Direcciones del fabricante
Para los componentes en los que no es posible mostrar la dirección del fabricante debido a su tamaño o naturaleza, cuando lo exija la ley, las direcciones de fabricante correspondientes se indican a continuación:
Tirador de puerta con tecnología de radio NFC
HELLA GmbH & Co. KGaA
Rixbecker Straße 75
59552 Lippstadt
ALEMANIA
WITTE VELBERT GmbH & Co. KG
Höferstraße 3-15
42551 Velbert
ALEMANIA
Accionamiento por mando a distancia (calefacción auxiliar), calefacción auxiliar (transceptor)
Digades GmbH
Äußere Weberstraße 20
02763 Zittau
ALEMANIA
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Straße 9
82205 Gilching
ALEMANIA
Bury GmbH & Co. KG
Robert-Kochstraße 1-7
32584 Löhne
ALEMANIA
Sensores de presión de los neumáticos
HUF Baolong Electronics Bretten GmbH
Gewerbestraße 40
75015 Bretten
ALEMANIA
Función de carga inalámbrica
Molex Technologies GmbH
Mizarstrasse 3
12529 Schönefeld
ALEMANIA
Bury Sp. Z o.o.
Wojska Polskiego 4
39-300 Mielec
POLONIA
BCS Automotive Interface Solutions (Suzhou) Co., Ltd.
No. 2052 Taidong Road Xiangcheng Economic Development District
215413 Suzhou
CHINA
Tablas de asignación
Significado de los pares de letras de las tablas (p. ej., AF): (→ Directiva de equipos radioeléctricos (RED)).
Seguridad
Esta sección contiene los números de certificado de los siguientes componentes:
- HomeLink Universal Transmitter, acceso sin llave, llave de vehículo con mando a distancia, cuadro de instrumentos, ID. cockpit, inmovilizador electrónico.
HomeLink Universal Transmitter:
Acceso sin llave:
Llave de vehículo con mando a distancia:
Cuadro de instrumentos, inmovilizador electrónico:
Climatización
Esta sección contiene los números de certificado de los siguientes componentes:
- Mando a distancia (calefactor auxiliar), calefactor auxiliar (transceptor).
Mando a distancia (calefactor auxiliar):
Números de homologación
Calefactor auxiliar (transceptor):
Neumáticos
Esta sección contiene los números de certificado de los siguientes componentes:
- Sensores de presión de los neumáticos
Sensores de presión de neumáticos:![]()
Módulos de control
Esta sección contiene los números de certificado de los siguientes componentes:
- Unidad central de control, unidad de control de puertas, tarjeta llave de valet, función de carga inalámbrica, control inalámbrico del cinturón de seguridad.
Unidad central de control:
Unidad de control de puertas:
Función de carga inalámbrica:
Control inalámbrico del cinturón de seguridad:
Sistemas de asistencia al conductor
Esta sección contiene los números de certificado de los siguientes componentes:
- Sensores de radar para sistemas de asistencia
Sensores de radar para sistemas de asistencia:
Sistema de infoentretenimiento y comunicación en línea
Esta sección contiene los números de certificado de los siguientes componentes:
- Sistema de infoentretenimiento, Bluetooth, punto de acceso Wi-Fi, interfaz telefónica, OCU, Volkswagen Car-Net "Security & Service", Volkswagen Car-Net "e-Remote".
Sistema de infoentretenimiento:
Bluetooth:
Punto de acceso Wi-Fi:
Interfaz telefónica:
OCU (unidad de conectividad en línea):
Antenas
Esta sección contiene los números de certificado de los siguientes componentes:
- Antenas, amplificadores de antena, conexión a la antena exterior.
Conexión a la antena exterior:
Amplificador de antena:
Información general sobre las especificaciones

Antena:

Salvo que se indique lo contrario, estas especificaciones se aplican a todos los modelos o vehículos Volkswagen equipados con el respectivo sistema de radio.
En algunos países, la autorización para instalar y utilizar la tecnología de radio puede estar restringida, no existir o solo ser posible con requisitos adicionales.
Sistemas de radio de referencia (p. ej., AA) (→ Directiva de equipos radioeléctricos (RED)).
Banda de frecuencia.
Potencia máxima de transmisión.
μW = microvatio, mW = milivatio, W = vatio.




Salvo que se indique o enumere lo contrario, los datos técnicos se aplican al modelo base. Pueden resultar valores distintos debido al equipamiento opcional, a las diferentes versiones del modelo, al equipamiento especial y al equipamiento específico de cada país. Las especificaciones de los documentos legales del vehículo siempre prevalecen.
La potencia y el accionamiento del vehículo figuran en el permiso de circulación oficial del vehículo.
Peso
Los valores de peso en orden de marcha de las siguientes tablas se aplican al vehículo apto para circular con un conductor de 75 kg (aprox. 165 lb), líquidos y, si procede, herramientas y neumático de repuesto. Los equipamientos opcionales y los equipamientos montados posteriormente aumentarán el peso en orden de marcha indicado y reducirán la carga útil posible.
La carga está compuesta por los siguientes pesos:
- Pasajeros.
- Todo el equipaje dentro y fuera del vehículo.
- Accesorios.
- Carga vertical sobre el enganche de remolque si está en modo remolque.
Nunca se debe superar el peso total autorizado del vehículo ni la carga máxima por eje. Los valores admisibles figuran en el certificado de seguridad o en la placa de características situada en el pilar B, lado del conductor (→ Certificado de seguridad) (→ Placa de identificación).
Prestaciones
Estos valores solo son válidos en condiciones ideales de carretera y meteorológicas.
Las prestaciones se determinaron sin equipamientos que limiten el rendimiento, como piezas adicionales.
Cargas remolcables y cargas verticales máximas sobre el enganche de remolque
Las cargas remolcables y las cargas verticales máximas indicadas en la placa de identificación del enganche de remolque son únicamente los valores de ensayo del enganche. Los valores específicos del vehículo, que a menudo son inferiores a estos, figuran en la documentación del vehículo. Los datos del permiso de circulación oficial o de la placa de identificación del vehículo (→ Placa de identificación) o del certificado de seguridad (→ Certificado de seguridad) tienen siempre prioridad.
Ángulo de pendiente
El ángulo de pendiente es la especificación hasta la cual el vehículo puede subir una cuesta por sus propios medios.
Esto puede depender, entre otros factores, de las condiciones de la carretera, de las condiciones meteorológicas y de la potencia del motor. Los valores se aplican a un vehículo en movimiento y no a un vehículo que arranca desde una posición parada.
La diferencia de altitud ascendente (pendiente) en un tramo de 100 m (aprox. 300 ft) se indica en porcentaje o en grados (100 % = 45 grados).
Estructura del número de identificación del vehículo (VIN)
El número de identificación del vehículo (VIN, VIN) consta de 17 caracteres. Estos caracteres se pueden dividir en siete grupos.
La estructura se explica con los siguientes ejemplos de números de identificación del vehículo.

- Identificación del fabricante del vehículo:
WVW
Turismos Volkswagen
WVG
Turismos Volkswagen
1VW
Volkswagen Group of America Inc., Volkswagen de México, S.A. de C.V
3VW
Volkswagen de México, S.A. de C.V
XW8
LLC Volkswagen Group Rus (Volkswagen/Skoda Kaluga)
MFB
Garuda Matraman Motor (Indonesia)
- Caracteres de relleno: los caracteres de relleno pueden variar según el fabricante o contener información sobre la forma de la carrocería y el tipo de transmisión.
- Clase de vehículo, según el modelo:
14
ID.7
3H
Arteon
5T
Touran
6R
Polo
AC
T-Roc descapotable
BV
Golf
CB
Passat
CA
Atlas
RC
Touareg
Según el fabricante, las posiciones 7 a 9 también pueden contener información sobre el tipo de combustible (posición 7) y la clase de vehículo (posiciones 8 y 9).
- Caracteres de relleno o dígitos de control: los caracteres de relleno o dígitos de control pueden variar según el fabricante.
- Índice VIN, según el año modelo:
P
2023
R
2024
S
2025
T
2026
U
2027
- Lugar de producción, planta donde se fabricó el vehículo:
C
Planta de Volkswagen en Chattanooga
D
Planta de Volkswagen en Bratislava
E
Planta de Volkswagen en Emden
K
Planta de Volkswagen en Osnabrück o: Planta de Volkswagen en Kaluga
M
Planta de Volkswagen en Puebla
P
Planta de Volkswagen en Zwickau
T
Planta de Volkswagen en Pune
U
Planta de Volkswagen en Uitenhage
V
Planta de Volkswagen en Palmela
W
Planta de Volkswagen en Wolfsburgo
Y
Planta de Volkswagen en Pamplona
La asignación de letras para el lugar de producción puede variar según el vehículo o asignarse dos veces.
- Número de producción correlativo para cada año modelo.
Posición del número de identificación del vehículo

Fig. 1 En el parabrisas: número de identificación del vehículo (VIN)
El VIN se puede leer desde el exterior a través de la ventanilla de inspección del parabrisas. La ventanilla de inspección se encuentra en el lateral de la parte inferior del parabrisas.
En algunos modelos, según el sistema de infoentretenimiento, puede mostrarse el VIN en el menú de servicio o en los ajustes del vehículo. El número de identificación del vehículo también puede estar en la placa de identificación.
Según el modelo, el país y el motor, el VIN también puede estar grabado en los siguientes lugares:
- En el canal de desagüe de agua derecho, en el compartimento del motor.
- En la torre de amortiguador derecha, en el compartimento del motor.
- En el compartimento del motor, cerca de la bisagra del capó en el lado derecho del vehículo.
- Debajo de la moqueta, detrás del asiento delantero derecho.

Fig. 1 Placa de identificación (ejemplo general): versión 1.
Según el país, puede indicarse el número de homologación de tipo, como la licencia de funcionamiento UE.
- Código del fabricante.
- Homologación de tipo.
- Número de identificación del vehículo (VIN).
- Peso total máximo autorizado.
Peso total máximo autorizado del conjunto (vehículo tractor y remolque).
Carga máxima admisible del eje delantero.
Carga máxima admisible del eje trasero.
- El número de homologación de tipo varía según el país.
- Modelo del vehículo
- Dirección del fabricante.
- Código del motor.

Fig. 2 Etiqueta de identificación (ejemplo general): versión 2.
Según el país, puede indicarse el número de homologación de tipo, como la licencia de funcionamiento UE.
- Código del fabricante.
- Homologación de tipo.
- Número de identificación del vehículo (VIN).
- Peso total máximo autorizado.
- Peso total máximo autorizado del conjunto (vehículo tractor y remolque).
- Carga máxima admisible del eje delantero.
- Carga máxima admisible del eje trasero.
Según el país y el modelo, la placa de modelo puede verse en la parte inferior del montante de la puerta cuando está abierta la puerta del conductor o la del acompañante delantero. Los vehículos exportados a algunos países no llevan placa de modelo.
Certificado de seguridad

Fig. 1 Certificado de seguridad (ejemplo general).

Fig. 2 Certificado de seguridad (ejemplo general).
Un certificado de seguridad en el montante de la puerta del conductor muestra la siguiente información:
- Modelo del vehículo
- Fabricante.
- Fecha de fabricación.
- País de fabricación.
- Número de identificación del vehículo (VIN).
Manual del propietario Volkswagen ID.7 2024-2026Páginas actuales
Comenzando en medio de nuestra existencia, lo que aparece encima de la cuarta sección, que nadie se atreva a dominar a la bestia; que Dios, el dominio y la imagen del fruto alado sigan siendo nuestros.
Más vehículos Volkswagen
- Volkswagen Polo
- Volkswagen Golf
- Volkswagen Touran
Más manuales Volkswagen
- Manual del propietario Volkswagen Tiguan
- Manual de servicio y reparación Volkswagen Tiguan
- Manual de uso Volkswagen Up!
Más manuales
- Toyota Grand Highlander
- Audi A6
- Toyota Corolla Cross