Intérieur du véhicule

Défaillance du commutateur Odo/Trip. Inspection sur véhicule. Le rhéostat de commande d'éclairage ne modifie pas la luminosité de l'éclairage

~6min de lecture

Dysfonctionnement de l'interrupteur Odo/Trip

DESCRIPTION

Dans ce circuit, l'ensemble du combiné d'instruments détecte les signaux du commutateur ODO/TRIP (commutateur trip) par une ligne directe.

SCHÉMA DE CÂBLAGE

AVIS :

Lors du remplacement du combiné d'instruments, toujours le remplacer par un neuf. Si un combiné d'instruments installé sur un autre véhicule est utilisé, les informations qu'il contient ne correspondront pas à celles du véhicule et un DTC peut être mémorisé.

PROCÉDURE

  1. LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU TECHSTREAM

(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.

(b) Mettre le contact sur ON (IG).

(c) Mettre le Techstream en marche.

(d) Accéder aux menus suivants : Électricité de carrosserie / Combiné d'instruments / Liste de données.

(e) Lisez la liste des données selon l'affichage du Techstream.

Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Liste de données

Affichage du testeur

Élément de mesure

Portée

Condition normale

Remarque de diagnostic

Commutateur ODO/TRIP

Commutateur ODO/TRIP (commutateur de trajet)

OFF ou ON

OFF : commutateur relâché

ON : commutateur enfoncé

-

Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Liste de données

Commutateur ODO/TRIP

OK :

L'état du commutateur ODO/TRIP (commutateur trip) affiché sur le Techstream change avec la manœuvre réelle du commutateur.

OK

REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS

NG
  1. INSPECTER LE CONTACTEUR DE COMPTEUR JOURNALIER (TRIP)

(a) Déposer le commutateur trip.

Cliquer ici

(b) Inspecter le commutateur trip.

Cliquer ici

NG

REMPLACER LE CONTACTEUR DE COMPTEUR JOURNALIER (TRIP)

OK
  1. VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (COMMUTATEUR DE TRIP - ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS)

(a) Débrancher le connecteur G15 de l'ensemble du combiné d'instruments.

(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

G80-3 (A/B) - G15-1 (ODO)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

G80-1 (E) - G15-5 (SW3)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

G80-3 (A/B) ou G15-1 (ODO) - Masse de caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

OK

REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

Contrôle sur véhicule

CONTRÔLE SUR LE VÉHICULE

PROCÉDURE

1. CONTRÔLER L'ENSEMBLE DU COMBINÉ D'INSTRUMENTS

(a) Contrôler le fonctionnement du compteur de vitesse

AVIS :

  • L'ensemble combiné d'instruments reçoit le signal de vitesse du véhicule du calculateur de freinage (servo-frein avec maître-cylindre) via la communication CAN. Par conséquent, effectuez les contrôles suivants en vous référant aux valeurs de la liste de données du calculateur de freinage (servo-frein avec maître-cylindre), car celui-ci est la source du signal de vitesse du véhicule.
  • Les valeurs de la liste de données du calculateur de freinage (servo-frein avec maître-cylindre) sont utilisées pour ce contrôle. Par conséquent, assurez-vous d'effectuer ce contrôle après avoir confirmé qu'aucun DTC n'est enregistré.
  • Si la dimension des pneus ou la pression de gonflage des pneus ne se situe pas dans la plage spécifiée, ou si les pneus sont excessivement usés, l'erreur d'indication du compteur de vitesse augmentera. Par conséquent, veillez à effectuer ce contrôle après avoir vérifié que la dimension des pneus, la pression de gonflage et l'usure des pneus sont dans les plages spécifiées.

(1) Faites chauffer le moteur.

(2) Raccordez le Techstream au DLC3.

(3) Mettre le commutateur d'alimentation sur ON (IG).

(4) Mettez le Techstream en marche.

(5) Accédez aux menus suivants : Châssis / ABS/VSC/TRAC / Liste de données.

(6) Lisez la liste de données selon l'affichage du Techstream.

Référence mph

Indication Techstream (mph)

Plage acceptable (mph)

20

19,2 à 21,7

40

39,4 à 42,2

60

59,8 à 62,6

80

80,0 à 83,2

100

100,5 à 103,7

120

120,9 à 124,1

140

141,3 à 144,5

OK :

La lecture du compteur de vitesse se situe dans la plage acceptable à chaque vitesse du véhicule.

Châssis > ABS/VSC/TRAC > Liste de données

Affichage du testeur

Élément de mesure

Portée

Condition normale

Remarque de diagnostic

Vitesse du véhicule

Vitesse de roue maximale

Min. : 0 km/h, Max. : 326 km/h

Véhicule à l'arrêt : 0 km/h

En roulage à vitesse constante : pas de fortes fluctuations

Châssis > ABS/VSC/TRAC > Liste de données

Vitesse du véhicule

(b) Contrôlez l'allumage des LED (contrôle des LED)

(1) Contrôlez le fonctionnement de l'allumage des voyants d'avertissement ou témoins listés ci-dessous lorsque vous mettez le commutateur d'alimentation sur marche (IG).

OK :

Témoin d'avertissement ou voyant

Condition spécifiée

Témoin de frein / rouge (défaillance)

Le voyant d'avertissement ou témoin s'allume pendant environ 3 secondes après la mise du commutateur d'alimentation sur marche (IG).

Témoin de patinage

Témoin VSC OFF

Témoin d'avertissement ABS

Témoin de pression des pneus

Témoin général d'avertissement

Témoin OFF ICS*

Témoin de frein / jaune (défaillance mineure)

Témoin de veille du frein de stationnement automatique

Témoin de frein de stationnement automatique activé

Témoin d'alerte PCS

Témoin d'alerte SRS

Le voyant d'avertissement s'allume pendant environ 6 secondes après la mise du commutateur d'alimentation sur marche (IG).

Témoin EPS

Lorsque le commutateur d'alimentation est mis sur marche (IG), le voyant d'avertissement (rouge) s'allume pendant 2 secondes, puis le voyant d'avertissement (jaune) s'allume.

MIL (témoin de défaut moteur)

Le voyant d'avertissement s'allume lorsque le commutateur d'alimentation est mis sur marche (IG).

  • *: avec système Intelligent Clearance Sonar

Le rhéostat de commande d'éclairage ne modifie pas la luminosité de l'éclairage

DESCRIPTION

L'ensemble du combiné d'instruments reçoit des signaux par ce circuit afin de régler l'éclairage de l'ensemble du combiné d'instruments. L'ensemble du combiné d'instruments règle le niveau d'éclairage en fonction de la manœuvre de l'utilisateur sur le commutateur du variateur d'éclairage du commutateur trip.

SCHÉMA DE CÂBLAGE

AVIS :

Lors du remplacement du combiné d'instruments, toujours le remplacer par un neuf. Si un combiné d'instruments installé sur un autre véhicule est utilisé, les informations qu'il contient ne correspondront pas à celles du véhicule et un DTC peut être mémorisé.

CONSEIL :

  • Le niveau d'éclairage de l'ensemble du combiné d'instruments peut être réglé en appuyant sur le commutateur du variateur d'éclairage (commutateur trip).
  • L'éclairage de l'ensemble du combiné d'instruments s'atténue lorsque les feux arrière sont allumés.
  • Le réglage de l'éclairage à la luminosité maximale annule l'atténuation ci-dessus de l'éclairage.

PROCÉDURE

  1. LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU TECHSTREAM

(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.

(b) Mettre le contact sur ON (IG).

(c) Mettre le Techstream en marche.

(d) Accéder aux menus suivants : Électricité de carrosserie / Combiné d'instruments / Liste de données.

(e) Lisez la liste des données selon l'affichage du Techstream.

Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Liste de données

Affichage du testeur

Élément de mesure

Portée

Condition normale

Remarque de diagnostic

Commutateur du variateur d'éclairage (HAUT)

Commutateur de réglage d'éclairage vers le haut (commutateur de trajet)

OFF ou ON

OFF : commutateur relâché

ON : commutateur enfoncé

-

Commutateur du variateur d'éclairage (BAS)

Commutateur de réglage d'éclairage vers le bas (commutateur de trajet)

OFF ou ON

OFF : commutateur relâché

ON : commutateur enfoncé

-

Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Liste de données

Affichage du testeur

Commutateur du variateur d'éclairage (HAUT)

Commutateur du variateur d'éclairage (BAS)

OK :

L'état du commutateur de variateur d'éclairage haut/bas (commutateur trip) affiché sur le Techstream change avec la manœuvre réelle du commutateur.

OK

REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS

NG
  1. INSPECTER LE CONTACTEUR DE COMPTEUR JOURNALIER (TRIP)

(a) Déposer le commutateur trip.

Cliquer ici

(b) Inspecter le commutateur trip.

Cliquer ici

NG

REMPLACER LE CONTACTEUR DE COMPTEUR JOURNALIER (TRIP)

OK
  1. VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (COMMUTATEUR DE TRIP - ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS)

(a) Débrancher le connecteur G15 de l'ensemble du combiné d'instruments.

(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

G80-4 (RV) - G15-2 (TR)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

G80-1 (E) - G15-5 (SW3)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

G80-4 (RV) ou G15-2 (TR) - Masse de caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

OK

REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR