Carga, sustitución, desconexión o conexión de la batería de 12 V del vehículo

En este manual: Carga, sustitución, desconexión o conexión de la batería de 12 V del vehículo
Acerca de este manual de instrucciones — 1Explicaciones — 1Explicación de los símbolos — 1Vista desde la parte delantera — 1Vista trasera — 1Puerta del conductor — 1Lado del conductor — 1Consola central — 1Lado del acompañante — 1Símbolos en el cuadro de instrumentos — 1Textos de aviso e información — 1Introducción al cuadro de instrumentos — 1Manejo del Volkswagen Digital Cockpit — 1Indicadores de información del Volkswagen Digital Cockpit — 1Posición de asiento correcta — 1Equipamiento de emergencia — 1Llamada de información, llamada de asistencia en carretera y servicio de llamada de emergencia — 1Funciones de la llave del vehículo — 1Control del habitáculo y protección contra remolcado — 1Apertura y cierre de la tapa del maletero — 1Apertura y cierre de las ventanillas — 1Ajuste mecánico de la posición del volante — 1Ajuste de los asientos delanteros — 1Abatir hacia delante o hacia atrás el respaldo del asiento trasero corrido — 1Ajuste de los reposacabezas — 1Conexión y desconexión de los intermitentes — 1Conexión y desconexión de las luces — 1Conectar y desconectar las luces de carretera — 1Manejo de la palanca del limpiaparabrisas — 1Retrovisor interior — 1Parasoles — 1Descripción general del Climatronic — 1Resumen de la calefacción y la ventilación de los asientos — 1Desempañador del parabrisas — 1Uso de la climatización estacionaria — 1Funciones del tren de potencia eléctrico — 1Información sobre la dirección — 1Información sobre los pedales — 1Información sobre los frenos — 1Conectar y desconectar el encendido — 1Selector del modo de conducción — 1Información sobre la recuperación de energía — 1Selección del modo de conducción — 1Información general para el conductor — 1Consejos para ahorrar energía — 1Asistente ECO — 1Niveles de aviso y asistencia de frenado — 1Manejo de Travel Assist — 1Uso del cambio de carril asistido — 1Conducción con Emergency Assist — 1Limitaciones del sistema Side Assist — 1Conducción con Side Assist — 1Aparcamiento — 1Conexión y desconexión del Park Distance Control (PDC) — 1Conexión y desconexión del sistema de cámara trasera — 1Aplicación Volkswagen para Park Assist con control remoto — 1Portavasos en el reposabrazos central trasero — 1Tomas del vehículo — 1Requisitos para una actualización Over-the-Air — 1Descarga e instalación de una actualización Over-the-Air — 1Función del sistema V2X — 1Aviso de peligro en la circulación — 1Puerto USB — 1Interfaz Bluetooth — 1Establecer la conexión a Internet — 1Símbolos y ajustes de App-Connect — 1Configurar Volkswagen ID — 1Pedir servicios y activación en el vehículo — 1Ajustar, cambiar y restablecer el S-PIN — 1Gestionar usuarios — 1Indicación de estado — 1Repercusión en las funciones online del vehículo — 1Ajustes del vehículo personalizables — 1Consulta y activación de funciones — 1Indicaciones de seguridad — 1Marcas, licencias, derechos de autor — 1Descripción general del sistema de infoentretenimiento — 1Limpieza de la pantalla — 1Reproducir un archivo multimedia — 1Funciones y símbolos del sistema de navegación — 1Acoplamiento, conexión y gestión — 1Introducción al asistente de voz — 1Almacenamiento de equipaje y carga — 1Enganchar un remolque — 1Montaje de un sistema de transporte trasero o portabicicletas en la bola de remolque — 1Montaje de una baca — 1Carga de la baca — 1Señales de advertencia del sistema de alta tensión — 1Cable de carga para estaciones de carga con corriente alterna (CA) — 1Cable de carga para tomas de corriente — 1Ubicación — 1Fusibles en el compartimento del motor — 1Punto de arranque auxiliar de masa — 1Instrucciones para remolcar — 1Especificaciones del refrigerante del motor — 1Especificaciones del líquido de frenos — 1Comprobación del líquido de frenos — 1Comprobación del nivel de electrolito de la batería de 12 V del vehículo — 1Carga, sustitución, desconexión o conexión de la batería de 12 V del vehículo — 1Manejo de los neumáticos — 1Preparación del vehículo — 1Procedimientos de mantenimiento y plan de mantenimiento digital — 1Información de cuidado del vehículo — 1Accesorios y piezas de recambio — 1Sensores y cámaras — 1Reparaciones y modificaciones técnicas — 1Reparaciones del sistema de airbags y situaciones que pueden afectar a su funcionamiento — 1Uso del teléfono móvil en el vehículo — 1Garantía de pintura y carrocería del vehículo — 1Información sobre almacenamiento de datos y protección de datos — 1Registrador de datos de eventos (EDR) — 1Etiquetas y rótulos — 1Fluidos del sistema de climatización — 1Reciclaje del producto — 1Direcciones del fabricante — 1
14pasos
~84min
3/5dificultad
Hecho 0 de 14

Si sospecha que la batería de 12 V del vehículo está dañada o no funciona correctamente, acuda a profesionales cualificados para que la revisen. Volkswagen recomienda contactar con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen.

Carga de la batería de 12 V del vehículo

La batería de 12 V del vehículo debe ser cargada por profesionales cualificados, ya que la batería de 12 V montada de fábrica requiere un proceso de carga en el que la tensión está limitada →. Volkswagen recomienda contactar con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen.

Sustitución de la batería de 12 V del vehículo

La batería de 12 V del vehículo está diseñada para encajar en el lugar donde se instala y cuenta con elementos de seguridad. Si es necesario sustituir la batería de 12 V del vehículo, haga que la pieza de recambio la monte un profesional cualificado. Volkswagen recomienda contactar con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen. Consulte con profesionales cualificados para conocer la información de componentes relativa al tamaño y al mantenimiento, rendimiento y elementos de seguridad requeridos. Deben disponer de la documentación técnica y del equipo necesarios.

Volkswagen recomienda contactar con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen. La abertura de ventilación de la batería de 12 V del vehículo debe estar siempre situada en el lado del borne negativo. La abertura de ventilación del lado del borne positivo debe estar siempre sellada → .

Utilice únicamente una batería de 12 V del vehículo sin mantenimiento que cumpla las normas TL 825 06 y VW 7 50 73. Estas normas deben ser de octubre de 2014 o posteriores.

Encargue siempre la sustitución de la batería de 12 V del vehículo a profesionales cualificados, ya que la electrónica del vehículo debe adaptarse como parte del cambio. Además, los parámetros de la batería para la seguridad funcional solo pueden determinarse con la batería original (OEM). Solo los profesionales cualificados disponen del equipo necesario para realizar la adaptación y tienen acceso a las baterías de recambio correctas. El uso de baterías no adecuadas invalida la licencia de funcionamiento.

Desconexión de la batería de 12 V del vehículo

Si la batería de 12 V del vehículo debe desconectarse del sistema eléctrico del vehículo, tenga en cuenta lo siguiente:

  1. Desconecte todos los consumidores eléctricos.
  2. Desbloquee el vehículo antes de desconectar la batería. De lo contrario, se activará el sistema de alarma antirrobo.
  3. Desconecte primero el cable negativo y después el positivo →.

Conexión de la batería de 12 V del vehículo

Si la batería de 12 V del vehículo debe conectarse al sistema eléctrico del vehículo, tenga en cuenta lo siguiente:

  1. Desconecte todos los consumidores eléctricos.
  2. Conecte primero el cable positivo y después el negativo → .

Tras conectar la batería de 12 V del vehículo y conectar el encendido, pueden encenderse varios testigos de advertencia. Se apagarán después de recorrer una corta distancia a una velocidad de aprox. 15 a 20 km/h. Si los testigos se encienden y permanecen encendidos, póngase en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un taller de servicio oficial Volkswagen y haga revisar el vehículo. Volkswagen recomienda contactar con un concesionario oficial Volkswagen o con un taller de servicio oficial Volkswagen.

Si la batería de 12 V del vehículo ha estado desconectada durante un período prolongado, es posible que la próxima revisión de mantenimiento programada no se muestre correctamente o que no se calcule correctamente (→ Indicación del intervalo de servicio). Respete el intervalo máximo de mantenimiento permitido.

Si no es posible conectar el encendido después de conectar la batería de 12 V del vehículo, realice las siguientes acciones:

  1. Bloquee y desbloquee el vehículo desde el exterior.
  2. Intente conectar el encendido de nuevo.
  3. Si el encendido no se conecta, acuda a un concesionario Volkswagen autorizado o a un Servicio Técnico Oficial Volkswagen autorizado para recibir asistencia.

Desactivación automática de equipos

Si la luz de estacionamiento permanece encendida durante un tiempo muy prolongado cuando el vehículo no está listo para conducir, la gestión inteligente de la energía no siempre puede impedir que la batería de 12 V del vehículo se descargue.

Si la batería de 12 V del vehículo está sometida a una carga elevada, la gestión inteligente de la alimentación iniciará automáticamente determinadas medidas para evitar que la batería de 12 V del vehículo se descargue.

  • Si es necesario, los equipos que consumen mucha energía verán limitado su rendimiento o se desconectarán.

Descarga de la batería de 12 V del vehículo

Si la batería está descargada, puede que no sea posible activar el sistema de propulsión del vehículo. La batería de 12 V del vehículo se descargará en las siguientes situaciones:

  • Si el vehículo permanece estacionado durante largos períodos sin asegurarse de que esté listo para circular.
  • Si se utilizan equipos eléctricos cuando el vehículo no está listo para circular.

ADVERTENCIA

El uso de una batería de 12 V del vehículo que no tenga las mismas especificaciones y dimensiones que la batería de 12 V del vehículo instalada de fábrica puede provocar cortocircuitos o incendios. Esto podría causar lesiones graves o mortales.

  • Utilice siempre una batería de 12 V del vehículo sin mantenimiento y hermética que tenga las mismas características, especificaciones y dimensiones que la batería de 12 V del vehículo instalada de fábrica.

ADVERTENCIA

Montar incorrectamente las baterías de 12 V del vehículo puede provocar cortocircuitos o incendios. Esto podría causar lesiones graves o mortales.

  • Fije siempre la batería de 12 V del vehículo en los puntos de fijación previstos en el vehículo.
  • Vuelva a colocar en la batería todas las cubiertas necesarias para el vehículo.

ADVERTENCIA

Al cargar la batería de 12 V del vehículo puede formarse una mezcla oxhídrica altamente explosiva. Las chispas o las llamas abiertas podrían encender la mezcla gaseosa. Esto podría causar quemaduras graves.

  • Cargue las baterías de 12 V del vehículo únicamente en zonas bien ventiladas.
  • Mantenga las chispas y las llamas desnudas alejadas de la batería de 12 V del vehículo.

ADVERTENCIA

Una batería de 12 V del vehículo descargada puede congelarse a temperaturas de alrededor de 0 ºC (+32 ºF). El ácido puede salirse de las baterías de 12 V del vehículo que se han congelado y descongelado de nuevo y causar daños al vehículo a largo plazo.

  • No cargue nunca una batería de 12 V del vehículo que esté congelada o que haya sufrido un deshielo.
  • Sustituya siempre la batería de 12 V del vehículo si se ha congelado.

ADVERTENCIA

Si el tubo de desgasificación no está conectado correctamente a la batería de 12 V del vehículo, la mezcla de gas altamente explosiva que se acumula con el vehículo en marcha puede entrar en el habitáculo. El gas inflamable podría encenderse y causar lesiones graves o la muerte.

  • En los vehículos con la batería de 12 V del vehículo en el habitáculo o en el compartimento de equipaje, asegúrese de que el tubo de desgasificación esté conectado correctamente a la batería de 12 V del vehículo. El tubo de desgasificación debe estar conectado siempre al lado del borne negativo de la batería de 12 V.
  • Asegúrese siempre de que la abertura del lado del borne positivo de la batería de 12 V del vehículo esté tapada.

PRECAUCIÓN

Los cables conectados incorrectamente pueden provocar un cortocircuito. Esto podría dañar la electrónica de a bordo y causar lesiones graves.

  • Conecte primero el cable positivo y después el cable negativo.

AVISO

Si la batería de 12 V del vehículo se conecta o desconecta con el encendido conectado o con el vehículo listo para conducir, pueden dañarse el sistema eléctrico o los componentes electrónicos, lo que provocaría fallos eléctricos.

  • Nunca conecte ni desconecte la batería de 12 V del vehículo con el encendido conectado o con el sistema de propulsión del vehículo activado.

AVISO

Si se conectan accesorios que suministran energía para cargar la batería de 12 V del vehículo a la toma de 12 V, esto podría dañar el sistema eléctrico o los componentes electrónicos, provocando averías eléctricas.

  • Nunca conecte accesorios que suministren energía, como paneles solares o cargadores de batería, a la toma de 12 V para cargar la batería de 12 V del vehículo.

Las baterías de 12 V del vehículo pueden contener sustancias tóxicas como ácido sulfúrico y plomo. Deseche las baterías de 12 V del vehículo correctamente.

El ácido de la batería puede contaminar el medio ambiente. Recoja el ácido derramado y deséchelo correctamente.

Solución de problemas

Alimentación de 12 V

Se enciende el testigo rojo de advertencia. En la pantalla del cuadro de instrumentos se muestra un mensaje.

¡No continúe conduciendo! Posible fallo del sistema eléctrico.

  1. Detenga el vehículo inmediatamente y estaciónelo en un lugar seguro.
  2. Desconecte los equipos eléctricos que no sean necesarios.
  3. Finalice el modo listo para circular.
  4. Póngase en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un taller de servicio oficial Volkswagen para recibir asistencia.

Alimentación de 12 V

Se enciende el testigo amarillo de advertencia. En la pantalla del cuadro de instrumentos se muestra un mensaje.

Mensajes sobre el nivel de carga de la batería de 12 V del vehículo.

  1. Conecte el encendido para que la batería de 12 V del vehículo pueda recargarse.

    O bien: cargue la batería de 12 V del vehículo cargando la batería de alto voltaje.

  2. Si el mensaje sobre el nivel de carga de la batería de 12 V del vehículo no se apaga después de unos minutos a pesar de haber tomado las medidas, acuda a un concesionario Volkswagen autorizado o a un Servicio Técnico Oficial Volkswagen autorizado.

Mensajes sobre la alimentación de 12 V.

  1. Póngase en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un taller de servicio oficial Volkswagen para obtener asistencia.
next pagenext pageComprobación del nivel de electrolito de la batería de 12 V del vehículoManipulación de neumáticosnext pagenext page Manual del propietario Volkswagen ID.7 2024-2026

Páginas actuales

Comenzando en medio de nuestra existencia, lo que aparece encima de la cuarta sección, que nadie se atreva a dominar a la bestia; que Dios, el dominio y la imagen del fruto alado sigan siendo nuestros.

Más vehículos Volkswagen

  • Volkswagen Polo
  • Volkswagen Golf
  • Volkswagen Touran

Más manuales Volkswagen

  • Manual del propietario Volkswagen Tiguan
  • Manual de servicio y reparación Volkswagen Tiguan
  • Manual de uso Volkswagen Up!

Más manuales

  • Toyota Grand Highlander
  • Audi A6
  • Toyota Corolla Cross
© 2020-2026 Derechos de autor www.vwid7.org