Preparación del vehículo

En este manual: Preparación del vehículo
Acerca de este manual de instrucciones — 1Explicaciones — 1Explicación de los símbolos — 1Vista desde la parte delantera — 1Vista trasera — 1Puerta del conductor — 1Lado del conductor — 1Consola central — 1Lado del acompañante — 1Símbolos en el cuadro de instrumentos — 1Textos de aviso e información — 1Introducción al cuadro de instrumentos — 1Manejo del Volkswagen Digital Cockpit — 1Indicadores de información del Volkswagen Digital Cockpit — 1Posición de asiento correcta — 1Equipamiento de emergencia — 1Llamada de información, llamada de asistencia en carretera y servicio de llamada de emergencia — 1Funciones de la llave del vehículo — 1Control del habitáculo y protección contra remolcado — 1Apertura y cierre de la tapa del maletero — 1Apertura y cierre de las ventanillas — 1Ajuste mecánico de la posición del volante — 1Ajuste de los asientos delanteros — 1Abatir hacia delante o hacia atrás el respaldo del asiento trasero corrido — 1Ajuste de los reposacabezas — 1Conexión y desconexión de los intermitentes — 1Conexión y desconexión de las luces — 1Conectar y desconectar las luces de carretera — 1Manejo de la palanca del limpiaparabrisas — 1Retrovisor interior — 1Parasoles — 1Descripción general del Climatronic — 1Resumen de la calefacción y la ventilación de los asientos — 1Desempañador del parabrisas — 1Uso de la climatización estacionaria — 1Funciones del tren de potencia eléctrico — 1Información sobre la dirección — 1Información sobre los pedales — 1Información sobre los frenos — 1Conectar y desconectar el encendido — 1Selector del modo de conducción — 1Información sobre la recuperación de energía — 1Selección del modo de conducción — 1Información general para el conductor — 1Consejos para ahorrar energía — 1Asistente ECO — 1Niveles de aviso y asistencia de frenado — 1Manejo de Travel Assist — 1Uso del cambio de carril asistido — 1Conducción con Emergency Assist — 1Limitaciones del sistema Side Assist — 1Conducción con Side Assist — 1Aparcamiento — 1Conexión y desconexión del Park Distance Control (PDC) — 1Conexión y desconexión del sistema de cámara trasera — 1Aplicación Volkswagen para Park Assist con control remoto — 1Portavasos en el reposabrazos central trasero — 1Tomas del vehículo — 1Requisitos para una actualización Over-the-Air — 1Descarga e instalación de una actualización Over-the-Air — 1Función del sistema V2X — 1Aviso de peligro en la circulación — 1Puerto USB — 1Interfaz Bluetooth — 1Establecer la conexión a Internet — 1Símbolos y ajustes de App-Connect — 1Configurar Volkswagen ID — 1Pedir servicios y activación en el vehículo — 1Ajustar, cambiar y restablecer el S-PIN — 1Gestionar usuarios — 1Indicación de estado — 1Repercusión en las funciones online del vehículo — 1Ajustes del vehículo personalizables — 1Consulta y activación de funciones — 1Indicaciones de seguridad — 1Marcas, licencias, derechos de autor — 1Descripción general del sistema de infoentretenimiento — 1Limpieza de la pantalla — 1Reproducir un archivo multimedia — 1Funciones y símbolos del sistema de navegación — 1Acoplamiento, conexión y gestión — 1Introducción al asistente de voz — 1Almacenamiento de equipaje y carga — 1Enganchar un remolque — 1Montaje de un sistema de transporte trasero o portabicicletas en la bola de remolque — 1Montaje de una baca — 1Carga de la baca — 1Señales de advertencia del sistema de alta tensión — 1Cable de carga para estaciones de carga con corriente alterna (CA) — 1Cable de carga para tomas de corriente — 1Ubicación — 1Fusibles en el compartimento del motor — 1Punto de arranque auxiliar de masa — 1Instrucciones para remolcar — 1Especificaciones del refrigerante del motor — 1Especificaciones del líquido de frenos — 1Comprobación del líquido de frenos — 1Comprobación del nivel de electrolito de la batería de 12 V del vehículo — 1Carga, sustitución, desconexión o conexión de la batería de 12 V del vehículo — 1Manejo de los neumáticos — 1Preparación del vehículo — 1Procedimientos de mantenimiento y plan de mantenimiento digital — 1Información de cuidado del vehículo — 1Accesorios y piezas de recambio — 1Sensores y cámaras — 1Reparaciones y modificaciones técnicas — 1Reparaciones del sistema de airbags y situaciones que pueden afectar a su funcionamiento — 1Uso del teléfono móvil en el vehículo — 1Garantía de pintura y carrocería del vehículo — 1Información sobre almacenamiento de datos y protección de datos — 1Registrador de datos de eventos (EDR) — 1Etiquetas y rótulos — 1Fluidos del sistema de climatización — 1Reciclaje del producto — 1Direcciones del fabricante — 1
106pasos
~636min
4/5dificultad
Hecho 0 de 106

Introducción

Cambie usted mismo la rueda solo si el vehículo está estacionado de forma segura, conoce las precauciones de seguridad y los procedimientos necesarios y dispone de las herramientas necesarias. Algunos vehículos salen de fábrica sin gato y sin llave de tuercas de rueda. En tal caso, haga que un concesionario oficial Volkswagen o un Servicio Técnico oficial Volkswagen cambie la rueda. Volkswagen recomienda contactar con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico oficial Volkswagen.

Si el vehículo sale de fábrica con gato, este gato solo está diseñado para cambiar una rueda en caso de que una rueda del vehículo esté dañada y deba sustituirse. Si ambos neumáticos de un lado del vehículo, ambos neumáticos de un eje o todos los neumáticos están dañados, póngase en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico oficial Volkswagen para obtener ayuda. Volkswagen recomienda contactar con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico oficial Volkswagen.

Debe realizar los siguientes pasos para cambiar una rueda.

  1. Prepare el vehículo para el cambio de rueda (→ Cambio de rueda) .
  2. Retire el tapacubos o las tapas de los tornillos de rueda (→ Tapas de los tornillos de rueda) .
  3. Afloje los tornillos de rueda (→ Tornillos de rueda).
  4. Levante el coche con el gato (→ Gato del vehículo).
  5. Retire la rueda dañada y monte la rueda de repuesto, la rueda de repuesto plegable o la rueda de repuesto compacta (→ Ruedas y neumáticos).

ADVERTENCIA

Cambiar una rueda en el arcén puede ser peligroso.

Si el vehículo y la zona de trabajo no están bien asegurados, pueden producirse accidentes graves y lesiones mortales.

  • Realice usted mismo el cambio de rueda solo si conoce los pasos necesarios. De lo contrario, solicite ayuda a un concesionario oficial Volkswagen o a un Servicio Técnico oficial Volkswagen. Volkswagen recomienda contactar con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico oficial Volkswagen.
  • Detenga el vehículo en cuanto sea seguro hacerlo.
  • Estacione el vehículo a una distancia segura del tráfico en movimiento.
  • Para reducir el riesgo de que el vehículo se mueva involuntariamente, desactive siempre el sistema de propulsión del vehículo y apague el encendido (→ Estacionamiento) .
  • Lleve a todos los pasajeros, en especial a los niños, a una distancia segura de la zona de trabajo, en el lado opuesto al tráfico.
  • Encienda las luces de emergencia para advertir a los demás usuarios de la vía y coloque el triángulo de peligro.
  • Levante el vehículo con el gato únicamente sobre un suelo nivelado y firme. Un suelo inclinado o blando puede hacer que el vehículo se resbale del gato. Si es necesario, coloque una superficie grande y estable debajo del gato.
  • Si se encuentra sobre una superficie resbaladiza, como azulejos, coloque en el suelo un objeto antideslizante, como una alfombrilla de goma, para evitar que el gato resbale.
  • Utilice solo herramientas adecuadas y en buen estado para cambiar las ruedas.
  • Después de cambiar una rueda, compruebe inmediatamente el par de apriete de los tornillos de rueda con una llave dinamométrica en buen estado y que funcione correctamente.
  • Si su vehículo está equipado con un sistema de control de presión de los neumáticos, debe recalibrar el sistema inmediatamente después de cambiar una rueda (→ Sistema de control de presión de los neumáticos).

Preparación del vehículo

Lista de comprobación

Realice siempre los siguientes pasos en el orden indicado para preparar el cambio de rueda → :

  1. Estacione el vehículo a una distancia segura del tráfico en movimiento. Al hacerlo, tenga en cuenta toda la información importante sobre el estacionamiento (→ Estacionamiento) . El suelo debe estar nivelado y firme. Un suelo inclinado o blando puede hacer que el vehículo se deslice del gato. Si es necesario, coloque una superficie grande y estable bajo el gato del vehículo.
  2. Encienda las luces de emergencia (→ Consola central).
  3. Haga que todos los ocupantes del vehículo bajen por el lado opuesto al tráfico y se desplacen a una zona segura, como detrás de una barrera de seguridad. Cumpla la normativa local sobre el uso de chaleco reflectante.
  4. Coloque el triángulo de peligro para advertir a los demás conductores sobre el vehículo.
  5. Gire el volante de modo que las ruedas no apunten recto hacia delante.
  6. Bloquee la rueda situada en diagonal a la que va a cambiar con una piedra, calzos u otro objeto adecuado.
  7. En modo remolque: desconecte el remolque del vehículo tractor y estaciónelo.
  8. Si el maletero está lleno: retire el contenido del maletero.
  9. Saque el kit de herramientas del vehículo del compartimento de equipaje.

ADVERTENCIA

No seguir esta lista de comprobación, que se ofrece para su propia seguridad, puede provocar accidentes y lesiones graves.

  • Siga siempre las tareas de la lista de comprobación.
  • Observe las precauciones generales de seguridad.
  • Retirada y montaje de los tapones de los tornillos de rueda
  • Aflojamiento de los tornillos de rueda
  • Elevación del vehículo con el gato
  • Cambio de rueda
  • Sellado e inflado de neumáticos
  • Etiquetado y clasificaciones de neumáticos

Retirada y montaje de los tapones de los tornillos de rueda

Extracción de los tapones

Fig. 1 Remove the caps from the wheel bolts.
Fig. 1 Retire los tapones de los tornillos de la rueda.

Los tapones protegen los tornillos de la rueda y deben volver a colocarse completamente después de cambiar una rueda.

  1. Saque el gancho de extracción del kit de herramientas del vehículo (→ Kit de herramientas del vehículo) .
  2. Introduzca el gancho extractor en la abertura del tapón.
  3. Extraiga el tapón con el gancho extractor en la dirección de la flecha → fig. 1.

Colocación de los tapones

  1. Presione el tapón hasta el fondo sobre los tornillos de la rueda.

El tornillo antirrobo de la rueda tiene un tapón separado. Este tapón solo encaja en el tornillo antirrobo y no en los tornillos convencionales.

Aflojamiento de los tornillos de rueda

Fig. 1 Loosening wheel bolts.
Fig. 1 Aflojar los tornillos de la rueda.

Utilice una llave de cruceta adecuada para aflojar los tornillos de la rueda.

Afloje los tornillos de rueda solo unas vueltas mientras el vehículo no esté elevado con el gato.

  1. Introduzca la llave de cruceta hasta el fondo en el tornillo de la rueda.
  2. Sujete el extremo de la llave de cruceta y gire el tornillo de la rueda aproximadamente una vuelta en sentido antihorario →

Si no se puede aflojar un tornillo de la rueda, presione con cuidado el extremo de la llave de cruceta con el pie. Mientras lo hace, sujete firmemente el vehículo y asegúrese de tener un apoyo seguro.

Aflojamiento de los tornillos antirrobo de la rueda

  1. Retire el adaptador para tornillos antirrobo de rueda del kit de herramientas del vehículo.
  2. Introduzca el adaptador hasta el fondo en el tornillo antirrobo de la rueda.
  3. Introduzca la llave de cruceta hasta el fondo en el adaptador.
  4. Sujete el extremo de la llave de cruceta y gire el tornillo de la rueda aproximadamente una vuelta en sentido antihorario → .

Si no se puede aflojar un tornillo de la rueda, presione con cuidado el extremo de la llave de cruceta con el pie. Mientras lo hace, sujete firmemente el vehículo y asegúrese de tener un apoyo seguro.

ADVERTENCIA

Si los tornillos de rueda se retiran o se aflojan más de una vuelta antes de elevar el vehículo, la rueda podría caerse y el vehículo podría volcar.

Esto puede provocar lesiones graves.

  • Afloje los tornillos de rueda solo aproximadamente una vuelta mientras el vehículo no esté elevado con el gato.
  • Nunca introduzca ninguna parte del cuerpo, como el brazo, debajo del vehículo mientras afloja los tornillos de la rueda.

Elevación del vehículo con el gato

Puntos de elevación

Fig. 1 On the side sill: markings for the jack lift points.
Fig. 1 En el larguero lateral: marcas de los puntos de elevación para el gato.

El gato del vehículo solo debe colocarse en las zonas reforzadas de la parte inferior de la carrocería que se encuentran detrás de las marcas de la carrocería → fig. 1 . Utilice siempre el punto de elevación más cercano a la rueda que va a cambiar→.

Colocación del gato

Fig. 2 Correct jack setup.
Fig. 2 Posición correcta del gato.

Fig. 3 On the left side of the vehicle at the rear: jack in position.
Fig. 3 Lado izquierdo del vehículo en la parte trasera: gato en posición.

Lista de comprobación

Para su propia seguridad, siga los puntos siguientes en el orden indicado →:

  1. Coloque la manivela en el soporte del gato.
  2. Localice el punto de elevación del vehículo → fig. 1 bajo el vehículo, el más cercano a la rueda que va a cambiar.
  3. Gire la manivela hacia arriba para elevar el gato, manteniéndolo situado debajo del punto de elevación del vehículo.
  4. Asegúrese de que toda la base del gato apoye firmemente en el suelo y de que la base quede exactamente justo debajo del punto de elevación → fig. 2 y → fig. 3.
  5. Enderece el gato y siga girando la garra de la parte superior hacia arriba hasta que quede colocada en el punto de elevación situado debajo del vehículo → fig. 3.
  6. Siga elevando el gato hasta que la rueda se separe del suelo.

ADVERTENCIA

No seguir esta lista de comprobación, que se ofrece para su propia seguridad, puede provocar accidentes y lesiones graves.

  • Siga siempre las tareas de la lista de comprobación.
  • Observe las precauciones generales de seguridad.

ADVERTENCIA

Un uso incorrecto del gato del vehículo puede provocar que el vehículo se deslice del gato, con el consiguiente riesgo de lesiones graves o mortales.

  • Nunca eleve el vehículo si está dañada más de una rueda.
  • Coloque el gato únicamente en los puntos de elevación descritos. El soporte del gato debe sujetar firmemente el larguero → fig. 3.
  • Utilice únicamente gatos homologados por Volkswagen para este vehículo. Otros gatos, incluidos los homologados para otros modelos Volkswagen, podrían resbalar.
  • Levante el vehículo con el gato únicamente sobre un suelo nivelado y firme. Un suelo inclinado o blando puede hacer que el vehículo se resbale del gato. Si es necesario, coloque una superficie grande y estable debajo del gato.
  • Si se encuentra sobre una superficie resbaladiza, como azulejos, coloque en el suelo un objeto antideslizante, como una alfombrilla de goma, para evitar que el gato resbale.
  • Nunca coloque ninguna parte del cuerpo, como el brazo, debajo del vehículo cuando esté sostenido únicamente por el gato. Si debe trabajar debajo del vehículo, apóyelo además de forma segura con soportes adecuados.

Cambio de rueda

Desmontaje de una rueda

Fig. 1 Removing wheel bolts with the lug wrench.
Fig. 1 Retirada de los tornillos de la rueda con la llave de cruceta.

  1. Siga la lista de comprobación (→ Cambio de rueda).
  2. Afloje los tornillos de rueda (→ Tornillos de rueda).
  3. Eleve el vehículo (→ Gato del vehículo)
  4. Retire por completo los tornillos de la rueda que estén sueltos con la llave de cruceta → fig. 1 y colóquelos sobre una superficie limpia.
  5. Retire la rueda.

Tornillos de rueda de dos piezas

Deben utilizarse tornillos de rueda de dos piezas. En los tornillos de dos piezas, el tornillo está unido de forma suelta a la cabeza.

No utilice tornillos de rueda de una sola pieza. Si no está seguro de qué tornillos de rueda utilizar para su vehículo, consulte a un concesionario oficial Volkswagen o a un Servicio Técnico oficial Volkswagen. Volkswagen recomienda contactar con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico oficial Volkswagen.

Montaje de la rueda de repuesto o de la rueda de repuesto compacta

Fig. 2 Make sure the anti-theft wheel bolts are positioned correctly.
Fig. 2 Asegúrese de que los tornillos antirrobo de la rueda estén colocados correctamente.

  1. Observe el sentido de rodadura del neumático (→ Marcado de neumáticos y clasificaciones de neumáticos).
  2. Coloque la rueda.
  3. Introduzca el tornillo antirrobo de la rueda en sentido horario con el adaptador en la posición correcta y apriete ligeramente.

En las ruedas con tapacubos completos, el tornillo antirrobo de rueda debe montarse en la posición → fig. 2 (2) o (3), según la posición de la válvula del neumático 1 . De lo contrario, no será posible instalar el tapacubos completo.

  1. Enrosque los demás pernos de rueda en sentido horario, apretándolos ligeramente.
  2. Baje el vehículo con el gato del vehículo.
  3. Apriete firmemente todos los pernos de rueda en sentido horario con la llave de cruceta →. Al hacerlo, no siga un orden alrededor de la rueda; cambie siempre a un perno de rueda situado en el lado opuesto.
  4. Monte las tapas o el tapacubos (→ Tapas de los tornillos de rueda) .

Después de cambiar una rueda

  1. Limpie el kit de herramientas del vehículo y colóquelo de nuevo en la espuma del compartimento de equipaje.
  2. Guarde la rueda usada de forma segura en el compartimento de equipaje.
  3. Haga que se comprueba el par de apriete de los pernos de rueda lo antes posible en el concesionario oficial Volkswagen o en un taller de servicio oficial Volkswagen más cercano. Volkswagen recomienda acudir a un concesionario oficial Volkswagen o a un taller de servicio oficial Volkswagen.
  4. Haga sustituir los neumáticos dañados lo antes posible.

Sellado e inflado de neumáticos

Sellado de neumáticos

El juego de movilidad para neumáticos se encuentra en el compartimento de equipaje, debajo del piso del compartimento de equipaje.

Sellado de neumáticos

Fig. 1 Components of the tire mobility set (general example).
Fig. 1 Componentes del juego de movilidad para neumáticos (ejemplo general).

  1. Etiqueta con la especificación de velocidad "máx. 80 km/h" o "máx. 50 mph".
  2. Manguera de inflado de neumáticos con tapón
  3. Botella de relleno de neumáticos
  4. Inserto de válvula de repuesto
  5. Herramienta para insertos de válvula

La herramienta para insertos de válvula → fig. 1 (5) tiene una ranura en el extremo inferior donde encaja el inserto de válvula. Solo de esta manera se puede extraer el inserto de válvula de la válvula del neumático y volver a instalarlo. Esto también se aplica al inserto de válvula de repuesto (4) .

  1. Pegue la etiqueta del juego de movilidad para neumáticos → fig. 1 (1) en el campo de visión del conductor, en el tablero de instrumentos.
  2. Desenrosque la tapa de la válvula del neumático.
  3. Utilice el extractor de núcleo de válvula → fig. 1 (5) para retirar el núcleo de la válvula del neumático y colóquelo sobre una superficie limpia.
  4. Agite enérgicamente el bote de inflado de neumáticos → fig. 1 (3) de un lado a otro varias veces.
  5. Conecte la manguera de inflado de neumáticos → fig. 1 (2) al bote de inflado de neumáticos, enroscándola firmemente en sentido horario. Esto rompe automáticamente la película del precinto.
  6. Retire el tapón de sellado de la manguera de inflado de neumáticos → fig. 1 (2) e introduzca completamente el extremo abierto en la válvula del neumático.
  7. Sostenga la botella con la base hacia arriba y vierta todo el agente sellador de la botella de inflado de neumáticos en el neumático.
  8. Retire la botella de inflado de neumáticos vacía de la válvula.
  9. Use el extractor de insertos de válvula para volver a enroscar el inserto de válvula → fig. 1 (5) en la válvula del neumático.

Inflar los neumáticos (variante 1)

Fig. 2 Compressor in the tire mobility set (general example).
Fig. 2 Compresor del juego de movilidad para neumáticos (ejemplo general).

  1. Manguera de inflado de neumáticos
  2. Tuerca de mariposa.
  3. Manómetro de neumáticos
  4. Conector de cable de 12 V
  5. Botón de purga de aire.
  6. Interruptor de encendido y apagado
  7. Soporte para la manguera de inflado de neumáticos.

Fig. 3 Attach the tire inflation hose.
Fig. 3 Conecte la manguera de inflado de neumáticos.

El compresor del kit de movilidad de neumáticos puede utilizarse en la toma de 12 V, aunque la potencia indicada en la etiqueta del compresor supere la potencia máxima de consumo de la toma.

  1. Retire la manguera de inflado de neumáticos → fig. 2 (1) de la parte trasera del compresor.
  2. Introduzca la manguera de inflado de neumáticos → fig. 2 (1) con la tuerca de mariposa 2 en el soporte de la manguera de inflado de neumáticos 7, de forma que la tuerca de mariposa apunte a .
  3. Gire la tuerca de mariposa → fig. 2 (2) en sentido horario hasta que la tuerca de mariposa apunte a → fig. 3 .
  4. Enrosque firmemente la manguera de llenado de neumáticos → fig. 2 (1) del compresor en la válvula del neumático.
  5. Active el sistema de propulsión del vehículo.
  6. Introduzca el enchufe de 12 V → fig. 2 (4) en una toma de 12 V del vehículo (→ Tomas de corriente) .
  7. Conecte el compresor con el interruptor ON y OFF → fig. 2 (6) .
  8. Deje el compresor en funcionamiento hasta alcanzar 2,0 - 2,5 bar (29 - 36 psi/200 - 250 kPa).
  9. Apague el compresor.

Si no se puede alcanzar una presión de neumático de 2,0 - 2,5 bar (29 - 36 psi/200 - 250 kPa):

  1. Desenrosque la manguera de inflado de neumáticos de la válvula del neumático.
  2. Conduzca el vehículo aprox. 10 metros (aprox. 33 ft) hacia delante o hacia atrás para que el agente sellador se distribuya en el neumático.
  3. Enrosque firmemente de nuevo la manguera de llenado de neumáticos del compresor en la válvula del neumático y repita el proceso de inflado.
  4. Si aún no se puede alcanzar la presión de neumático requerida, el neumático está demasiado dañado. El neumático no se puede sellar con el juego de movilidad para neumáticos. No continúe conduciendo →. Póngase en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio Técnico Volkswagen autorizado para recibir asistencia.

Continuación del viaje

  1. Desconecte el compresor y desenrosque la manguera de inflado de neumáticos de la válvula del neumático.
  2. Conduzca inmediatamente a una velocidad máxima de 80 km/h, si se ha alcanzado una presión de neumático de 2,0 - 2,5 bar (29 - 36 psi/200 - 250 kPa).
  3. Tras 10 minutos de conducción, compruebe la presión de los neumáticos.

Inflado de los neumáticos (variante 2)

Fig. 4 Compressor in the tire mobility set (general example).
Fig. 4 Compresor del juego de movilidad de neumáticos (ejemplo general).

  1. Manómetro de neumáticos
  2. Botón de purga de aire.
  3. Conector de cable de 12 V
  4. Interruptor de encendido y apagado
  5. Compresor.
  6. Manguera de inflado de neumáticos

El compresor del kit de movilidad de neumáticos puede utilizarse en la toma de 12 V, aunque la potencia indicada en la etiqueta del compresor supere la potencia máxima de consumo de la toma.

  1. Enrosque firmemente la manguera de llenado de neumáticos → fig. 4 (6) del compresor en la válvula del neumático.
  2. Active el sistema de propulsión del vehículo.
  3. Introduzca el enchufe de 12 V → fig. 4 (3) en una toma de 12 V del vehículo (→ Tomas de corriente) .
  4. Conecte el compresor con el interruptor ON y OFF → fig. 4 (4) .
  5. Deje el compresor en funcionamiento hasta alcanzar 2,0 - 2,5 bar (29 - 36 psi/200 - 250 kPa). Tiempo máximo de funcionamiento: 10 minutos →.
  6. Apague el compresor.

Si no se puede alcanzar una presión de neumático de 2,0 - 2,5 bar (29 - 36 psi/200 - 250 kPa):

  1. Desenrosque la manguera de inflado de neumáticos de la válvula del neumático.
  2. Conduzca el vehículo aprox. 10 metros (aprox. 33 ft) hacia delante o hacia atrás para que el agente sellador se distribuya en el neumático.
  3. Enrosque firmemente de nuevo la manguera de llenado de neumáticos del compresor en la válvula del neumático y repita el proceso de inflado.
  4. Si aun así no se puede alcanzar la presión de neumático necesaria, el neumático está demasiado dañado. El neumático no puede sellarse con el juego de movilidad de neumáticos. No siga conduciendo → . Póngase en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio técnico Volkswagen autorizado para obtener ayuda.

AVISO

El compresor puede sobrecalentarse y dañarse si se utiliza durante demasiado tiempo.

  • Desconecte el compresor como máximo tras 10 minutos de funcionamiento.
  • Deje que el compresor se enfríe durante unos minutos antes de volver a encenderlo.

Continuación del viaje

  1. Desconecte el compresor y desenrosque la manguera de inflado de neumáticos de la válvula del neumático.
  2. Conduzca inmediatamente a una velocidad máxima de 80 km/h, si se ha alcanzado una presión de neumático de 2,0 - 2,5 bar (29 - 36 psi/200 - 250 kPa).
  3. Tras 10 minutos de conducción, compruebe la presión de los neumáticos.

Comprobación después de 10 minutos de conducción

  1. Estacione el vehículo en un terreno nivelado y firme en la próxima oportunidad segura, por ejemplo en un aparcamiento.
  2. Vuelva a conectar la manguera de inflado de neumáticos → fig. 2 (1) o → fig. 4 (6) y lea la presión del neumático en el manómetro → fig. 2 (3) o → fig. 4 (1) .

1,3 bar (19 psi/130 kPa) o menos:

  1. ¡No continúe conduciendo! El neumático no puede sellarse adecuadamente con el juego de movilidad para neumáticos→. Póngase en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio Técnico Volkswagen autorizado para recibir asistencia.

20 psi/140 kPa (1,4 bar) o más:

  1. Ajuste la presión de los neumáticos al valor correcto.
  2. Conduzca con cuidado hasta el concesionario Volkswagen autorizado o el Servicio Técnico Volkswagen autorizado más cercano, a una velocidad máxima de 80 km/h. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio Técnico Volkswagen autorizado.
  3. Haga sustituir el neumático dañado en un concesionario Volkswagen autorizado o en un Servicio Técnico Volkswagen autorizado.

    Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.

ADVERTENCIA

La manguera de inflado de neumáticos y el compresor pueden calentarse durante el inflado y causar quemaduras si se tocan.

  • Proteja las manos y la piel frente a las piezas calientes.
  • No coloque la manguera de inflado de neumáticos ni el compresor calientes sobre materiales inflamables.
  • Deje que la manguera de inflado de neumáticos y el compresor se enfríen antes de guardarlos.

ADVERTENCIA

Si el neumático dañado no puede sellarse adecuadamente con el juego de movilidad para neumáticos, el neumático perderá aire mientras conduce.

Esto podría provocar la rotura del neumático, pérdida de control del vehículo, accidentes y lesiones graves o mortales.

  • Si el neumático no puede inflarse al menos a 2,0 bar (29 psi/200 kPa), el daño es demasiado grande. El agente sellador no puede sellar el neumático. No continúe conduciendo y solicite asistencia profesional.
  • No continúe conduciendo si la presión del neumático es de 1,3 bar (19 psi/130 kPa) o menos después de 10 minutos de conducción. Solicite asistencia profesional.

Etiquetado y clasificaciones de neumáticos

Fig. 1 International tire labeling.
Fig. 1 Etiquetado internacional de neumáticos.

  1. Nombre del producto

Designación individual del fabricante del neumático

  1. DOT

El neumático cumple los requisitos legales del Departamento de Transporte de EE. UU., responsable de las normas de seguridad de los neumáticos.

  1. JHCO CHWS 2213

Número de identificación del neumático (TIN; puede estar solo en el lado interior del neumático) y fecha de fabricación:

  • JHCO CHWS - Código de la fábrica que produjo el neumático y especificaciones del fabricante del neumático para la medida y las características del neumático.
  • 2213 - Fecha de fabricación: semana 22 del año 2013.

Información para el consumidor final sobre valores comparativos de los neumáticos base especificados (procedimientos de ensayo estandarizados):

  1. TREADWEAR 280

Vida útil relativa esperada del neumático, según un ensayo estándar específico de EE. UU. Un neumático con la especificación 280 se desgastará 2,8 veces más despacio que un neumático estándar con un valor de desgaste de la banda de rodadura de 100. El rendimiento del neumático depende de las condiciones de uso y puede diferir significativamente de los valores estándar según el estilo de conducción, el mantenimiento, las diferentes condiciones de la carretera y el clima.

  1. TRACCIÓN AA

Capacidad de frenado del neumático en mojado (AA, A, B o C). La capacidad de frenado en mojado se mide en condiciones controladas en pistas de ensayo certificadas. Los neumáticos marcados con C tienen un rendimiento de tracción bajo. El valor de tracción asignado a los neumáticos se basa en el ensayo de tracción en línea recta e no incluye la aceleración ni el paso por curva, ni el aquaplaning ni la tracción con carga máxima.

  1. TEMPERATURA A

Estabilidad térmica del neumático a alta velocidad en banco de ensayo (A, B o C). Los neumáticos marcados con A y B superan los requisitos legales. El valor de temperatura se basa en que los neumáticos estén inflados a la presión correcta y no sobreinflados. El exceso de velocidad, una presión incorrecta de los neumáticos y el sobreinflado, ya sea por separado o combinados, pueden provocar la acumulación de calor y dañar el neumático.

  1. 88 H

Índice de carga → Carga y velocidad del neumático → Índice de velocidad.

  1. Sentido de rotación y flecha

Código del sentido de marcha del neumático → Neumáticos direccionales.

O bien: Exterior - Código en el exterior del neumático → Neumáticos asimétricos .

  1. PRESIÓN MÁX. DE INFLADO 350 KPA (51 psi/3,51 bar)

Límite de EE. UU. para la presión máxima de inflado.

  1. M+S o M/S o

Código para neumáticos aptos para uso en invierno (neumáticos para barro y nieve) (→ Neumáticos de invierno).

Los neumáticos con clavos llevan una E después de la S.

  1. TWI

Indica la ubicación del indicador de desgaste de la banda de rodadura (→ Profundidad de la banda de rodadura e indicador de desgaste).

  1. Nombre de marca, logotipo

Fabricante.

Símbolo de los neumáticos originales Volkswagen.

  1. Fabricado en Alemania

País de fabricación.

Código específico del país para China (certificación obligatoria china).

Código específico del país para Brasil.

  1. E4 e4 0200477-b

Identificación según normativas internacionales con el número del país que emitió la homologación. Los neumáticos homologados según los reglamentos de la CEPE se marcan con una E. Los neumáticos conformes con la normativa de la UE se marcan con una e. El número de homologación de varias cifras va a continuación.

  1. RADIAL SIN CÁMARA

Neumáticos radiales sin cámara.

  1. P 195 / 65 R 15 XL

Designación de medida:

P Código para vehículos de turismo.

195 Anchura del neumático de un flanco al otro en mm.

65 Relación entre altura y anchura en %.

R Código de construcción radial de la carcasa.

15 Diámetro de la llanta en pulgadas.

XL Neumáticos reforzados ("Extra Load").

  1. CARGA MÁX. 615 KG (1235 LBS)

Capacidad de carga de EE. UU. para la carga máxima por neumático.

FLANCO 1 CAPA RAYÓN

Especificación de los componentes de la carcasa del neumático.

1 capa de rayón.

  1. BANDA DE RODADURA 4 CAPAS

Especificación de los componentes de la banda de rodadura.

1 RAYÓN + 2 ACERO +

En el ejemplo hay las siguientes 4 capas bajo la banda de rodadura: 1 capa de rayón, 2 cinturones de acero y 1 capa de nailon.

El etiquetado está en ambos flancos del neumático. En algunos casos, ciertos códigos pueden aparecer solo en un lado del neumático, como el número de identificación del neumático y la fecha de fabricación.

Otras cifras que pueden aparecer forman parte del etiquetado interno del fabricante del neumático o del etiquetado específico de cada país.

Neumáticos de perfil bajo

En comparación con otras combinaciones de neumático y llanta, los neumáticos de perfil bajo ofrecen una banda de rodadura más ancha y una llanta de mayor diámetro con flancos más cortos. Los neumáticos de perfil bajo mejoran el comportamiento y la precisión de la conducción. Sin embargo, pueden reducir el confort al circular por carreteras en mal estado.

Neumáticos direccionales

Los flancos de los neumáticos direccionales llevan flechas. Hay que respetar el sentido de marcha indicado. Así se garantiza el comportamiento óptimo en marcha.

Si un neumático se monta en sentido contrario al indicado, conduzca con más precaución, ya que el neumático no se está utilizando como fue diseñado. El neumático debe sustituirse o montarse en el sentido de marcha correcto lo antes posible.

Neumáticos asimétricos

Los neumáticos asimétricos tienen en cuenta el comportamiento de las zonas interior y exterior del dibujo de la banda de rodadura. Los flancos de los neumáticos asimétricos están marcados como lado interior y lado exterior. Mantenga la posición correcta del neumático en la llanta.

Carga del neumático

El índice de carga del neumático indica la carga máxima de un neumático individual en kilogramos.

Algunos ejemplos:

78

425 kg (936 lb)

81

462 kg (1018 lb)

83

487 kg (1073 lb)

85

515 kg (1135 lb)

87

545 kg (1201 lb)

88

560 kg (1234 lb)

91

615 kg (1355 lb)

92

630 kg (1388 lb)

93

650 kg (1433 lb)

95

690 kg (1521 lb)

97

730 kg (1609 lb)

99

775 kg (1708 lb)

100

800 kg (1763 lb)

101

825 kg (1818 lb)

102

850 kg (1873 lb)

103

875 kg (1929 lb)

104

900 kg (1984 lb)

Índice de velocidad

El índice de velocidad indica la velocidad máxima que puede alcanzarse con el neumático.

P

máx. 150 km/h

Q

máx. 160 km/h

R

máx. 170 km/h

S

máx. 180 km/h

T

máx. 190 km/h

U

máx. 200 km/h

H

máx. 210 km/h

V

máx. 240 km/h

W

máx. 270 km/h

Y

máx. 300 km/h

Z

arriba 240 km/h, según el fabricante también ZR.

Carga y gama de velocidades de los neumáticos

Los vehículos dentro de la UE y de los Estados miembros de la UE reciben un Certificado de Conformidad (COC). El COC contiene especificaciones sobre el tamaño y el diámetro, así como sobre la capacidad de carga y la gama de velocidades de los neumáticos aprobados por Volkswagen para el modelo de vehículo correspondiente.

La placa de modelo indicará si el vehículo dispone de COC .

  • Si la placa de características contiene una línea con la indicación "Authorization", el vehículo dispone de COC.
  • Si no hay placa de modelo o no figura la línea "Autorización", el vehículo no dispone de COC.
next pagenext pageManejo de neumáticosProcedimientos de mantenimiento y programa digital de mantenimientonext pagenext page Manual del propietario Volkswagen ID.7 2024-2026

Preparación del vehículo

  • Retirada y montaje de los tapones de los tornillos de rueda
  • Aflojamiento de los tornillos de rueda
  • Elevación del vehículo con el gato
  • Cambio de rueda
  • Sellado e inflado de neumáticos
  • Etiquetado y clasificaciones de neumáticos

Páginas actuales

Comenzando en medio de nuestra existencia, lo que aparece encima de la cuarta sección, que nadie se atreva a dominar a la bestia; que Dios, el dominio y la imagen del fruto alado sigan siendo nuestros.

Más vehículos Volkswagen

  • Volkswagen Polo
  • Volkswagen Golf
  • Volkswagen Touran

Más manuales Volkswagen

  • Manual del propietario Volkswagen Tiguan
  • Manual de servicio y reparación Volkswagen Tiguan
  • Manual de uso Volkswagen Up!

Más manuales

  • Toyota Grand Highlander
  • Audi A6
  • Toyota Corolla Cross
© 2020-2026 Derechos de autor www.vwid7.org