Emplacement des pièces. Précautions. Tableau des symptômes de panne
Emplacement des composants
EMPLACEMENT DES PIÈCES
ILLUSTRATION
*1 |
ENSEMBLE JAUGE DE NIVEAU DE CARBURANT |
*2 |
ENSEMBLE CONTACTEUR DE NIVEAU D'ALERTE |
*3 |
ECU DU FREIN DE STATIONNEMENT (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN) |
*4 |
CALCULATEUR DE DIRECTION ASSISTÉE (ENSEMBLE BOÎTIER DE DIRECTION À CRÉMAILLÈRE ASSISTÉE) |
*5 |
ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR |
*6 |
ECM |
*7 |
ECU DE CONTRÔLE DE GLISSEMENT (SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE) |
*8 |
CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT |
*9 |
ENSEMBLE ACTIONNEUR DE CALANDRE ESCAMOTABLE |
*10 |
ENSEMBLE TUBE D'ASPIRATION DE CARBURANT AVEC POMPE ET JAUGE |
ILLUSTRATION
*A |
avec feux de virage |
- |
- |
*1 |
PROJECTEUR GAUCHE |
*2 |
PROJECTEUR DROIT |
*3 |
ENSEMBLE RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR GAUCHE |
*4 |
ENSEMBLE RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR DROIT |
*5 |
ENSEMBLE FEU COMBINÉ ARRIÈRE GAUCHE |
*6 |
ENSEMBLE FEU COMBINÉ ARRIÈRE DROIT |
*7 |
ENSEMBLE FEU ARRIÈRE GAUCHE |
*8 |
ENSEMBLE FEU ARRIÈRE DROIT |
*9 |
ENSEMBLE FEU CLIGNOTANT LATÉRAL GAUCHE |
*10 |
ENSEMBLE FEU CLIGNOTANT LATÉRAL DROIT |
*11 |
SOUS-ENSEMBLE ECU DE PROJECTEUR GAUCHE |
*12 |
SOUS-ENSEMBLE ECU DE PROJECTEUR DROIT |
*13 |
DOUILLE ET FIL DU FEU COMBINÉ ARRIÈRE GAUCHE |
*14 |
DOUILLE ET FIL DU FEU COMBINÉ ARRIÈRE DROIT |
*15 |
CAPTEUR DE SURVEILLANCE D'ANGLE MORT DROIT |
*16 |
CALCULATEUR ET RÉCEPTEUR DE CLÉ ÉLECTRIQUE ET DE CONTRÔLE DE PRESSION DES PNEUS |
*17 |
CORDON DE FEU ARRIÈRE GAUCHE |
*18 |
CORDON DE FEU ARRIÈRE DROIT |
ILLUSTRATION
*A |
avec système de navigation |
*B |
pour 14 haut-parleurs |
*C |
avec système sonar intelligent de détection d'obstacles |
*D |
avec système d'affichage tête haute |
*1 |
ENSEMBLE ECU D'AIRBAG |
*2 |
ENSEMBLE COMMUTATEUR DE FEUX DE DÉTRESSE |
*3 |
SOUS-ENSEMBLE CÂBLE SPIRALÉ |
*4 |
ENSEMBLE INTERRUPTEUR À BOUTONS DU VOLANT |
*5 |
INTERRUPTEUR DE COUPURE |
*6 |
ENSEMBLE AMPLIFICATEUR DE CLIMATISATION |
*7 |
DCM (ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR TÉLÉMATIQUE) |
*8 |
ENSEMBLE COMBINÉ (COMPTEURS) |
*9 |
ENSEMBLE BOÎTE DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD - FUSIBLE ECU-DCC N° 2 - FUSIBLE METER-IG2 - FUSIBLE HAZ |
*10 |
ECU DE CARROSSERIE PRINCIPALE (ECU DE CARROSSERIE MULTIPLEXÉE) |
*11 |
ENSEMBLE AMPLIFICATEUR DE CHAÎNE STÉRÉO |
*12 |
ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
*13 |
DLC3 |
*14 |
ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET AFFICHAGE |
*15 |
ENSEMBLE ECU D'AVERTISSEMENT DE GABARIT |
*16 |
CAPTEUR DE DIRECTION |
*17 |
TÉMOIN D'AVERTISSEMENT DE CEINTURE DE SÉCURITÉ ARRIÈRE |
*18 |
COMMUTATEUR ODO/TRIP |
*19 |
COMMUTATEUR DU VARIATEUR D'ÉCLAIRAGE |
*20 |
ECU DE NAVIGATION |
*21 |
ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIDE À LA CONDUITE |
*22 |
SOUS-ENSEMBLE MIROIR DU COMPTEUR |
*23 |
CALCULATEUR DE COMMANDE HYBRIDE |
*24 |
CONTRÔLEUR DU HAUT-PARLEUR D'ALERTE DE VÉHICULE APPROCHANT |
ILLUSTRATION
*1 |
ENSEMBLE CEINTURE INTÉRIEURE DE SIÈGE ARRIÈRE GAUCHE |
*2 |
ENSEMBLE SIÈGE ARRIÈRE INTÉRIEUR AVEC CEINTURE CENTRALE, DROIT |
ILLUSTRATION
*1 |
CAPTEUR DE NIVEAU D'HUILE MOTEUR |
- |
- |
Précautions
PRÉCAUTIONS
AVIS :
Lors du débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire, initialiser les systèmes suivants après le rebranchement du câble.
Nom du système | Voir la procédure |
|---|---|
Système d'alerte de sortie de voie (avec commande de direction) |
|
Système sonar de dégagement intelligent |
|
Système moniteur d'aide au stationnement |
|
Système de moniteur de vue panoramique |
|
Système de pré-collision |
|
Système d'éclairage (pour modèle HV avec feu d'éclairage en virage) |
PRÉCAUTION POUR LE DÉBRANCHEMENT DU CÂBLE DE LA BORNE NÉGATIVE (-) DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
PRÉCAUTION POUR LE REMPLACEMENT DU COMBINÉ D'INSTRUMENTS
Lors du remplacement du combiné d'instruments, toujours le remplacer par un neuf. Si un combiné d'instruments installé sur un autre véhicule est utilisé, les informations qu'il contient ne correspondront pas à celles du véhicule et un DTC peut être mémorisé.
FONCTIONNEMENT DE L'INDICATEUR DE CARBURANT
(a) FONCTIONNEMENT
Le combiné d'instruments utilise le capteur de niveau de carburant pour détecter la quantité de carburant restant dans le réservoir. Le circuit Hall intégré au capteur de niveau de carburant modifie la tension de sortie en fonction de la quantité de carburant restante. Le combiné d'instruments reçoit les signaux de volume d'injection du calculateur moteur, détecte la tension de sortie du capteur de niveau de carburant et commande l'indicateur de niveau de carburant.
(b) LECTURE DE L'INDICATEUR DE NIVEAU DE CARBURANT
(1) En conduite normale :
Le niveau de carburant dans le réservoir varie lors de la conduite en côte ou lors du freinage. Pendant la conduite normale, l'indication de l'indicateur de niveau de carburant est mise à jour en fonction du volume d'injection. Cependant, la mesure du volume d'injection comporte une marge d'erreur ; la valeur affichée est donc corrigée à partir des valeurs fournies par le capteur de niveau de carburant.
(2) Lors du plein :
Le niveau de carburant dans le réservoir augmente rapidement lors d'un ravitaillement. Si le processus de moyenne utilisé pendant la conduite normale était appliqué dans ce cas, l'indication de l'indicateur de niveau de carburant ne pourrait pas être mise à jour rapidement. Par conséquent, lorsque le ravitaillement est détecté d'après les variations du niveau de carburant, les valeurs de sortie du capteur de niveau de carburant sont immédiatement reprises sur l'indicateur. Cette commande est appelée détection de ravitaillement.
(c) CONDITIONS DE VALIDATION DU RAVITAILLEMENT
AVIS :
Ajoutez du carburant contact coupé pour garantir la sécurité et permettre la détection du plein, afin d'obtenir une indication correcte de la jauge de carburant.
(1) Condition de détection normale (lorsque la méthode de plein normale est utilisée)
Contact coupé, l'ensemble jauge émettrice de carburant détecte une variation du niveau de carburant de 7,0 litres (7,4 US qt, 6,2 Imp. qt) ou plus.
(2) Autres conditions de détection (lorsque une autre méthode de plein est utilisée)
L'une des conditions suivantes est remplie :
- Véhicule et moteur à l'arrêt, contact mis (IG), l'ensemble jauge émettrice de carburant détecte une variation du niveau de carburant de 7,0 litres (7,4 US qt, 6,2 Imp. qt) ou plus.
- Véhicule à l'arrêt, contact mis (IG), l'ensemble jauge émettrice de carburant détecte une variation du niveau de carburant de 15,0 litres (15,9 US qt, 13,2 Imp. qt) ou plus.
(d) PRÉCAUTION LORS DU RAVITAILLEMENT
(1) L'ensemble émetteur de jauge de carburant ne peut pas détecter les variations du niveau de carburant dans certaines plages (autour des points E et F). Par conséquent, même si 7,0 litres (7,4 quarts US, 6,2 quarts imp.) ou plus de carburant sont ajoutés, la détection du plein peut ne pas être effectuée et la lecture du récepteur de jauge de carburant peut ne pas changer lorsque le niveau de carburant se situe dans ces plages.
(2) La lecture de l'émetteur de jauge de carburant met environ 25 secondes pour passer du point E au point F. Si le véhicule est conduit pendant que la lecture de l'émetteur augmente, celle-ci cesse d'augmenter. Une fois que la lecture cesse d'augmenter, le fonctionnement normal de la lecture de l'émetteur reprend. La lecture de l'émetteur de jauge de carburant met environ 1 minute par litre (1,1 quart US, 0,9 quart imp.) pour augmenter lorsque le véhicule roule, et environ 8 minutes par litre (1,1 quart US, 0,9 quart imp.) pour augmenter lorsque le véhicule est à l'arrêt.
(e) RÉINITIALISATION FORCÉE DE L'INDICATEUR DE NIVEAU DE CARBURANT
À une vitesse de véhicule de 1.8 km/h ou plus, si la valeur de sortie du capteur de niveau de carburant diffère de l'indication de l'indicateur de niveau de carburant de 15,0 litres (15,9 US qt, 13,2 Imp. qt) ou plus pendant environ 5 minutes, la valeur de sortie du capteur de niveau de carburant est immédiatement reprise sur l'indicateur afin de compenser une situation où la détection de ravitaillement ne peut pas être effectuée.
MODE SERVICE (avec Toyota Entune Remote Connect)
AVIS :
- Avant l'entretien, passez en mode entretien pour limiter les fonctions de communication télématique et empêcher l'utilisation de Toyota Entune Remote Connect pendant l'intervention.
- Le mode service peut être activé à l'aide du Techstream ou en actionnant l'ensemble récepteur radio et afficheur.
a) Mode service
CONSEIL :
Pour annuler le mode service, mettez le commutateur d'alimentation sur arrêt puis sur marche (IG) afin d'afficher l'écran du mode service et annuler ce mode.
(1) Mode service (avec le Techstream)
- Raccorder le Techstream au DLC3.
- Mettre le contact (IG).
- Mettre le Techstream sous tension.
- Accéder aux menus suivants : Carrosserie électrique / Télématique / Codes de défaut.
(2) Mode service (sans le Techstream)
- Démarrer le mode diagnostic.
Sans système de navigation : cliquer ici

Avec système de navigation : cliquer ici

Tableau des symptômes de panne
TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE
AVIS :
Lors du remplacement du combiné d'instruments, toujours le remplacer par un neuf. Si un combiné d'instruments installé sur un autre véhicule est utilisé, les informations qu'il contient ne correspondront pas à celles du véhicule et un DTC peut être mémorisé.
CONSEIL :
- Le tableau suivant des symptômes de panne est établi en supposant que chaque système lié à l'ensemble combiné du compteur fonctionne normalement.
- Se reporter à la description du système pour plus de détails sur la communication entre le combiné d'instruments et chaque ECU.
Cliquer ici

- Utilisez le tableau ci-dessous pour déterminer la cause des symptômes de panne. Si plusieurs zones suspectes sont indiquées, les causes possibles des symptômes sont classées par ordre de probabilité dans la colonne « Zone suspecte » du tableau. Contrôlez chaque symptôme en vérifiant les zones suspectes dans l'ordre indiqué. Remplacez les pièces si nécessaire.
- Contrôler les fusibles et relais liés à ce système avant de contrôler les zones suspectes ci-dessous.
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
Dysfonctionnement du compteur de vitesse |
Circuit du compteur de vitesse |
|
Défaillance du témoin du système hybride |
Circuit du témoin du système hybride |
|
Défaillance de l'affichage de l'indicateur de niveau de carburant |
Circuit d'affichage de l'indicateur de niveau de carburant |
|
Dysfonctionnement de l'indicateur de température du liquide de refroidissement moteur |
Circuit de l'indicateur de température du liquide de refroidissement moteur |
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
Défaillance du voyant d'alerte de niveau de carburant (indicateur de niveau de carburant normal) |
Ensemble combiné d'instruments |
|
Dysfonctionnement autre que ceux ci-dessus |
Ensemble combiné d'instruments |
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
L'afficheur multifonction ne s'affiche pas |
Ensemble combiné d'instruments |
|
Défaillance du compte-tours numérique |
Circuit du compte-tours |
|
Défaillance de l'affichage Niveau d'huile moteur bas, faire l'appoint ou remplacer |
Circuit du capteur de niveau d'huile moteur |
|
Défaillance de l'affichage « Proximity Notification System Malfunction Visit Your Dealer » (défaillance du système d'avertissement de proximité, consulter votre concessionnaire) |
Circuit d'affichage d'avertissement du système de notification de proximité du véhicule |
|
Défaillance de l'affichage « Close Fuel Lid » (fermer le volet de réservoir) |
Circuit de fonctionnement de l'affichage du système d'ouverture du volet de réservoir |
|
Défaillance de l'affichage « Ready to Refuel » (prêt pour le ravitaillement) |
Circuit de fonctionnement de l'affichage du système d'ouverture du volet de réservoir |
|
Défaillance de l'affichage « Please Wait Fuel Door Opening » (veuillez patienter, ouverture du volet de réservoir) |
Circuit de fonctionnement de l'affichage du système d'ouverture du volet de réservoir |
|
Dysfonctionnement autre que ceux ci-dessus |
Ensemble combiné d'instruments |
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
Défaillance du buzzer |
Ensemble combiné d'instruments |
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
L'ensemble du compteur combiné ne fonctionne pas |
Circuit d'alimentation |
|
Le fonctionnement du commutateur ODO/TRIP (commutateur de trajet) ne modifie pas l'affichage du compteur kilométrique/compteur journalier |
Circuit du commutateur ODO/TRIP |
|
Le commutateur au volant ne modifie pas l'affichage multi-informations |
Circuit des commandes au volant |
|
Le rhéostat de commande d'éclairage ne modifie pas la luminosité des témoins |
Circuit de l'interrupteur du rhéostat de commande d'éclairage |
|
Dysfonctionnement de l'éclairage du compteur |
Ensemble combiné d'instruments |
|
Les autres systèmes utilisant le signal de vitesse ne fonctionnent pas normalement |
Circuit du signal de vitesse |