Uso del cambio de carril asistido
Al activar el intermitente de 3 parpadeos, el vehículo puede ayudar en el cambio de carril en autopistas de varios carriles dentro de las limitaciones del sistema, siempre que se detecte espacio suficiente alrededor del vehículo.
El cambio de carril asistido utiliza la misma tecnología de sensores que el Side Assist (asistente de cambio de carril) y los sistemas de aparcamiento. Por ello, lea detenidamente toda la información sobre el Side Assist y las indicaciones sobre los sistemas de aparcamiento. Respete también las limitaciones del sistema y la información allí indicadas.
Requisitos
El cambio de carril asistido solo está disponible durante la marcha hacia delante en autopistas de varios carriles incluidas en los datos de navegación del sistema de infoentretenimiento, y únicamente a velocidades superiores a aproximadamente 90 km/h.
Travel Assist y Side Assist también deben estar activados.
Indicaciones

Fig. 1 En el visualizador de cabeza (Head-up Display): indicaciones para el cambio de carril asistido (ejemplo general).
- Cambio de carril indicado (verde): se realiza el cambio de carril asistido.
- Las flechas de su propio carril muestran el estado del cambio de carril asistido.
- Flecha gris: cambio de carril asistido no posible en el lado correspondiente.
- Flecha blanca: cambio de carril asistido posible en el lado correspondiente.
Según la situación de conducción, también se encenderá uno de los siguientes indicadores en el cuadro de instrumentos:
Cambio de carril asistido activado, cambio de carril no posible.
Flecha blanca: cambio de carril asistido posible en el lado resaltado (flecha blanca).
El cambio de carril asistido se realiza hacia el lado indicado.
Conexión y desconexión del cambio de carril asistido
Puede conectar y desconectar el cambio de carril asistido en el sistema de infoentretenimiento.
- Abra el menú Sistemas de asistencia.
- Seleccione Travel Assist.
- Conecte o desconecte el cambio de carril asistido como subfunción de Travel Assist.
En caso de avería del sistema, el cambio de carril asistido puede desconectarse automáticamente o interrumpirse durante el cambio de carril.
Si el Side Assist no está disponible, tampoco está disponible el cambio de carril asistido.
Activación del cambio de carril asistido
Si ha iniciado la función de regulación de Travel Assist fuera de una autopista, debe activar el cambio de carril asistido por separado.
- Pulse el botón
botón mientras conduce.
Cambio de carril
Si el sistema no ha detectado objetos en la zona de detección de los sensores y el cambio de carril asistido al carril contiguo es posible, se muestra una flecha blanca en el carril correspondiente → fig. 1 (2).
- Active la intermitencia de 3 destellos en el lado correspondiente.
El vehículo cambia de carril. Además, aparece un mensaje en la pantalla del cuadro de instrumentos y se indica el cambio de carril → fig. 1 (1).
Durante el cambio de carril, el vehículo activa automáticamente el intermitente del lado del vehículo correspondiente. Al finalizar el cambio de carril, el intermitente se desconecta automáticamente.
ADVERTENCIA
El cambio de carril asistido no sustituye la atención del conductor y funciona únicamente dentro de las limitaciones del sistema.
El cambio de carril asistido no puede detectar todas las situaciones de conducción ni todos los objetos del entorno, y es posible que no reaccione, que reaccione con retraso o que reaccione de una forma no deseada. Si conduce de forma descuidada, existe riesgo de accidentes, lesiones graves e incluso la muerte.
- Antes de cambiar de carril, asegúrese siempre de que la maniobra es segura. En particular, es posible que los objetos que se acercan rápidamente no se detecten a tiempo.
- Mantenga siempre las manos en el volante y esté preparado para modificar usted mismo la velocidad y/o la dirección de marcha.
Desactivación del cambio de carril asistido
- Pulse el botón
botón brevemente.O bien: pise el pedal de freno.
El cambio de carril asistido y Travel Assist se desactivan.
Solución de problemas
Travel Assist no está disponible o no funciona como se espera
Se enciende el indicador luminoso amarillo. Además, se muestra un mensaje en la pantalla del cuadro de instrumentos.
- Hay un fallo en el sistema de sensores. Compruebe las causas y las medidas de solución de problemas descritas en la información sobre ACC y Lane Assist.
- Fallo o avería. Desconecte el sistema de propulsión del vehículo y vuelva a conectarlo.
- No se respetan las limitaciones del sistema.
- Si el problema persiste, póngase en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.
Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.
Tome el control de la dirección
Se encenderá el testigo de advertencia blanco y aparecerá un mensaje en la pantalla del cuadro de instrumentos.
Ha soltado el volante durante unos segundos.
- Sujete el volante y tome el control de la dirección del vehículo.
Tome el control de la dirección inmediatamente
Se encenderá el testigo de advertencia rojo y aparecerá un mensaje en la pantalla del cuadro de instrumentos. Según la situación de conducción, sonará una señal acústica o vibrará el volante.
Ha soltado el volante durante un período prolongado o se han alcanzado los límites del sistema.
- Sujete el volante inmediatamente y tome el control de la dirección del vehículo.
Comfort drive: Travel Assist se desconecta automáticamente
- Vehículos sin Emergency Assist: ha soltado el volante durante un período prolongado.
- Fallo o avería. Desconecte el sistema de propulsión del vehículo y vuelva a conectarlo.
- Si el problema persiste, póngase en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.
Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.
La función de regulación se cancela de forma inesperada
Vehículo sin cambio de carril asistido:
- Ha accionado el intermitente.
Cambio de carril asistido no disponible
Se enciende el indicador luminoso amarillo. Además, se muestra un mensaje en la pantalla del cuadro de instrumentos.
- Hay una avería en el sistema de sensores. Compruebe las causas y las medidas correctoras descritas en la información sobre el sistema de cambio de carril (Side Assist) y en las indicaciones sobre los sistemas de aparcamiento.
- Si el problema persiste, póngase en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.
Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.
El cambio de carril asistido se interrumpe o no está disponible
Aparece un mensaje en la pantalla del cuadro de instrumentos.
- El vehículo ya no puede detectar ninguna marca de carril.
- Ha soltado el volante.
- Ha girado el volante con demasiada fuerza en el sentido del movimiento o en sentido contrario.
- Ha accionado el intermitente varias veces o la palanca de intermitente y luces de carretera está bloqueada en su posición.
- La velocidad del vehículo es inferior a aproximadamente 85 km/h.
- El vehículo ha detectado objetos en la zona que impiden el cambio de carril asistido.
- No circula por una autopista de varios carriles.
Volkswagen ID.7 Manual del propietario 2024-2026Páginas actuales
Comenzando en medio de nuestra existencia, lo que aparece encima de la cuarta sección, que nadie se atreva a dominar a la bestia; que Dios, el dominio y la imagen del fruto alado sigan siendo nuestros.
Más vehículos Volkswagen
- Volkswagen Polo
- Volkswagen Golf
- Volkswagen Touran
Más manuales Volkswagen
- Manual del propietario Volkswagen Tiguan
- Manual de servicio y reparación Volkswagen Tiguan
- Manual de uso Volkswagen Up!
Más manuales
- Toyota Grand Highlander
- Audi A6
- Toyota Corolla Cross