front Assist
  • Limitaciones del sistema Lane Assist
  • Conducción con Lane Assist

Limitaciones del sistema Front Assist

Límites del sistema de sensores

Front Assist detecta las situaciones de conducción mediante un sensor de radar en la parte delantera del vehículo y la cámara detrás del parabrisas.

Tenga en cuenta las limitaciones del sistema de sensores (→ Sistema de sensores). ¡Esté siempre atento e intervenga usted mismo si es necesario!

Tras arrancar el vehículo

Front Assist no está disponible o su disponibilidad está limitada inmediatamente después de arrancar el vehículo. Durante este tiempo, se enciende el testigo blanco en la pantalla del cuadro de instrumentos.

Objetos no reconocibles

El frenado de emergencia autónomo (Front Assist) puede no reaccionar o hacerlo con retraso ante los siguientes objetos:

  • Ciclistas parados.
  • Peatones y ciclistas que no se detectan como tales, por ejemplo, porque están total o parcialmente ocultos.
  • Animales

Además, según el equipamiento del vehículo y el país, el frenado autónomo de emergencia (Front Assist) puede no reaccionar o reaccionar con retraso ante los siguientes objetos:

  • Vehículos que circulan en sentido contrario.
  • Vehículos que cruzan la calzada.
  • Peatones o ciclistas que circulan en sentido contrario.

Limitaciones de funcionamiento

Además de las situaciones indicadas en las limitaciones del sistema de sensores, Front Assist puede no reaccionar, reaccionar con retraso o reaccionar de una forma no deseada en las siguientes situaciones, entre otras:

  • Al conducir marcha atrás
  • Si el ESC está regulando o presenta un fallo.
  • Si fallan varias luces de freno del vehículo.
  • Si fallan varias luces de freno de un remolque o de un portabicicletas conectado al sistema eléctrico del vehículo.
  • Si el vehículo acelera muy bruscamente o el pedal del acelerador está pisado a fondo.
  • En situaciones de tráfico poco claras, por ejemplo, si los vehículos que circulan delante frenan bruscamente o giran.
  • Al entrar o salir de un túnel.
  • Si Front Assist presenta un fallo.

Desactivar Front Assist

Según el sistema, Front Assist puede no ser adecuado en las siguientes situaciones y debe desconectarse si se producen →:

  • Si el vehículo no circula por vías públicas, por ejemplo, durante la conducción todoterreno o en un circuito.
  • Si el vehículo está siendo remolcado o transportado
  • Si hay accesorios que cubren el sensor de radar o la cámara.
  • Si la cámara o el sensor de radar presentan un fallo.
  • Tras un impacto violento que afecte a componentes dentro del alcance del sensor de radar, p. ej., tras una colisión por alcance trasero.
  • Si el parabrisas está dañado en el campo de visión de la cámara.
  • Si se producen varias activaciones no deseadas.

ADVERTENCIA

El uso de Front Assist en estas situaciones puede provocar accidentes y lesiones graves o mortales.

  • Desactive Front Assist en las situaciones indicadas.

Asistente de esquive

El asistente de esquive puede ayudar a dirigir el vehículo para sortear un obstáculo en una situación de conducción crítica.

Si gira el volante para esquivar un obstáculo tras una advertencia urgente, el asistente de esquive puede ayudarle. El asistente de esquive frena ligeramente las ruedas individuales y le ayuda realizando una intervención correctora en la dirección mientras usted gira el volante.

Rango de velocidad

El apoyo en maniobras de esquiva está disponible en un rango de velocidad de aprox. 30 km/h hasta un máximo de aprox.

150 km/h.

Límites

El apoyo en maniobras de esquiva no reacciona ante objetos que cruzan la calzada. Tenga también en cuenta las limitaciones del sistema de Front Assist (→ Frenada de emergencia autónoma (Front Assist)).

Frenado al girar ante vehículo en sentido contrario

La frenada al girar por vehículos que circulan en sentido contrario puede evitar que el vehículo colisione con un objeto que circula en sentido contrario al girar.

Si existe el riesgo de que el vehículo colisione con un vehículo que circula en sentido contrario por el carril contiguo al girar, la función de frenada al girar por vehículos que circulan en sentido contrario frena su vehículo. Esto también se aplica a peatones y ciclistas que circulen en sentido contrario, según el equipamiento del vehículo y el país. Esto puede evitar una colisión.

Rango de velocidad

La función de frenada al girar por vehículos que circulan en sentido contrario está disponible hasta aprox. 20 km/h.

Límites

La función de frenada al girar por vehículos que circulan en sentido contrario solo está disponible si activa el intermitente, ha girado el volante y, de este modo, ha iniciado la maniobra de giro. Sin embargo, tras cambiar de circulación por la derecha a circulación por la izquierda o viceversa, la función de frenada al girar por vehículos que circulan en sentido contrario solo estará disponible transcurrido un tiempo.

Tenga también en cuenta las limitaciones del sistema de Front Assist (→ Frenada de emergencia autónoma (Front Assist)).

Uso de Front Assist

Al conectar el encendido, Front Assist con todas sus funciones dependientes del equipamiento y del país se activa automáticamente.

Sin embargo, Front Assist no está disponible o su disponibilidad está restringida mientras el testigo blanco esté encendido.

Volkswagen recomienda mantener siempre activados Front Assist y todas sus funciones dependientes del equipamiento y del país. Excepciones (→ Frenado de emergencia autónomo (Front Assist)).

Conexión y desconexión

Si el vehículo está parado, puede activar y desactivar manualmente la frenada de emergencia autónoma (Front Assist). También puede consultar el estado de activación.

En el sistema de infoentretenimiento:

  1. Abra el menú Sistemas de asistencia.
  2. Active o desactive el frenado de emergencia autónomo en el submenú correspondiente.

Si desactiva Front Assist, también se desactivan todas sus funciones dependientes del equipamiento y del país. Se enciende el testigo amarillo en la pantalla del cuadro de instrumentos.

Si Front Assist se ha desactivado automáticamente, p. ej. si se detecta un remolque, también se enciende el indicador luminoso amarillo.

Configuración de las funciones dependientes del equipamiento y del país

Si Front Assist está conectado, puede ajustar los siguientes parámetros en el menú de sistemas de asistencia del sistema de infoentretenimiento, según el equipamiento y el país:

  • Conectar y desconectar la advertencia de distancia.
  • Conectar y desconectar la asistencia de esquive.
  • Activar y desactivar la frenada al girar por vehículos que circulan en sentido contrario.

Solución de problemas

Front Assist se inicia.

Se enciende el indicador luminoso blanco.

  • El frenado autónomo de emergencia (Front Assist) no está disponible temporalmente o tiene una disponibilidad limitada. Tras circular en línea recta durante un breve trayecto, el frenado autónomo de emergencia vuelve a estar disponible y el indicador luminoso se apaga. Si el vehículo no se mueve, el indicador luminoso permanece encendido.

Front Assist tiene una disponibilidad limitada o no está disponible.

Se enciende el indicador luminoso amarillo. Además, se muestra un mensaje en la pantalla del cuadro de instrumentos.

  • El campo de visión del sensor de radar o de la cámara está sucio. Limpie el sensor de radar y el parabrisas (→ Cuidado del vehículo).
  • La visibilidad del sensor de radar o de la cámara está limitada debido a las condiciones meteorológicas, como la nieve, o por restos de jabón o recubrimientos. Limpie el sensor de radar y el parabrisas (→ Cuidado del vehículo).
  • La visibilidad del sensor de radar está limitada por accesorios, marcos decorativos de los soportes de matrícula o pegatinas. Despeje la zona alrededor del sensor de radar (→ Accesorios y piezas de recambio).
  • El campo de visión de la cámara está limitado por accesorios o pegatinas. Mantenga libre la zona alrededor del campo de visión de la cámara (→ Accesorios y piezas de recambio).
  • El sensor de radar o la cámara están desajustados o dañados, por ejemplo, a consecuencia de daños en la parte delantera del vehículo o en el parabrisas. Compruebe si hay daños visibles (→ Accesorios y piezas de recambio).
  • La cámara se ha desactivado automáticamente debido a una temperatura ambiente elevada o a una exposición prolongada a la luz solar directa.

    Front Assist estará disponible cuando la cámara vuelva a estar disponible.

  • Se han realizado trabajos de pintura en la parte delantera del vehículo o modificaciones estructurales en ella (→ Reparaciones y modificaciones técnicas).
  • Si el problema persiste, desconecte el frenado autónomo de emergencia y acuda a personal técnico cualificado.

    Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.

Front Assist no funciona como se espera o se ha activado varias veces sin necesidad

  • El campo de visión del sensor de radar o de la cámara está sucio. Limpie el sensor de radar y el parabrisas (→ Cuidado del vehículo).
  • No se respetan las limitaciones del sistema (→ Frenado autónomo de emergencia (Front Assist)).
  • Sol bajo o oscuridad.
  • Si el problema persiste, desconecte el frenado autónomo de emergencia y acuda a personal técnico cualificado.

    Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.

Limitaciones del sistema Lane Assist

Límites del sistema de sensores

Lane Assist detecta las marcas de carril con la cámara situada detrás del parabrisas.

Respete los límites de la cámara (→ Sistema de sensores). ¡Mantenga siempre la atención e intervenga usted mismo si es necesario!

Marcas de carril no detectadas o no reconocidas correctamente

Lane Assist no detecta correctamente todas las marcas de carril. Si no se detectan las marcas de carril o si se detectan erróneamente como marcas de carril, Lane Assist puede no intervenir cuando debería o intervenir cuando no se desea. Además de las situaciones indicadas en las limitaciones de la cámara, esto también puede ocurrir en las siguientes situaciones, entre otras:

  • Si no hay marcas de carril.
  • Cuando el estilo de conducción es muy dinámico.
  • Cuando no se circula por autopistas o carreteras bien construidas.
  • En firmes en mal estado, estructuras de la calzada u objetos.
  • En caso de reflejos o efectos de deslumbramiento.

Mantenga siempre la atención e intervenga usted mismo si es necesario, anulando de inmediato las intervenciones no deseadas del sistema. Desconecte temporalmente Lane Assist si es necesario.

Asistente de carril no preparado para intervenir

El asistente de carril no está preparado para intervenir (estado del sistema inactivo) en las siguientes condiciones:

  • La velocidad del vehículo es inferior a aproximadamente 60 km/h.
  • Lane Assist no ha detectado una marca de carril.
  • Si los carriles y las curvas son demasiado estrechos.
  • Temporalmente, cuando el estilo de conducción es muy dinámico.
  • Cuando el conductor corrige en exceso durante una intervención del sistema.
  • Durante una intervención de la frenada de emergencia autónoma (Front Assist).

El asistente de carril no está preparado para intervenir en al menos un lado en las siguientes situaciones:

  • Cuando los intermitentes están activados en la dirección del cambio de carril previsto.
  • En el interior de una curva que se toma deliberadamente por el lado interior.

Conducción con Lane Assist

Conexión y desconexión

Según el país, el asistente de carril se activa siempre al conectar el encendido. En este caso, el sistema de infoentretenimiento muestra automáticamente una vista general de los sistemas y funciones individuales en el menú de entrada (→ Menú de entrada). Si es necesario, puede desactivar el asistente de carril directamente.

También puede activar y desactivar el asistente de carril en el sistema de infoentretenimiento en cualquier momento y consultar su estado de activación.

  1. Abra el menú Sistemas de asistencia.
  2. Active o desactive Lane Assist en el submenú correspondiente.

Según el país, si desactiva el asistente de carril, se encenderá el indicador amarillo en el cuadro de instrumentos.

En caso de avería del sistema, el asistente de carril puede desactivarse automáticamente.

Indicaciones

Fig. 1 In the head-up display: Lane Assist display indicators (general example).
Fig. 1 En el visualizador de cabeza (Head-up Display): indicadores del asistente de carril (ejemplo general).

  1. Línea gris: se ha detectado la marcación del carril. El sistema no está listo para vigilar en el lado indicado.
  2. Línea amarilla: se ha detectado la marcación del carril. El sistema está vigilando en el lado indicado.

    Línea blanca: se ha detectado la marcación del carril. El sistema está listo para vigilar en el lado indicado.

También pueden mostrarse detalles adicionales de la marca de carril, por ejemplo, marcas viales discontinuas.

Según la situación de conducción, se encenderá uno de los siguientes indicadores en el cuadro de instrumentos:

Sistema conectado, inactivo y no preparado para intervenir.

Sistema activo y preparado para intervenir en al menos un lado.

Sistema actuando en el lado indicado (intervención correctiva de la dirección).

Si Travel Assist está regulando activamente, no habrá intervención en la dirección ni indicación de Lane Assist.

Solicitud de intervención del conductor

Si no hay actividad en la dirección, se mostrará un indicador en la pantalla del cuadro de instrumentos y sonarán advertencias acústicas.

Si no reacciona, se activará el Emergency Assist, según el equipamiento del vehículo.

Si se realiza una intervención correctiva de la dirección durante un período prolongado, se mostrará un indicador en la pantalla del cuadro de instrumentos y también sonarán advertencias acústicas, independientemente de la actividad en la dirección.

Vibración del volante

Puede seleccionar la opción Vibración del volante en el menú Sistemas de asistencia del sistema de infoentretenimiento. Si selecciona esta opción, el volante vibrará cuando el asistente de carril esté activo y usted se desvíe hacia una marca de carril que el sistema haya detectado.

Solución de problemas

Lane Assist no disponible

Se enciende el indicador luminoso amarillo. Además, se muestra un mensaje en la pantalla del cuadro de instrumentos.

  • El campo de visión de la cámara está sucio. Limpie el parabrisas (→ Cuidado del vehículo).
  • La visión de la cámara está limitada por las condiciones meteorológicas, como la nieve, o por restos de jabón o recubrimientos. Limpie el parabrisas (→ Cuidado del vehículo).
  • El campo de visión de la cámara está limitado por accesorios o pegatinas. Mantenga libre la zona alrededor del campo de visión de la cámara (→ Accesorios y piezas de recambio).
  • La cámara está desajustada o dañada, por ejemplo, como consecuencia de un daño en el parabrisas. Compruebe si hay daños visibles (→ Accesorios y piezas de recambio).
  • La cámara se ha desactivado automáticamente debido a una temperatura ambiente elevada o a una exposición prolongada a la luz solar directa.

    El asistente de carril volverá a estar disponible cuando la cámara vuelva a estar disponible. Desconecte el sistema de propulsión del vehículo y vuelva a conectarlo.

  • Fallo o avería. Desconecte el sistema de propulsión del vehículo y vuelva a conectarlo.
  • Si el problema persiste, póngase en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.

    Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.

Puede tardar unos segundos tras conectar el encendido en reconocerse un fallo del sistema.

Si Lane Assist no está disponible, Travel Assist tampoco estará disponible.

El sistema funciona de forma distinta a la esperada

  1. No coloque ningún objeto en el volante.
next pagenext pageEco assistOperating Travel Assistnext pagenext page Manual de instrucciones Volkswagen ID.7 2024-2026

Niveles de aviso y asistencia de frenado

  • Limitaciones del sistema Front Assist
  • Frenado al girar ante vehículo en sentido contrario
  • Uso de Front Assist
  • Limitaciones del sistema Lane Assist
  • Conducción con Lane Assist

Páginas actuales

Comenzando en medio de nuestra existencia, lo que aparece encima de la cuarta sección, que nadie se atreva a dominar a la bestia; que Dios, el dominio y la imagen del fruto alado sigan siendo nuestros.

Más vehículos Volkswagen

  • Volkswagen Polo
  • Volkswagen Golf
  • Volkswagen Touran

Más manuales Volkswagen

  • Manual del propietario Volkswagen Tiguan
  • Manual de servicio y reparación Volkswagen Tiguan
  • Manual de uso Volkswagen Up!

Más manuales

  • Toyota Grand Highlander
  • Audi A6
  • Toyota Corolla Cross
© 2020-2026 Derechos de autor www.vwid7.org