Tomas del vehículo

En este manual: Tomas del vehículo
Acerca de este manual de instrucciones — 1Explicaciones — 1Explicación de los símbolos — 1Vista desde la parte delantera — 1Vista trasera — 1Puerta del conductor — 1Lado del conductor — 1Consola central — 1Lado del acompañante — 1Símbolos en el cuadro de instrumentos — 1Textos de aviso e información — 1Introducción al cuadro de instrumentos — 1Manejo del Volkswagen Digital Cockpit — 1Indicadores de información del Volkswagen Digital Cockpit — 1Posición de asiento correcta — 1Equipamiento de emergencia — 1Llamada de información, llamada de asistencia en carretera y servicio de llamada de emergencia — 1Funciones de la llave del vehículo — 1Control del habitáculo y protección contra remolcado — 1Apertura y cierre de la tapa del maletero — 1Apertura y cierre de las ventanillas — 1Ajuste mecánico de la posición del volante — 1Ajuste de los asientos delanteros — 1Abatir hacia delante o hacia atrás el respaldo del asiento trasero corrido — 1Ajuste de los reposacabezas — 1Conexión y desconexión de los intermitentes — 1Conexión y desconexión de las luces — 1Conectar y desconectar las luces de carretera — 1Manejo de la palanca del limpiaparabrisas — 1Retrovisor interior — 1Parasoles — 1Descripción general del Climatronic — 1Resumen de la calefacción y la ventilación de los asientos — 1Desempañador del parabrisas — 1Uso de la climatización estacionaria — 1Funciones del tren de potencia eléctrico — 1Información sobre la dirección — 1Información sobre los pedales — 1Información sobre los frenos — 1Conectar y desconectar el encendido — 1Selector del modo de conducción — 1Información sobre la recuperación de energía — 1Selección del modo de conducción — 1Información general para el conductor — 1Consejos para ahorrar energía — 1Asistente ECO — 1Niveles de aviso y asistencia de frenado — 1Manejo de Travel Assist — 1Uso del cambio de carril asistido — 1Conducción con Emergency Assist — 1Limitaciones del sistema Side Assist — 1Conducción con Side Assist — 1Aparcamiento — 1Conexión y desconexión del Park Distance Control (PDC) — 1Conexión y desconexión del sistema de cámara trasera — 1Aplicación Volkswagen para Park Assist con control remoto — 1Portavasos en el reposabrazos central trasero — 1Tomas del vehículo — 1Requisitos para una actualización Over-the-Air — 1Descarga e instalación de una actualización Over-the-Air — 1Función del sistema V2X — 1Aviso de peligro en la circulación — 1Puerto USB — 1Interfaz Bluetooth — 1Establecer la conexión a Internet — 1Símbolos y ajustes de App-Connect — 1Configurar Volkswagen ID — 1Pedir servicios y activación en el vehículo — 1Ajustar, cambiar y restablecer el S-PIN — 1Gestionar usuarios — 1Indicación de estado — 1Repercusión en las funciones online del vehículo — 1Ajustes del vehículo personalizables — 1Consulta y activación de funciones — 1Indicaciones de seguridad — 1Marcas, licencias, derechos de autor — 1Descripción general del sistema de infoentretenimiento — 1Limpieza de la pantalla — 1Reproducir un archivo multimedia — 1Funciones y símbolos del sistema de navegación — 1Acoplamiento, conexión y gestión — 1Introducción al asistente de voz — 1Almacenamiento de equipaje y carga — 1Enganchar un remolque — 1Montaje de un sistema de transporte trasero o portabicicletas en la bola de remolque — 1Montaje de una baca — 1Carga de la baca — 1Señales de advertencia del sistema de alta tensión — 1Cable de carga para estaciones de carga con corriente alterna (CA) — 1Cable de carga para tomas de corriente — 1Ubicación — 1Fusibles en el compartimento del motor — 1Punto de arranque auxiliar de masa — 1Instrucciones para remolcar — 1Especificaciones del refrigerante del motor — 1Especificaciones del líquido de frenos — 1Comprobación del líquido de frenos — 1Comprobación del nivel de electrolito de la batería de 12 V del vehículo — 1Carga, sustitución, desconexión o conexión de la batería de 12 V del vehículo — 1Manejo de los neumáticos — 1Preparación del vehículo — 1Procedimientos de mantenimiento y plan de mantenimiento digital — 1Información de cuidado del vehículo — 1Accesorios y piezas de recambio — 1Sensores y cámaras — 1Reparaciones y modificaciones técnicas — 1Reparaciones del sistema de airbags y situaciones que pueden afectar a su funcionamiento — 1Uso del teléfono móvil en el vehículo — 1Garantía de pintura y carrocería del vehículo — 1Información sobre almacenamiento de datos y protección de datos — 1Registrador de datos de eventos (EDR) — 1Etiquetas y rótulos — 1Fluidos del sistema de climatización — 1Reciclaje del producto — 1Direcciones del fabricante — 1
5pasos
~30min
2/5dificultad
Hecho 0 de 5

Introducción

Pueden conectarse dispositivos eléctricos a las tomas del vehículo.

La toma de 12 V solo funciona con el encendido conectado.

ADVERTENCIA

El uso incorrecto de las tomas y de los dispositivos eléctricos conectados a ellas puede provocar incendios y lesiones graves o mortales.

  • Si los dispositivos eléctricos se calientan demasiado, apáguelos inmediatamente y desconéctelos.
  • Tenga en cuenta que las tomas de corriente y los dispositivos conectados a ellas pueden seguir utilizándose, por ejemplo por niños en el vehículo, aunque el encendido esté desconectado.

AVISO

Los dispositivos eléctricos no adecuados, no permitidos o conectados incorrectamente pueden causar daños en el vehículo o en la electrónica.

  • No conecte nunca dispositivos eléctricos que suministren energía, como paneles solares o cargadores de batería, a la toma de 12 V para cargar la batería de 12 V del vehículo.
  • Utilice únicamente dispositivos eléctricos que hayan sido probados y cumplan las directivas aplicables sobre compatibilidad electromagnética.
  • No utilice ningún dispositivo que funcione mal.
  • Para reducir el riesgo de daños por fluctuaciones de tensión, apague los dispositivos eléctricos antes de conectar o desconectar el encendido y antes de activar la disponibilidad para la conducción del vehículo.
  • Consulte las instrucciones de uso de los dispositivos eléctricos.

AVISO

La instalación eléctrica del vehículo puede dañarse si se supera la carga máxima.

  • No conecte nunca dispositivos eléctricos que consuman más de la carga especificada para una toma de 12 V.

La batería de 12 V del vehículo se descargará cuando el encendido y los dispositivos eléctricos estén conectados y el sistema de propulsión del vehículo esté en funcionamiento.

Los dispositivos sin apantallamiento pueden provocar fallos en la radio, en el sistema de infoentretenimiento y en la electrónica del vehículo, según el equipamiento.

Tomas del vehículo

No supere la potencia máxima de las tomas. La potencia consumida por los dispositivos externos está indicada en sus etiquetas de identificación.

Toma de 12 V

Fig. 1 In the luggage compartment on the left-hand side: folding 12-volt socket (general example).
Fig. 1 En el maletero, lado izquierdo: toma de 12 V plegable (ejemplo general).

La potencia continua total de todas las tomas de 12 V del vehículo es de 120 vatios (→ Tomas de corriente).

La potencia máxima de una toma de 12 V del vehículo, con el vehículo listo para la conducción, asciende a 180 vatios.

AVISO

El uso prolongado de las tomas de 12 V a máxima potencia puede provocar la fusión del fusible.

  • No utilice nunca las tomas de 12 V a su potencia máxima durante más de 10 minutos.
  • Utilice solo una toma de 12 V a la vez a potencia máxima.
  • Opciones de carga para dispositivos móviles
  • Ciberseguridad

Opciones de carga para dispositivos móviles

Puede cargar los dispositivos móviles en el vehículo de forma inalámbrica o mediante los conectores USB-C integrados.

Carga con conectores USB-C

El vehículo puede tener los siguientes puertos USB-C:

Símbolo de un puerto USB para transmisión de datos y carga.

Símbolo de un puerto USB solo para carga.

Potencia de carga disponible

El puerto USB proporciona tensiones de hasta 20 V, lo que permite una potencia de carga de hasta 45 W.

Según el equipamiento del vehículo, los puertos USB pueden admitir los siguientes perfiles de carga:

  • Carga convencional (2,5 W).
  • BC1.2 (7,5 W).
  • Carga USB-C (15 W).
  • USB Power Delivery (hasta 45 W).

La potencia de carga real del dispositivo conectado depende de los siguientes aspectos:

  • Perfiles de carga compatibles.
  • Nivel de carga del dispositivo.
  • Temperatura del dispositivo.
  • Cable de carga utilizado.

En los puertos USB dobles, la potencia de carga puede repartirse entre ambos puertos.

Función de carga inalámbrica

Fig. 1 In the center console: storage for wireless charging function (general example).
Fig. 1 En la consola central: compartimento para la función de carga inalámbrica (ejemplo general).

  1. Alfombrilla antideslizante con símbolo de teléfono.

La función de carga inalámbrica depende del equipamiento del vehículo y no está disponible en todos los países.

La carga inalámbrica permite la transferencia de energía sin cables mediante inducción electromagnética a corta distancia, para teléfonos móviles certificados Qi.

La bandeja trasera con alfombrilla antideslizante → fig. 1 (1) para la función de carga inalámbrica se encuentra en la zona de la consola central y está diseñada para un único teléfono móvil certificado Qi a la vez.

En algunos vehículos, la alfombrilla antideslizante → fig. 1 (1) tiene un símbolo de teléfono que indica la posición central.

La potencia de carga es de 5 vatios.

Estándar Qi

El estándar Qi permite la carga inalámbrica de teléfonos móviles adecuados certificados Qi. Para saber si un teléfono móvil es compatible con el estándar Qi, consulte el manual de instrucciones del teléfono.

Volkswagen AG no asume responsabilidad alguna por la integridad y exactitud de esta lista. El fabricante del teléfono móvil puede proporcionar información adicional sobre la compatibilidad.

Los teléfonos móviles que no están certificados Qi pueden tener limitaciones en cuanto a la carga inalámbrica.

Carga inalámbrica del teléfono móvil

Requisitos

  • Un teléfono móvil adecuado que no sea más grande que la bandeja trasera indicada y que esté certificado Qi.
  1. Retire cualquier objeto extraño del compartimento antes de cargar → .
  2. Retire la funda protectora del teléfono móvil y cualquier otro objeto extraño (si lo hay) y, a continuación, coloque el teléfono móvil plano sobre la bandeja trasera con la pantalla hacia arriba.

    El proceso de carga se inicia automáticamente.

  3. Consulte el manual de instrucciones del teléfono móvil.

El sistema de infoentretenimiento le informa cuando se inicia el proceso de carga y, si procede, si hay objetos extraños con componentes metálicos en el compartimento.

Según el equipamiento del vehículo, la función de carga puede desactivarse manualmente en el sistema de infoentretenimiento.

Tapa del compartimento de almacenamiento

Fig. 2 In the center console: open cover of the storage compartment (general example).
Fig. 2 En la consola central: abra la tapa del compartimento (ejemplo general).

El compartimento para la función de carga inalámbrica puede tener una tapa para la pantalla del teléfono móvil.

La tapa puede evitar que se distraiga con el teléfono móvil, por ejemplo, por notificaciones entrantes.

  1. Coloque el teléfono móvil en el compartimento.
  2. Mantenga la tapa cerrada mientras conduce para que la pantalla del teléfono móvil quede completamente cubierta →.

ADVERTENCIA

Las notificaciones en la pantalla del teléfono móvil pueden distraer al conductor. Esto puede provocar accidentes y lesiones graves o mortales.

  • Asegúrese de que ningún objeto interfiera con la función de cierre de la tapa.
  • Si la bandeja trasera dispone de tapa, mantenga siempre la tapa cerrada mientras conduce.

ADVERTENCIA

Los objetos metálicos colocados en la bandeja pueden calentarse mucho. Esto puede provocar quemaduras o incendios.

  • No coloque objetos metálicos ni objetos con componentes metálicos en la bandeja de carga inalámbrica.
  • Retire inmediatamente cualquier objeto extraño.

AVISO

Si se colocan en la bandeja de carga inalámbrica tarjetas u otros objetos con banda magnética o chip, los datos almacenados en ellos pueden dañarse.

  • No coloque en la bandeja de carga inalámbrica tarjetas de identidad, tarjetas de débito ni tarjetas de crédito con banda magnética o chip.

Solución de problemas

El teléfono móvil no se carga

Es posible que el sistema de infoentretenimiento muestre un mensaje sobre un objeto extraño en el compartimento.

Si el teléfono móvil no está en la posición correcta sobre la alfombrilla, la función de carga puede verse afectada. Esto puede deberse a cambios de posición, incluso desplazamientos pequeños que pueden producirse, por ejemplo, por vibraciones.

Debe corregir la posición del teléfono móvil para restablecer el correcto funcionamiento de la carga.

  1. Centre el teléfono móvil en la superficie de carga.

La función de carga también puede verse afectada por piezas metálicas, en especial por piezas magnéticas del teléfono móvil o de su funda protectora.

  1. Gire el teléfono móvil unos 180º, con la pantalla hacia arriba, sobre la superficie de carga.

Ciberseguridad

La ciberseguridad describe las medidas que reducen el riesgo de acceso ilegal a las funciones del vehículo, a los datos y a los módulos de control provocado por software malicioso o por un ataque a través de Internet. De todos los componentes del vehículo, los componentes de conectividad son los que más riesgo tienen de sufrir accesos no autorizados o ciberataques.

Los componentes de conectividad comprenden módulos de control para la transmisión de datos, interfaces, medios y conexiones de diagnóstico a través de los cuales se puede intercambiar información y datos entre el vehículo y los dispositivos móviles o Internet.

Los componentes de conectividad disponen de mecanismos de seguridad para minimizar el riesgo de acceso no autorizado a los sistemas del vehículo.

Los componentes de conectividad incluyen, en particular:

  • Conexión de diagnóstico.
  • Módulo de control con tarjeta eSIM instalada.
  • Interfaz de teléfono.
  • App-Connect.
  • Punto de acceso Wi-Fi.
  • Tecnología de radio NFC.
  • Toma AUX-IN.
  • Interfaz Bluetooth.
  • Unidad de CD/DVD.
  • Puerto USB.
  • Ranura para tarjeta SD.
  • Ranura para tarjeta SIM.

El tipo y el número de componentes de conectividad presentes en su vehículo dependen del equipamiento del vehículo y del país.

Software y mecanismos de seguridad

El software y los mecanismos de seguridad disponibles en el vehículo se desarrollan continuamente. De forma similar a los ordenadores o a los sistemas operativos de los teléfonos móviles, el software y los mecanismos de seguridad del vehículo también pueden actualizarse en distintos momentos.

Las actualizaciones del sistema mejoran la seguridad, la estabilidad y la velocidad de funcionamiento de los sistemas del vehículo. La actualización del sistema es una medida preventiva, por ejemplo, para proteger contra el software malicioso y optimizar la funcionalidad.

Una actualización del sistema sirve para actualizar el software de los módulos de control del vehículo.

Según el vehículo y el país, hay dos formas de actualizar su vehículo:

  • Actualización del sistema por parte de un concesionario Volkswagen autorizado o de un Servicio Técnico Oficial Volkswagen debidamente cualificado.

    Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.

  • Actualización del sistema mediante una actualización Over-the-Air.

ADVERTENCIA

A pesar de los mecanismos de seguridad integrados y de las actualizaciones periódicas del sistema o las actualizaciones Over-the-Air, el software malicioso puede provocar fallos en los módulos de control y en el vehículo. Del mismo modo, conectar ordenadores, soportes de datos o teléfonos móviles infectados con virus puede provocar fallos en los módulos de control y en el vehículo. Estos fallos pueden causar accidentes graves y lesiones mortales.

  • Si el vehículo funciona o reacciona de forma distinta a lo normal, reduzca la velocidad de forma controlada.
  • Póngase en contacto con profesionales cualificados para recibir asistencia. Volkswagen recomienda contactar con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen.

AVISO

El software malicioso puede acceder a los datos e información almacenados en los módulos de control, en el sistema de infoentretenimiento, en los soportes de datos conectados y en los teléfonos móviles emparejados. Esto puede provocar la pérdida total de datos o dañar los módulos de control, el sistema de infoentretenimiento, los ordenadores, los soportes de datos o los teléfonos móviles.

  • Lleve a cabo todas las actualizaciones Over-the-Air pendientes lo antes posible en cuanto estén disponibles, o permita que se realicen las actualizaciones del sistema. Póngase en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen para recibir asistencia. Volkswagen recomienda contactar con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen.
  • Proteja los ordenadores, los soportes de datos y los teléfonos móviles con un programa antivirus adecuado y tomando las precauciones generalmente reconocidas. Actualice periódicamente el programa antivirus mediante las actualizaciones del sistema o las mejoras suministradas por el fabricante.

Minimización de riesgos

Puede contribuir activamente a reducir el riesgo de acceso no autorizado a los sistemas y funciones del vehículo siguiendo estas indicaciones:

  • Utilice en el vehículo únicamente soportes de datos, dispositivos Bluetooth y teléfonos móviles que no contengan datos manipulados ni software malicioso.
  • Asegúrese de que las actualizaciones del sistema proporcionadas por Volkswagen las realice un concesionario Volkswagen autorizado o un Servicio Técnico Oficial Volkswagen lo antes posible en cuanto estén disponibles. Volkswagen recomienda contactar con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen. Si está disponible la opción de realizar una actualización Over-the-Air, según el vehículo y el país, realice inmediatamente todas las actualizaciones Over-the-Air proporcionadas por Volkswagen. Si el conductor ignora varias veces la actualización Over-the-Air, debe ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen para recibir asistencia.

    Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.

  • Encargue las reparaciones y el mantenimiento del vehículo únicamente a profesionales con la cualificación adecuada. Volkswagen recomienda contactar con un concesionario oficial Volkswagen o con un taller de servicio oficial Volkswagen.
next pagenext pagePortavasos en el reposabrazos central traseroRequisitos para una actualización por aire (OTA)next pagenext page Manual del propietario Volkswagen ID.7 2024-2026

Tomas del vehículo

  • Opciones de carga para dispositivos móviles
  • Ciberseguridad

Páginas actuales

Comenzando en medio de nuestra existencia, lo que aparece encima de la cuarta sección, que nadie se atreva a dominar a la bestia; que Dios, el dominio y la imagen del fruto alado sigan siendo nuestros.

Más vehículos Volkswagen

  • Volkswagen Polo
  • Volkswagen Golf
  • Volkswagen Touran

Más manuales Volkswagen

  • Manual del propietario Volkswagen Tiguan
  • Manual de servicio y reparación Volkswagen Tiguan
  • Manual de uso Volkswagen Up!

Más manuales

  • Toyota Grand Highlander
  • Audi A6
  • Toyota Corolla Cross
© 2020-2026 Derechos de autor www.vwid7.org