Description du système
DESCRIPTION DU SYSTÈME
SIGNAUX D'ENTRÉE ET DE SORTIE DE L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS
(a) Compteur ou jauge
Élément | Condition | Entrée/Sortie | Ligne de communication | Signal | Composant |
|---|---|---|---|---|---|
Compteur de vitesse |
Jauge |
Entrée |
CAN |
Signal de vitesse du véhicule (SP1) |
ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre) |
- |
Sortie |
CAN |
Signal de vitesse du véhicule (du compteur vers les autres calculateurs) |
ECU associées |
|
Signal de tolérance de vitesse A |
|||||
Signal de tolérance de vitesse B |
|||||
Voyant du système hybride |
Jauge |
Entrée |
CAN |
Signal de niveau de l'indicateur de zone Eco |
Calculateur de commande hybride |
Signal de seuil supérieur de recommandation de conduite écologique |
|||||
Jauge de carburant du récepteur |
Jauge |
Entrée |
CAN |
Signal de consommation de carburant |
ECM |
Signal de vitesse du véhicule (SP1) |
ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre) |
||||
Ligne directe |
Signal de niveau de carburant |
Ensemble transmetteur de jauge de carburant |
|||
- |
Sortie |
CAN |
Signal d'indication de la jauge de carburant |
ECU associées |
|
Signal initial carburant |
|||||
Signal d'état de la jauge de carburant |
|||||
Signal de moyenne carburant |
|||||
Signal de données directes carburant |
DCM (émetteur-récepteur télématique) |
||||
Jauge de réception de la température du liquide de refroidissement moteur |
Jauge |
Entrée |
CAN |
Signal de température du liquide de refroidissement moteur |
ECM |
(b) Témoin d'alerte ou indicateur
Élément | Condition | Entrée/Sortie | Ligne de communication | Signal | Composant |
|---|---|---|---|---|---|
Témoin général d'avertissement |
S'allume/Clignote |
- |
- |
- |
- |
Témoin de frein / rouge (défaillance) |
S'allume |
Entrée |
CAN |
Signal d'indicateur de commande du témoin de frein |
ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre) |
Signal du contacteur d'alerte de niveau de liquide de frein |
|||||
Témoin de rappel de ceinture de sécurité conducteur ou passager avant |
S'allume/Clignote |
Entrée |
CAN |
Signal du contacteur de boucle de ceinture conducteur |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Signal du contacteur du frein de stationnement |
|||||
Signal de sélection P de la boîte de vitesses |
Calculateur de commande hybride |
||||
Signal de vitesse du véhicule (SP1) |
ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre) |
||||
Signal d'état de détection d'occupation du siège passager avant |
Ensemble calculateur d'airbag |
||||
Signal d'état de détection de la boucle de ceinture du passager avant |
|||||
Témoin de ceinture de sécurité arrière |
- |
Entrée |
CAN |
Signal du contacteur de porte arrière droite |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Signal du contacteur de porte arrière gauche |
|||||
Signal du contacteur du frein de stationnement |
|||||
Signal de vitesse du véhicule (SP1) |
ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre) |
||||
Ligne directe |
Signal de la boucle de ceinture du siège arrière gauche |
Ceinture intérieure du siège arrière gauche |
|||
Signal du contacteur de boucle de ceinture de sécurité arrière centrale |
|||||
Signal de la boucle de ceinture du siège arrière droit |
Ceinture intérieure avec ceinture centrale du siège arrière droit |
||||
S'allume/Clignote |
Sortie |
Ligne directe |
Signal de sortie d'alerte de ceinture du siège arrière droit |
Témoin d'alerte de ceinture du siège arrière (ensemble radio et récepteur d'affichage) |
|
Signal de sortie d'alerte de ceinture centrale arrière |
|||||
Signal de sortie d'alerte de ceinture du siège arrière gauche |
|||||
Témoin d'alerte SRS |
S'allume |
Entrée |
CAN |
Signal de demande de commande du témoin d'airbag |
Ensemble calculateur d'airbag |
Signal du mode test |
Calculateur de commande hybride |
||||
Témoin EPS |
S'allume/Clignote |
Entrée |
CAN |
Signal de demande du témoin EPS |
Calculateur de direction assistée (ensemble boîtier de direction à crémaillère assistée) |
Témoin du frein de stationnement |
S'allume/Clignote |
Entrée |
CAN |
Signal de commande du témoin de frein de stationnement |
Calculateur du frein de stationnement (ensemble unité de commande de freinage) |
MIL (témoin de défaut moteur) |
S'allume/Clignote |
Entrée |
CAN |
Signal de demande du témoin MIL |
ECM |
Témoin d'alerte PCS |
S'allume/Clignote |
Entrée |
CAN |
Signal d'affichage de l'indicateur PCS |
Ensemble calculateur d'aide à la conduite |
Témoin de patinage |
S'allume/Clignote |
Entrée |
CAN |
Signal du voyant de patinage |
ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre) |
Témoin VSC OFF |
S'allume |
Entrée |
CAN |
Signal du témoin VSC OFF |
ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre) |
Témoin d'avertissement ABS |
S'allume/Clignote |
Entrée |
CAN |
Signal de commande du témoin ABS |
ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre) |
Témoin de frein / jaune (défaillance mineure) |
S'allume/Clignote |
Entrée |
CAN |
Signal de drapeau de commande du témoin ECB |
ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre) |
Signal de commande du témoin EPB |
Calculateur du frein de stationnement (ensemble unité de commande de freinage) |
||||
Témoin de pression des pneus |
S'allume/Clignote |
Entrée |
CAN |
Signal de condition 1 de l'indicateur TPMS |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Témoin de frein de stationnement automatique activé |
S'allume/Clignote |
Entrée |
CAN |
Signal de l'indicateur de maintien au freinage |
ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre) |
Témoin de niveau de carburant bas |
S'allume |
Entrée |
Ligne directe |
Signal de niveau de carburant |
Ensemble transmetteur de jauge de carburant |
Témoin OFF ICS* |
S'allume/Clignote |
Entrée |
CAN |
Signal de demande du témoin ICS OFF |
Ensemble ECU d'alerte de distance |
Témoin des feux de route |
S'allume |
Entrée |
CAN |
Signal de demande de feux de route |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Témoin « Prêt » |
S'allume/Clignote |
Entrée |
CAN |
Signal READY |
Calculateur de commande hybride |
Signal STA |
|||||
Témoin de phares |
S'allume |
Entrée |
CAN |
Signal de demande de feux de croisement |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Témoin de clignotant |
Clignote |
Entrée |
CAN |
Signal de clignotement des feux de détresse |
ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre) |
Signal de demande d'activation des feux de détresse |
DCM (émetteur-récepteur télématique) |
||||
Signal de demande de clignotant |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
||||
Signal de demande de commande des feux de détresse par l'airbag |
Ensemble calculateur d'airbag |
||||
Position du levier de clignotant gauche |
Capteur de direction |
||||
Position du levier de clignotant droit |
|||||
Position du levier des feux d'virage gauche |
|||||
Position du levier des feux d'virage droit |
|||||
Ligne directe |
Signal du contacteur des feux de détresse |
Contacteur des feux de détresse (ensemble radio et récepteur d'affichage) |
|||
- |
Sortie |
CAN |
Signal d'état des clignotants |
ECU associées |
|
Signal d'état du contacteur des feux de détresse |
|||||
Ligne directe |
Signal du contacteur de clignotant gauche |
Chaque feu de clignotant |
|||
Signal du contacteur de clignotant droit |
|||||
Témoin de veille du frein de stationnement automatique |
S'allume |
Entrée |
CAN |
Signal de veille de l'indicateur de maintien au freinage |
ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre) |
- *: avec système Intelligent Clearance Sonar
(c) Affichage multi-informations
Élément | Condition | Entrée/Sortie | Ligne de communication | Signal | Composant |
|---|---|---|---|---|---|
Ouverture |
Affiché |
- |
- |
- |
- |
Fin |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal du contacteur de porte conducteur (éclairage d'accueil) |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Signal de condition de véhicule stationné |
|||||
Compteur kilométrique |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de valeur intégrée des impulsions de vitesse du véhicule |
ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre) |
Signal de vitesse du véhicule (SP1) |
|||||
- |
Sortie |
CAN |
Signal d'unité du compteur kilométrique |
ECU associées |
|
Signal du compteur kilométrique |
|||||
Compteur TRIP A / TRIP B |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de valeur intégrée des impulsions de vitesse du véhicule |
ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre) |
Signal de vitesse du véhicule (SP1) |
|||||
Ligne directe |
Signal du contacteur de changement ODO/TRIP |
Commutateur ODO/TRIP (commutateur de trajet) |
|||
- |
Sortie |
CAN |
Signal TRIP A |
ECU associées |
|
Signal TRIP B |
|||||
Onglet informations de conduite |
Affiché |
- |
- |
- |
- |
Compteur de vitesse numérique |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de vitesse du véhicule (SP1) |
ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre) |
- |
Sortie |
CAN |
Signal de vitesse du véhicule (du compteur vers les autres calculateurs) |
ECU associées |
|
Signal de tolérance de vitesse A |
|||||
Signal de tolérance de vitesse B |
|||||
Distance (après démarrage) |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal READY |
Calculateur de commande hybride |
Signal de valeur intégrée des impulsions de vitesse du véhicule |
ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre) |
||||
Signal de vitesse du véhicule (SP1) |
|||||
- |
Sortie |
CAN |
Signal de l'unité 2 du moniteur de conduite |
Ensemble récepteur radio et affichage |
|
Signal d'affichage du moniteur de conduite (distance après démarrage) |
|||||
Distance (après réinitialisation) |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal READY |
Calculateur de commande hybride |
Signal de vitesse du véhicule (SP1) |
ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre) |
||||
Signal de valeur intégrée des impulsions de vitesse du véhicule |
|||||
Autonomie |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal READY |
Calculateur de commande hybride |
Signal 1 d'information sur le type de moteur |
|||||
Signal 2 d'information sur le type de moteur |
|||||
Signal 3 d'information sur le type de moteur |
|||||
Signal 4 d'information sur le type de moteur |
|||||
Signal de consommation de carburant |
ECM |
||||
Signal de valeur intégrée des impulsions de vitesse du véhicule |
ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre) |
||||
Ligne directe |
Signal de niveau de carburant |
Ensemble transmetteur de jauge de carburant |
|||
Consommation moyenne de carburant (après réinitialisation) |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal READY |
Calculateur de commande hybride |
Signal de consommation de carburant |
ECM |
||||
Signal de demande de réinitialisation de la consommation moyenne totale |
Ensemble récepteur radio et affichage |
||||
Signal de valeur intégrée des impulsions de vitesse du véhicule |
ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre) |
||||
Signal de vitesse du véhicule (SP1) |
|||||
Ligne directe |
Signal de réinitialisation |
Ensemble commutateur du volant |
|||
Consommation moyenne de carburant (après démarrage) |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal READY |
Calculateur de commande hybride |
Signal de consommation de carburant |
ECM |
||||
Signal de valeur intégrée des impulsions de vitesse du véhicule |
ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre) |
||||
Signal de vitesse du véhicule (SP1) |
|||||
Consommation moyenne de carburant (après ravitaillement) |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal READY |
Calculateur de commande hybride |
Signal de consommation de carburant |
ECM |
||||
Signal de valeur intégrée des impulsions de vitesse du véhicule |
ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre) |
||||
Signal de vitesse du véhicule (SP1) |
|||||
Consommation de carburant instantanée |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal READY |
Calculateur de commande hybride |
Signal de consommation de carburant |
ECM |
||||
Signal de valeur intégrée des impulsions de vitesse du véhicule |
ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre) |
||||
Signal de vitesse du véhicule (SP1) |
|||||
- |
Sortie |
CAN |
Signal de l'unité 0 du moniteur de conduite |
Ensemble récepteur radio et affichage |
|
Signal d'affichage du moniteur de conduite (consommation de carburant instantanée) |
|||||
Vitesse moyenne (après réinitialisation) |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal READY |
Calculateur de commande hybride |
Signal de valeur intégrée des impulsions de vitesse du véhicule |
ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre) |
||||
Signal de vitesse du véhicule (SP1) |
|||||
Ligne directe |
Signal de réinitialisation |
Ensemble commutateur du volant |
|||
Vitesse moyenne (après démarrage) |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal READY |
Calculateur de commande hybride |
Signal de valeur intégrée des impulsions de vitesse du véhicule |
ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre) |
||||
Signal de vitesse du véhicule (SP1) |
|||||
- |
Sortie |
CAN |
Signal de l'unité 1 du moniteur de conduite |
Ensemble récepteur radio et affichage |
|
Signal d'affichage du moniteur de conduite (vitesse moyenne après démarrage) |
|||||
Temps écoulé (après réinitialisation) |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal READY |
Calculateur de commande hybride |
Ligne directe |
Signal de réinitialisation |
Ensemble commutateur du volant |
|||
Temps écoulé (après démarrage) |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal READY |
Calculateur de commande hybride |
- |
Sortie |
CAN |
Signal d'affichage du moniteur de conduite (temps de conduite après démarrage) |
Ensemble récepteur radio et affichage |
|
Guidage écologique |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'identification de scène ESPO |
Calculateur de commande hybride |
Signal de valeur de score ESPO |
|||||
Signal de sélection P de la boîte de vitesses |
|||||
Signal de vitesse du véhicule (SP1) |
ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre) |
||||
Onglet informations du système d'aide à la conduite |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de présence de l'indicateur LDW |
Caméra de reconnaissance frontale |
Signal ACC ASL display ID2 |
Calculateur de commande hybride |
||||
Bus local |
Signal de navigation |
Ensemble récepteur radio et écran*2 |
|||
Lié au système de navigation (affichage d'image)*2 |
Affiché |
Entrée |
Bus local |
Signal de liaison avec le système de navigation |
Ensemble récepteur radio et affichage |
Informations du régulateur de vitesse adaptatif dynamique (affichage d'image) |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal ACC ASL display ID2 |
Calculateur de commande hybride |
Signal de commande de l'unité de vitesse du véhicule |
|||||
Signal de commande de la vitesse du véhicule |
|||||
Informations du système d'alerte de franchissement de ligne (affichage d'image) |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal du symbole de ligne blanche côté gauche |
Caméra de reconnaissance frontale |
Signal du symbole de ligne blanche côté droit |
|||||
Signal du symbole de volant |
|||||
Onglet Audio |
Affiché |
Entrée |
Bus local |
Signal audio |
Ensemble récepteur radio et affichage |
Liaison avec le système audio (affichage d'image) |
Affiché |
Entrée |
Bus local |
Signal de liaison avec le système audio |
Ensemble récepteur radio et affichage |
Onglet informations véhicule |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de variation TPMS |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Signal de présence PCS |
Caméra de reconnaissance frontale |
||||
Signal de cadre du sonar de proximité |
Ensemble ECU d'alerte de dégagement*3 |
||||
Signal de cadre du système de surveillance d'angle mort |
Capteur de surveillance d'angle mort RH |
||||
Flux d'énergie |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de flux d'énergie (Moteur → Roues) |
Calculateur de commande hybride |
Signal de flux d'énergie (Moteur → Moteur électrique) |
|||||
Signal de flux d'énergie (Moteur électrique → Roues) |
|||||
Signal de flux d'énergie (Moteur électrique → batterie HV) |
|||||
Signal d'état de charge |
|||||
Signal de vitesse du véhicule (SP1) |
ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre) |
||||
Pression de gonflage des pneus |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'information de pression des pneus TPMS AV gauche (ID1) |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Signal d'information de pression des pneus TPMS AV droit (ID2) |
|||||
Signal d'information de pression des pneus TPMS AR gauche (ID3) |
|||||
Signal d'information de pression des pneus TPMS AR droit (ID4) |
|||||
Signal 0 d'information d'indicateur de pneu TPMS AV gauche (ID1) |
|||||
Signal 0 d'information d'indicateur de pneu TPMS AV droit (ID2) |
|||||
Signal 0 d'information d'indicateur de pneu TPMS AR gauche (ID3) |
|||||
Signal 0 d'information d'indicateur de pneu TPMS AR droit (ID4) |
|||||
Signal 0 d'information de numéro d'indication TPMS |
|||||
Signal 0 d'information d'unité TPMS |
|||||
Signal 0 de bit de demande d'affichage TPMS |
|||||
Signal de variation TPMS |
|||||
Compte-tours numérique |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de données de régime moteur (tr/min) |
Calculateur de commande hybride |
Onglet réglages |
Affiché |
- |
- |
- |
- |
Onglet messages d'avertissement |
Affiché |
- |
- |
- |
- |
Témoin des feux de route automatiques |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de l'indicateur de feux de route automatiques |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Voyant de l'alerte de franchissement de ligne |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'affichage des indicateurs |
Caméra de reconnaissance frontale |
Signal d'affichage du texte de condition de défaut |
|||||
Signal d'affichage du texte de condition temporairement indisponible |
|||||
Signal de vision de la caméra avant obstruée |
|||||
Signal d'affichage du texte d'assistance de direction indisponible |
|||||
Voyant du régulateur de vitesse (mode maintien de vitesse constante) |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal ACC ASL display ID2 |
Calculateur de commande hybride |
Voyant du régulateur de vitesse (mode régulation de distance inter-véhicules) |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal ACC ASL display ID2 |
Calculateur de commande hybride |
Témoin du mode SPORT S |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de sélection du mode de conduite |
Calculateur de commande hybride |
Voyant ECO MODE |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de sélection du mode de conduite |
Calculateur de commande hybride |
Témoin EV |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'identification du mode moteur |
Calculateur de commande hybride |
Signal de données de régime moteur (tr/min) |
ECM |
||||
Signal de vitesse du véhicule (SP1) |
ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre) |
||||
Voyant SET du régulateur de vitesse |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal ACC ASL display ID2 |
Calculateur de commande hybride |
Témoin du sonar de dégagement*3 |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'indicateur du commutateur du sonar de proximité |
Ensemble ECU d'alerte de distance |
Témoin du mode EV |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de message du mode EV |
Calculateur de commande hybride |
Voyant RCTA |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal du commutateur d'alerte de trafic transversal arrière |
Capteur de surveillance d'angle mort RH |
Voyant BSM |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal du commutateur principal BSD |
Capteur de surveillance d'angle mort RH |
Voyant d'alerte verglas |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'affichage de la température ambiante |
Ensemble amplificateur de climatisation |
Signal de commutation des 0 ou 0,5 après la virgule de l'affichage de la température ambiante |
|||||
Témoin AGC |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de demande d'affichage du contrôle de roue libre |
Calculateur de commande hybride |
Témoin IGC |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de demande d'affichage du contrôle de roue libre |
Calculateur de commande hybride |
Température extérieure |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'affichage de la température ambiante |
Ensemble amplificateur de climatisation |
Signal de commutation des 0 ou 0,5 après la virgule de l'affichage de la température ambiante |
|||||
Téléphone |
Affiché |
Entrée |
Bus local |
Signal téléphone |
Ensemble récepteur radio et affichage |
Reconnaissance vocale |
Affiché |
Entrée |
Bus local |
Signal de reconnaissance vocale |
Ensemble récepteur radio et affichage |
État de fonctionnement du système audio (affichage de l'image) |
Affiché |
Entrée |
Bus local |
Signal d'état des informations du système audio |
Ensemble récepteur radio et affichage |
Position du sélecteur |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de position P du levier de vitesses |
Calculateur de commande hybride |
Signal de position R du levier de vitesses |
|||||
Signal de position N du levier de vitesses |
|||||
Signal de position D du levier de sélection |
|||||
Signal du rapport de vitesse engagé |
|||||
Signal de témoin de mode |
|||||
Fonction de suggestion |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de demande de proposition de service 1 |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Signal de demande de proposition de service 2 |
|||||
Signal de demande de proposition de service 3 |
|||||
Signal de conseil : lève-vitre électrique hors service |
|||||
Ligne directe |
Signal de la commande au volant |
Ensemble commutateur du volant |
|||
- |
Sortie |
CAN |
Signal de réponse à la proposition de service 1 |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
|
Signal de réponse à la proposition de service 2 |
|||||
Signal de réponse à la proposition de service 3 |
|||||
Éclairage du combiné |
Niveau d'éclairage |
Entrée |
CAN |
Signal du gradateur automatique |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Signal de demande des feux arrière |
|||||
Ligne directe |
Signal de niveau d'éclairage |
Commutateur du rhéostat d'éclairage (commutateur de trajet) |
|||
- |
Sortie |
CAN |
Signal de rapport cyclique du variateur |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
|
Signal d'extinction de l'éclairage d'habitacle |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
||||
Signal d'annulation des feux arrière |
|||||
Ligne directe |
Signal de sortie du niveau d'éclairage |
ECU associées |
|||
Fonction de verrouillage de levier par frein de stationnement électrique activée |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de commande de l'afficheur multifonction du frein de stationnement électrique |
Calculateur du frein de stationnement (ensemble unité de commande de freinage) |
Fonction de verrouillage de levier par frein de stationnement électrique désactivée |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de commande de l'afficheur multifonction du frein de stationnement électrique |
Calculateur du frein de stationnement (ensemble unité de commande de freinage) |
CDY-2E |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal du mode de contrôle 1 |
Calculateur de commande hybride |
CDY-2 |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal du mode de contrôle 2 |
Calculateur de commande hybride |
CDY-2E RES-1 |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal du mode de contrôle 1 |
Calculateur de commande hybride |
Signal de demande d'affichage du décalage du résolveur ajusté |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
||||
CDY-2E RES-2 |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal du mode de contrôle 1 |
Calculateur de commande hybride |
Signal de demande d'affichage du décalage du résolveur ajusté |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
||||
CDY-2E RÉSOLVEUR-1 NON RÉGLÉ |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal du mode de contrôle 1 |
Calculateur de commande hybride |
Signal de demande d'affichage du décalage du résolveur ajusté |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
||||
CDY-2E RÉSOLVEUR-2 NON RÉGLÉ |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal du mode de contrôle 1 |
Calculateur de commande hybride |
Signal de demande d'affichage du décalage du résolveur ajusté |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
||||
CDY-2 RES-1 |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal du mode de contrôle 2 |
Calculateur de commande hybride |
Signal de demande d'affichage du décalage du résolveur ajusté |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
||||
CDY-2 RES-2 |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal du mode de contrôle 2 |
Calculateur de commande hybride |
Signal de demande d'affichage du décalage du résolveur ajusté |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
||||
CDY-2 RÉSOLVEUR-1 NON RÉGLÉ |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal du mode de contrôle 2 |
Calculateur de commande hybride |
Signal de demande d'affichage du décalage du résolveur ajusté |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
||||
CDY-2 RÉSOLVEUR-2 NON RÉGLÉ |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal du mode de contrôle 2 |
Calculateur de commande hybride |
Signal de demande d'affichage du décalage du résolveur ajusté |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
||||
RÉGLAGE DE LA CAMÉRA AVANT |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de texte du mode de réglage de la caméra |
Caméra de reconnaissance frontale |
RÉGLAGE DU FAISCEAU DU RADAR AVANT |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de mode d'inspection pour ACC |
Ensemble calculateur d'aide à la conduite |
ERREUR DE RÉGLAGE DU FAISCEAU DU RADAR AVANT |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de réglage FRD |
Ensemble calculateur d'aide à la conduite |
RÉGLAGE VERTICAL DU FAISCEAU DU RADAR AVANT |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de réglage FRD |
Ensemble calculateur d'aide à la conduite |
RÉGLAGE HORIZONTAL DU FAISCEAU DU RADAR AVANT |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de réglage FRD |
Ensemble calculateur d'aide à la conduite |
VÉRIFICATION DU FREINAGE PRÉCOLLISION |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de mode d'inspection |
Ensemble calculateur d'aide à la conduite |
VÉRIFICATION DU FREINAGE DU RÉGULATEUR DE VITESSE |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de mode d'inspection pour ACC |
Ensemble calculateur d'aide à la conduite |
ENREGISTRER LE POINT ZÉRO DE L'ANGLE DE DIRECTION*3 |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'informations multifonction ICS |
Ensemble ECU d'alerte de distance |
MÉMOIRE DE L'ANGLE MAXIMAL DE BRAQUAGE*3 |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'informations multifonction ICS |
Ensemble ECU d'alerte de distance |
FIN DU RÉGLAGE*3 |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'informations multifonction ICS |
Ensemble ECU d'alerte de distance |
ERREUR MÉMOIRE*3 |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'informations multifonction ICS |
Ensemble ECU d'alerte de distance |
Système de mise à niveau automatique des phares indisponible. Consultez votre concessionnaire |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'état de l'ECU d'éclairage de demande d'affichage |
Sous-ensemble ECU de projecteur gauche |
Freinez ! |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de message d'avertissement PCS |
Ensemble calculateur d'aide à la conduite |
Signal d'informations multifonction ICS |
Ensemble ECU d'alerte de dégagement*3 |
||||
Maintenir enfoncé l'interrupteur POWER pour un arrêt d'urgence |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'avertissement 2 du système Smart |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
Passer en N et appuyer sur l'interrupteur POWER pour redémarrer |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'avertissement 2 du système Smart |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
Système hybride arrêté PASSER EN P |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'avertissement 2 du système Smart |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
Système hybride arrêté. Arrêter le véhicule en lieu sûr |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'avertissement 2 du système Smart |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
Puissance de freinage faible. Arrêtez-vous en lieu sûr. Consultez le manuel du propriétaire |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'indicateur de commande du témoin de frein |
ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre) |
Signal de l'interrupteur de témoin de niveau de liquide de frein |
|||||
Passer sur la pédale de frein*3 |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'informations multifonction ICS |
Ensemble ECU d'alerte de distance |
Frein*3 |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'informations multifonction ICS |
Ensemble ECU d'alerte de distance |
Objet détecté accélération réduite*3 |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'informations multifonction ICS |
Ensemble ECU d'alerte de distance |
Le véhicule peut reculer. Passez en P |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de commande de l'afficheur multifonction du frein de stationnement électrique |
Calculateur du frein de stationnement (ensemble unité de commande de freinage) |
Frein de stationnement électrique serré automatiquement |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de commande de l'afficheur multifonction du frein de stationnement électrique |
Calculateur du frein de stationnement (ensemble unité de commande de freinage) |
Passez en P avant de quitter le véhicule |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'alerte NDB |
Calculateur de commande hybride |
Dysfonctionnement du système hybride NE PAS REMORQUER CE VÉHICULE |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'alerte de remorquage |
Calculateur de commande hybride |
Frein de stationnement indisponible |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de commande de l'afficheur multifonction du frein de stationnement électrique |
Calculateur du frein de stationnement (ensemble unité de commande de freinage) |
Frein de stationnement temporairement indisponible |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de commande de l'afficheur multifonction du frein de stationnement électrique |
Calculateur du frein de stationnement (ensemble unité de commande de freinage) |
Ouverture de chaque porte (affichage de l'image) |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal du contacteur de porte conducteur |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Signal du contacteur de porte passager avant |
|||||
Signal du contacteur de porte arrière droite |
|||||
Signal du contacteur de porte arrière gauche |
|||||
Signal du contacteur de coffre |
|||||
Signal du contacteur de capot moteur |
|||||
Signal de vitesse du véhicule (SP1) |
ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre) |
||||
Détection du sonar de dégagement (affichage d'image)*3 |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de demande d'affichage du combiné d'instruments |
Ensemble ECU d'alerte de distance |
Signal de demande d'affichage du symbole véhicule du sonar de proximité |
|||||
Signal d'information de la zone avant centrale |
|||||
Signal d'information de la zone avant gauche |
|||||
Signal d'information de la zone avant droite |
|||||
Signal d'information de la zone arrière centrale |
|||||
Signal d'information de la zone arrière gauche |
|||||
Signal d'information de la zone arrière droite |
|||||
Signal d'information du sonar de proximité |
|||||
Dysfonctionnement de l'aide au stationnement CONSULTER VOTRE CONCESSIONNAIRE*3 |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de demande d'affichage du combiné d'instruments |
Ensemble ECU d'alerte de distance |
Aide au stationnement indisponible NETTOYER LE CAPTEUR D'AIDE AU STATIONNEMENT*3 |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de demande d'affichage du combiné d'instruments |
Ensemble ECU d'alerte de distance |
Aide au stationnement indisponible*3 |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de demande d'affichage du combiné d'instruments |
Ensemble ECU d'alerte de distance |
Anomalie de l'alerte de trafic transversal arrière, consultez votre concessionnaire |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'état du système RCTA |
Capteur de surveillance d'angle mort RH |
Alerte de trafic transversal arrière indisponible |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'état du système RCTA |
Capteur de surveillance d'angle mort RH |
Frein de stationnement indisponible. Le véhicule peut reculer. Stationnez sur une route plane |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de commande de l'afficheur multifonction du frein de stationnement électrique |
Calculateur du frein de stationnement (ensemble unité de commande de freinage) |
Prêt pour le ravitaillement |
Affiché |
Entrée |
Ligne directe |
Signal de trappe de réservoir |
ECM |
Fermer la trappe de réservoir |
Affiché |
Entrée |
Ligne directe |
Signal de trappe de réservoir |
ECM |
Arrêt automatique pour préserver la batterie |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'avertissement 2 du système Smart |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
Impossible de desserrer le frein de stationnement. Appuyez sur la pédale de frein et poussez le contacteur du frein de stationnement pour le desserrer |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de commande de l'afficheur multifonction du frein de stationnement électrique |
Calculateur du frein de stationnement (ensemble unité de commande de freinage) |
Impossible de desserrer le frein de stationnement. Fermez la porte et attachez votre ceinture de sécurité |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de commande de l'afficheur multifonction du frein de stationnement électrique |
Calculateur du frein de stationnement (ensemble unité de commande de freinage) |
Levier en N : relâcher l'accélérateur avant de passer une vitesse |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'enfoncement de l'accélérateur en position N |
Calculateur de commande hybride |
Appuyez sur la pédale de frein lorsque le véhicule est à l'arrêt. Le système hybride peut surchauffer |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'avertissement de maintien de l'accélérateur |
Calculateur de commande hybride |
La batterie de traction doit être protégée. Passez en position P pour redémarrer |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'identification d'avertissement de basse tension de la batterie HV |
Calculateur de commande hybride |
Frein de stationnement serré |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de commande de l'afficheur multifonction du frein de stationnement électrique |
Calculateur du frein de stationnement (ensemble unité de commande de freinage) |
Dysfonctionnement du système hybride*A |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'indication de dysfonctionnement du système HV |
Calculateur de commande hybride |
Signal de dysfonctionnement de pièce du système HV |
|||||
Contrôle moteur*A |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'indication de dysfonctionnement du système HV |
Calculateur de commande hybride |
Signal de dysfonctionnement de pièce du système HV |
|||||
Dysfonctionnement du système de batterie hybride*A |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'indication de dysfonctionnement du système HV |
Calculateur de commande hybride |
Signal de dysfonctionnement de pièce du système HV |
|||||
Dysfonctionnement du système d'accélérateur*A |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'indication de dysfonctionnement du système HV |
Calculateur de commande hybride |
Signal de dysfonctionnement de pièce du système HV |
|||||
La batterie de traction doit être protégée. Évitez d'utiliser la position N |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'identification d'avertissement de basse tension de la batterie HV |
Calculateur de commande hybride |
Dysfonctionnement de la direction assistée. Assistance de direction faible. Consultez votre concessionnaire |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de demande d'affichage multifonction |
Calculateur de direction assistée (ensemble boîtier de direction à crémaillère assistée) |
Assistance de direction faible. Consultez votre concessionnaire |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de demande d'affichage multifonction |
Calculateur de direction assistée (ensemble boîtier de direction à crémaillère assistée) |
Dysfonctionnement de la direction assistée. Consultez votre concessionnaire |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de demande d'affichage multifonction |
Calculateur de direction assistée (ensemble boîtier de direction à crémaillère assistée) |
Dysfonctionnement de Brake Hold. Appuyez sur la pédale de frein pour désactiver. Consultez votre concessionnaire |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'indicateur de contrôle des informations Brake Hold |
Calculateur du frein de stationnement (ensemble unité de commande de freinage) |
Brakehold : pédale de frein à appuyer en pente |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'indicateur de contrôle des informations Brake Hold |
Calculateur du frein de stationnement (ensemble unité de commande de freinage) |
Défaillance du système d'essuie-glace. Consultez votre concessionnaire |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de défaillance des essuie-glaces |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Clé non détectée. Vérifiez l'emplacement de la clé |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'avertissement 1 du système intelligent |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
Relâchez l'accélérateur |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de demande d'informations multiples du contrôle d'aide au démarrage |
Calculateur de commande hybride |
LDA : tenez le volant |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'affichage de demande d'action du conducteur |
Caméra de reconnaissance frontale |
Signal d'affichage du texte d'avertissement mains libres |
|||||
LDA : aide au braquage indisponible. Tenez le volant |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'affichage du texte d'avertissement mains libres |
Caméra de reconnaissance frontale |
Contrôle moteur. Consultez votre concessionnaire |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de message de défaillance moteur |
ECM |
Entretien moteur requis. Consultez votre concessionnaire |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de message de défaillance moteur |
ECM |
Dysfonctionnement du système airbag SRS Consultez votre concessionnaire |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de demande de commande du témoin d'airbag |
Ensemble calculateur d'airbag |
Défaillance du système de freinage antiblocage (ABS). Consultez votre concessionnaire |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de drapeau de commande du témoin ABS |
ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre) |
Température du liquide de refroidissement moteur élevée Arrêtez-vous en lieu sûr Voir le manuel du propriétaire |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de température du liquide de refroidissement moteur |
ECM |
Défaillance du système de charge. Arrêtez-vous en lieu sûr. Consultez le manuel du propriétaire |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'avertissement de charge |
Calculateur de commande hybride |
Régulateur de vitesse radar indisponible, nettoyer le capteur |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal ACC ASL display ID2 |
Calculateur de commande hybride |
Régulateur de vitesse radar indisponible |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal ACC ASL display ID2 |
Calculateur de commande hybride |
Régulation de vitesse radar indisponible : appuyez sur la pédale de frein pour reprendre la conduite |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal ACC ASL display ID2 |
Calculateur de commande hybride |
Dysfonctionnement des volets de calandre. Consultez votre concessionnaire |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de demande du compteur |
Ensemble actionneur de la grille mobile |
Défaillance du système de clé intelligente. Consultez le manuel du propriétaire |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'avertissement 1 du système intelligent |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
Surveillance d'angle mort indisponible |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'état du module BSD |
Capteur de surveillance d'angle mort RH |
Dysfonctionnement du régulateur de vitesse : consultez votre concessionnaire |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal ACC ASL display ID2 |
Calculateur de commande hybride |
Défaut du régulateur de vitesse : appuyez sur la pédale de frein pour désactiver, consultez votre concessionnaire |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal ACC ASL display ID2 |
Calculateur de commande hybride |
Dysfonctionnement LDA Consultez votre concessionnaire |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'affichage du texte de condition de défaut |
Caméra de reconnaissance frontale |
Caméra avant indisponible |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de message de température PCS (caméra) |
Ensemble calculateur d'aide à la conduite |
LDA indisponible |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'affichage du texte d'assistance de direction indisponible |
Caméra de reconnaissance frontale |
LDA activé. Aide au braquage active |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'affichage du mode LKA |
Caméra de reconnaissance frontale |
LDA activé. Aide au braquage indisponible |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'affichage du mode LKA |
Caméra de reconnaissance frontale |
Caméra avant indisponible Retirez les débris du pare-brise |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de message d'encrassement PCS (caméra) |
Ensemble calculateur d'aide à la conduite |
Dysfonctionnement du système de précollision Consultez votre concessionnaire |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'affichage de condition de défaut PCS |
Ensemble calculateur d'aide à la conduite |
Dysfonctionnement de la surveillance d'angle mort Consultez votre concessionnaire |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'état du module BSD |
Capteur de surveillance d'angle mort RH |
Défaillance du système de freinage de collision secondaire. Consultez votre concessionnaire |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'avertissement MCB |
ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre) |
Pression d'huile basse. Arrêtez-vous en lieu sûr. Consultez le manuel du propriétaire |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de demande du voyant de pression d'huile |
Calculateur de commande hybride |
Puissance de freinage faible. Consultez votre concessionnaire |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de drapeau de commande du témoin ECB |
ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre) |
Défaillance du frein de stationnement. Consultez votre concessionnaire |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de commande de l'afficheur multifonction du frein de stationnement électrique |
Calculateur du frein de stationnement (ensemble unité de commande de freinage) |
Régulateur de vitesse radar actif. Faites attention aux autres véhicules |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal ACC ASL display ID2 |
Calculateur de commande hybride |
LDA indisponible en dessous d'env. 50 km/h |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'affichage de défaillance de condition de vitesse |
Caméra de reconnaissance frontale |
LDA indisponible en dessous d'env. 32 mph |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'affichage de défaillance de condition de vitesse |
Caméra de reconnaissance frontale |
LDA indisponible à la vitesse actuelle |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'affichage de défaillance de condition de vitesse |
Caméra de reconnaissance frontale |
Système hybride arrêté, direction assistée faible |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de demande d'informations multiples |
Calculateur de direction assistée (ensemble boîtier de direction à crémaillère assistée) |
Coupez le contact |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'avertissement 2 du système Smart |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
Souhaitez-vous faire une pause ? |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'affichage de conseil de pause (SWS) |
Caméra de reconnaissance frontale |
Veuillez faire une pause |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'affichage de conseil de pause (SWS) |
Caméra de reconnaissance frontale |
Clé détectée dans le véhicule |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'avertissement 3 du système intelligent |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
Éteindre les feux |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de demande de avertisseur sonore de rappel des feux |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Toit ouvrant ouvert*1 |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de demande d'avertissement de toit coulissant ouvert |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Ouverture des vitres |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de demande d'avertissement de vitre électrique ouverte |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Vitre / toit ouvrant ouvert*1 |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de demande d'avertissement de toit coulissant ouvert |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Signal de demande d'avertissement de vitre électrique ouverte |
|||||
Appuyez sur la pédale de frein et touchez le bouton de démarrage avec la clé |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'avertissement 1 du système intelligent |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
Véhicule non prêt à rouler. Appuyez sur la pédale de frein et poussez le bouton de démarrage |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'avertissement 3 du système intelligent |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
Appuyez sur la pédale de frein et poussez le bouton de démarrage |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'avertissement 1 du système intelligent |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
Signal d'avertissement 3 du système intelligent |
|||||
Poussez le bouton de démarrage tout en tournant le volant dans un sens ou dans l'autre |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'avertissement 1 du système intelligent |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
Passez en position P pour démarrer |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'avertissement 2 du système Smart |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
Défaillance du Brakehold. Consultez votre concessionnaire |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'indicateur de contrôle des informations Brake Hold |
Calculateur du frein de stationnement (ensemble unité de commande de freinage) |
Brakehold moins efficace sur chaussée verglacée |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'indicateur de contrôle des informations Brake Hold |
Calculateur du frein de stationnement (ensemble unité de commande de freinage) |
Brakehold actif. Appuyez sur la pédale de frein et sur le bouton pour désactiver |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'indicateur de contrôle des informations Brake Hold |
Calculateur du frein de stationnement (ensemble unité de commande de freinage) |
Brakehold indisponible. Porte conducteur ouverte |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'indicateur de contrôle des informations Brake Hold |
Calculateur du frein de stationnement (ensemble unité de commande de freinage) |
Brakehold indisponible. Ceinture du conducteur non bouclée |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'indicateur de contrôle des informations Brake Hold |
Calculateur du frein de stationnement (ensemble unité de commande de freinage) |
Brakehold indisponible. Capot ou coffre ouvert |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'indicateur de contrôle des informations Brake Hold |
Calculateur du frein de stationnement (ensemble unité de commande de freinage) |
Appuyez sur la pédale de frein pour maintenir le Brakehold |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'indicateur de contrôle des informations Brake Hold |
Calculateur du frein de stationnement (ensemble unité de commande de freinage) |
Fermez la porte conducteur pour maintenir le Brakehold |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'indicateur de contrôle des informations Brake Hold |
Calculateur du frein de stationnement (ensemble unité de commande de freinage) |
Bouclez la ceinture du conducteur pour maintenir le Brakehold |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'indicateur de contrôle des informations Brake Hold |
Calculateur du frein de stationnement (ensemble unité de commande de freinage) |
Brakehold indisponible |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'indicateur de contrôle des informations Brake Hold |
Calculateur du frein de stationnement (ensemble unité de commande de freinage) |
Brakehold désactivé |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'indicateur de contrôle des informations Brake Hold |
Calculateur du frein de stationnement (ensemble unité de commande de freinage) |
Brakehold désactivé. Frein de stationnement serré automatiquement |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'indicateur de contrôle des informations Brake Hold |
Calculateur du frein de stationnement (ensemble unité de commande de freinage) |
Dysfonctionnement ICS. Consultez votre concessionnaire*3 |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'informations multifonction ICS |
Ensemble ECU d'alerte de distance |
Anomalie du contrôle de démarrage (Drive-Start Control), consultez votre concessionnaire |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de demande d'informations multiples du contrôle d'aide au démarrage |
Calculateur de commande hybride |
Anomalie de la neutralisation des freins, consultez votre concessionnaire |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de demande d'informations multiples du système de neutralisation de l'accélération |
Calculateur de commande hybride |
Pile de la clé faible. Remplacez la pile de la clé |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'avertissement 1 du système intelligent |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
Niveau d'huile moteur bas : ajouter ou remplacer |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de données de régime moteur (tr/min) |
ECM |
Signal de température du liquide de refroidissement moteur |
|||||
Ligne directe |
Signal de niveau d'huile moteur |
Capteur de niveau d'huile moteur |
|||
Système hybride en surchauffe. Puissance de sortie réduite |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'identification d'avertissement de température élevée de l'onduleur moteur |
Calculateur de commande hybride |
Anomalie du système de feux, consultez votre concessionnaire |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de l'indicateur de feux de route automatiques |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Signal du témoin des projecteurs LED |
|||||
Dysfonctionnement du système d'avertissement de proximité du véhicule. Consultez votre concessionnaire |
Affiché |
Entrée |
Ligne directe |
Signal du système d'avertissement de proximité du véhicule |
Contrôleur du haut-parleur d'approche du véhicule |
Pédales d'accélérateur et de frein enfoncées simultanément |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de demande d'informations multiples du système de neutralisation de l'accélération |
Calculateur de commande hybride |
Réglage du système de surveillance de la pression des pneus |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de condition 1 de l'indicateur TPMS |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Recalibrage de la pression des pneus en cours. Veuillez patienter jusqu'à la fin. |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de condition 1 de l'indicateur TPMS |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Pression des pneus basse, vérifier le pneu |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de condition 1 de l'indicateur TPMS |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Non disponible. Entretien requis pour les pièces de refroidissement de la batterie de traction. Voir le manuel du propriétaire |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'entretien du système de refroidissement de la batterie HV |
Calculateur de commande hybride |
Entretien requis pour les pièces de refroidissement de la batterie de traction. Voir le manuel du propriétaire |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'entretien du système de refroidissement de la batterie HV |
Calculateur de commande hybride |
Niveau de liquide lave-glace bas |
Affiché |
Entrée |
Ligne directe |
Signal du niveau de liquide de lave-glace |
Ensemble contacteur d'avertissement de niveau |
Niveau de carburant bas |
Affiché |
Entrée |
Ligne directe |
Signal de niveau de carburant |
Ensemble transmetteur de jauge de carburant |
Chaussée peut-être verglacée. Conduisez prudemment |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal READY |
Calculateur de commande hybride |
Signal de vitesse du véhicule (SP1) |
ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre) |
||||
Signal d'affichage de la température ambiante |
Ensemble amplificateur de climatisation |
||||
Signal de commutation des 0 ou 0,5 après la virgule de l'affichage de la température ambiante |
|||||
Antipatinage désactivé |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal du témoin d'antipatinage désactivé |
ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre) |
Entretien bientôt nécessaire |
Affiché |
- |
- |
- |
- |
- |
Sortie |
CAN |
Signal de drapeau de maintenance d'huile précédente |
Ensemble récepteur radio et affichage |
|
Entretien nécessaire, consultez votre concessionnaire |
Affiché |
- |
- |
- |
- |
- |
Sortie |
CAN |
Signal de drapeau de maintenance d'huile précédente |
Ensemble récepteur radio et affichage |
|
Feux de route automatiques prêts, activez les feux de route pour les enclencher |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de conseil des feux de route intelligents |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Une nouvelle clé a été enregistrée. Contactez votre concessionnaire pour plus de détails |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'avertissement 2 du système Smart |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
VSC désactivé, freinage pré-collision indisponible |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'affichage d'indisponibilité temporaire du frein de stationnement |
Ensemble calculateur d'aide à la conduite |
Signal du témoin VSC OFF |
ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre) |
||||
Système pré-collision indisponible |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'affichage d'indisponibilité temporaire du PCS |
Ensemble calculateur d'aide à la conduite |
Signal de message de température PCS (radar) |
|||||
ICS indisponible*3 |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal d'informations multifonction ICS |
Ensemble ECU d'alerte de distance |
Système pré-collision indisponible, nettoyez le capteur |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de message d'encrassement PCS (radar) |
Ensemble calculateur d'aide à la conduite |
Système pré-collision désactivé |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de message d'avertissement PCS |
Ensemble calculateur d'aide à la conduite |
Signal d'affichage de condition d'indisponibilité de la distance d'avertissement PCS |
|||||
Signal d'avertissement de distance PCS |
|||||
Signal d'avertissement piéton PCS |
|||||
Signal de notification de démarrage du véhicule précédent PCS |
|||||
Mode EV indisponible |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de message du mode EV |
Calculateur de commande hybride |
Mode EV indisponible. Système en cours de préchauffage |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de message du mode EV |
Calculateur de commande hybride |
Mode EV indisponible. Batterie hybride faible |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de message du mode EV |
Calculateur de commande hybride |
Mode EV indisponible. Plage de vitesse dépassée |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de message du mode EV |
Calculateur de commande hybride |
Mode EV indisponible. Réduisez l'accélération pour l'activer |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de message du mode EV |
Calculateur de commande hybride |
Mode EV désactivé |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de message du mode EV |
Calculateur de commande hybride |
Mode EV désactivé. Batterie hybride faible |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de message du mode EV |
Calculateur de commande hybride |
Mode EV désactivé. Plage de vitesse dépassée |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de message du mode EV |
Calculateur de commande hybride |
Mode EV désactivé. Accélérateur trop enfoncé |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de message du mode EV |
Calculateur de commande hybride |
Volets de calandre non initialisés. Annulez le mode entretien |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de demande du compteur |
Ensemble actionneur de la grille mobile |
ACCESSOIRE |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de demande d'affichage du mode du véhicule |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
CONTACT MIS |
Affiché |
Entrée |
CAN |
Signal de demande d'affichage du mode du véhicule |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
CONSEIL :
*A (liste des messages)
- Dysfonctionnement du système hybride
- Contrôle moteur
- Dysfonctionnement du système de batterie hybride
- Dysfonctionnement du système d'accélérateur
*B (liste des messages)
- Consulter votre concessionnaire
- Puissance de sortie fortement réduite. Consulter votre concessionnaire
- Puissance de sortie réduite. Consulter votre concessionnaire
- Arrêtez-vous dans un endroit sûr. Voir le manuel du propriétaire
- Arrêtez-vous dans un endroit sûr à moins de 0,5 km
- Arrêtez-vous dans un endroit sûr à moins de 0,3 mile
- Arrêtez-vous dans un endroit sûr à moins de 1,0 km
- Arrêtez-vous dans un endroit sûr à moins de 0,6 mile
- Arrêtez-vous dans un endroit sûr à moins de 1,5 km
- Arrêtez-vous dans un endroit sûr à moins de 0,9 mile
- Arrêtez-vous dans un endroit sûr à moins de 2,0 km
- Arrêtez-vous dans un endroit sûr à moins de 1,2 mile
- Arrêtez-vous dans un endroit sûr à moins de 5,0 km
- Arrêtez-vous dans un endroit sûr à moins de 3,1 miles
- Arrêtez-vous dans un endroit sûr à moins de 10 km
- Arrêtez-vous dans un endroit sûr à moins de 6,2 miles
- Puissance de sortie réduite. Évitez de passer en position N
- Évitez de passer en position N. Consultez votre concessionnaire
- Système hybride arrêté. Arrêter le véhicule en lieu sûr
- Passez en position P. Voir le manuel du propriétaire
- *1 : avec système de toit ouvrant coulissant
- *2 : avec système de navigation
- *3 : avec système Intelligent Clearance Sonar
(d) Buzzer
Élément | Condition | Entrée/Sortie | Ligne de communication | Signal | Composant |
|---|---|---|---|---|---|
Buzzer READY |
Retentit une seule fois |
Entrée |
CAN |
Signal du buzzer READY |
Calculateur de commande hybride |
Buzzer d'avertissement PCS |
Son intermittent |
Entrée |
CAN |
Signal de demande de buzzer au compteur PCS (prolongation) |
Ensemble calculateur d'aide à la conduite |
Buzzer d'avertissement de ceinture de sécurité (côté conducteur) |
Retentit par intermittence (5 fois maximum) |
Entrée |
CAN |
Signal du contacteur de ceinture du conducteur |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Retentit une fois / Retentit par intermittence |
Entrée |
CAN |
Signal du contacteur de ceinture du conducteur |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
|
Signal du contacteur du frein de stationnement |
|||||
Signal de position P du levier de vitesses |
Calculateur de commande hybride |
||||
Signal de position R du levier de vitesses |
|||||
Signal de vitesse du véhicule (SP1) |
ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre) |
||||
Buzzer de conseil de passage en position P |
Son continu |
Entrée |
CAN |
Signal de demande de buzzer |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
Buzzer d'avertissement d'appui pendant la conduite |
Son intermittent |
Entrée |
CAN |
Signal de demande de buzzer |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
Buzzer d'avertissement de ceinture de sécurité (côté passager avant) |
Retentit une fois / Retentit par intermittence |
Entrée |
CAN |
Signal du contacteur du frein de stationnement |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Signal de position P du levier de vitesses |
Calculateur de commande hybride |
||||
Signal de position R du levier de vitesses |
|||||
Signal d'état d'occupation du siège passager avant |
Ensemble calculateur d'airbag |
||||
Signal d'état du verrou de ceinture de sécurité du passager avant |
|||||
Signal de vitesse du véhicule (SP1) |
ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre) |
||||
Buzzer d'avertissement de ceinture de sécurité (siège arrière) |
Son intermittent |
Entrée |
CAN |
Signal du contacteur du frein de stationnement |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Signal du contacteur de porte arrière droite |
|||||
Signal du contacteur de porte arrière gauche |
|||||
Signal de vitesse du véhicule (SP1) |
ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre) |
||||
Signal de sélection P de la boîte de vitesses |
Calculateur de commande hybride |
||||
Signal de sélection du rapport R |
|||||
Ligne directe |
Signal de la boucle de ceinture du siège arrière gauche |
Ceinture intérieure du siège arrière gauche |
|||
Signal du contacteur de boucle de ceinture de sécurité arrière centrale |
|||||
Signal de la boucle de ceinture du siège arrière droit |
Ceinture intérieure avec ceinture centrale du siège arrière droit |
||||
Retentit une seule fois |
Entrée |
CAN |
Signal du contacteur du frein de stationnement |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
|
Signal de vitesse du véhicule (SP1) |
ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre) |
||||
Signal de sélection P de la boîte de vitesses |
Calculateur de commande hybride |
||||
Signal de sélection du rapport R |
|||||
Ligne directe |
Signal de la boucle de ceinture du siège arrière gauche |
Ceinture intérieure du siège arrière gauche |
|||
Signal du contacteur de boucle de ceinture de sécurité arrière centrale |
|||||
Signal de la boucle de ceinture du siège arrière droit |
Ceinture intérieure avec ceinture centrale du siège arrière droit |
||||
Buzzer de proximité du régulateur de vitesse à radar |
Son intermittent |
Entrée |
CAN |
Signal de demande du buzzer ACC |
Calculateur de commande hybride |
Buzzer d'avertissement piéton / rappel d'alerte de distance temporelle avec le véhicule |
Son intermittent |
Entrée |
CAN |
Signal de demande de buzzer au compteur PCS (prolongation) |
Ensemble calculateur d'aide à la conduite |
Buzzer d'annulation de l'alerte de sortie de voie |
Retentit deux fois |
Entrée |
CAN |
Signal du buzzer d'annulation de l'alerte de sortie de voie |
Caméra de reconnaissance frontale |
Buzzer d'avertissement de niveau bas de liquide de frein |
Son intermittent |
Entrée |
CAN |
Signal de vitesse du véhicule (SP1) |
ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre) |
Signal du contacteur d'alerte de niveau de liquide de frein |
|||||
Avertisseur sonore d'alerte de pression d'huile moteur |
Son intermittent |
Entrée |
CAN |
Signal de demande du voyant de pression d'huile |
Calculateur de commande hybride |
Buzzer d'avertissement EPS |
Retentit une fois / Retentit par intermittence |
Entrée |
CAN |
Signal de demande de buzzer au compteur |
Calculateur de direction assistée (ensemble boîtier de direction à crémaillère assistée) |
Buzzer d'avertissement de l'alerte de sortie de voie |
Son intermittent |
Entrée |
CAN |
Signal du buzzer LDW |
Caméra de reconnaissance frontale |
Buzzer d'avertissement de température de liquide de refroidissement moteur trop élevée |
Retentit une seule fois |
Entrée |
CAN |
Signal de température du liquide de refroidissement moteur |
ECM |
Buzzer de rappel de passage en position P et d'avertissement d'ouverture de porte |
Son continu |
Entrée |
CAN |
Signal d'alerte NDB |
ECM |
Buzzer d'avertissement de la clé intelligente |
Son intermittent |
Entrée |
CAN |
Signal de demande d'intermittence du buzzer au compteur |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
Retentit par intermittence (9 fois maximum) |
Entrée |
CAN |
Signal de demande d'intermittence du buzzer au compteur (cycle de 0,7 s) |
||
Retentit une seule fois |
Entrée |
CAN |
Signal de demande de buzzer au compteur (impulsion unique) |
||
Buzzer de demande de freinage du régulateur de vitesse |
Son intermittent |
Entrée |
CAN |
Signal de demande du buzzer ACC |
Calculateur de commande hybride |
Buzzer d'avertissement de l'afficheur multi-informations |
Retentit une seule fois |
- |
- |
- |
- |
Buzzer : pédale d'accélérateur enfoncée avec la sélection de position N |
Son continu |
Entrée |
CAN |
Signal d'enfoncement de l'accélérateur en position N |
Calculateur de commande hybride |
Buzzer d'avertissement de maintien de l'accélérateur |
Son continu |
Entrée |
CAN |
Signal d'avertissement de maintien de l'accélérateur |
Calculateur de commande hybride |
Buzzer d'avertissement du système de commande hybride |
Retentit en continu / Retentit par intermittence / Retentit une fois |
Entrée |
CAN |
Signal du buzzer de dysfonctionnement du système HV |
Calculateur de commande hybride |
Buzzer d'interdiction de remorquage |
Son intermittent |
Entrée |
CAN |
Signal d'alerte de remorquage |
Calculateur de commande hybride |
Buzzer de basse tension de la batterie hybride |
Retentit en continu / Retentit par intermittence |
Entrée |
CAN |
Signal d'identification d'avertissement de basse tension de la batterie HV |
Calculateur de commande hybride |
Buzzer d'alerte de surchauffe de l'unité hybride |
Retentit une seule fois |
Entrée |
CAN |
Signal d'identification d'avertissement de température élevée de l'onduleur moteur |
Calculateur de commande hybride |
Buzzer d'annulation du frein de stationnement électrique |
Retentit une seule fois |
Entrée |
CAN |
Signal de commande de l'afficheur multifonction du frein de stationnement électrique |
Calculateur du frein de stationnement (ensemble unité de commande de freinage) |
Buzzer d'avertissement de non-annulation de la fonction Brake Hold |
Retentit deux fois |
Entrée |
CAN |
Signal d'indicateur de contrôle des informations Brake Hold |
Calculateur du frein de stationnement (ensemble unité de commande de freinage) |
Buzzer d'annulation du régulateur à radar à basse vitesse |
Retentit deux fois |
Entrée |
CAN |
Signal de demande du buzzer ACC |
Calculateur de commande hybride |
Buzzer de perte du véhicule précédent à basse vitesse |
Retentit quatre fois |
Entrée |
CAN |
Signal de demande du buzzer ACC |
Calculateur de commande hybride |
Buzzer d'avertissement mains libres de l'alerte de sortie de voie |
Son intermittent |
Entrée |
CAN |
Signal d'affichage du texte d'avertissement mains libres |
Caméra de reconnaissance frontale |
Buzzer de fin d'identification de la clé de l'antidémarrage |
Retentit une seule fois |
Entrée |
CAN |
Signal de fin d'identification de la clé de l'antidémarrage |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
Buzzer d'avertissement de conduite frein de stationnement non desserré |
Son intermittent |
Entrée |
CAN |
Signal de commande de l'afficheur multifonction du frein de stationnement électrique |
Calculateur du frein de stationnement (ensemble unité de commande de freinage) |
Buzzer d'avertissement de conduite portière ouverte |
Son intermittent |
Entrée |
CAN |
Signal du contacteur de porte conducteur |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Signal du contacteur de porte passager avant |
|||||
Signal du contacteur de porte arrière droite |
|||||
Signal du contacteur de porte arrière gauche |
|||||
Signal du contacteur de coffre |
|||||
Signal du contacteur de capot moteur |
|||||
Signal de vitesse du véhicule (SP1) |
ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre) |
||||
Buzzer d'alerte de conduite instable |
Retentit deux fois |
Entrée |
CAN |
Signal de demande du buzzer SWS |
Caméra de reconnaissance frontale |
Buzzer de refus de changement de rapport en mode sport |
Retentit deux fois |
Entrée |
CAN |
Signal du buzzer de refus |
Calculateur de commande hybride |
Buzzer de rejet EV |
Retentit deux fois |
Entrée |
CAN |
Signal de message du mode EV |
Calculateur de commande hybride |
Avertisseur sonore de rappel des feux |
Son continu |
Entrée |
CAN |
Signal de demande de avertisseur sonore de rappel des feux |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Buzzer de notification de l'assistance au freinage précollision |
Son intermittent |
Entrée |
CAN |
Signal de demande de buzzer au compteur PCS (prolongation) |
Ensemble calculateur d'aide à la conduite |
Buzzer de notification PCS |
Son intermittent |
Entrée |
CAN |
Signal de demande de buzzer au compteur PCS (prolongation) |
Ensemble calculateur d'aide à la conduite |
Buzzer de notification du mode veille du contrôle des freins |
Son intermittent |
Entrée |
CAN |
Signal de demande de buzzer au compteur PCS (prolongation) |
Ensemble calculateur d'aide à la conduite |
Buzzer de fin de réglage de l'axe du radar |
Son intermittent |
Entrée |
CAN |
Signal de demande de buzzer au compteur PCS (prolongation) |
Ensemble calculateur d'aide à la conduite |
Buzzer de fin de réglage de l'axe de la caméra |
Son intermittent |
Entrée |
CAN |
Signal de demande de buzzer au compteur PCS (prolongation) |
Ensemble calculateur d'aide à la conduite |
Buzzer de notification de freinage précollision |
Son continu |
Entrée |
CAN |
Signal de demande de buzzer au compteur PCS (prolongation) |
Ensemble calculateur d'aide à la conduite |
Buzzer de notification de retour à la normale du contrôle de freinage |
Son continu |
Entrée |
CAN |
Signal de demande de buzzer au compteur PCS (prolongation) |
Ensemble calculateur d'aide à la conduite |
Buzzer de notification de réglage incomplet de l'axe du radar |
Son continu |
Entrée |
CAN |
Signal de demande de buzzer au compteur PCS (prolongation) |
Ensemble calculateur d'aide à la conduite |
Buzzer de notification de début de réglage de la caméra |
Son continu |
Entrée |
CAN |
Signal de demande de buzzer au compteur PCS (prolongation) |
Ensemble calculateur d'aide à la conduite |
Buzzer du clignotant |
Son intermittent |
Entrée |
CAN |
Signal de clignotement des feux de détresse |
ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre) |
Signal de demande d'activation des feux de détresse |
DCM (émetteur-récepteur télématique) |
||||
Signal de demande de clignotant |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
||||
Signal de demande de commande des feux de détresse par l'airbag |
Ensemble calculateur d'airbag |
||||
Position du levier de clignotant gauche |
Capteur de direction |
||||
Position du levier de clignotant droit |
|||||
Position du levier des feux d'virage gauche |
|||||
Position du levier des feux d'virage droit |
|||||
Ligne directe |
Signal du contacteur des feux de détresse |
Contacteur des feux de détresse (ensemble radio et récepteur d'affichage) |
(e) Autres
Élément | Condition | Entrée/Sortie | Ligne de communication | Signal | Composant |
|---|---|---|---|---|---|
Signal de vitesse pour ligne directe |
- |
Entrée |
Ligne directe |
Signal d'entrée d'impulsions de vitesse du véhicule |
ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre) |
Sortie |
Ligne directe |
Signal de sortie d'impulsions de vitesse du véhicule |
ECU associées |
||
Notification d'avertissement/diagnostic |
- |
Sortie |
CAN |
Signal d'avertissement du véhicule (avertissement du système de freinage antiblocage) |
DCM (émetteur-récepteur télématique) |
Signal d'avertissement du véhicule (avertissement du contrôle de stabilité du véhicule) |
|||||
Signal d'avertissement du véhicule (avertissement du système de commande de freinage) |
|||||
Signal d'avertissement du véhicule (avertissement de niveau de liquide de frein) |
|||||
Signal d'avertissement du véhicule (avertissement du système de freinage à commande électronique) |
|||||
Signal d'avertissement du véhicule (avertissement du système de frein de stationnement électrique) |
|||||
Signal d'avertissement du véhicule (avertissement du système de charge) |
|||||
Signal d'avertissement du véhicule (avertissement de contrôle moteur) |
|||||
Signal d'avertissement du véhicule (avertissement de pression d'huile moteur) |
|||||
Signal d'avertissement du véhicule (Avertissement de niveau d'huile moteur) |
|||||
Signal d'avertissement du véhicule (Avertissement d'entretien programmé) |
|||||
Signal d'avertissement du véhicule (Avertissement de température du liquide de refroidissement moteur trop élevée) |
|||||
Signal d'avertissement du véhicule (Avertissement du système airbag) |
|||||
Signal d'avertissement du véhicule (Avertissement du système de direction assistée) |
|||||
Signal d'avertissement du véhicule (Avertissement du système de surveillance de la pression des pneus) |
|||||
Signal d'avertissement du véhicule (Avertissement de pression des pneus basse) |
|||||
Signal d'avertissement du véhicule (Avertissement du régulateur de vitesse adaptatif dynamique) |
|||||
Signal d'avertissement du véhicule (Avertissement du système de pré-collision) |
|||||
Signal d'avertissement du véhicule (Avertissement du système d'alerte de franchissement de ligne) |
|||||
Notification d'avertissement/diagnostic |
- |
Sortie |
CAN |
Signal d'avertissement du véhicule (Avertissement du système de surveillance d'angle mort) |
DCM (émetteur-récepteur télématique) |
Signal d'avertissement du véhicule (avertissement du système d'aide au stationnement intuitif)* |
|||||
Signal d'avertissement du véhicule (Avertissement du système de clé intelligente) |
|||||
Signal d'avertissement du véhicule (Avertissement du système de feux de route automatiques) |
|||||
Signal d'avertissement du véhicule (Avertissement de niveau du liquide de lave-glace) |
|||||
Signal d'avertissement du véhicule (avertissement du système de commande hybride) |
|||||
Signal d'avertissement du véhicule (avertissement de température élevée de l'onduleur moteur) |
|||||
Signal d'avertissement du véhicule (avertissement du système de volets de calandre) |
|||||
Signal d'avertissement du véhicule (Avertissement du système de priorité freinage) |
|||||
Signal d'avertissement du véhicule (Avertissement du système de contrôle du démarrage) |
|||||
Signal d'avertissement du véhicule (avertissement des composants de refroidissement de la batterie de traction) |
|||||
Signal d'avertissement du véhicule (avertissement d'interdiction de remorquage) |
|||||
Signal d'avertissement du véhicule (Avertissement du système de projecteurs) |
|||||
Signal d'avertissement du véhicule (Avertissement du système d'essuie-glace et de lave-glace) |
|||||
Signal d'avertissement du véhicule (avertissement du système d'avertissement de proximité du véhicule) |
|||||
Signal d'avertissement du véhicule (avertissement du système sonar d'aide à l'espacement intelligent)* |
|||||
Signal d'avertissement du véhicule (Avertissement du système de freinage secondaire après collision) |
|||||
Signal d'avertissement du véhicule (Avertissement du système d'alerte de trafic transversal arrière) |
- *: avec système Intelligent Clearance Sonar