Benzinmotor mit einem Hubraum von 2,0 Liter

Zylinderkopfhaube

~2Min. Lesezeit

ALLGEMEINE ANGABEN

затяжки гаек крепления крышки головки цилиндров
Anzugsreihenfolge der Muttern des Zylinderkopfdeckels

Ausbau

VORGEHENSWEISE

1. Отсоедините высоковольтные провода от свечей зажигания, достаньте провода

1. Trennen Sie die Zündkabel von den Zündkerzen und nehmen Sie die Kabel aus den Halteclips am Zylinderkopfdeckel.

2. Ослабьте хомуты и отсоедините шланг вентиляции картера в задней части крышки

2. Lösen Sie die Schlauchschellen und trennen Sie den Kurbelgehäuse-Entlüftungsschlauch am hinteren Teil des Zylinderkopfdeckels.

3. Ослабьте хомуты и отсоедините шланг маслоотделителя от штуцера на крышке головки

3. Lösen Sie die Schlauchschellen und trennen Sie den Schlauch des Ölabscheiders vom Stutzen am Zylinderkopfdeckel sowie den Schlauch am unteren Teil des Ölabscheiders.

4. Отверните болты (указаны стрелками) и снимите маслоотделитель в передней части

4. Lösen Sie die Schrauben (siehe Pfeile) und nehmen Sie den Ölabscheider am vorderen Teil des Zylinderkopfs ab.

5. In der umgekehrten Reihenfolge der Abbildung Anzugsreihenfolge der Muttern des Zylinderkopfdeckels lösen und herausdrehen Sie die Muttern des Zylinderkopfdeckels, nehmen Sie die Muttern und Scheiben ab.

6. Den Deckel anheben und abnehmen. Die Dichtung aus der Nut a am Außenrand des Deckels entnehmen sowie die Dichtringe aus den Kerzenbohrungen und der zentralen Bohrung für die Deckelbefestigungsschraube entnehmen.

7. Dichtungen der Abdeckung auf Beschädigungen prüfen, bei Bedarf Dichtungen ersetzen.

Einbau

VORGEHENSWEISE

1. Тщательно очистите уплотняемые поверхности крышки и головки цилиндров, полностью

1. Dichtflächen der Abdeckung und des Zylinderkopfs sorgfältig reinigen, alle Ölspuren vollständig entfernen. Tropfen Dichtmittel auf die halbkreisförmigen Aussparungen im Zylinderkopf auftragen (durch Pfeile gekennzeichnet).

2. Уложите в канавку на крышке резиновую прокладку, проследив за правильностью

2. Gummidichtung in die Nut der Abdeckung einlegen, auf korrekten Sitz über die gesamte Länge achten.

3. Установите уплотнительные кольца свечей зажигания и уплотнитель центральной

3. Ringdichtungen der Zündkerzen und Dichtung des mittleren Stehbolzens einsetzen. Bei Bedarf können die Dichtungen durch Auftragen einer dünnen Schicht Dichtmittel vorab fixiert werden.

4. Нанесите капли герметика на прокладку примерно в 1 см по обе стороны от краев

4. Tropfen Dichtmittel auf die Dichtung etwa 1 cm beidseitig der Ränder der halbkreisförmigen Aussparung für den Deckel des hinteren Lagerzapfens der Auslassnockenwelle auftragen.

5. Осторожно установите крышку головки цилиндров на место, при этом смещение

5. Zylinderkopfabdeckung vorsichtig in Position setzen, dabei ein Verschieben der Gummidichtungen der Abdeckung nicht zulassen.

6. Убедитесь в правильности установки крышки, после чего установите на шпильки

6. Korrekten Sitz der Abdeckung prüfen, anschließend Gummidichtungen, Scheiben auf die Stehbolzen der Abdeckung setzen und Muttern aufschrauben.

7. Abdeckung in Position setzen, dann die mittlere Mutter (N 1) und die vier Eckmuttern der Abdeckung in folgender Reihenfolge aufschrauben und leicht anziehen: 10, 11, 13 und 8. Muttern der Abdeckung in der angegebenen Reihenfolge festziehen (siehe Abb. Anzugsreihenfolge der Zylinderkopfabdeckungsmuttern), Muttern der Zylinderkopfabdeckung lösen und abschrauben, anschließend mit dem vorgegebenen Drehmoment festziehen.

7. Kurbelgehäuseentlüftungsschläuche an der Abdeckung anschließen und mit Schellen sichern.

8. Schlauch an den unteren Teil des Ölabscheiders anschließen, Ölabscheider in Position setzen und Schrauben fest anziehen. Schlauch des Ölabscheiders auf den Stutzen der Abdeckung stecken und mit Schelle sichern.

9. Zündkabel unter Beibehaltung der bisherigen Reihenfolge an die Zündkerzen anschließen und die Kabel in die Halterungen einlegen. Batterie an Masse anschließen.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Nissan Sunny: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.