Aparcamiento

En este manual: Aparcamiento
Acerca de este manual de instrucciones — 1Explicaciones — 1Explicación de los símbolos — 1Vista desde la parte delantera — 1Vista trasera — 1Puerta del conductor — 1Lado del conductor — 1Consola central — 1Lado del acompañante — 1Símbolos en el cuadro de instrumentos — 1Textos de aviso e información — 1Introducción al cuadro de instrumentos — 1Manejo del Volkswagen Digital Cockpit — 1Indicadores de información del Volkswagen Digital Cockpit — 1Posición de asiento correcta — 1Equipamiento de emergencia — 1Llamada de información, llamada de asistencia en carretera y servicio de llamada de emergencia — 1Funciones de la llave del vehículo — 1Control del habitáculo y protección contra remolcado — 1Apertura y cierre de la tapa del maletero — 1Apertura y cierre de las ventanillas — 1Ajuste mecánico de la posición del volante — 1Ajuste de los asientos delanteros — 1Abatir hacia delante o hacia atrás el respaldo del asiento trasero corrido — 1Ajuste de los reposacabezas — 1Conexión y desconexión de los intermitentes — 1Conexión y desconexión de las luces — 1Conectar y desconectar las luces de carretera — 1Manejo de la palanca del limpiaparabrisas — 1Retrovisor interior — 1Parasoles — 1Descripción general del Climatronic — 1Resumen de la calefacción y la ventilación de los asientos — 1Desempañador del parabrisas — 1Uso de la climatización estacionaria — 1Funciones del tren de potencia eléctrico — 1Información sobre la dirección — 1Información sobre los pedales — 1Información sobre los frenos — 1Conectar y desconectar el encendido — 1Selector del modo de conducción — 1Información sobre la recuperación de energía — 1Selección del modo de conducción — 1Información general para el conductor — 1Consejos para ahorrar energía — 1Asistente ECO — 1Niveles de aviso y asistencia de frenado — 1Manejo de Travel Assist — 1Uso del cambio de carril asistido — 1Conducción con Emergency Assist — 1Limitaciones del sistema Side Assist — 1Conducción con Side Assist — 1Aparcamiento — 1Conexión y desconexión del Park Distance Control (PDC) — 1Conexión y desconexión del sistema de cámara trasera — 1Aplicación Volkswagen para Park Assist con control remoto — 1Portavasos en el reposabrazos central trasero — 1Tomas del vehículo — 1Requisitos para una actualización Over-the-Air — 1Descarga e instalación de una actualización Over-the-Air — 1Función del sistema V2X — 1Aviso de peligro en la circulación — 1Puerto USB — 1Interfaz Bluetooth — 1Establecer la conexión a Internet — 1Símbolos y ajustes de App-Connect — 1Configurar Volkswagen ID — 1Pedir servicios y activación en el vehículo — 1Ajustar, cambiar y restablecer el S-PIN — 1Gestionar usuarios — 1Indicación de estado — 1Repercusión en las funciones online del vehículo — 1Ajustes del vehículo personalizables — 1Consulta y activación de funciones — 1Indicaciones de seguridad — 1Marcas, licencias, derechos de autor — 1Descripción general del sistema de infoentretenimiento — 1Limpieza de la pantalla — 1Reproducir un archivo multimedia — 1Funciones y símbolos del sistema de navegación — 1Acoplamiento, conexión y gestión — 1Introducción al asistente de voz — 1Almacenamiento de equipaje y carga — 1Enganchar un remolque — 1Montaje de un sistema de transporte trasero o portabicicletas en la bola de remolque — 1Montaje de una baca — 1Carga de la baca — 1Señales de advertencia del sistema de alta tensión — 1Cable de carga para estaciones de carga con corriente alterna (CA) — 1Cable de carga para tomas de corriente — 1Ubicación — 1Fusibles en el compartimento del motor — 1Punto de arranque auxiliar de masa — 1Instrucciones para remolcar — 1Especificaciones del refrigerante del motor — 1Especificaciones del líquido de frenos — 1Comprobación del líquido de frenos — 1Comprobación del nivel de electrolito de la batería de 12 V del vehículo — 1Carga, sustitución, desconexión o conexión de la batería de 12 V del vehículo — 1Manejo de los neumáticos — 1Preparación del vehículo — 1Procedimientos de mantenimiento y plan de mantenimiento digital — 1Información de cuidado del vehículo — 1Accesorios y piezas de recambio — 1Sensores y cámaras — 1Reparaciones y modificaciones técnicas — 1Reparaciones del sistema de airbags y situaciones que pueden afectar a su funcionamiento — 1Uso del teléfono móvil en el vehículo — 1Garantía de pintura y carrocería del vehículo — 1Información sobre almacenamiento de datos y protección de datos — 1Registrador de datos de eventos (EDR) — 1Etiquetas y rótulos — 1Fluidos del sistema de climatización — 1Reciclaje del producto — 1Direcciones del fabricante — 1
42pasos
~252min
4/5dificultad
Hecho 0 de 42
  1. Pise el pedal del freno y manténgalo pisado.
  2. Accione el freno de estacionamiento electrónico.

    El sistema de accionamiento del vehículo está desactivado. El testigo rojodel cuadro de instrumentos se enciende → .

  3. En pendientes ascendentes y descendentes, gire el volante de manera que el vehículo se dirija hacia el bordillo si empieza a moverse.
  4. Suelte el freno.
  5. Baje del vehículo →. Preste atención a los demás usuarios de la vía.
  6. Lleve consigo todas las llaves del vehículo y cierre el vehículo.

ADVERTENCIA

Estacionar el vehículo incorrectamente puede hacer que se desplace, incluso en pendientes ligeras. Podrían producirse accidentes y lesiones graves o mortales.

  • Antes de abandonar el vehículo, asegúrese de que el freno de estacionamiento electrónico está activado y de que el indicador rojo del cuadro de instrumentos está encendido.
  • Al estacionar el vehículo, siga siempre los pasos en el orden indicado.

ADVERTENCIA

Si deja niños, personas que necesitan asistencia o animales desatendidos en el vehículo, podrían poner el vehículo en movimiento accidentalmente o quedar expuestos a temperaturas muy altas o muy bajas. Existe riesgo de accidentes y de lesiones graves o mortales.

  • No deje nunca a niños, personas que necesiten asistencia o animales desatendidos en el vehículo.

Plazas de aparcamiento y entorno

Para evitar daños y situaciones peligrosas, estacione siempre el vehículo en una zona de aparcamiento adecuada →.

AVISO

Las irregularidades del terreno, así como la arena o el barro, pueden impedir que el vehículo se estacione con seguridad. Esto puede provocar daños en el vehículo.

  • Estacione siempre el vehículo en un terreno firme y nivelado.

AVISO

Los componentes del vehículo situados cerca del suelo, como los paragolpes, los alerones y partes de la suspensión, pueden chocar con objetos que sobresalgan del suelo al pasar por encima de ellos. El vehículo puede resultar dañado.

  • Conduzca con cuidado sobre entradas de vehículos, rampas, bordillos y barreras fijas, así como al atravesar badenes.

Información de los asientos traseros

La función depende del equipamiento del vehículo.

Si el encendido se desconecta, aparece un mensaje en el sistema de infoentretenimiento para recordarle que no deje pasajeros en los asientos traseros → .

Si se utilizó una puerta trasera antes de conducir, también aparecerá un mensaje en el cuadro de instrumentos y, si es necesario, sonará una señal acústica de advertencia. La señal acústica de advertencia se puede ajustar en los ajustes del vehículo del sistema de infoentretenimiento.

Información de los asientos traseros silenciada.

  • Freno de estacionamiento electrónico
  • Sistema de advertencia de salida
  • Auto Hold
  • Intervención de frenado automático

Freno de estacionamiento electrónico

El freno de estacionamiento electrónico asegura el vehículo estacionado para evitar que se desplace. Se puede utilizar para frenar el vehículo en una emergencia.

Fig. 1 On the selector lever: button  for the electronic parking brake.
Fig. 1 En la palanca selectora: botóndel freno de estacionamiento electrónico.

Activación

  1. Con el vehículo parado, pulse el botón del freno de estacionamiento electrónico→ fig. 1.

    O bien: desconecte el encendido.

Si el freno de estacionamiento electrónico está activado, se enciende el indicador rojo del cuadro de instrumentos.

El indicador rojode la pantalla del cuadro de instrumentos también se enciende.

Desactivación

  1. Pise el pedal del freno y seleccione la posición D, B, R o el punto muerto N en la palanca selectora.

    El indicador de advertencia rojoasí como el testigose apagará.

Conexión si abandona el vehículo incorrectamente

Siempre que abandone el vehículo con el encendido conectado o con una marcha engranada o en punto muerto N y el testigo rojose enciende, el freno de estacionamiento electrónico se ha activado →.

ADVERTENCIA

Estacionar el vehículo incorrectamente puede hacer que se desplace, incluso en pendientes ligeras. Podrían producirse accidentes y lesiones graves o mortales.

  • Al estacionar el vehículo, siga siempre los pasos del procedimiento de estacionamiento en el orden indicado (→ Aparcamiento) .
  • Antes de abandonar el vehículo, asegúrese de que el freno de estacionamiento electrónico está activado y de que el indicador rojo del cuadro de instrumentos está encendido.

Función antirrodaje

La función antirrodaje del vehículo puede desactivarse temporalmente en el sistema de infoentretenimiento. El freno de estacionamiento electrónico se desactiva y el vehículo pasa al modo de rodaje libre, p. ej. en un lavado de coches o para el remolcado → .

Requisitos

  • El vehículo está parado.
  • El encendido está conectado.

Desactive la función antirrodaje:

  1. Pise el pedal de freno.
  2. Coloque la caja de cambios en punto muerto N.
  3. Confirme el mensaje Función antirrodaje desactivada en el sistema de infoentretenimiento.

La función antirrodaje también puede desactivarse en los ajustes del vehículo del sistema de infoentretenimiento.

Active de nuevo la función antirrodaje:

  1. Pise el pedal de freno.
  2. Engrane una marcha.

La función antirrodaje está activada y el vehículo está listo para circular.

O bien: desconecte el encendido.

La función antirrodaje está activada. El freno de estacionamiento electrónico está activado.

AVISO

Si el freno de estacionamiento electrónico se activa automáticamente en un lavado de coches o durante el remolcado, podría causar daños en el vehículo.

  • Desactive siempre la función antirrodaje en el sistema de infoentretenimiento.
  • Deje la llave del vehículo con mando a distancia en el vehículo. De lo contrario, el encendido se desconectará automáticamente y la función antirrodaje volverá a activarse.

Función de frenado de emergencia

Utilice la función de frenado de emergencia solo en caso de emergencia, si el vehículo no puede detenerse mediante el pedal de freno → .

  1. Mantenga pulsado elbotón.

    El vehículo frenará bruscamente. Al mismo tiempo, sonará un aviso acústico.

ADVERTENCIA

El freno de estacionamiento electrónico no está diseñado para frenar el vehículo, ya que ello aumenta la distancia de frenado. Esto podría provocar accidentes y lesiones graves o mortales.

  • Frene siempre con el pedal del freno y nunca con el freno de estacionamiento electrónico, salvo en caso de emergencia.

Pueden oírse ruidos al activar o desactivar el freno de estacionamiento electrónico. Esto también puede ocurrir durante una comprobación automática.

Solución de problemas

Fuerza de retención del freno de estacionamiento electrónico demasiado baja

El indicador rojoEl indicador del cuadro de instrumentos parpadea. También se muestra un mensaje.

La pendiente de la plaza de aparcamiento es demasiado elevada.

  1. Estacione el vehículo en otra plaza de aparcamiento con una pendiente menor.

El vehículo no queda sujeto de forma segura hasta que el indicador permanece encendido.

yFallo del freno de estacionamiento electrónico

El indicador rojoEl testigo del cuadro de instrumentos parpadea. El testigo amarillo o el testigo rojo de frenotambién se mostrará.

Hay un fallo en el sistema.

El freno de estacionamiento electrónico no está completamente accionado.

  1. Desconecte el encendido y vuelva a conectarlo.
  2. Seleccione una marcha.
  3. Pulse el botón del freno de estacionamiento electrónicode nuevo.

Si el testigo rojose enciende sin un testigo de aviso adicional en el cuadro de instrumentos, el vehículo está estacionado de forma segura.

El indicadorel testigo de control permanece encendido

  1. Póngase en contacto con un profesional debidamente cualificado. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen autorizado.

O bien: Elel indicador de advertencia permanece encendido

  1. ¡No continúe conduciendo!
  2. Si es posible, estacione el vehículo en un terreno llano y asegúrelo para evitar que se desplace.
  3. Póngase en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un taller de servicio oficial Volkswagen para recibir asistencia.

fallo del botón del freno de estacionamiento electrónico

Al pulsar el botón del freno de estacionamiento electrónico, el testigo rojoparpadea. El testigopermanece encendido de forma continua.

  1. Para accionar el freno de estacionamiento electrónico a pesar de esto, desconecte el encendido.
  2. Compruebe si elpiloto de control permanece encendido.
  3. Póngase en contacto con un profesional debidamente cualificado. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen autorizado.

Fallo del freno de estacionamiento electrónico

El indicador amarillodel cuadro de instrumentos permanece encendido de forma continua. Se muestra un mensaje.

Hay un fallo en el sistema.

  1. Póngase en contacto con un profesional debidamente cualificado. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen autorizado.

El freno de estacionamiento electrónico funciona, pero no se desactiva

  • El conector de carga está conectado.
  • La batería de a bordo de 12 V está descargada (→ Arranque auxiliar).

Sistema de advertencia de salida

El sistema de advertencia de salida avisa al abrir las puertas si otros usuarios de la vía se aproximan por detrás.

Funcionamiento del sistema

Fig. 1 In the outside mirror housing: display of the exit warning system (general example).
Fig. 1 En la carcasa del retrovisor exterior: indicación del sistema de advertencia de salida (ejemplo general).

Los sensores de radar situados detrás de la cubierta del parachoques trasero vigilan la zona posterior del vehículo. Si, por ejemplo, se aproximan peatones o ciclistas, los testigos amarillos de la carcasa del retrovisor exterior parpadean y después permanecen encendidos de forma continua → fig. 1. Al mismo tiempo, también sonará una señal acústica de advertencia → .

ADVERTENCIA

El sistema de advertencia de salida no sustituye la atención del conductor y solo funciona dentro de las limitaciones del sistema.

El testigo puede no encenderse o no hacerlo a tiempo ante objetos parados, de movimiento lento o que se aproximan rápidamente. Si no tiene cuidado, existe riesgo de accidente y de lesiones graves.

  • Manténgase siempre atento y no confíe únicamente en el sistema. El conductor es siempre responsable del control del vehículo.
  • Preste atención a los testigos de la carcasa del retrovisor exterior y a la señal acústica de advertencia antes de bajar del vehículo.

Requisitos

  • El vehículo está parado.
  • La función se activó en el sistema de infoentretenimiento.

El sistema de advertencia de salida está disponible durante unos 3 minutos después de desbloquear y abrir la puerta por primera vez o de desconectar el encendido tras conducir. Transcurrido este período, hay que volver a conectar el encendido para activar la función.

Conexión y desconexión

  1. Pulse latecla de función del sistema de infoentretenimiento.

    Se abre el menú de sistemas de estacionamiento.

  2. Pulse laTecla de función Ajustes.
  3. Active el sistema de advertencia de salida.

Según el equipamiento del vehículo, el sistema de advertencia de salida puede activarse o desactivarse en los ajustes del vehículo.

Este ajuste puede guardarse en los perfiles de usuario de personalización del conductor y puede cambiarse automáticamente al cambiar de cuenta de usuario.

Calibración

Los sensores de radar se calibran una vez, en el primer kilómetro de trayecto tras la entrega del vehículo, y de nuevo si se ha reparado la tecnología de sensores. El alcance de los sensores puede estar limitado durante la fase de calibración.

Conducción con remolque

El sistema de advertencia de salida se desactiva si hay un remolque conectado a la red eléctrica.

Si el remolque ya no está conectado eléctricamente, el sistema de advertencia de salida se vuelve a activar.

Si el enganche para remolque no se instaló de fábrica, el sistema de advertencia de salida debe desactivarse manualmente en el modo remolque.

Auto Hold

Auto Hold evita que el vehículo se desplace cuando está parado, sin necesidad de mantenerlo con el pedal de freno.

Según el equipamiento del vehículo, este puede disponer de la función Auto Hold.

Requisitos

  • La puerta del conductor debe estar cerrada.
  • El vehículo está listo para circular.

Con la caja de cambios en posición neutral, Auto Hold no se conecta ni se desconecta. El vehículo no puede sujetarse de forma segura → .

Activación

  1. Abra los ajustes del vehículo en el sistema de infoentretenimiento (→ Menú Ajustes del vehículo).
  2. Abra el menú Frenos.
  3. Active Auto Hold.

Auto Hold está listo para usarse, pero es posible que el vehículo no pueda mantenerse parado→ .

El indicador luminoso gris del cuadro de instrumentos se enciende.

Auto Hold permanece activado tras volver a poner en marcha el sistema de propulsión del vehículo.

Mantener el vehículo parado con Auto Hold

  1. Con Auto Hold activado, detenga el vehículo con los frenos.
  2. Suelte el freno → .

El vehículo se mantiene parado.

El indicador luminoso verde del cuadro de instrumentos se enciende.

La retención del vehículo finalizará cuando el vehículo empiece a moverse o cuando dejen de cumplirse los requisitos de Auto Hold.

Desactivación

Si el sistema de propulsión del vehículo está activado, Auto Hold solo se puede desactivar cuando se pise el pedal de freno→.

  1. Abra los ajustes del vehículo en el sistema de infoentretenimiento (→ Menú Ajustes del vehículo).
  2. Desactive Auto Hold.

ADVERTENCIA

Auto Hold no sustituye la atención del conductor y solo funciona dentro de las limitaciones del sistema. El vehículo no puede asegurarse en todas las situaciones, por ejemplo en pendientes o en superficies resbaladizas. Si no tiene cuidado, existe riesgo de accidentes y lesiones graves.

  • Manténgase siempre atento y no confíe únicamente en el sistema. El conductor es siempre responsable del control del vehículo.
  • Asegúrese de que el indicador luminoso verde de Auto Hold del cuadro de instrumentos se ilumine si el vehículo debe mantenerse parado.
  • Nunca abandone el vehículo con el sistema de propulsión activo, aunque Auto Hold esté activado.

AVISO

En los lavaderos automáticos en los que el vehículo es arrastrado, las ruedas pueden bloquearse si Auto Hold está activado. Esto puede provocar daños en el vehículo.

  • Desactive Auto Hold antes de pasar por un lavado de coches.

Indicaciones de seguridad

ADVERTENCIA

Los sistemas de aparcamiento no sustituyen la atención del conductor y solo pueden funcionar dentro de los límites del sistema. Los sistemas de aparcamiento no pueden detectar todas las situaciones de conducción y pueden no reaccionar, reaccionar con retraso o reaccionar de forma no deseada. Si no actúa con cuidado, existe riesgo de accidente, lesiones graves e incluso muerte.

  • Manténgase siempre atento y no confíe únicamente en el sistema. El conductor es siempre responsable del control del vehículo.
  • Vigile siempre la dirección de marcha y el entorno del vehículo al estacionar.
  • Preste especial atención a los niños pequeños, animales y objetos al estacionar.
  • No permita que la pantalla del sistema de estacionamiento le distraiga del tráfico que le rodea.
  • Tenga en cuenta que el sistema de estacionamiento puede no reaccionar si el vehículo se aproxima demasiado rápido y no emitirá ninguna advertencia.
  • Adapte siempre su velocidad y estilo de conducción a la visibilidad, al tiempo, a la carretera y a las condiciones del tráfico.

AVISO

Al maniobrar en un espacio de estacionamiento sin bordillo, el vehículo puede resultar dañado por obstáculos.

  • Mantenga una distancia de seguridad de aprox. 50 cm (unas 20 in) respecto a muros y edificios.

Límites de los sensores y cámaras

En el vehículo y en su interior se encuentran diversos sensores y cámaras que detectan el entorno del vehículo por ultrasonidos, ondas de radar y de forma visual. Los distintos sistemas de estacionamiento utilizan diferentes combinaciones de sensores. Todos los sensores tienen límites técnicos y físicos →:

  • En algunas situaciones, es posible que algunos objetos no se detecten, p. ej., barras de remolque, postes estrechos, vallas, pilares y árboles, obstáculos extremadamente bajos o altos, o portones del maletero que se están abriendo o ya están abiertos → .
  • Las zonas de cobertura del sistema de aparcamiento presentan puntos "ciegos" en su alcance donde no pueden detectar personas ni objetos.
  • La suciedad, el hielo o el agua en los sensores y cámaras pueden detectarse como obstáculos o, en algunos casos, impedir la detección de objetos. Además de la suciedad y la nieve, los residuos de jabón u otros recubrimientos también pueden afectar al alcance de los sensores (→ Cuidado exterior del vehículo).
  • Los ruidos externos y determinadas superficies de objetos y prendas de vestir pueden afectar a las señales de los sensores. En algunas situaciones, es posible que personas y objetos no se detecten o se detecten incorrectamente.
  • Ciertos objetos, como postes pequeños o rejillas, no se pueden mostrar o no se pueden mostrar adecuadamente debido a la resolución de la pantalla y si la iluminación es insuficiente.
  • Las cámaras solo muestran imágenes bidimensionales en la pantalla. Debido a la falta de profundidad de campo, puede resultar difícil o imposible identificar objetos salientes o huecos en la calzada.

Volkswagen recomienda practicar con los sistemas de aparcamiento en un lugar o plaza de aparcamiento sin tráfico para familiarizarse con las funciones.

Requisitos

El uso de los sistemas de aparcamiento, p. ej. con asistencia de cámara, puede no estar permitido en algunos países y regiones según las disposiciones legales.

Información general

Para que los sensores y las cámaras detecten lo mejor posible la zona que rodea al vehículo y muestren esta imagen en la pantalla del sistema Infotainment, deben cumplirse los siguientes requisitos.

  • Las puertas y el portón trasero están cerrados.
  • Los retrovisores exteriores no deben estar plegados.
  • Los sensores o las cámaras no deben estar cubiertos por accesorios, p. ej. sistemas de portabicicletas, ni por portamatrículas con marcos decorativos. El portamatrículas decorativo no debe sobresalir por los laterales ni por la parte inferior.
  • El vehículo debe estar sobre una superficie nivelada.
  • El vehículo no debe estar cargado principalmente en la parte trasera o en un solo lado.
  • Debe estar activado el modo de conducción listo.
  • Los sistemas de asistencia a la frenada, como ESC o ASR, deben estar conectados.

Si utiliza otras funciones del sistema Infotainment mientras estaciona, la función de estacionamiento y sus señales acústicas se desactivarán. Esto no se aplica cuando está engranada la marcha atrás. En este caso, la función de estacionamiento no puede desactivarse.

Búsqueda de una plaza de aparcamiento adecuada

  • La longitud y la anchura del espacio de estacionamiento deben ser mayores que las dimensiones del vehículo y ofrecer espacio suficiente para maniobrar.
  • La distancia al pasar junto al espacio de estacionamiento es de aprox. 1 m (aprox. 3 pies).
  • Vehículos con Park Assist Plus: la velocidad al pasar junto a la plaza de aparcamiento es, para plazas de aparcamiento en paralelo a la calzada, de máximo aprox. 40 km/h, y para plazas de aparcamiento en perpendicular a la calzada, de máximo aprox. 20 km/h.
  • Vehículos con Park Assist (Park Assist Plus) con función de memoria: la velocidad para calibrar el proceso de aparcamiento debe ser de un máximo de aprox. 40 km/h.

Park Assist Plus no está disponible en tráfico rápido por encima de aprox. 50 km/h por razones de seguridad.

Intervención de frenado automático

La función de frenado automático del sistema de aparcamiento ayuda a evitar colisiones una vez detectado un obstáculo.

Sistemas de aparcamiento con asistencia de frenado

Según el equipamiento del vehículo, la intervención automática de frenado actúa en la zona delantera o trasera del vehículo → .

ADVERTENCIA

La asistencia de frenado automático no sustituye la atención del conductor y solo funciona dentro de los límites del sistema. En algunas situaciones de conducción, la asistencia de frenado automático puede estar limitada o intervenir de forma no deseada, o puede no activarse en absoluto. Si actúa con descuido, existe riesgo de accidentes, lesiones graves y muerte.

  • Manténgase siempre atento y no confíe únicamente en el sistema. El conductor es siempre responsable del control del vehículo.
  • En una situación de peligro, accione el freno con el pedal de freno antes de encontrar un obstáculo.
  • Reaccione rápidamente a las advertencias del sistema de aparcamiento, p. ej. Park Distance Control.

¿Cuándo está disponible el frenado automático?

  • El conductor ha activado un sistema de aparcamiento.
  • Park Distance Control: el frenado en maniobra está activado en el sistema de infoentretenimiento.
  • Al maniobrar, el vehículo no circula a más de aprox. 10 km/h.

¿Qué ocurre durante una intervención de frenado automático?

El vehículo frena hasta detenerse y se mantiene parado durante unos dos segundos.

Frenado automático por la función de frenado en maniobra. ¡Detenga el vehículo con el pedal de freno!

Intervención automática de frenado por Rear Traffic Alert. ¡Detenga el vehículo con el pedal de freno!

Según el equipamiento del vehículo, es posible que se muestre un mensaje en el sistema Infotainment o en la pantalla del cuadro de instrumentos.

Si Park Assist Plus o Park Assist Plus con función de memoria inicia una frenada automática, el vehículo frena hasta detenerse y se mantiene inmovilizado por el freno de estacionamiento electrónico. El proceso de estacionamiento se cancela y debe volver a iniciarse.

Frenado en maniobra para Park Distance Control

Fig. 1 Infotainment system: Obstacle detection by the Rear View Camera system.
Fig. 1 Sistema Infotainment: detección de obstáculos por el sistema Rear View Camera.

El frenado en maniobra se activa automáticamente cada vez que se conecta el encendido.

Según el equipamiento del vehículo, el sistema Rear View Camera puede detectar peatones, en especial en la zona trasera, y activar la asistencia de frenado → fig. 1 . La función está disponible con Park Distance Control activado o con la marcha atrás engranada.

El frenado en maniobra puede desactivarse temporalmente en los ajustes de Park Distance Control del sistema de infoentretenimiento.

Frenado en maniobra desactivado.

El frenado automático en la zona delantera no se produce si Park Distance Control se activa automáticamente al circular hacia delante (→ Park Distance Control (PDC)).

Tras una intervención de frenado, la frenada de maniobra puede quedar inactiva durante una corta distancia o solo estar lista para funcionar después de un cambio de marcha. Conduzca con cuidado durante los primeros metros, por ejemplo si hay más obstáculos en las proximidades.

Información adicional

Desactive temporalmente el sistema de estacionamiento si la asistencia automática de frenado se activa con demasiada frecuencia o cuando no se desea, y maniobre el vehículo con cuidado, por ejemplo al circular fuera de carretera o al estacionar en su garaje.

Tras una intervención de frenado de emergencia de Rear Traffic Alert, transcurren aprox. 10 segundos antes de que la asistencia de frenado automático pueda volver a actuar.

Conducción con remolque

Si se conecta eléctricamente un remolque, la asistencia automática de frenado en la zona trasera se desactiva.

Si el enganche para remolque no se instaló de fábrica, el sistema de estacionamiento debe desactivarse manualmente al remolcar un remolque.

Solución de problemas

El sistema de aparcamiento funciona de forma distinta a la esperada

  • No se cumplen los requisitos para el sistema de aparcamiento (→ Sistemas de aparcamiento).
  • Los sensores o la cámara pueden estar sucios o cubiertos de hielo (→ Cuidado del vehículo, exterior) → .
  • La imagen de la cámara no está clara (→ Cuidado del vehículo, exterior) →.
  • Las fuentes de ruido interfieren con la señal ultrasónica, por ejemplo al pasar sobre adoquines→.
  • El vehículo puede resultar dañado en la zona del sensor de radar, por ejemplo por barreras de estacionamiento o por un accidente→.
  • Es posible que se hayan realizado cambios en la pintura o en la estructura del vehículo en la zona donde se encuentran los sensores o la cámara, por ejemplo en la parte delantera del vehículo o en la suspensión →.
  • Las zonas que detectan los sensores o la cámara pueden quedar bloqueadas por accesorios, como portabicicletas.

Indicaciones de avería

  1. Anote los mensajes que aparezcan en la pantalla del cuadro de instrumentos y en el sistema de infoentretenimiento.

AVISO

Si se utiliza el sistema de estacionamiento a pesar de un fallo de los sensores o de las cámaras o de una limitación de los rangos de detección, el vehículo puede sufrir daños.

  • En caso de avería del sistema de aparcamiento, póngase en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen.

Sin rango de detección de sensores o fallo de Park Distance Control

Si un sensor presenta una avería, la zona de ese sensor se desactiva. El símbolo muestra en el sistema de infoentretenimiento la zona del sensor afectada.

Si el Park Distance Control presenta una avería, al conectarlo sonará un tono continuo durante varios segundos. Si es necesario, se muestra un mensaje.

Si es necesario, Park Distance Control se desactivará por completo y se mostrará elsímbolo .

  1. Compruebe si es responsable una de las causas indicadas anteriormente.
  2. Una vez solucionado el origen del problema, vuelva a conectar el sistema.
  3. Si el problema persiste, póngase en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.

    Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.

Frenada de maniobra limitada o no disponible

Se muestra un mensaje.

La frenada automática se produce de forma inesperada o no se produce como de costumbre. Si la función está desactivada, no se produce la frenada automática.

  1. Compruebe si los sensores y el sistema Rear View Camera del vehículo presentan daños o suciedad, y límpielos si es necesario (→ Cuidado del vehículo, exterior) .
  2. Desconecte el encendido y vuelva a conectarlo.
  3. Si el problema persiste, póngase en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.

    Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.

Fallo en la imagen de la cámara del sistema Rear View Camera

La imagen de la cámara no está clara, parpadea o se ha desactivado.

Es posible que se haya producido un fallo técnico.

En caso de fallo en el reconocimiento de imagen, la intervención automática de frenado de la frenada de maniobra en la zona trasera puede estar limitada o no ser posible.

  1. Si la imagen de la cámara no está clara, limpie el sistema Rear View Camera (→ Cuidado del vehículo, exterior) .
  2. Si el problema persiste, póngase en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.

    Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.

Park Assist Plus se ha desactivado o cancelado

Hay una avería del sistema o se ha realizado una frenada automática.

  1. Si se ha producido una frenada automática, reinicie la maniobra de aparcamiento cancelada.
  2. Si el problema persiste, póngase en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.

    Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.

Tras un cambio de rueda, Park Assist (Park Assist Plus) aparca de forma imprecisa

Si, tras un cambio de rueda, Park Assist Plus aparca de forma imprecisa, por ejemplo con una distancia mayor o menor respecto al bordillo, es posible que el sistema tenga que volver a registrar las medidas de las ruedas.

  1. Conduzca el vehículo durante una distancia más larga, incluidas curvas.

    Park Assist Plus aprende automáticamente las nuevas medidas de las ruedas tras un ciclo de encendido.

Park Assist Plus con función de memoria no detecta el espacio de estacionamiento o la trayectoria guardados.

Es posible que el vehículo no pueda reconocer la zona que rodea el espacio de estacionamiento guardado.

  1. Detenga el vehículo en las inmediaciones de la trayectoria guardada.

    O bien: no utilice el sistema de aparcamiento con condiciones meteorológicas o de iluminación muy malas.

    O bien: si es necesario, limpie el parabrisas en la zona de la cámara frontal.

    O bien: compruebe si hay conexión a Internet. El sistema de aparcamiento utiliza siempre las geocoordenadas para determinar la posición del vehículo.

Cámara para Park Assist (Park Assist Plus) con función de memoria desactivada

La cámara de los sistemas de asistencia se ha desactivado automáticamente debido a una temperatura ambiente alta o a una exposición prolongada a la luz solar directa. Park Assist Plus con función de memoria volverá a estar disponible cuando la cámara vuelva a estar operativa.

  1. Si es necesario, desactive el sistema de propulsión del vehículo y vuelva a activarlo.

Sistema de advertencia de salida oAvería de Rear Traffic Alert

El sistema de advertencia de salida o el Rear Traffic Alert se ha desactivado. Aparece un mensaje de error.

  1. Compruebe si los sensores del vehículo presentan daños o suciedad.
  2. Si el problema persiste, póngase en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.

    Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.

next pagenext pageConducir con Side AssistConectar y desconectar Park Distance Control (PDC)next pagenext page Manual del propietario Volkswagen ID.7 2024-2026

Aparcamiento

  • Freno de estacionamiento electrónico
  • Sistema de advertencia de salida
  • Auto Hold
  • Intervención de frenado automático

Páginas actuales

Comenzando en medio de nuestra existencia, lo que aparece encima de la cuarta sección, que nadie se atreva a dominar a la bestia; que Dios, el dominio y la imagen del fruto alado sigan siendo nuestros.

Más vehículos Volkswagen

  • Volkswagen Polo
  • Volkswagen Golf
  • Volkswagen Touran

Más manuales Volkswagen

  • Manual del propietario Volkswagen Tiguan
  • Manual de servicio y reparación Volkswagen Tiguan
  • Manual de uso Volkswagen Up!

Más manuales

  • Toyota Grand Highlander
  • Audi A6
  • Toyota Corolla Cross
© 2020-2026 Derechos de autor www.vwid7.org