Acoplamiento, conexión y gestión

En este manual: Acoplamiento, conexión y gestión
Acerca de este manual de instrucciones — 1Explicaciones — 1Explicación de los símbolos — 1Vista desde la parte delantera — 1Vista trasera — 1Puerta del conductor — 1Lado del conductor — 1Consola central — 1Lado del acompañante — 1Símbolos en el cuadro de instrumentos — 1Textos de aviso e información — 1Introducción al cuadro de instrumentos — 1Manejo del Volkswagen Digital Cockpit — 1Indicadores de información del Volkswagen Digital Cockpit — 1Posición de asiento correcta — 1Equipamiento de emergencia — 1Llamada de información, llamada de asistencia en carretera y servicio de llamada de emergencia — 1Funciones de la llave del vehículo — 1Control del habitáculo y protección contra remolcado — 1Apertura y cierre de la tapa del maletero — 1Apertura y cierre de las ventanillas — 1Ajuste mecánico de la posición del volante — 1Ajuste de los asientos delanteros — 1Abatir hacia delante o hacia atrás el respaldo del asiento trasero corrido — 1Ajuste de los reposacabezas — 1Conexión y desconexión de los intermitentes — 1Conexión y desconexión de las luces — 1Conectar y desconectar las luces de carretera — 1Manejo de la palanca del limpiaparabrisas — 1Retrovisor interior — 1Parasoles — 1Descripción general del Climatronic — 1Resumen de la calefacción y la ventilación de los asientos — 1Desempañador del parabrisas — 1Uso de la climatización estacionaria — 1Funciones del tren de potencia eléctrico — 1Información sobre la dirección — 1Información sobre los pedales — 1Información sobre los frenos — 1Conectar y desconectar el encendido — 1Selector del modo de conducción — 1Información sobre la recuperación de energía — 1Selección del modo de conducción — 1Información general para el conductor — 1Consejos para ahorrar energía — 1Asistente ECO — 1Niveles de aviso y asistencia de frenado — 1Manejo de Travel Assist — 1Uso del cambio de carril asistido — 1Conducción con Emergency Assist — 1Limitaciones del sistema Side Assist — 1Conducción con Side Assist — 1Aparcamiento — 1Conexión y desconexión del Park Distance Control (PDC) — 1Conexión y desconexión del sistema de cámara trasera — 1Aplicación Volkswagen para Park Assist con control remoto — 1Portavasos en el reposabrazos central trasero — 1Tomas del vehículo — 1Requisitos para una actualización Over-the-Air — 1Descarga e instalación de una actualización Over-the-Air — 1Función del sistema V2X — 1Aviso de peligro en la circulación — 1Puerto USB — 1Interfaz Bluetooth — 1Establecer la conexión a Internet — 1Símbolos y ajustes de App-Connect — 1Configurar Volkswagen ID — 1Pedir servicios y activación en el vehículo — 1Ajustar, cambiar y restablecer el S-PIN — 1Gestionar usuarios — 1Indicación de estado — 1Repercusión en las funciones online del vehículo — 1Ajustes del vehículo personalizables — 1Consulta y activación de funciones — 1Indicaciones de seguridad — 1Marcas, licencias, derechos de autor — 1Descripción general del sistema de infoentretenimiento — 1Limpieza de la pantalla — 1Reproducir un archivo multimedia — 1Funciones y símbolos del sistema de navegación — 1Acoplamiento, conexión y gestión — 1Introducción al asistente de voz — 1Almacenamiento de equipaje y carga — 1Enganchar un remolque — 1Montaje de un sistema de transporte trasero o portabicicletas en la bola de remolque — 1Montaje de una baca — 1Carga de la baca — 1Señales de advertencia del sistema de alta tensión — 1Cable de carga para estaciones de carga con corriente alterna (CA) — 1Cable de carga para tomas de corriente — 1Ubicación — 1Fusibles en el compartimento del motor — 1Punto de arranque auxiliar de masa — 1Instrucciones para remolcar — 1Especificaciones del refrigerante del motor — 1Especificaciones del líquido de frenos — 1Comprobación del líquido de frenos — 1Comprobación del nivel de electrolito de la batería de 12 V del vehículo — 1Carga, sustitución, desconexión o conexión de la batería de 12 V del vehículo — 1Manejo de los neumáticos — 1Preparación del vehículo — 1Procedimientos de mantenimiento y plan de mantenimiento digital — 1Información de cuidado del vehículo — 1Accesorios y piezas de recambio — 1Sensores y cámaras — 1Reparaciones y modificaciones técnicas — 1Reparaciones del sistema de airbags y situaciones que pueden afectar a su funcionamiento — 1Uso del teléfono móvil en el vehículo — 1Garantía de pintura y carrocería del vehículo — 1Información sobre almacenamiento de datos y protección de datos — 1Registrador de datos de eventos (EDR) — 1Etiquetas y rótulos — 1Fluidos del sistema de climatización — 1Reciclaje del producto — 1Direcciones del fabricante — 1
29pasos
~174min
4/5dificultad
Hecho 0 de 29

Introducción

Mediante la interfaz de teléfono, puede conectar su teléfono móvil al sistema de infoentretenimiento y controlar las funciones del teléfono a través de dicho sistema. El sonido se reproduce a través de los altavoces del vehículo. Puede conectar hasta dos teléfonos móviles al sistema de infoentretenimiento al mismo tiempo (→ Interfaz de teléfono).

Las funciones dependen del equipamiento del vehículo, no están disponibles en todos los países y dependen del teléfono móvil utilizado y de su sistema operativo.

Las velocidades elevadas, las malas condiciones meteorológicas y de la carretera, mucho ruido de fondo, incluso fuera del vehículo, y la calidad de la red pueden afectar a las llamadas telefónicas en el vehículo.

La interfaz de teléfono puede contener un amplificador de antena que mejora la calidad de recepción del teléfono móvil.

Normalmente solo es necesario emparejar un dispositivo, como un teléfono móvil, una vez. La conexión del dispositivo con el sistema de infoentretenimiento mediante Bluetooth o Wi-Fi puede restablecerse en cualquier momento sin volver a emparejar el dispositivo.

En una llamada telefónica con el sistema manos libres o con un volumen alto, una conversación también puede ser escuchada por terceros fuera del vehículo.

Lugares con normativas especiales

Apague el teléfono móvil y la interfaz de teléfono en lugares donde exista riesgo de explosión. Estos lugares no siempre están claramente identificados. Entre ellos se incluyen, por ejemplo:

  • Zonas cercanas a tuberías y depósitos que contengan productos químicos
  • Cubiertas inferiores de barcos y transbordadores
  • Zonas cercanas a vehículos que funcionan con gas licuado de petróleo, como propano y butano.
  • Zonas con productos químicos o partículas en el aire, como harina, polvo o polvo metálico
  • Cualquier otro lugar donde deban apagarse el motor, el sistema de propulsión del vehículo o el teléfono móvil.

ADVERTENCIA

En entornos potencialmente explosivos, p. ej. cerca de gasolineras y en otros lugares similares con normativas específicas, las chispas de encendido causadas por descargas electrostáticas o, por ejemplo, por teléfonos móviles, pueden provocar una explosión o un incendio y causar lesiones graves o mortales.

  • Apague el teléfono móvil y la interfaz telefónica en lugares con riesgo de explosión, p. ej., en las proximidades de gasolineras, y en lugares con normativas específicas.
  • No utilice el teléfono móvil ni la interfaz telefónica en lugares con riesgo de explosión, p. ej., en las proximidades de gasolineras, y en lugares con normativas específicas.

AVISO

La radiación de los teléfonos móviles encendidos puede interferir con dispositivos técnicos y médicos sensibles, pudiendo provocar fallos o daños en los dispositivos.

  • Apague siempre el teléfono móvil en zonas con normativas especiales que regulen o prohíban el uso de teléfonos móviles.

Tipos de interfaz telefónica

Según el país y el equipamiento del vehículo, su vehículo puede disponer de las siguientes interfaces de teléfono móvil:

  • Configuración básica de la interfaz telefónica.

    La interfaz telefónica utiliza el perfil Bluetooth Hands-Free Profile (HFP) para la transmisión. Esto permite utilizar las funciones del teléfono a través del sistema de infoentretenimiento y reproducirlas por los altavoces del vehículo.

  • Interfaz telefónica Convenience.

Al igual que la configuración básica de la interfaz telefónica, la interfaz telefónica Convenience utiliza el perfil Bluetooth HFP.

La interfaz de teléfono Convenience puede estar equipada con la función de carga inalámbrica (→ Opciones de carga para dispositivos móviles). Para utilizar las funciones de la carga inalámbrica, es necesario colocar correctamente un teléfono móvil adecuado en el compartimento de almacenamiento. Según el equipamiento del vehículo y la compatibilidad del teléfono móvil, este se conecta a la antena del vehículo cuando se coloca en el compartimento de almacenamiento → Introducción. Esto mejora la recepción y la calidad de las llamadas.

Función de carga inalámbrica y conexión a la antena del vehículo

Según el equipamiento del vehículo y en algunos países, se establece automáticamente una conexión con las antenas del vehículo del lado del conductor para utilizar la función de carga inalámbrica mediante el compartimento de almacenamiento (→ Opciones de carga para dispositivos móviles). Esto puede reducir, si es necesario, las señales de interferencia en la recepción del teléfono móvil.

Si la recepción o la calidad de la conversación no mejoran o si aún se oyen señales de interferencia en la recepción del teléfono móvil, el teléfono móvil debe colocarse al revés, con la pantalla hacia arriba, en el compartimento de almacenamiento para la carga inalámbrica, a fin de mejorar la conexión.

Según el equipamiento del vehículo y en algunos países, la función de carga inalámbrica puede cargar varios teléfonos móviles simultáneamente. En este caso, la conexión con la antena exterior solo puede establecerse si se utiliza únicamente el compartimento de almacenamiento del lado del conductor.

Acoplamiento, conexión y gestión

Para utilizar las funciones de la interfaz de teléfono, empareje y conecte un teléfono móvil con el sistema de infoentretenimiento.

Puede conectar hasta dos teléfonos móviles al sistema de infoentretenimiento al mismo tiempo. Sin embargo, solo un dispositivo está activo a la vez y puede utilizarse para realizar llamadas. El segundo dispositivo conectado puede recibir llamadas a través del sistema de infoentretenimiento y reproducir contenido multimedia.

Las funciones disponibles dependen del teléfono móvil utilizado y de su sistema operativo.

La función solo está disponible para teléfonos móviles compatibles con Bluetooth (versión 2.1 o superior).

Emparejar un teléfono móvil

Antes de conectarlo por primera vez, debe emparejar el teléfono móvil con el sistema de infoentretenimiento. A continuación, se guarda automáticamente un perfil de usuario en el sistema de infoentretenimiento (→ Interfaz de teléfono). El proceso de emparejamiento puede tardar unos minutos.

Requisitos:

  • El Bluetooth está activado en el teléfono móvil.
  • El Bluetooth está activado en el sistema de infoentretenimiento.
  1. Abra la lista de dispositivos Bluetooth disponibles en su teléfono móvil y seleccione el nombre del dispositivo del sistema de infoentretenimiento.
  2. Preste atención a los mensajes del teléfono móvil y del sistema de infoentretenimiento y confírmelos si es necesario.

    Si el emparejamiento se realiza correctamente, los datos del teléfono móvil se guardarán en el perfil de usuario.

  3. Opcional: confirme el mensaje para transferir los datos del teléfono móvil.
  • Descripción de las funciones
  • Funciones y símbolos de la interfaz del teléfono

Descripción de las funciones

Perfiles de usuario

Se crea automáticamente un perfil de usuario individual para cada teléfono móvil emparejado. Los datos de este teléfono móvil, p. ej., los datos de contacto, se guardan en el perfil de usuario. Se pueden guardar un máximo de diez perfiles de usuario en el sistema de infoentretenimiento al mismo tiempo.

Eliminar un perfil de usuario

  1. Pulse.

    Los perfiles de usuario se encuentran en el área Seleccionar teléfono móvil o en Dispositivos móviles.

  2. Pulse el perfil de usuario deseado y pulse para eliminarlo.

Conexión activa y pasiva

Para utilizar las funciones de la interfaz de teléfono, debe estar conectado al menos un teléfono móvil al sistema de infoentretenimiento.

Si hay varios teléfonos móviles conectados al sistema de infoentretenimiento, puede alternar entre una conexión activa y una inactiva. Para utilizar la interfaz de teléfono con su teléfono móvil preferido, establezca una conexión activa con el sistema de infoentretenimiento.

Diferencia entre los tipos de conexión

Activo

El teléfono móvil está emparejado y conectado. Puede realizar funciones de la interfaz de teléfono con los datos de este teléfono móvil.

Pasivo

El teléfono móvil está emparejado y conectado. Solo puede recibir llamadas entrantes a través de la interfaz de teléfono. Las demás funciones no están disponibles.

Los teléfonos móviles emparejados se guardan en el sistema de infoentretenimiento aunque no estén conectados en ese momento.

Cambiar el tipo de conexión (de inactiva a activa)

Requisito:

  • Varios teléfonos móviles están conectados al sistema de infoentretenimiento al mismo tiempo.
  1. Pulse .

    El teléfono móvil con conexión activa aparece resaltado.

  2. Pulse el nombre del teléfono móvil preferido.

    La conexión con los demás teléfonos móviles se desactivará automáticamente.

Gestión de conexiones

Requisito:

  • El teléfono móvil está emparejado y conectado.
  1. PulseDispositivos móviles.

    O bien: abra la pantalla de inicio y toqueDispositivos móviles.

  2. Pulse para conectar la tecnología deseada.

Agenda telefónica

La primera vez que se empareja un teléfono móvil con el sistema de infoentretenimiento, la agenda telefónica se guarda en el sistema de infoentretenimiento. Si es necesario, confirme la transferencia en el teléfono móvil.

Según el equipamiento del vehículo, puede guardar hasta 5000 contactos en su agenda telefónica.

La agenda telefónica se actualiza después de cada nueva conexión. Durante la actualización, todavía se puede utilizar la agenda telefónica actual.

Si se admiten teleconferencias, la agenda telefónica se puede abrir durante una llamada y se puede añadir otro participante a la llamada.

Si hay una imagen guardada para el contacto, se puede mostrar en la lista junto a la entrada.

Uso del teléfono

Seleccione un número de teléfono para realizar una llamada. Hay varias funciones disponibles para seleccionar un número de teléfono.

Uso de datos de contacto

Si un contacto tiene varios números de teléfono, debe seleccionar el número al que desea llamar.

  1. Pulse .
  2. Para buscar un contacto, pulsee introduzca el nombre del contacto.

O bien: para llamar a un favorito, pulse Favoritos.

O bien: pulse Todos.

  1. Pulse un contacto de la lista para realizar la llamada.

Al buscar un contacto, introduzca el apellido y el nombre separados por un espacio.

Uso de la lista de llamadas

La interfaz de teléfono móvil guarda las llamadas entrantes y salientes en una lista de llamadas. Los números de teléfono utilizados recientemente se guardan en Favoritos. Realice una llamada a través de la lista de llamadas.

  1. Pulsey filtre las entradas de la lista de llamadas, p. ej., por llamadas perdidas.
  2. Pulse un número o, si procede, un contacto de la lista para realizar la llamada.

Introducir manualmente el número de teléfono

  1. Pulsee introduzca un número de teléfono.
  2. Pulsepara realizar la llamada.

Mientras introduce un número de teléfono, el contacto relacionado con el número se muestra en la pantalla del sistema de infoentretenimiento.

Favoritos y teclas de marcación rápida

Se puede asignar una tecla de marcación rápida con un favorito de la agenda telefónica. Si la entrada contiene una imagen, esta se muestra en la tecla de marcación rápida.

Las teclas de marcación rápida deben programarse manualmente y se asignan a un perfil de usuario (→ Interfaz de teléfono).

Programar una tecla de marcación rápida

  1. Pulse.
  2. Toque un contacto de la agenda telefónica. Si un contacto tiene varios números de teléfono, toque un número de la lista.

Editar la tecla de marcación rápida

  1. Mantenga pulsada la tecla de marcación rápida hasta que se abra la agenda telefónica.
  2. Pulse el nuevo contacto en la agenda telefónica. Si un contacto tiene varios números de teléfono, pulse un número de la lista.

Llamar a un favorito

  1. Pulse una tecla de marcación rápida programada.

Los favoritos no se actualizan automáticamente. Si cambia el número de teléfono de un contacto, la tecla de marcación rápida debe reasignarse.

Eliminar un favorito de la tecla de marcación rápida

  1. Toque Favoritos.
  2. Para eliminar un favorito, pulse la tecla de marcación rápida deseada .

Envío de mensajes de texto

Según el teléfono móvil y el sistema de infoentretenimiento que se utilice, puede enviar y recibir mensajes de texto SMS y, según el país, correos electrónicos a través de la interfaz de teléfono.

El envío y la recepción de correos electrónicos también dependen de la aplicación utilizada en el teléfono móvil.

Envío de un SMS

  1. PulseSMSNuevo mensaje e introduzca el mensaje.
  2. Introduzca el contacto deseado en la barra de búsqueda.
  3. Pulse OK para enviar el mensaje.

Envío de un correo electrónico

  1. PulseCORREO ELECTRÓNICO e introduzca el mensaje.
  2. Introduzca el contacto deseado en la barra de búsqueda. Si es necesario, puede buscar un contacto con Buscar contacto.
  3. Pulse OK para enviar el mensaje.

Cambio entre SMS y correo electrónico

Para enviar un correo electrónico o un SMS, active la opción correspondiente. La opción activa se muestra en la pantalla, p. ej., SMS.

  1. Pulse .
  2. Pulse la opción deseada.

Funciones y símbolos de la interfaz del teléfono

Funciones

Las funciones dependen del equipamiento del vehículo y no están disponibles en todos los países. Las funciones disponibles dependen del teléfono móvil utilizado y de su sistema operativo.

  • Sistema de manos libres.
  • Funciones de SMS a través de Bluetooth:
  • Leer SMS.
  • Escribir SMS, incl. plantillas.
  • Hacer que se lea en voz alta un SMS.
  • Hilo de mensajes.
  • Funciones de correo electrónico a través de Bluetooth:
  • Leer correo electrónico.
  • Escribir correo electrónico.

Símbolos

Los símbolos dependen del equipamiento del vehículo, no están disponibles en todos los países y pueden tener un aspecto diferente según el sistema de infoentretenimiento.

Símbolos en el menú principal

  1. Para abrir el menú principal, toque(→ Visión general del sistema de infoentretenimiento).

    O bien: abra la pantalla de inicio y toque(→ Visión general del sistema de infoentretenimiento).

Abrir la lista de contactos.

Abrir las listas de llamadas entrantes y salientes.

Marcar número de teléfono.

Abrir mensajes (SMS y, según el país, correo electrónico).

Seleccionar el dispositivo activo entre dos o más teléfonos móviles conectados.

Abrir los ajustes.

Símbolos para llamadas telefónicas

Gestionar y mostrar una llamada.

Finalizar o rechazar una llamada.

Silenciar el sistema de manos libres.

Poner una llamada en espera.

Rechazar una llamada con una plantilla de SMS.

Añadir participantes a una conferencia telefónica o iniciar una conferencia telefónica

Realizar una llamada de emergencia (SOS).

Recibir asistencia en caso de avería.

Buzón de voz.

Reciba información sobre Volkswagen y diversos servicios de tráfico y viajes de valor añadido.

Símbolos en la lista de contactos

  1. Para abrir la lista de contactos, pulse .

Introducir texto para buscar contactos.

Dirección.

Editar favoritos.

Añadir favoritos.

Eliminar favoritos.

Símbolos de la lista de llamadas

  1. Para abrir las listas de llamadas, pulse .

Llamada entrante recibida.

Llamada saliente.

Llamada perdida.

Llamadas frecuentes o favoritos de su teléfono móvil, si lo admite el teléfono móvil.

Número de teléfono (empresa).

Número de teléfono (particular).

Número de teléfono móvil.

Fax.

Fax (empresa).

Fax (particular).

Símbolos de mensajes de texto

  1. Para abrir los mensajes de texto, pulse .

Arriba a la izquierda: seleccionar la entrada activa.

Mensaje de texto recibido.

Mensaje de texto enviado.

Plantilla para mensajes de texto.

next pagenext pageFunciones y símbolos del sistema de navegaciónIntroducción al asistente de voznext pagenext page Manual del propietario Volkswagen ID.7 2024-2026

Acoplamiento, conexión y gestión

  • Descripción de las funciones
  • Funciones y símbolos de la interfaz del teléfono

Páginas actuales

Comenzando en medio de nuestra existencia, lo que aparece encima de la cuarta sección, que nadie se atreva a dominar a la bestia; que Dios, el dominio y la imagen del fruto alado sigan siendo nuestros.

Más vehículos Volkswagen

  • Volkswagen Polo
  • Volkswagen Golf
  • Volkswagen Touran

Más manuales Volkswagen

  • Manual del propietario Volkswagen Tiguan
  • Manual de servicio y reparación Volkswagen Tiguan
  • Manual de uso Volkswagen Up!

Más manuales

  • Toyota Grand Highlander
  • Audi A6
  • Toyota Corolla Cross
© 2020-2026 Derechos de autor www.vwid7.org