Símbolos en el cuadro de instrumentos
Los pilotos de advertencia e indicadores pueden encenderse individualmente o en combinación entre sí, e indican advertencias, averías y determinadas funciones. Algunos pilotos de advertencia e indicadores se encienden al conectar el encendido y deben apagarse transcurrido un tiempo.
Los pilotos indicadores que se encienden en el mando de luces se describen en el capítulo «Luces» (→ Luz de cruce) .
ADVERTENCIA
No responder a los pilotos de advertencia y mensajes iluminados puede provocar una avería del vehículo, accidentes y lesiones graves o la muerte.
- Nunca ignore los testigos y mensajes de advertencia iluminados.
- Detenga el vehículo en cuanto sea seguro hacerlo.
¡No continúe conduciendo!
Piloto de advertencia central → Mensaje de advertencia de prioridad 1
Abroche los cinturones de seguridad → Recordatorio de cinturones de seguridad
Freno de estacionamiento electrónico conectado → Freno de estacionamiento electrónico
Fuerza de retención del freno de estacionamiento electrónico demasiado baja → Fuerza de retención del freno de estacionamiento electrónico demasiado baja
Avería del freno de estacionamiento electrónico → y / Avería del freno de estacionamiento electrónico
¡No continúe conduciendo!
Avería del sistema de frenos → Avería del sistema de frenos, → y / Avería del freno de estacionamiento electrónico
¡No continúe conduciendo!
Nivel de líquido de frenos demasiado bajo → Nivel de líquido de frenos
¡No continúe conduciendo!
Fallo del servofreno electromecánico → Fallo del servofreno electromecánico
Tome el control de la dirección y prepárese para frenar. → Introducción
¡No siga conduciendo!
Avería del sistema de refrigerante del motor → La temperatura del refrigerante es demasiado alta o el nivel de refrigerante es demasiado bajo
¡No continúe conduciendo!
Fallo de la dirección → Fallo de la dirección
¡Abandone el vehículo! Riesgo de incendio → y riesgo de incendio de la batería de alto voltaje
¡No continúe conduciendo!
Fallo en el sistema de alta tensión → Fallo en el sistema de alta tensión
¡No remolcar el vehículo!
Sistema de alta tensión sobrecalentado → Instrucciones para el remolcado
¡No siga conduciendo!
Tren de accionamiento eléctrico sobrecalentado → Tren de accionamiento eléctrico sobrecalentado
¡No continúe conduciendo!
Avería en el suministro de energía de 12 V → Suministro de energía de 12 voltios
Solo es posible maniobrar → Solo es posible maniobrar
¡Riesgo para la salud! ¡Abra la ventana! Concentración de CO2 demasiado alta → o concentración de CO2 atmosférico en el habitáculo demasiado alta
Aviso de colisión → Niveles de advertencia y asistencia de frenado
Tome inmediatamente el control de la dirección → Tome inmediatamente el control de la dirección
Emergency Assist toma el control, mantenimiento adaptativo de carril activo → Conducción con Emergency Assist
Emergency Assist toma el control, mantenimiento adaptativo de carril inactivo → Conducción con Emergency Assist
Intervención del sistema de protección proactiva de los ocupantes → Introducción
Atasco de tráfico delante → Aviso de peligro en el tráfico
Intervención de un sistema de asistencia en un vehículo que circula delante → Aviso de peligro en el tráfico
Lugar de accidente más adelante → Alerta de peligro en la circulación
Vehículo de emergencia en servicio → Alerta de peligro en la circulación
Conductor en sentido contrario → Alerta de peligro en la circulación
Visibilidad limitada → Alerta de peligro en la circulación
Riesgo elevado para el tráfico → Niveles de advertencia del monitor avanzado de atención del conductor
Riesgo agudo para el tráfico → Niveles de advertencia del monitor avanzado de atención del conductor
Somnolencia avanzada detectada → Niveles de advertencia del monitor de somnolencia
Riesgo agudo para el tráfico → Niveles de advertencia del monitor de somnolencia
Testigo central de advertencia → Mensaje de aviso de prioridad 2
Fallo en el cálculo de la autonomía → Error al calcular la autonomía
Airbag o pretensor del cinturón de seguridad con el dispositivo de diagnóstico desconectado → Testigo
Avería del airbag o del pretensor del cinturón de seguridad → Testigo
Comprobación de funcionamiento del testigo del airbag → Testigo
Sistema de protección proactiva de los ocupantes limitado o no disponible → Solución de problemas
Airbag frontal del acompañante desactivado → Conexión y desconexión del airbag frontal del acompañante
Airbag frontal del acompañante habilitado → Conexión y desconexión del airbag frontal del acompañante
Sistema de llamada de emergencia limitado → Función limitada del sistema de emergencia eCall legalmente obligatorio
Fallo del sistema de llamada de emergencia → Avería del sistema de emergencia eCall legalmente obligatorio
Servicio de llamada de emergencia limitado → Servicio de llamada de emergencia limitado
Fallo del servicio de llamada de emergencia → Avería del servicio de llamada de emergencia
Avería del freno de estacionamiento electrónico → y / Avería del freno de estacionamiento electrónico
Avería del servofreno electromecánico → Avería del servofreno electromecánico
Revisar el sistema de frenos → Indicador de desgaste de las pastillas de freno
Freno demasiado caliente → y El freno está demasiado caliente
Se enciende: fallo del control electrónico de estabilidad (ESC) → Fallo del ESC
Parpadea: control electrónico de estabilidad (ESC) o regulación antideslizante (ASR) en funcionamiento → Control electrónico de estabilidad (ESC)
ESC Sport activado → ESC Sport
ASR Sport conectado → ASR Sport
Fallo del sistema antibloqueo de frenos (ABS) → y Recuperación de energía de frenado no posible, → Fallo o avería del ABS
Asistente de conducción semiautomatizada (Travel Assist) no disponible → Travel Assist no está disponible o no funciona como se espera
Cambio de carril asistido no disponible → Cambio de carril asistido no disponible
Fallo de la luz de conducción → Avería del alumbrado exterior
Luces antiniebla traseras conectadas → Conexión y desconexión de la luz antiniebla trasera
El climatizador no funciona correctamente o no se puede medir la concentración de CO2 → el climatizador no funciona correctamente o no se puede medir la concentración de CO2
¡Riesgo para la salud! ¡Abra la ventana! Concentración de CO2 demasiado alta → o concentración de CO2 atmosférico en el habitáculo demasiado alta
Fallo del sensor de lluvia/luz → Fallo del sensor de lluvia/luz, → Fallo del sensor de lluvia/luz
Fallo del limpiaparabrisas → Fallo del limpiaparabrisas
Nivel del líquido limpiacristales demasiado bajo → Nivel del líquido limpiacristales demasiado bajo
Fallo de la dirección → Fallo de la dirección
¡No siga conduciendo!
Presión de los neumáticos baja → Presión de los neumáticos baja
¡No siga conduciendo!
Avería del sistema de control de presión de los neumáticos → Avería del sistema de control de presión de los neumáticos
Fallo del sistema de alta tensión → y Recuperación de energía de frenado no posible, → Fallo del sistema de alta tensión
Potencia de accionamiento reducida → Potencia de accionamiento limitada
Avería del sonido electrónico del motor (e-Sound) → El sonido electrónico del motor está limitado
Sin alcance o alcance limitado de los sensores de los sistemas de asistencia al conductor → Sin alcance o alcance limitado de los sensores hacia delante
Frenada autónoma de emergencia (Front Assist) no disponible → Front Assist tiene disponibilidad limitada o no está disponible
Sistema de mantenimiento de carril (Lane Assist) desconectado → Conducción con Lane Assist
Frenada autónoma de emergencia (Front Assist) desconectada → Uso de Front Assist
Limitador de velocidad no disponible → Limitador de velocidad no disponible
Control de crucero adaptativo (ACC) no disponible → El ACC no está disponible
Emergency Assist no disponible → Emergency Assist no disponible
Sistema de mantenimiento de carril (Lane Assist) no disponible → Lane Assist no disponible
Lane Assist regulando → Conducción con Lane Assist
Fallo de Side Assist → Fallo de Side Assist
Avería del sistema de aviso de salida → Sistema de aviso de salida o avería del Rear Traffic Alert
Fallo de la alimentación de 12 voltios → Alimentación de 12 voltios
Nivel de carga de la batería de alta tensión bajo → Nivel de carga de la batería de alta tensión bajo
Batería de alto voltaje vacía, posible descarga profunda → La batería de alto voltaje está vacía y es posible una descarga profunda
Fallo del control adaptativo del chasis (DCC) → Fallo del control adaptativo del chasis
El soporte de la bola de remolque no encaja → Soporte de la bola de remolque no asegurado
Llave del vehículo no está en el vehículo → No se detecta una llave válida del vehículo
Avería del monitor de somnolencia → El monitor de somnolencia solo está disponible de forma limitada
Monitor de somnolencia no disponible → El monitor de somnolencia no está disponible
Avería del monitor avanzado de atención del conductor → El monitor avanzado de atención del conductor solo está disponible de forma limitada
Monitor avanzado de atención del conductor no disponible → El monitor avanzado de atención del conductor no está disponible
Advanced Road Sign Display no disponible → Advanced Road Sign Display no está disponible
Atasco de tráfico delante → Aviso de peligro en el tráfico
Lugar de accidente más adelante → Alerta de peligro en la circulación
Obras en la vía → Alerta de peligro en la circulación
Vehículo de emergencia en servicio → Alerta de peligro en la circulación
Objeto inmóvil o avería delante → Alerta de peligro en la circulación
Animales en la vía → Alerta de peligro en la circulación
Visibilidad limitada → Alerta de peligro en la circulación
Obstáculos en la vía → Alerta de peligro en la circulación
Personas en la vía → Alerta de peligro en la circulación
Vehículo lento delante → Alerta de peligro en la circulación
Viento fuerte → Alerta de peligro en la circulación
Calzada resbaladiza → Alerta de peligro en la circulación
Función Auto Hold activa → Auto Hold
Intermitentes → Indicador de intermitente
Intermitente del remolque → Testigo del intermitente del remolque
Carga de la batería de alta tensión → Carga
Indicación de modo listo para conducir → Indicador de potencia, → Activación del sistema de propulsión del vehículo
Limitador de velocidad conectado, regulación activa → Introducción
Sistema de mantenimiento de carril (Lane Assist) listo para intervenir → Conducción con Lane Assist
Asistente de conducción semiautomatizado (Travel Assist) activo → Introducción
El ACC regula, no se detecta ningún vehículo que circule delante → Conexión y desconexión del ACC
El ACC regula, se detecta un vehículo que circula delante → Conexión y desconexión del ACC
Ajuste por límite de velocidad, ejemplo → Conducción con control de crucero predictivo
Ajuste debido al trazado de la carretera → Conducción con control de crucero predictivo
Ajuste debido a una rotonda → Conducción con control de crucero predictivo
Ajuste debido a un cruce → Conducción con control de crucero predictivo
Ajuste debido al levantamiento de una limitación de velocidad → Conducción con control de crucero predictivo
Ajuste debido al final de un atasco → Conducción con control de crucero predictivo
Luces de carretera o destellador de faros → Conexión y desconexión de las luces de carretera
Auto Hold conectado → Auto Hold
Limitador de velocidad activado, regulación no activa → Introducción
Sistema de mantenimiento de carril (Lane Assist) no listo para intervenir → Conducción con Lane Assist
Nivel de carga de la batería de alto voltaje → Estado de carga y autonomía en el cuadro de instrumentos digital
La temperatura exterior es inferior a +39 ºF (+4 ºC) → Indicaciones del Volkswagen Digital Cockpit
Servicio pendiente → Indicación de servicio
Somnolencia detectada → Niveles de advertencia del monitor de somnolencia
Conductor distraído → Niveles de advertencia del monitor avanzado de atención del conductor
Advanced Road Sign Display parcialmente desactivado → Advanced Road Sign Display está parcialmente desactivado
Asistente de conducción semiautomatizado (Travel Assist) desactivado → Introducción
Advanced Road Sign Display fuera del área de uso → Advanced Road Sign Display está fuera del área de uso
Asistente de conducción semiautomatizado (Travel Assist) activo, ACC activo, guiado adaptativo de carril inactivo → Introducción
Cambio de carril asistido activado, cambio de carril no posible → Uso del cambio de carril asistido
Cambio de carril asistido activado, cambio de carril en curso → Uso del cambio de carril asistido
Asistente de luces de carretera activo → Activación del control de luces de carretera (Light Assist), → Activación de Dynamic Light Assist
Tomar el control de la dirección → Tomar el control de la dirección
Conector de carga conectado → Carga
Inicio de la frenada de emergencia autónoma (Front Assist) → Front Assist se activa
Aviso de distancia → Niveles de aviso y asistencia de frenado
Modo de conducción Eco → Propiedades de los modos de conducción
Modo de conducción Comfort → Propiedades de los modos de conducción
Modo de conducción Sport → Propiedades de los modos de conducción
Modo de conducción Individual → Propiedades de los modos de conducción
Nota sobre la información del manual del propietario
Park Assist (Park Assist Plus) desactivado → Park Assist Plus se ha desactivado o cancelado
Dirección de procedencia del vehículo de emergencia → Alerta de peligro en la circulación
Suelte el pedal del acelerador → Eco assist
Salida de autopista delante → Eco assist
Rotonda delante → Eco assist
Cruce delante → Eco assist
Giro a la izquierda delante → Eco assist
Giro a la derecha delante → Eco assist
Límite de velocidad próximo, ejemplo → Conducción con control predictivo, → Eco assist
Límite de velocidad detectado adoptado, ejemplo → Conducción con control predictivo
Vehículo que circula delante → Eco assist
Carga de emergencia de la batería de alto voltaje
Información de pasajeros del asiento trasero silenciada → Aparcamiento
Manual del propietario Volkswagen ID.7 2024-2026Páginas actuales
Comenzando en medio de nuestra existencia, lo que aparece encima de la cuarta sección, que nadie se atreva a dominar a la bestia; que Dios, el dominio y la imagen del fruto alado sigan siendo nuestros.
Más vehículos Volkswagen
- Volkswagen Polo
- Volkswagen Golf
- Volkswagen Touran
Más manuales Volkswagen
- Manual del propietario Volkswagen Tiguan
- Manual de servicio y reparación Volkswagen Tiguan
- Manual de uso Volkswagen Up!
Más manuales
- Toyota Grand Highlander
- Audi A6
- Toyota Corolla Cross