Schéma du système. Dysfonctionnement du compte-tours. Bornes de l'ECU
Schéma du système
SCHÉMA DU SYSTÈME
CONSEIL :
Se reporter au schéma du système de communication CAN.
Cliquer ici![]()
SCHÉMA DE L'ENSEMBLE COMBINÉ DU COMPTEUR
SCHÉMA DU VOYANT DE CLIGNOTANT
(a) Côté gauche
(b) Côté droit
SCHÉMA D'ÉCLAIRAGE
SCHÉMA DU SIGNAL DE VITESSE

Défaillance du compte-tours
DESCRIPTION
Dans ce circuit, le bloc compteur reçoit les signaux de régime moteur de l'ECM via la communication CAN. Le bloc compteur affiche le régime moteur calculé à partir des données reçues de l'ECM.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lors du remplacement du combiné d'instruments, toujours le remplacer par un neuf. Si un combiné d'instruments installé sur un autre véhicule est utilisé, les informations qu'il contient ne correspondront pas à celles du véhicule et un DTC peut être mémorisé.
- Avant de remplacer l'ECM, se reporter à Enregistrement.
Cliquer ici

PROCÉDURE
VÉRIFIER LE SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN
(a) Vérifier si des DTC de communication CAN sont enregistrés.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC de communication CAN n'est émis |
A |
Des DTC de communication CAN sont émis |
B |
| B | ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN |
|
VÉRIFIER LA PRÉSENCE DE DTC (SYSTÈME SFI)
(a) Vérifier si des DTC du système SFI sont émis.
Groupe motopropulseur > Moteur > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
| B | ALLER AU SYSTÈME SFI |
|
EFFECTUER LE TEST ACTIF À L'AIDE DU TECHSTREAM
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accédez aux menus suivants : Body Electrical / Combination Meter / Active Test.
(e) Effectuez le test actif selon l'affichage sur le Techstream.
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Fonctionnement du compte-tours (0 tr/min) |
Compte-tours (0 tr/min) |
ON |
- |
Fonctionnement du compte-tours (1000 tr/min) |
Compte-tours (1000 tr/min) |
ON |
- |
Fonctionnement du compte-tours (2000 tr/min) |
Compte-tours (2000 tr/min) |
ON |
- |
Fonctionnement du compte-tours (3000 tr/min) |
Compte-tours (3000 tr/min) |
ON |
- |
Fonctionnement du compte-tours (4000 tr/min) |
Compte-tours (4000 tr/min) |
ON |
- |
Fonctionnement du compte-tours (5000 tr/min) |
Compte-tours (5000 tr/min) |
ON |
- |
Fonctionnement du compte-tours (6000 tr/min) |
Compte-tours (6000 tr/min) |
ON |
- |
Fonctionnement du compte-tours (7000 tr/min) |
Compte-tours (7000 tr/min) |
ON |
- |
Fonctionnement du compte-tours (0 tr/min)
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifFonctionnement du compte-tours (1000 tr/min)
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifFonctionnement du compte-tours (2000 tr/min)
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifFonctionnement du compte-tours (3000 tr/min)
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifFonctionnement du compte-tours (4000 tr/min)
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifFonctionnement du compte-tours (5000 tr/min)
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifFonctionnement du compte-tours (6000 tr/min)
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifFonctionnement du compte-tours (7000 tr/min)
OK :
L'indication du compte-tours est normale.
| OK | REMPLACER L'ECM |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
Bornes de l'ECU
BORNES DU CALCULATEUR
ENSEMBLE COMBINÉ (COMPTEURS)
(a) Mesurer la tension et la résistance et vérifier la présence d'impulsions selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
N° de borne (symbole) | Couleur des fils | Description des bornes | Entrée/sortie du signal | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|---|---|
G16-1 (ILL-) - Masse de caisse |
LA-L - Masse de caisse |
Signal d'éclairage |
Sortie |
Feux arrière éteints → Feux arrière allumés |
Inférieure à 1 V → Génération d'impulsions |
G16-2 (EP) - Masse carrosserie |
W-B - Masse de caisse |
Masse |
- |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G16-4 (INT) - Masse de caisse |
L - Masse de caisse |
Signal de l'ECU et du récepteur du système de surveillance de la pression des pneus |
Sortie |
|
Inférieure à 1,5 V → 8 à 15 V |
G16-5 (SI) - Masse de caisse |
W - Masse de caisse |
Signal de vitesse pour d'autres systèmes (Entrée) |
Entrée |
Contact mis (IG), roue en rotation |
Génération d'impulsions (voir forme d'onde 1) |
G16-6 (+S) - Masse de caisse |
L - Masse de caisse |
Signal de vitesse pour d'autres systèmes (Sortie) |
Sortie |
Contact mis (IG), roue en rotation |
Génération d'impulsions (voir forme d'onde 1) |
G16-7 (VCM) - Masse de caisse |
BE - Masse de caisse |
Signal du contacteur d'alerte de dépression |
Entrée |
Moteur démarré, contacteur d'alerte de dépression désactivé (témoin de frein éteint) → Contacteur d'alerte de dépression activé (témoin de frein allumé) |
11 à 14 V → Inférieure à 1 V |
G16-9 (S) - Masse de caisse |
LA-R - Masse de caisse |
Signal de pression d'huile moteur |
Entrée |
Moteur non démarré → Moteur démarré |
Inférieure à 1 V → 11 à 14 V |
G16-12 (SW) - Masse de caisse |
G - Masse de caisse |
Signal du niveau de liquide de frein |
Entrée |
Contact mis (IG), niveau de liquide de frein non bas (témoin de frein éteint) → Niveau de liquide de frein bas (témoin de frein allumé) |
11 à 14 V → Inférieure à 1 V |
G16-14 (FR) - G16-33 (FE) |
LG - BE |
Signal de niveau de carburant |
Entrée |
Contact mis (IG), niveau de carburant plein → Niveau de carburant bas (témoin de niveau de carburant allumé) |
Génération d'impulsions (voir forme d'onde 2) |
G16-15 (FV) - Masse de caisse |
GR - Masse de caisse |
Jauge de l'émetteur de carburant (Source d'alimentation) |
- |
Contact mis (IG) |
Génération d'impulsions (voir forme d'onde 3) |
G16-17 (WLVL) - Masse de caisse |
LG - Masse de caisse |
Signal du niveau de liquide de lave-glace |
Entrée |
Contact mis (IG), niveau de liquide de lave-glace non bas → Niveau de liquide de lave-glace bas |
11 à 14 V → Inférieure à 1 V |
G16-18 (RLMT) - Masse de caisse |
BE - Masse de caisse |
Signal du témoin de ceinture arrière gauche |
Sortie |
Contact mis (IG), témoin de ceinture arrière gauche (récepteur radio et écran) éteint → Témoin de ceinture arrière gauche (récepteur radio et écran) allumé |
11 à 14 V → Inférieure à 1 V |
G16-19 (RCMT) - Masse de caisse |
R - Masse de caisse |
Signal du témoin de ceinture arrière centrale |
Sortie |
Contact mis (IG), témoin de ceinture arrière centrale (récepteur radio et écran) éteint → Témoin de ceinture arrière centrale (récepteur radio et écran) allumé |
11 à 14 V → Inférieure à 1 V |
G16-20 (RRMT) - Masse de caisse |
G - Masse de caisse |
Signal du témoin de ceinture arrière droite |
Sortie |
Contact mis (IG), témoin de ceinture arrière droite (récepteur radio et écran) éteint → Témoin de ceinture arrière droite (récepteur radio et écran) allumé |
11 à 14 V → Inférieure à 1 V |
G16-21 (ES) - Masse de caisse |
W-B - Masse de caisse |
Masse |
- |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G16-24 (RLSB) - Masse de caisse |
SB - Masse de caisse |
Signal du contacteur de boucle de ceinture de sécurité arrière gauche |
Entrée |
Contact mis (IG), ceinture arrière gauche non bouclée → bouclée |
Inférieure à 1 V → 11 à 14 V |
G16-25 (RCSB) - Masse de caisse |
B - Masse de caisse |
Signal du contacteur de boucle de ceinture de sécurité arrière centrale |
Entrée |
Contact mis (IG), ceinture arrière centrale non bouclée → bouclée |
Inférieure à 1 V → 11 à 14 V |
G16-26 (RRSB) - Masse de caisse |
LG - Masse de caisse |
Signal du contacteur de boucle de ceinture de sécurité arrière droite |
Entrée |
Contact mis (IG), ceinture arrière droite non bouclée → bouclée |
Inférieure à 1 V → 11 à 14 V |
G16-27 (OILW) - Masse de caisse |
W - Masse de caisse |
Signal de niveau d'huile moteur |
Entrée |
Contact mis (IG), niveau d'huile moteur non bas → Niveau d'huile moteur bas |
Inférieure à 1 V → 11 à 14 V |
G16-28 (MSM+) - Masse de caisse |
GR - Masse de caisse |
Signal de la commande au volant |
Entrée |
Contact mis (IG), commutateurs haut, bas, droite et gauche de la commande au volant non enfoncés |
4,8 à 5,2 V |
G16-29 (MSTI) - Masse de caisse |
R - Masse de caisse |
Signal de la commande au volant |
Entrée |
Contact mis (IG), commutateurs OK et retour de la commande au volant non enfoncés |
4,8 à 5,2 V |
G16-31 (CANL) |
W |
Ligne de communication CAN |
Entrée/Sortie |
- |
- |
G16-32 (CANH) |
B |
Ligne de communication CAN |
Entrée/Sortie |
- |
- |
G16-36 (TX+) |
G |
Ligne de communication du bus local |
Entrée/Sortie |
- |
- |
G16-37 (TX-) |
W |
Ligne de communication du bus local |
Entrée/Sortie |
- |
- |
G16-39 (IG+) - Masse de caisse |
GR - Masse de caisse |
Signal de l'interrupteur moteur |
- |
Interrupteur du moteur coupé → Interrupteur du moteur sur marche (IG) |
Inférieure à 1 V → 11 à 14 V |
G16-40 (B) - Masse de caisse |
LA-B - Masse de caisse |
Batterie |
- |
Toujours |
11 à 14 V |
G15-1 (ODO) - Masse de caisse |
LA-L - Masse de caisse |
Signal du commutateur ODO/TRIP |
Entrée |
Contact mis (IG), commutateur ODO/TRIP (commutateur de trajet) non enfoncé |
4,8 à 5,2 V |
G15-2 (TR) - Masse de caisse |
L - Masse de caisse |
Signal du commutateur du variateur d'éclairage |
Entrée |
Contact mis (IG), rhéostat de réglage d'éclairage vers le haut (interrupteur TRIP) et rhéostat de réglage d'éclairage vers le bas (interrupteur TRIP) non enfoncés |
4,8 à 5,2 V |
G15-3 (HAZ) - Masse de caisse |
LA-R - Masse de caisse |
Signal du contacteur des feux de détresse |
Entrée |
Ensemble interrupteur de feux de détresse (ensemble récepteur radio et affichage) désactivé → Ensemble interrupteur de feux de détresse (ensemble récepteur radio et affichage) enfoncé |
11 à 14 V → Inférieure à 1 V |
G15-5 (SW3) - Masse de caisse |
LA-B - Masse de caisse |
Masse du commutateur TRIP |
- |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G15-7 (LR) - Masse de caisse |
LA-G - Masse de caisse |
Signal du feu clignotant avant droit |
Sortie |
Contact mis (IG), témoin de clignotant droit éteint → témoin de clignotant droit clignotant |
Moins de 1 V → 11 à 14 V ←→ Moins de 1 V |
G15-8 (B) - Masse de caisse |
LA-B - Masse de caisse |
Batterie |
- |
Toujours |
11 à 14 V |
G15-10 (TRNL) - Masse de caisse |
BE - Masse de caisse |
Signal du feu de clignotant arrière gauche |
Sortie |
Contact mis (IG), témoin de clignotant gauche éteint → témoin de clignotant gauche clignotant |
Moins de 1 V → 11 à 14 V ←→ Moins de 1 V |
G15-11 (LL) - Masse de caisse |
LA-LG - Masse de caisse |
Signal du feu clignotant avant gauche |
Sortie |
Contact mis (IG), témoin de clignotant gauche éteint → témoin de clignotant gauche clignotant |
Moins de 1 V → 11 à 14 V ←→ Moins de 1 V |
G15-13 (TRNR) - Masse de caisse |
BE - Masse de caisse |
Signal du feu de clignotant arrière droit |
Sortie |
Contact mis (IG), témoin de clignotant droit éteint → témoin de clignotant droit clignotant |
Moins de 1 V → 11 à 14 V ←→ Moins de 1 V |
- Forme d'onde 1 :
Élément
Condition
Connexion du testeur
- G16-5 (SI) - Masse de caisse
- G16-6 (+S) - Masse de caisse
Réglage de l'outil
5 V/DIV., 20 ms/DIV.
Condition
Contact mis (IG), roue en rotation
CONSEIL :
Lorsque le système fonctionne normalement, un tour de roue génère 4 impulsions. Lorsque la vitesse du véhicule augmente, la largeur indiquée par (A) sur l'illustration se réduit.
- Forme d'onde 2 :
Élément
Condition
Connexion du testeur
G16-14 (FR) - G16-33 (FE)
Réglage de l'outil
2,5 V/DIV., 20 ms/DIV.
Condition
Contact mis (IG), niveau de carburant plein → Niveau de carburant bas (témoin de niveau de carburant allumé)
CONSEIL :
- (A) varie selon le niveau de carburant.
- Contact mis (IG), niveau de carburant plein → niveau de carburant bas (témoin de niveau de carburant allumé) (4,2 à 4,6 V → 0,3 à 1,7 V)
- Forme d'onde 3 :
Élément
Condition
Connexion du testeur
G16-15 (FV) - Masse de caisse
Réglage de l'outil
2,5 V/DIV., 20 ms/DIV.
Condition
Contact mis (IG)
CONSEIL :
Contact mis (IG) (4,5 à 5,5 V)