Intérieur du véhicule

Circuit du signal de vitesse. Défaillance du compteur de vitesse. Circuit du commutateur du pavé au volant

~11min de lecture

Circuit du signal de vitesse

DESCRIPTION

L'ensemble combiné d'instruments reçoit le signal de vitesse de ce circuit. Les capteurs de vitesse de roue produisent un signal de sortie qui varie selon la vitesse du véhicule. Ce signal est reçu par le calculateur de freinage (servo-frein avec maître-cylindre), qui utilise cette information pour créer le signal de vitesse du véhicule*. Le signal de vitesse du véhicule consiste en impulsions envoyées à l'ensemble combiné d'instruments depuis le calculateur de freinage (servo-frein avec maître-cylindre). Pour créer ce signal, une tension de 12 V est fournie par IG2, derrière une résistance située dans l'ensemble combiné d'instruments. Cette tension est envoyée au calculateur de freinage (servo-frein avec maître-cylindre). Le signal impulsionnel est créé en commutant le transistor du calculateur de freinage (servo-frein avec maître-cylindre) en marche et en arrêt, ce qui fait tomber la tension du fil à 0 V. Un système similaire est utilisé pour la sortie de ce signal depuis l'ensemble combiné d'instruments via la borne +S. Une tension de 12 V est appliquée à la borne +S par chaque calculateur ou relais connecté à cette borne. Le transistor de l'ensemble combiné d'instruments est commandé par le signal du calculateur de freinage (servo-frein avec maître-cylindre). Lorsque ce transistor est activé, il fait tomber à 0 V la tension fournie par les différents calculateurs (via leurs résistances internes respectives). Chaque calculateur connecté à la borne +S de l'ensemble combiné d'instruments commande son système respectif en fonction de ce signal impulsionnel.

  • *: Ce signal de vitesse du véhicule est créé par le calculateur de freinage (servo-frein avec maître-cylindre). Il n'existe aucun composant réel appelé capteur de vitesse du véhicule. De plus, pour certains systèmes, les informations de vitesse du véhicule peuvent être reçues via la communication CAN.

CONSEIL :

Ce circuit est utilisé pour les systèmes raccordés à la borne +S. Ce signal n'est pas utilisé pour le fonctionnement du combiné d'instruments. Les composants du combiné d'instruments, tels que le compteur de vitesse, fonctionnent à partir des données reçues par communication CAN.

SCHÉMA DE CÂBLAGE

AVIS :

Lors du remplacement du combiné d'instruments, toujours le remplacer par un neuf. Si un combiné d'instruments installé sur un autre véhicule est utilisé, les informations qu'il contient ne correspondront pas à celles du véhicule et un DTC peut être mémorisé.

PROCÉDURE

  1. INSPECTION DE L'ENSEMBLE COMPTEUR COMBINÉ (TENSION DE SORTIE)

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers l'ECU de commande antidérapage (servofrein avec ensemble maître-cylindre))

(a) Débranchez le connecteur A35 du calculateur de freinage (servo-frein avec maître-cylindre).

(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Tension spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

A35-11 (SP1) - Masse de caisse

Contact mis (IG)

11 à 14 V

NG

PASSER À L'ÉTAPE 5

OK
  1. CONTRÔLER LE CALCULATEUR DE FREINAGE (SERVO-FREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE) (FORME D'ONDE DE SORTIE)

*a

Composant avec faisceau branché

(Ensemble combiné d'instruments)

(a) Raccordez le connecteur A35 du calculateur de freinage (servo-frein avec maître-cylindre).

(b) Déposer le combiné d'instruments avec le ou les connecteurs toujours raccordés.

(c) Vérifiez la forme d'onde du signal selon les conditions indiquées dans le tableau ci-dessous.

Élément

Condition

Connexion du testeur

G16-5 (SI) - Masse de caisse

Réglage de l'outil

5 V/DIV., 20 ms/DIV.

Condition

Contacteur d'alimentation sur ON (IG), roue en rotation

OK :

La forme d'onde est semblable à celle illustrée.

CONSEIL :

Lorsque le système fonctionne normalement, un tour de roue génère 4 impulsions. Lorsque la vitesse du véhicule augmente, la largeur indiquée par (A) sur l'illustration se réduit.

NG

REMPLACER LE CALCULATEUR DE FREINAGE (SERVO-FREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE)

OK
  1. VÉRIFICATION DU FAISCEAU ET DU CONNECTEUR (CHAQUE CALCULATEUR - ENSEMBLE COMPTEUR COMBINÉ)

(a) Débrancher le connecteur G16 de l'ensemble du combiné d'instruments.

(b) Débrancher le connecteur du contrôleur du haut-parleur d'approche du véhicule G38.

(c) Débrancher le connecteur de l'ECU du frein de stationnement A39 (ensemble actionneur de frein).

(d) Débranchez le connecteur G40 du calculateur de certification (ensemble calculateur de clé intelligente).

(e) Débrancher le connecteur du DCM G9 (émetteur-récepteur télématique).

(f) Débrancher le connecteur de l'ensemble récepteur radio et écran G3.

(g) Débrancher le connecteur de l'ensemble amplificateur de composants stéréo G8*1.

(h) Débrancher le connecteur de l'ECU de navigation G13*2.

(i) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

G38-6 (SPD) - G16-6 (+S)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

A39-27 (SPD) - G16-6 (+S)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

G40-19 (SPD) - G16-6 (+S)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

G9-10 (SPDP) - G16-6 (+S)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

G3-27 (SPD) - G16-6 (+S)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

G8-11 (SPD)*1 - G16-6 (+S)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

G13-9 (SPD)*2 - G16-6 (+S)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

G38-6 (SPD), A39-27 (SPD), G40-19 (SPD), G9-10 (SPDP), G3-27 (SPD), G8-11 (SPD)*1, G13-9 (SPD)*2 ou G16-6 (+S) - Masse de caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

  • *1 : pour 14 haut-parleurs
  • *2 : avec système de navigation
NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. CONTRÔLER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS (FORME D'ONDE DE SORTIE)

*a

Composant avec faisceau branché

(Ensemble combiné d'instruments)

(a) Raccorder le connecteur G16 du combiné d'instruments.

(b) Raccorder un câble positif (+) de la batterie auxiliaire à l'une des bornes suivantes :

  • Connecteur de l'ensemble haut-parleur d'approche du véhicule G38-6 (SPD)
  • Connecteur de l'ECU du frein de stationnement (ensemble actionneur de frein) A39-27 (SPD)
  • Connecteur G40-19 (SPD) de l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente)
  • Connecteur du DCM (émetteur-récepteur télématique) G9-10 (SPDP)
  • Connecteur G3-27 (SPD) de l'ensemble radio et récepteur d'affichage
  • Connecteur de l'ensemble amplificateur de composants stéréo*1 G8-11 (SPD)
  • Connecteur de l'ECU de navigation*2 G13-9 (SPD)
    • *1 : pour 14 haut-parleurs
    • *2 : avec système de navigation

(c) Vérifiez la forme d'onde du signal selon les conditions indiquées dans le tableau ci-dessous.

Élément

Condition

Connexion du testeur

G16-6 (+S) - Masse de caisse

Réglage de l'outil

5 V/DIV., 20 ms/DIV.

Condition

Contacteur d'alimentation sur ON (IG), roue en rotation

OK :

La forme d'onde est semblable à celle illustrée.

CONSEIL :

  • Lorsque le système fonctionne normalement, un tour de roue génère 4 impulsions. Lorsque la vitesse du véhicule augmente, la largeur indiquée par (A) sur l'illustration se réduit.
  • Si le résultat est OK, une défaillance interne d'un ECU raccordé peut être suspectée.
  • Si le résultat est NG, une défaillance interne du combiné d'instruments peut être suspectée.
OK

REMPLACER L'ECU DÉFECTUEUX

NG

REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS

  1. VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU ANTIDÉRAPAGE (SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE) - COMBINÉ D'INSTRUMENTS)

(a) Débrancher le connecteur G16 de l'ensemble du combiné d'instruments.

(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

A35-11 (SP1) - G16-5 (SI)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

A35-11 (SP1) ou G16-5 (SI) - Masse de caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

OK

REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

Dysfonctionnement du compteur de vitesse

DESCRIPTION

Le combiné d'instruments reçoit les signaux de vitesse du véhicule de l'ECU antidérapage (servofrein avec ensemble maître-cylindre) par communication CAN. Le capteur de vitesse détecte la vitesse de rotation de la roue et envoie les signaux appropriés à l'ECU antidérapage (servofrein avec ensemble maître-cylindre). L'ECU antidérapage (servofrein avec ensemble maître-cylindre) alimente le capteur de vitesse du véhicule. L'ECU antidérapage (servofrein avec ensemble maître-cylindre) détecte les signaux de vitesse du véhicule à partir des impulsions de tension.

CONSEIL :

Les facteurs qui affectent la vitesse indiquée du véhicule sont la dimension des pneus, la pression de gonflage des pneus et l'usure des pneus. La vitesse indiquée au compteur de vitesse présente une marge d'erreur admissible.

SCHÉMA DE CÂBLAGE

AVIS :

  • Lors du remplacement du combiné d'instruments, toujours le remplacer par un neuf. Si un combiné d'instruments installé sur un autre véhicule est utilisé, les informations qu'il contient ne correspondront pas à celles du véhicule et un DTC peut être mémorisé.
  • Avant de commencer le contrôle suivant, contrôler le compteur de vitesse et vérifier que la dimension des pneus et la pression de gonflage sont conformes aux spécifications.

    Dimension des pneus et pression de gonflage : Cliquer ici

    Compteur de vitesse : Cliquer ici

PROCÉDURE

  1. VÉRIFIER LE SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN

(a) Vérifier si des DTC de communication CAN sont enregistrés.

Cliquer ici

Résultat

Passer à

Aucun DTC n'est affiché

A

Des DTC sont affichés

B

B

ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN

A
  1. VÉRIFIER LES DTC (SYSTÈME DE FREINAGE À COMMANDE ÉLECTRONIQUE)

(a) Vérifier si des DTC du système de freinage à commande électronique sont émis.

Châssis > ABS/VSC/TRAC > Codes défaut

Résultat

Passer à

Aucun DTC n'est affiché

A

Des DTC sont affichés

B

B

ALLER À SYSTÈME DE FREINAGE À COMMANDE ÉLECTRONIQUE

A
  1. EFFECTUER LE TEST ACTIF À L'AIDE DU TECHSTREAM

(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.

(b) Mettre le contact sur ON (IG).

(c) Mettre le Techstream en marche.

(d) Accédez aux menus suivants : Body Electrical / Combination Meter / Active Test.

(e) Effectuez le test actif selon l'affichage sur le Techstream.

Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actif

Affichage du testeur

Élément de mesure

Plage de contrôle

Remarque de diagnostic

Fonctionnement du compteur de vitesse (0 km/h,0 mph)

Compteur de vitesse (0 km/h, 0 mph)

ON

-

Fonctionnement du compteur de vitesse (40 km/h,40 mph)

Compteur de vitesse (40 km/h, 40 mph)

ON

La valeur affichée sur le compteur de vitesse peut varier.

Référence mph :

40 → 39,4 à 42,2

Fonctionnement du compteur de vitesse (80 km/h,80 mph)

Compteur de vitesse (80 km/h, 80 mph)

ON

La valeur affichée sur le compteur de vitesse peut varier.

Référence mph :

80 → 80,0 à 83,2

Fonctionnement du compteur de vitesse (120 km/h,120 mph)

Compteur de vitesse (120 km/h, 120 mph)

ON

La valeur affichée sur le compteur de vitesse peut varier.

Référence mph :

120 → 120,9 à 124,1

Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actif

Fonctionnement du compteur de vitesse (0 km/h,0 mph)

Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actif

Fonctionnement du compteur de vitesse (40 km/h,40 mph)

Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actif

Fonctionnement du compteur de vitesse (80 km/h,80 mph)

Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actif

Fonctionnement du compteur de vitesse (120 km/h,120 mph)

OK :

L'indication du compteur de vitesse est normale.

OK

REMPLACER LE CALCULATEUR DE FREINAGE (SERVO-FREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE)

NG

REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS

Circuit du commodo de volant

DESCRIPTION

Le combiné d'instruments et l'ensemble commutateur de commande au volant sont reliés par une liaison directe. L'afficheur multifonction du combiné d'instruments se commande à l'aide des commutateurs de l'ensemble commutateur de commande au volant.

SCHÉMA DE CÂBLAGE

AVIS :

Lors du remplacement du combiné d'instruments, toujours le remplacer par un neuf. Si un combiné d'instruments installé sur un autre véhicule est utilisé, les informations qu'il contient ne correspondront pas à celles du véhicule et un DTC peut être mémorisé.

PROCÉDURE

  1. INSPECTER L'ENSEMBLE COMMUTATEUR DE BLOC DE COMMANDE AU VOLANT

(a) Déposer l'ensemble du commutateur au volant.

Cliquer ici

(b) Contrôler l'ensemble du commutateur au volant.

Cliquer ici

NG

REMPLACER L'ENSEMBLE COMMUTATEUR DE BLOC DE COMMANDE AU VOLANT

OK
  1. INSPECTER LE SOUS-ENSEMBLE CÂBLE SPIRALÉ

(a) Déposer le sous-ensemble du câble spiralé.

Cliquer ici

(b) Contrôler le sous-ensemble du câble spiralé.

Cliquer ici

NG

REMPLACER LE SOUS-ENSEMBLE CÂBLE SPIRALÉ

OK
  1. VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (SOUS-ENSEMBLE DU CÂBLE SPIRALÉ - ENSEMBLE DU COMBINÉ D'INSTRUMENTS)

(a) Débrancher le connecteur G16 de l'ensemble du combiné d'instruments.

(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

G17-11 (+DP) - G16-29 (MSTI)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

G17-10 (+DP2) - G16-28 (MSM+)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

G17-11 (+DP) ou G16-29 (MSTI) - Masse de caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

G17-10 (+DP2) ou G16-28 (MSM+) - Masse de caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. VÉRIFIER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS (TENSION DE SORTIE)

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers le sous-ensemble du câble spiralé)

(a) Raccorder le connecteur G16 du combiné d'instruments.

(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Tension spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

G17-11 (+DP) - Masse de caisse

Contact mis (IG)

4,8 à 5,2 V

G17-10 (+DP2) - Masse de caisse

Contact mis (IG)

4,8 à 5,2 V

NG

REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS

OK
  1. VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (SOUS-ENSEMBLE DU CÂBLE EN SPIRALE - ENSEMBLE RADIO ET RÉCEPTEUR D'AFFICHAGE)

(a) Débrancher le connecteur G3 de l'ensemble autoradio et récepteur d'affichage.

(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

G17-4 (EAU) - G3-24 (SWG)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE RADIO ET RÉCEPTEUR D'AFFICHAGE - MASSE DE CAISSE)

(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

G3-1 (GND1) - Masse de caisse

Toujours

Inférieure à 1 Ω

OK

REMPLACER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR