Funciones de la llave del vehículo

En este manual: Funciones de la llave del vehículo
Acerca de este manual de instrucciones — 1Explicaciones — 1Explicación de los símbolos — 1Vista desde la parte delantera — 1Vista trasera — 1Puerta del conductor — 1Lado del conductor — 1Consola central — 1Lado del acompañante — 1Símbolos en el cuadro de instrumentos — 1Textos de aviso e información — 1Introducción al cuadro de instrumentos — 1Manejo del Volkswagen Digital Cockpit — 1Indicadores de información del Volkswagen Digital Cockpit — 1Posición de asiento correcta — 1Equipamiento de emergencia — 1Llamada de información, llamada de asistencia en carretera y servicio de llamada de emergencia — 1Funciones de la llave del vehículo — 1Control del habitáculo y protección contra remolcado — 1Apertura y cierre de la tapa del maletero — 1Apertura y cierre de las ventanillas — 1Ajuste mecánico de la posición del volante — 1Ajuste de los asientos delanteros — 1Abatir hacia delante o hacia atrás el respaldo del asiento trasero corrido — 1Ajuste de los reposacabezas — 1Conexión y desconexión de los intermitentes — 1Conexión y desconexión de las luces — 1Conectar y desconectar las luces de carretera — 1Manejo de la palanca del limpiaparabrisas — 1Retrovisor interior — 1Parasoles — 1Descripción general del Climatronic — 1Resumen de la calefacción y la ventilación de los asientos — 1Desempañador del parabrisas — 1Uso de la climatización estacionaria — 1Funciones del tren de potencia eléctrico — 1Información sobre la dirección — 1Información sobre los pedales — 1Información sobre los frenos — 1Conectar y desconectar el encendido — 1Selector del modo de conducción — 1Información sobre la recuperación de energía — 1Selección del modo de conducción — 1Información general para el conductor — 1Consejos para ahorrar energía — 1Asistente ECO — 1Niveles de aviso y asistencia de frenado — 1Manejo de Travel Assist — 1Uso del cambio de carril asistido — 1Conducción con Emergency Assist — 1Limitaciones del sistema Side Assist — 1Conducción con Side Assist — 1Aparcamiento — 1Conexión y desconexión del Park Distance Control (PDC) — 1Conexión y desconexión del sistema de cámara trasera — 1Aplicación Volkswagen para Park Assist con control remoto — 1Portavasos en el reposabrazos central trasero — 1Tomas del vehículo — 1Requisitos para una actualización Over-the-Air — 1Descarga e instalación de una actualización Over-the-Air — 1Función del sistema V2X — 1Aviso de peligro en la circulación — 1Puerto USB — 1Interfaz Bluetooth — 1Establecer la conexión a Internet — 1Símbolos y ajustes de App-Connect — 1Configurar Volkswagen ID — 1Pedir servicios y activación en el vehículo — 1Ajustar, cambiar y restablecer el S-PIN — 1Gestionar usuarios — 1Indicación de estado — 1Repercusión en las funciones online del vehículo — 1Ajustes del vehículo personalizables — 1Consulta y activación de funciones — 1Indicaciones de seguridad — 1Marcas, licencias, derechos de autor — 1Descripción general del sistema de infoentretenimiento — 1Limpieza de la pantalla — 1Reproducir un archivo multimedia — 1Funciones y símbolos del sistema de navegación — 1Acoplamiento, conexión y gestión — 1Introducción al asistente de voz — 1Almacenamiento de equipaje y carga — 1Enganchar un remolque — 1Montaje de un sistema de transporte trasero o portabicicletas en la bola de remolque — 1Montaje de una baca — 1Carga de la baca — 1Señales de advertencia del sistema de alta tensión — 1Cable de carga para estaciones de carga con corriente alterna (CA) — 1Cable de carga para tomas de corriente — 1Ubicación — 1Fusibles en el compartimento del motor — 1Punto de arranque auxiliar de masa — 1Instrucciones para remolcar — 1Especificaciones del refrigerante del motor — 1Especificaciones del líquido de frenos — 1Comprobación del líquido de frenos — 1Comprobación del nivel de electrolito de la batería de 12 V del vehículo — 1Carga, sustitución, desconexión o conexión de la batería de 12 V del vehículo — 1Manejo de los neumáticos — 1Preparación del vehículo — 1Procedimientos de mantenimiento y plan de mantenimiento digital — 1Información de cuidado del vehículo — 1Accesorios y piezas de recambio — 1Sensores y cámaras — 1Reparaciones y modificaciones técnicas — 1Reparaciones del sistema de airbags y situaciones que pueden afectar a su funcionamiento — 1Uso del teléfono móvil en el vehículo — 1Garantía de pintura y carrocería del vehículo — 1Información sobre almacenamiento de datos y protección de datos — 1Registrador de datos de eventos (EDR) — 1Etiquetas y rótulos — 1Fluidos del sistema de climatización — 1Reciclaje del producto — 1Direcciones del fabricante — 1
59pasos
~354min
4/5dificultad
Hecho 0 de 59

Fig. 1 Vehicle key.
Fig. 1 Llave del vehículo.

  1. Desbloquee el vehículo. Todos los intermitentes parpadearán dos veces.
  2. Desbloquee el portón trasero por separado. Todos los indicadores de dirección parpadearán dos veces. Para ello, pulse y mantenga pulsado brevemente el botón.
  3. Bloquee el vehículo. Todos los indicadores de dirección parpadearán una vez.
  4. Piloto indicador: parpadeará al pulsar un botón si todas las puertas y el portón trasero están cerrados.

ADVERTENCIA

Si deja las llaves del vehículo sin vigilancia en el interior, los niños o personas no autorizadas podrían bloquear las puertas o el portón trasero, activar el modo listo para conducir, o conectar el encendido y activar así equipos eléctricos, como los elevalunas. Esto puede provocar accidentes y lesiones graves o mortales.

  • Lleve siempre consigo todas las llaves del vehículo al abandonarlo.

ADVERTENCIA

Si deja niños, personas que necesitan asistencia o animales desatendidos en el vehículo, podrían poner el vehículo en movimiento accidentalmente o quedar expuestos a temperaturas muy altas o muy bajas. Existe riesgo de accidentes y de lesiones graves o mortales.

  • No deje nunca a niños, personas que necesiten asistencia o animales desatendidos en el vehículo.

AVISO

Las influencias externas pueden limitar la funcionalidad del mando a distancia de la llave del vehículo y dañarlo.

  • Proteja la llave del vehículo de la humedad y de golpes fuertes.

El uso habitual de los sistemas de confort y otros patrones de uso acortan la vida útil de la pila de botón de la llave del vehículo.

Llave de emergencia

Fig. 1 Vehicle key: releasing the emergency key.
Fig. 1 Llave del vehículo: extracción de la llave de emergencia.

  1. Pulse brevemente el botón de liberación. El llavero se abrirá.
  2. Pulse el botón de liberación y extraiga la llave de emergencia en la dirección de la flecha.
  3. Llave de emergencia.

La llave del vehículo incluye una llave de emergencia que se puede utilizar para bloquear y desbloquear el vehículo manualmente → fig. 1 (3).

  • Sustitución de la pila de botón
  • Sincronización de una llave del vehículo
  • Desbloqueo y bloqueo con Keyless Access
  • Apertura de las puertas
  • Piloto indicador en la puerta del conductor
  • Bloqueo y desbloqueo automáticos
  • Mando del cierre centralizado
  • Apertura y cierre de la puerta del conductor en una emergencia
  • Bloqueo de la puerta del acompañante y de las puertas traseras en una emergencia
  • Seguro electrónico para niños
  • SAFELOCK
  • Sistema antirrobo

Sustitución de la pila de botón

Volkswagen recomienda que la pila de botón la cambien profesionales cualificados. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un taller oficial Volkswagen → .

Fig. 1 Remote control vehicle key: opening the battery compartment cover.
Fig. 1 Mando a distancia de la llave del vehículo: apertura de la tapa del compartimento de la pila.

  1. Llave de emergencia.
  2. Haga palanca para extraer la tapa.

Fig. 2 Vehicle key: replacing the button cell battery
Fig. 2 Llave del vehículo: sustitución de la pila de botón.

  1. Extraiga la llave de emergencia → fig. 1 1 (→ Llave del vehículo).
  2. Introduzca la llave de emergencia en la ranura, empújela en la dirección de la flecha y haga palanca para retirar la tapa → fig. 1 2.
  3. Extraiga la pila de botón del compartimento → fig. 2, →.
  4. Introduzca la pila de botón nueva en el compartimento.
  5. Coloque la tapa sobre la carcasa presionándola → fig. 2, → .
  6. Guarde la llave de emergencia (→ Llave del vehículo).
  7. Deseche la pila agotada de forma que no dañe el medio ambiente.

PELIGRO

Si se tragan pilas de botón o estas llegan a la tráquea, se producirán lesiones graves o mortales en muy poco tiempo debido a asfixia o quemaduras internas.

  • Busque asistencia médica de inmediato si sospecha que se ha tragado una pila de botón.
  • Guarde siempre el mando a distancia, la llave del vehículo y el llavero con pilas de botón fuera del alcance de los niños.

AVISO

Si la pila de botón se sustituye de forma incorrecta o si la pila no es adecuada, puede dañar la llave del vehículo.

  • Sustituya una pila agotada únicamente por una nueva del mismo voltaje, tamaño y especificaciones.
  • Asegúrese de que la pila está orientada en la dirección correcta al insertarla.
  • Si la tapa del compartimento de las pilas no se puede cerrar, no utilice el mando a distancia.

El tipo de pilas utilizadas en el mando a distancia de la llave del vehículo puede contener perclorato. Esto requiere un manejo especial. Observe todos los requisitos legales relativos a la manipulación y eliminación de estas pilas (→ Reciclaje de productos). Volkswagen recomienda que este servicio lo realicen profesionales debidamente cualificados. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.

Sincronización de una llave del vehículo

Si no se puede bloquear o desbloquear el vehículo con la llave del vehículo, sincronice la llave del vehículo o sustituya la pila de botón (→ Llave del vehículo).

Sincronización de una llave del vehículo

  1. Colóquese junto al vehículo.
  2. Pulse el botónbotón de la llave del vehículo dos veces, rápidamente.

O bien:

  1. Extraiga la llave de emergencia (→ Llave del vehículo).
  2. Si es necesario, retire la tapa de la manilla de la puerta del conductor.
  3. Pulse el botónbotón de la llave del vehículo.
  4. Desbloquee el vehículo con la llave de emergencia.
  5. Abra la puerta del conductor.

    Si el vehículo está equipado con un sistema antirrobo con alarma, la alarma se activará inmediatamente (→ Sistema antirrobo con alarma).

  6. Conecte el encendido.

    Para conectar el encendido, se debe realizar un arranque de emergencia (→ Arranque del motor).

    Con esto se completa la sincronización.

Solución de problemas

No es posible bloquear ni desbloquear el vehículo

El mando a distancia de la llave del vehículo se ve perturbado por objetos, malas condiciones meteorológicas o transmisores en la misma banda de frecuencia cerca del vehículo (p. ej., teléfonos móviles), así como por una pila de botón descargada.

El cierre centralizado se desconecta brevemente para protegerlo de una sobrecarga.

  1. Cierre la puerta del conductor.

O bien: sincronice la llave del vehículo (→ Llave del vehículo).

O bien: cambie la pila de botón de la llave del vehículo (→ Llave del vehículo).

El piloto indicador no parpadea

Si el indicador luminoso de la llave del vehículo no parpadea al pulsar uno de los botones, es necesario sustituir la pila de botón de la llave del vehículo.

Puede obtener una llave del vehículo adicional o de repuesto en un concesionario oficial Volkswagen o en un Servicio Técnico Oficial Volkswagen autorizado.

Desbloqueo y bloqueo con Keyless Access

Introducción

El sistema Keyless Access con arranque por botón permite bloquear y desbloquear el vehículo sin utilizar activamente la llave. Para utilizar esta función, debe haber una llave del vehículo válida en las proximidades del vehículo.

Fig. 1 Keyless Access with push-button start: general example of the unlocking and locking areas.
Fig. 1 Keyless Access con arranque por botón: ejemplo general de las zonas de desbloqueo y bloqueo.

Fig. 2 In door handle: sensors.
Fig. 2 Manilla de puerta: sensores.

  1. Superficie sensora en el interior de la manilla de la puerta.
  2. Superficie sensora en el exterior de la manilla de la puerta.

Configuración de Keyless Access

El comportamiento del sistema Keyless Access con arranque por botón se puede ajustar en el menú de apertura y cierre del sistema de infoentretenimiento.

Se recomienda mantener siempre activado el sistema Keyless Access con arranque por botón.

Desbloquear el vehículo

  1. Toque el sensor en el interior de la manilla de la puerta → fig. 2 (A).

Todas las luces intermitentes parpadearán dos veces.

Se desbloquea la puerta del conductor. Todas las puertas también se pueden abrir al mismo tiempo pulsando el botón de cierre centralizado de la puerta del conductor o tirando dos veces seguidas de la manilla de la puerta. Si se ha activado el desbloqueo de una sola puerta, solo se puede desbloquear la puerta del conductor al acercarse por el lado del conductor. Las demás puertas no se desbloquearán.

Desbloqueo del vehículo al acercarse

El vehículo se puede desbloquear automáticamente al acercarse. Deben cumplirse simultáneamente las siguientes condiciones:

  • La función está activada en el sistema de infoentretenimiento.
  • La llave de control remoto del vehículo se encuentra en la zona de desbloqueo del vehículo.

Si el desbloqueo automático se realiza correctamente, todas las luces intermitentes parpadearán dos veces.

Si el vehículo no se desbloquea durante un período prolongado, la función solo volverá a estar disponible después de la próxima vez que el vehículo se bloquee.

Bloqueo del vehículo

  1. Estacione el vehículo.
  2. Toque el sensor en el exterior de la manilla de la puerta→ fig. 2 (B) .

    Todos los intermitentes parpadearán una vez.

La función de desbloqueo se desactiva durante varios segundos para que pueda comprobar si el vehículo se ha bloqueado correctamente.

El vehículo solo se bloqueará si todas las puertas y el portón trasero están cerrados. Si se ha activado en los ajustes del vehículo, puede sonar un aviso acústico que indica puertas o ventanillas abiertas.

Bloqueo del vehículo al salir

El vehículo puede bloquearse automáticamente al salir. Deben cumplirse simultáneamente las siguientes condiciones:

  • La función está activada en el sistema de infoentretenimiento.
  • La última llave perteneciente al vehículo sale de la zona de bloqueo.

    Si el bloqueo automático se realiza correctamente, todas las luces intermitentes parpadearán una vez.

Si hay otra llave del vehículo dentro del mismo, el vehículo no se bloqueará automáticamente.

Para desactivar el bloqueo automático una vez:

  1. Pulse el botónbotón durante más de dos segundos con una puerta abierta.

    El bloqueo automático no estará disponible hasta la próxima vez que el vehículo se bloquee de forma intencionada.

Si bloquea el vehículo al salir, se bloqueará sin SAFELOCK. El usuario lo recibe como aviso acústico. El vehículo solo se bloquea con SAFELOCK si se bloquea de forma intencionada.

Si la llave permanece durante mucho tiempo dentro del radio de detección alrededor del vehículo, puede haber restricciones para el bloqueo al salir o el desbloqueo al acercarse.

Si el vehículo está estacionado durante mucho tiempo y no se ha utilizado, solo se puede desbloquear mediante el sensor situado en el interior de la manilla de la puerta.

Desbloqueo de la tapa del maletero

Si el vehículo está bloqueado y hay una llave del vehículo dentro de la zona de desbloqueo del portón trasero, el portón trasero se desbloqueará automáticamente al abrirlo. Después de cerrarlo, el portón trasero volverá a bloquearse.

Si el cierre centralizado para todas las puertas y el desbloqueo del Acceso sin llave con arranque por botón al acercarse están activados en el sistema de infoentretenimiento, el vehículo permanecerá desbloqueado después de abrir y cerrar el portón trasero. El vehículo debe bloquearse de forma activa.

Si el bloqueo al salir del Acceso sin llave con arranque por botón está activado, el vehículo también se bloqueará automáticamente al salir de él.

Desactivación temporal de Keyless Access

La función de desbloqueo de Keyless Access con arranque por botón se puede desactivar temporalmente.

  1. Bloquee el vehículo con el botón de la llave del vehículo.
  2. En un plazo de cinco segundos después de bloquear el vehículo, toque una vez el sensor situado en el exterior de la manilla de la puerta→ fig. 2 B

Todos los intermitentes parpadearán una vez.

Keyless Access queda desactivado temporalmente.

  1. Para comprobar que realmente se ha desactivado, espere al menos 10 segundos y luego tire de la manilla de la puerta.

La puerta no debería abrirse.

La próxima vez que desbloquee el vehículo, deberá utilizar la llave electrónica del vehículo. El Acceso sin llave se reactivará la próxima vez que se desbloquee el vehículo.

Desactivación permanente de Keyless Access

Keyless Access también se puede desactivar de forma permanente en el sistema de infoentretenimiento.

Si el Acceso sin llave con arranque por botón se desactiva, la apertura y el cierre del portón trasero controlados por sensor (→ Portón trasero automático (apertura fácil)) también se desactivarán según el equipamiento del vehículo, aunque la función esté activada en el menú del vehículo.

Solución de problemas

Si Keyless Access no funciona

La función de los sensores puede verse afectada si están sucios.

  1. Limpie los sensores.

Si todos los intermitentes parpadean cuatro veces

La llave del vehículo que se utilizó por última vez sigue dentro del vehículo.

  1. Retire la llave y bloquee el vehículo.

Desactivación automática de los sensores

Los sensores se desactivarán automáticamente en las siguientes condiciones:

  • Si el vehículo no se desbloquea ni se bloquea durante un período prolongado
  • Si un sensor se activa con demasiada frecuencia

Para reactivar las superficies sensoras:

  1. Desbloquee el vehículo con labotón de la llave del vehículo.

No se detecta una llave válida del vehículo

Se enciende el indicador amarillo. Además, aparecerá un mensaje en la pantalla del cuadro de instrumentos.

La llave del vehículo ya no se encuentra dentro del vehículo.

  1. No desactive el modo listo para conducir.
  2. Introduzca de nuevo la llave del vehículo en el interior del vehículo.

Si el problema persiste, póngase en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.

Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.

AVISO

Los chorros fuertes de agua o vapor podrían activar los sensores de las manillas de las puertas si hay una llave válida cerca del vehículo. Esto desbloquea el vehículo y la humedad puede entrar en el habitáculo. Esto podría causar daños en el interior del vehículo.

  • Nunca dirija el chorro de una hidrolimpiadora de alta presión ni de un chorro de vapor directamente hacia los sensores de las manillas de las puertas.

Si al menos una ventanilla está abierta y los sensores de una manilla de puerta permanecen activados de forma continua, todas las ventanillas se cerrarán.

Si aparece el mensaje Keyless faulty. en la pantalla ID., puede haber una avería en el sistema Keyless Access con arranque por botón. Póngase en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.

El Acceso sin llave con arranque por botón puede no funcionar correctamente si otra señal, por ejemplo de un teléfono móvil en las inmediaciones, interfiere con la llave del vehículo, o si la llave del vehículo está cubierta por un objeto, como una carcasa metálica. Si no hay una llave de control remoto del vehículo en el interior del vehículo o si no se detecta la llave, aparece un mensaje correspondiente en la pantalla ID.

Apertura de las puertas

Introducción

Las puertas pueden bloquearse manualmente y, en algunos casos, desbloquearse manualmente, por ejemplo si la llave del vehículo o el cierre centralizado presenta una avería.

El cierre centralizado permite desbloquear y bloquear desde un único lugar todas las puertas, la tapa del maletero y la trampilla de carga de la batería.

El vehículo puede bloquearse cuando el encendido está desconectado o si el conductor ha salido del vehículo y el sistema de propulsión se ha desactivado.

Una imagen en la pantalla ID. indica si una o más puertas no están cerradas correctamente.

¡No continúe conduciendo!

  1. Si es necesario, estacione el vehículo de forma segura.
  2. Abra la puerta correspondiente y vuelva a cerrarla.

La imagen también se muestra con el encendido desconectado y se apaga varios segundos después de cerrar las puertas y bloquear el vehículo.

ADVERTENCIA

Si una puerta no está bien cerrada, puede abrirse de repente durante la conducción y provocar lesiones graves o mortales.

  • Deténgase de inmediato y cierre la puerta.
  • Al cerrar la puerta, asegúrese de que enclave de forma segura y completa. Una vez cerrada, la puerta debe quedar a ras de las zonas de la carrocería del vehículo que la rodean.

ADVERTENCIA

Cuando la puerta está sujeta por el retenedor de puerta, puede cerrarse por sí sola con viento fuerte o en pendientes, lo que puede provocar lesiones graves.

  • Sujete siempre firmemente la manilla de la puerta al abrir y cerrar la puerta.

ADVERTENCIA

Abrir y cerrar las puertas y la tapa del maletero sin la debida precaución puede ser peligroso y provocar lesiones graves.

  • No abra ni cierre las puertas ni el portón trasero si hay alguien en la zona de paso.

ADVERTENCIA

El cierre centralizado bloquea todas las puertas. En caso de emergencia o accidente, las puertas bloqueadas pueden dificultar el acceso de los servicios de emergencia al interior del vehículo. Cuando el vehículo se bloquea desde el exterior, las puertas y los elevalunas eléctricos no se pueden abrir desde el interior. Existe riesgo de lesiones graves o mortales.

  • No deje nunca a niños, personas que necesiten asistencia o animales desatendidos en el vehículo.

ADVERTENCIA

Todas las puertas se pueden bloquear desde el interior con el botón de cierre centralizado. De lo contrario, niños, personas que necesitan ayuda o animales podrían quedar encerrados en el vehículo. En una emergencia, es posible que no puedan salir del vehículo sin ayuda o no puedan valerse por sí mismos. De lo contrario, podrían quedar expuestos a temperaturas muy altas o muy bajas. Existe riesgo de lesiones graves o mortales.

  • No deje nunca a niños, personas que necesiten asistencia o animales desatendidos en el vehículo.

AVISO

Retirar las tapas sin la debida precaución puede causar daños en el vehículo.

  • Al utilizar la función de bloqueo o desbloqueo de emergencia, desmonte y vuelva a montar las piezas con cuidado y de forma correcta.

Cuando el vehículo está bloqueado desde el interior, se reduce el riesgo de abrir las puertas involuntariamente y de que personas no autorizadas accedan al vehículo.

Las personas encerradas en el vehículo pueden desbloquear las puertas en una emergencia tirando firmemente dos veces de la palanca de apertura de la puerta. Para ello, debe tirar más allá de una resistencia notable.

Apertura de las puertas

Apertura de las puertas desde el exterior

En la parte interior de las manetas de las puertas hay un botón.

  1. Desbloquee el vehículo con la llave de mando a distancia.
  2. Agarre la maneta de la puerta y mantenga pulsado el botón de la parte interior de la maneta mientras lo hace.
  3. Abra la puerta tirando de la maneta.

Comfort Ready

Si ocupa el asiento del conductor, el vehículo estará en el modo "Comfort Ready". Esto significa que:

  • el climatizador está disponible.
  • algunas funciones de confort, p. ej. la radio, están disponibles.
  • la función antibalanceo permanece activada.
  • el encendido sigue desconectado.

El encendido solo se conectará si pulsa el botón de arranque o acciona el freno con una llave reconocida (→ Botón de arranque).

Si el encendido se ha desconectado de nuevo y sigue en el asiento del conductor, el vehículo permanecerá en el modo Comfort Ready hasta que salga del vehículo. También es posible que la batería se desconecte debido a un nivel bajo de carga de la batería de 12 V, tras transcurrir un periodo de 30 minutos o si el vehículo está bloqueado.

Apertura de las puertas desde el interior

  1. Tire de la palanca de apertura de la puerta hasta notar resistencia y empuje la puerta para abrirla. No tire de la palanca de apertura de la puerta más allá del punto de resistencia.

Si el vehículo se ha bloqueado desde el exterior, la palanca de apertura de la puerta debe accionarse dos veces, hasta el final, para abrir la puerta desde el interior.

Piloto indicador en la puerta del conductor

El piloto indicador del cierre centralizado se encuentra en la puerta del conductor.

El indicador muestra el estado del sistema de cierre centralizado durante unos 30 segundos después de bloquear el vehículo.

El LED rojo parpadea a intervalos cortos durante unos 2 segundos.

A continuación, el estado del cierre centralizado se muestra durante unos 28 segundos:

Vehículos con SAFELOCK

  • Si el LED rojo parpadea a intervalos largos, el vehículo se bloqueará con SAFELOCK.
  • Si el LED rojo no se enciende, el vehículo se bloqueará, pero sin SAFELOCK.

Vehículos sin SAFELOCK

  • Si el LED rojo parpadea a intervalos largos, el vehículo se bloqueará.

Después de unos 30 segundos, el LED parpadea a intervalos lentos.

Condiciones especiales

Si el LED rojo se enciende de forma continua, hay una avería en el cierre centralizado o en el sistema de alarma antirrobo.

Bloqueo y desbloqueo automáticos

Según el equipamiento del vehículo, los ajustes del cierre centralizado se pueden configurar en el menú Ajustes del vehículo del sistema de infoentretenimiento.

Bloqueo automático (Auto Lock)

El vehículo se bloquea automáticamente a velocidades de aprox. 15 km/h o superiores. Si el vehículo está bloqueado, el indicador del botón de cierre centralizado se iluminará en amarillo.

Desbloqueo automático (Auto Unlock)

Si se cumple una de las siguientes condiciones, todas las puertas y la tapa del maletero se desbloquearán automáticamente:

  • Si el freno de estacionamiento electrónico está accionado y el encendido está desconectado.
  • O bien: si se ha tirado de la maneta de la puerta. Esto se aplica a velocidades de hasta aprox. 15 km/h.
  • O bien: si los airbags se han desplegado durante una colisión.

La función de desbloqueo automático permite a los primeros intervinientes acceder al interior del .

Mando del cierre centralizado

Fig. 1 In the driver door: Control for central locking.
Fig. 1 En la puerta del conductor: mando del cierre centralizado.

  1. Piloto indicador en el panel de control del cierre centralizado.

Según el país, el mando del cierre centralizado también puede encontrarse en la puerta del acompañante.

Si el vehículo se bloquea desde el exterior con la llave del vehículo, el control del cierre centralizado no se activa.

Si el vehículo se bloquea desde el interior con el mando del cierre centralizado, entonces:

  • El indicador amarillodel mando se enciende si todas las puertas están cerradas y bloqueadas → fig. 1 1.
  • El sistema de alarma antirrobo no se activará (→ Sistema de alarma antirrobo).

Las puertas pueden abrirse desde el interior tirando de la manija de la puerta. El piloto indicadordel mando se apaga.

Las puertas no abiertas y la tapa del maletero permanecerán bloqueadas y no podrán abrirse desde el exterior.

La puerta del conductor no se bloqueará si está abierta.

Apertura y cierre de la puerta del conductor en una emergencia

Fig. 1 Driver's door handle: prying off the cap.
Fig. 1 Manija de la puerta del conductor: retirar la tapa con palanca.

Fig. 2 Emergency locking of driver door.
Fig. 2 Bloqueo de emergencia de la puerta del conductor.

  1. Use la llave del vehículo para hacer palanca y retirar la tapa en la dirección de la flecha → fig. 1.
  2. Introduzca la hoja de la llave en el cilindro de la cerradura.
  3. Gire la llave de emergencia a la derecha para bloquear el vehículo → fig. 2.
  4. Gire la llave de emergencia a la izquierda para desbloquear el vehículo.
  5. Tire con firmeza de la maneta de la puerta del conductor para abrir la puerta.
  6. Vuelva a colocar la tapa.

Consideraciones especiales para el desbloqueo manual

Por lo general, todas las puertas se bloquearán al bloquear manualmente. Solo la puerta del conductor se desbloqueará al desbloquear manualmente. Tenga en cuenta la información sobre el sistema antirrobo de alarma (→ Sistema antirrobo de alarma).

  • Se activa una alarma cuando se abre la puerta del conductor (→ Sistema antirrobo de alarma).
  • Tras desbloquear, debe realizarse un arranque de emergencia (→ Arranque del motor).
  • Ponga el vehículo en condiciones de conducción para desactivar la alarma.

El inmovilizador electrónico detectará una llave del vehículo válida.

El sistema antirrobo de alarma se activa cuando el vehículo se bloquea manualmente con la hoja de la llave (→ Sistema antirrobo de alarma).

Bloqueo de la puerta del acompañante y de las puertas traseras en una emergencia

Fig. 1 In the front edge of the rear right-hand door: vehicle emergency lock for using the emergency key (general example).
Fig. 1 En el canto delantero de la puerta trasera derecha: cerradura de emergencia del vehículo para usar la llave de emergencia (ejemplo general).

La puerta del acompañante y las puertas traseras se pueden bloquear manualmente cada una.

En este caso, el sistema antirrobo de alarma no se activa (→ Sistema antirrobo de alarma).

  1. Abra la puerta.
  2. Retire el tapón de gomaen la parte delantera de la puerta.
  3. Introduzca la llave de emergencia en la ranura vertical y gírela hacia dentro → fig. 1.
  4. Vuelva a colocar la junta de goma.
  5. Compruebe que la puerta esté cerrada con llave.
  6. Haga revisar el vehículo inmediatamente por un profesional cualificado. Volkswagen recomienda contactar con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio técnico Volkswagen autorizado.

Si una puerta se bloquea manualmente, se desbloqueará de nuevo cuando se desbloquee el vehículo o cuando se abra esa puerta desde el interior.

Las puertas se pueden desbloquear y abrir desde el interior tirando de la maneta.

Seguro electrónico para niños

Fig. 1 In the driver door: Control for the electric child safety lock.
Fig. 1 En la puerta del conductor: mando del seguro electrónico para niños.

  1. Mando del seguro para niños.

El seguro para niños eléctrico impide que las puertas y las ventanillas eléctricas se abran.

Activar o desactivar el seguro electrónico para niños

  • Activación: pulse el mando → fig. 1 (1).
  • Desactivación: vuelva a pulsar el mando.

Si el seguro para niños está activo, se encenderá el indicador amarillodel mando se iluminará → fig. 1 (1).

Mensaje de error en el sistema de infoentretenimiento o en la pantalla del cuadro de instrumentos

Si el seguro para niños eléctrico está activado y al mismo tiempo se abre una puerta trasera, el seguro para niños eléctrico no se puede activar ni desactivar en esa puerta.

Aparece un mensaje de error en el sistema de infoentretenimiento o en la pantalla del cuadro de instrumentos.

  1. Pulse de nuevo el botón del seguro para niños eléctrico para sincronizar el estado de las puertas traseras.
  2. Si el mensaje de error no desaparece, póngase en contacto con un taller cualificado y haga revisar el seguro para niños. Volkswagen recomienda contactar con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio técnico Volkswagen autorizado.

ADVERTENCIA

Cuando el seguro para niños eléctrico está activado, esa puerta no se puede abrir desde el interior. Esto puede provocar que personas se encierren en el vehículo. En una emergencia, es posible que no puedan salir del vehículo sin ayuda o no puedan ayudarse a sí mismas.

  • Nunca deje niños ni personas que requieran asistencia sin vigilancia en el vehículo cuando las puertas estén cerradas.

ADVERTENCIA

Si deja niños, personas que necesitan asistencia o animales desatendidos en el vehículo, pueden quedar expuestos a temperaturas muy altas o muy bajas. Existe riesgo de lesiones graves o mortales.

  • No deje nunca a niños, personas que necesiten asistencia o animales desatendidos en el vehículo.

SAFELOCK

Su vehículo puede estar equipado con un cierre SAFE.

El cierre SAFE desactiva las manetas de las puertas cuando el vehículo está cerrado para reducir el riesgo de que alguien entre en el vehículo por la fuerza. Las puertas ya no se pueden abrir desde el interior → .

Desactivar el cierre SAFE

El cierre SAFE se puede desactivar mediante uno de los siguientes métodos:

  • Pulse el botónbotón de la llave del vehículo por segunda vez en un plazo de dos segundos.
  • Toque de nuevo los sensores del exterior de la maneta en un plazo de dos segundos (→ Acceso sin llave).
  • Conecte el encendido.

O bien: desactive las funciones de control del habitáculo y de protección contra remolcado (→ Control del habitáculo y protección contra remolcado).

Según el equipamiento del vehículo, las funciones de control del habitáculo y de protección contra remolque se pueden desactivar temporalmente en el menú Ajustes del vehículo del sistema de infoentretenimiento antes de bloquear el vehículo (→ Control del habitáculo y protección contra remolque).

La pantalla ID. puede indicar que el mecanismo de bloqueo SAFE está activo.

Si el cierre SAFE está desactivado, entonces:

  • El vehículo se puede desbloquear y abrir desde el interior usando la manilla de la puerta.
  • El sistema de alarma antirrobo está activo (→ Sistema de alarma antirrobo).
  • Las funciones de control del habitáculo y de protección contra remolcado están desactivadas (→ Control del habitáculo y protección contra remolcado).

ADVERTENCIA

Cuando SAFELOCK está activado, las puertas ya no se pueden abrir desde el interior. El uso descuidado o involuntario de SAFELOCK puede provocar que personas queden encerradas en el habitáculo y causar lesiones graves en una emergencia.

  • Nunca deje personas en el vehículo cuando lo bloquee con la llave del vehículo.

Desbloquear mecánicamente la puerta del conductor con la llave del vehículo solo desbloqueará esa puerta, no todo el vehículo. Una vez conectado el encendido, todas las puertas se liberarán, pero no se desbloquearán, y se activará el botón de cierre centralizado.

Solución de problemas

Si el indicador luminoso no se apaga

El LED rojo de la puerta del vehículo parpadea en intervalos cortos y después permanece encendido.

Hay un fallo en el sistema de cierre.

  1. Póngase en contacto con un profesional debidamente cualificado. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen autorizado.

Si los intermitentes no parpadean

Los intermitentes no parpadean como confirmación al bloquear el vehículo:

  1. Compruebe que todas las puertas, el portón trasero y la tapa del motor estén cerrados.
  2. Cierre las puertas, el portón trasero o la tapa del motor que no estén cerrados.

Si el vehículo se bloquea automáticamente

Si el vehículo se desbloqueó con una llave de vehículo con mando a distancia, con Keyless Access con arranque por botón o con un teléfono móvil, y se cumple una de las siguientes condiciones, el vehículo volverá a bloquearse automáticamente después de aproximadamente 45 segundos:

  • No se abrió el portón trasero.
  • No se abrió ninguna puerta.
  • No se conectó el encendido.

Bloqueo con una segunda llave del vehículo

La llave que se encuentra en el interior del vehículo no podrá activar el sistema de accionamiento si el vehículo se bloquea desde el exterior con una llave de vehículo diferente.

  1. Para que la llave del vehículo del interior pueda volver a activar el sistema de propulsión como de costumbre, pulse elbotón de la llave del vehículo situada en el interior (→ Activar la disponibilidad de conducción del vehículo).

Bloqueo del vehículo tras el despliegue de un airbag

Todo el vehículo se desbloquea cuando un airbag se despliega en una colisión. Según la gravedad de los daños, es posible bloquear el vehículo como se indica a continuación tras la colisión:

  1. Desconecte el encendido.
  2. Abra la puerta del conductor y vuelva a cerrarla.
  3. Bloquee el vehículo.

AVISO

Los chorros fuertes de agua o vapor podrían activar los sensores de las manetas de las puertas si hay una llave de vehículo válida cerca del vehículo. Esto puede hacer que las ventanillas se abran y que entre humedad en el habitáculo. Podría causar daños en el interior del vehículo.

  • Nunca dirija el chorro de una hidrolimpiadora de alta presión ni de un chorro de vapor directamente hacia los sensores de las manillas de las puertas.

Puede que no sea posible desbloquear o bloquear el vehículo con el Keyless Access si la batería de 12 V del vehículo o la batería de botón del mando están débiles o descargadas. El vehículo se puede desbloquear y bloquear manualmente.

Si no hay una llave de vehículo válida en el vehículo o si la llave no se detecta, aparece un mensaje correspondiente en la pantalla de ID. Esto puede ocurrir si otra señal interfiere con la llave de vehículo con mando a distancia o si la llave está cubierta por un objeto, como una caja metálica.

Sistema antirrobo

El vehículo puede estar equipado con un sistema de alarma antirrobo.

El sistema antirrobo vigila las puertas, el capó y la tapa del maletero.

El sistema antirrobo se activa automáticamente al bloquear el vehículo.

Si se intenta acceder al vehículo electrónicamente sin usar la llave de vehículo adecuada, se activa el sistema de alarma antirrobo, que emite señales de advertencia acústicas y visuales durante un máximo de cinco minutos.

¿Cuándo se activa la alarma?

  • Si se abre una puerta que se desbloqueó manualmente con la llave del vehículo.
  • Si se abre el capó.
  • Si se abre la tapa del maletero.
  • Al utilizar una llave de mando no válida.
  • Si el vehículo está equipado con un sistema de control del habitáculo y se detecta movimiento en el interior del vehículo (→ Control del habitáculo y protección contra remolcado).
  • Si el vehículo está equipado con protección contra remolcado y se eleva o se remolca (→ Control del habitáculo y protección contra remolcado).
  • Si el vehículo está equipado con protección contra remolcado o control del habitáculo, y se transporta en un ferry o en tren (→ Control del habitáculo y protección contra remolcado).
  • Si se desengancha un portabicicletas emparejado con el sistema de alarma antirrobo.
  • Si se desengancha un remolque emparejado con el sistema de alarma antirrobo.
  • Si se desconecta la batería de 12 V del vehículo.
  • Si se rompe la luneta trasera.
  • Si se conecta un dispositivo a la conexión de diagnóstico con el sistema antirrobo activo.

Desactivar la alarma

  1. Desbloquee el vehículo con labotón de desbloqueo de la llave del vehículo.
  2. Agarre la manija de la puerta.
  3. Conecte el encendido.

Para conectar el encendido, coloque la llave de mando del vehículo en la zona para llaves durante un arranque de emergencia (→ Arranque del motor).

El sistema antirrobo no funcionará correctamente si la batería de 12 V del vehículo está débil o descargada.

next pagenext pageLlamada de información, llamada de asistencia en carretera y servicio de llamada de emergenciaControl del habitáculo y protección contra remolquenext pagenext page Manual de instrucciones Volkswagen ID.7 2024-2026

Funciones de la llave del vehículo

  • Sustitución de la pila de botón
  • Sincronización de una llave del vehículo
  • Desbloqueo y bloqueo con Keyless Access
  • Apertura de las puertas
  • Piloto indicador en la puerta del conductor
  • Bloqueo y desbloqueo automáticos
  • Mando del cierre centralizado
  • Apertura y cierre de la puerta del conductor en una emergencia
  • Bloqueo de la puerta del acompañante y de las puertas traseras en una emergencia
  • Seguro electrónico para niños
  • SAFELOCK
  • Sistema antirrobo

Páginas actuales

Comenzando en medio de nuestra existencia, lo que aparece encima de la cuarta sección, que nadie se atreva a dominar a la bestia; que Dios, el dominio y la imagen del fruto alado sigan siendo nuestros.

Más vehículos Volkswagen

  • Volkswagen Polo
  • Volkswagen Golf
  • Volkswagen Touran

Más manuales Volkswagen

  • Manual del propietario Volkswagen Tiguan
  • Manual de servicio y reparación Volkswagen Tiguan
  • Manual de uso Volkswagen Up!

Más manuales

  • Toyota Grand Highlander
  • Audi A6
  • Toyota Corolla Cross
© 2020-2026 Derechos de autor www.vwid7.org